爲本港整體利益阻遏非法移民
四期星
日九十月一十年一八九一层公年十七國民蕃中
美訪團組腦首經財商工
况現港本紹介
心信資投固
見意換交袖領商工國美與將 業工資投港來商美引吸望希
·吸味業
泓氣晚晚達·者日副時辦
袖实敬
本港新聞
檢查身份證有其必要
我市民因此等
終止,尚未接
兩局非官守 員辦事處到分
A 行政立法
事件之投訴。
·布政司客方面
商戲商
,
日符假香港總商會董事室舉行最
時撥成熟,總商會主席紕璧堅,
香港總商於年初即著手
曹家爲大。以一九八〇年聪計算, 資比其他在亞太區其他發展中國
·璧堅咋天指出,美國在香港的投 八韾訊心香港總商會主席題
雖感不便市民應遵守
福
李固然有不使
則認爲
世 法律界人士希望市民與警務人員互相體諒 被和亞維大能
將證
九又 業的主管介紹胥港現時情况及對 吸引美國投資者的因素。 ..
日了,者台,透露上包館 一未來的展望,從而提供本港足以,
此行目的:香港對於美國工
·達紐約開始𨨏期五天的訪間,常
·該代表團於十一月三十日抵 星期一座上,是否會悔改此法不得而知。 的一段。將由星期六| 密切留意乘客,對道吧
泡,吳英段去成「輕侯」之数。 爵免於锐民,窗方高1行政作出贡當之 妨考慮。
在何種梢况下截查市民之身份證,而自 ,姚警方在管行政方面亦良作出菇措 安。
特 法律上並無規定執法人無· 措施可。
·表示歡迎。訪問團將向美國大企 證,所以警方之行動與法律並無相忤,歿,但有合趣的具體建燬,政府也不訂或越南難民證以備檢查,並無「一百 商界發予本活恩濟各方面發展,執法人員在何種情况下或在市民之身份,彈性之故,若要修改法例,程序會十分,證前文件,有效的旅行證件、鴛段執照 晚宴,將有爲數約二百的工商界 ,
第二號法案,去年十月廿三日生效,其 市民身份證事,小港一位法律界人士,至現在每日氐有二十人,可見获法例效 不過,他亦跟爵,法律上並無規定,引起市民不灞者,多源于執行時缺乏 由官方簽發證明已申請發給或補領身份 由於立法議員對此事尚未提出討論·市政局議員都俭雄亦認爲:隨身披 上而持有身份證,或根種人事登记條例 就連日來巿民熱烈討論之警方被查 年九月每日約有四百個非法移民,縮減至於一九八〇年人民入境(修訂) ̇他更指出,自此法執行以來-由去! 此行動以來,非法移民之數字亦從去年有關方面對警方截查身扮證之行動,將核僱員之身份證明文件,對工作之一, 九月之每日約四百減至毎日纏塔二十人 作出新指示,訓令在執行時垛取更讽重,若發現不能出示有效證明文件之工人,
· 帶身份證的法例,實髙存在必要,不逼· 能登记的人士,必須隨身帶帶身份證、
..首席助理保安司雅倫美臣亦透露,勞工處方面則表示:該健到工廠查 題的話,此法例之執行母必須者。 內容主要規定 - 所有年在十五歲或以
.呜處無權加以檢控 - 社会通知移民局追
列港岛巴士之行路邊
金融中心。”
·投奇的地方6...
該團並非爲推銷香港之出口 *貨品,而是推廣香港路値得美國
·中國的特殊關係,工業技術迅促
午七時至午夜十二時, 發展,及其演變成爲世界第三大|道路口起至該路口以京。广营) 所有公共小型巴士一律
約十八米處,由傅日上 类技術机位,該改瑺寶位是由與美利|公司將會增加行走班次
港島巴士行發詳情的「及收費等詳情,並附有 (傅翠)一本介紹 - 途經街道,行庫班
該
北角總站,天基 綁站 發售外,並分別在中表
一版。最新版「巴士指南一九過海底隧道巴士路綫 儷,全部中装文對照 在中越巴士寫字樓公開
巴天中 公制照 路及
星環 開 除
碼頭及百德新街等巴士
柩站發售。
減輕陸上交通負荷
聞新港本真一第張二第、日三十月十年酉辛屣夏 WAH KIU YAT
·不表示我們要放棄追重荽市場。」麥理彌補-
說,總商會亦先後組貿易團訪問中東及其他市場。 單是香港的最大貿易夥伴,却是香港最大市場,這是不可恩視的。雖然今日大談市場多元化,但並 .記者問及美國經濟何時復元?組長拒剂作王面答,他拍出此行目的是長遠性,並不計較近期 紐氏箱稱「美國政府商業部的數字顯示,美國在香港的投賚佔了亞太區的百分廿五,多不内上 出發來指出「此行目的在向黃國工商界提供近年香港發展的資料及意同英德拉蒼者的信心。」
在上就一段限制區
·情况。關於香港一九九七年問題,預料屆時美國商人會提出,俄國堅靜他會盡所知告訴有興趣投資|巴士,在韓
者,同尚他對香港前景是-
滿信心。
適宜多種工業投資
始建地堀新仔灣
總|巴|臨
時
仔新地
華 宣揚本港各項優點
報日僑華
| 府工商 香港貿易發 「香港美國商會,香港政 〔港運輸安發初動工興建,需時約
「等機構的支持及協助。「碼頭之舊總站。該舊巴 限小巴上落 巴士總站將於明年一月,
威局,及香港施遊協會」,將代替現時面對小輪 第二期之程筌工程,新 以便進行两行康樂中心 士總站將於明年拆除,
站。新巴士總站落成後
並保持領導地位。紐氏,電子,及成发尙大帮助,表示衷心感謝。 一直能夠吸引美國投資等。他相信輕工業如光證國民銀行,給予的 : 他謂:「我們亦會 人昨日宣佈,財寶座「月完成。
·说去五年內,香港設良好及沒有官低作泉[原根信托银行及太平洋 琳寶徑一段
表示:「這內其他護。上中的商
【特別是新加坡,增長則
-睿溶的投資則遍及石中]。
,集中於個別行業,而在 在美替代表團作各校安
|波及其他國家的投資都係公司嘉文安德遜公司|
養餅 青 減輕英王道交通負荷
各行各業。美國在新加“美國銀行,大通银
·的美國三大城市的銀行
紐喽蜜對此行訪問
,萬國寶通銀行,吃荔
特
| 求 灣時顧問專家認爲要疏導日
柴灣碼頭啓用
開辦中區航線疏導上班乘客 顏敦禮稱輪渡服務價值重大
務,百分之三十;貿易,銀行,香港上海匯豐銀碼號將於今日正式啓用益繁重的海交通,其
*工業,銀行及財務
·做的投資,百分之七十,
集中於石油及工業方行一册大陸伊利部國民信託
·而在香港則分配在財银行,芝加哥第一餐
行,海洋密蘭銀行,他花
中一個垕期性辦法,就
-百分少七千,而石油
天文
- 陔碼頭將有兩條航是使用更多汽車渡爚。
佔百分之十。....
疾勁 台精選
今日將一粟習至中區。” -服務,榮登至觀塘及
「依照本人之意見
王即使有更多地下鐵路
工友生章力商,基琚 办多,沒有外部, 盡是多方面,香港優點
·码,因爲投資者考因 金昻甜未必成翁很大阵 ,紐盟堅認爲土地及租 : 到吸引美國投資
碼頭開辦後,將可減輕,交通以外的有股值交通
五度。
圖示
的開征啓用版綵障。〔本報悟。 司鶉禮主持柴灣臨時碼頭
東風火和緩 風勢間中鹬勁,天 而疾勁東風,岸司經國表示:新輪服務將成爲陸人 ,油蔴地小輪有限公,錢及改善的道路糊,流
一的負荷。同時柴灣與
類來說,爲滿足
鐵路啓用後,過海渡輪 認為在過海悫道及地下之直接交通 他說,儘管很多人一個重要工業與住宅地區 又開辦前往發展地區的,若服務亦於今日開辦,
-司現時仍保持大部份设,沤條新枝將可減輕英 將業務擴展至離島區・「說,柴灣至間之發 海服務的生琢,而且更 道之鄉情况。」他 時指出,油蔴地小號公,像太古城渡輪服務 .臨時碼頭啓用典禮致詞 務當受到歡迎,同時, 亞烈對比,逛氏在类澇[鸯往中區之快排渡輪服 途示懷疑的情况乖們可預期今日開辦由業 與數年前對談幣服務:基於同一原因,玲 配合。他強調,這情况 小時半至兩小時。他說 [表示:渡輪服務之匾展,往中區祗需約半小時, 與新渡輪購置的時間桕而由陸路往中區則需 在主持新碼頭開幕禮時,你佳例子,使用該服務
·運希司能敦道昨與至中區的飛辣舒服務 「將跲工人提供來往近兩
「望獲得改善。 ”方面·他指出行走屯門 角之間的陸路交通亦可之滾輪尤其重要。在 由嬷箕灣沿芡 邁至北酸燴服務,使用更快速 箕灣之間的道路擠塞及大眾期待得到更方便之
·賴氏來 遊香港油
具吸引力,但乎掛上、對水上交通服務之未來 ,使用匯道過海外公司有决心去满足大眾、
·敦說:「雖然·服務方面有遠見,及 述服務仍然擴展。廉宜而快捷的水上交通 服務仙台鏐緒,然而,荒地小檢公司在提供餃
油地小輪公司將
評
..再搽其他航有其必#" -亦感將航迹加以發展 + 除了已開出之中區及觀塘兩錢以外,
·希望柴灣碼頭啓用後,應該加以-
分利用,蛮斷加密班次之外
·業灣碼毆的啓用及隱说小輪航锁,補救了這個缺點。我們
恋化下去。“ 兩年多時間,再加上車輛的增長。展望港島東區交通只有繼續 八五始能完成,但一九八四距今有兩年以上時間,在道. - 東區走廊以至地下鐵路,最快也要等到一九八四以至一九 善行車並無多大效果,路少事多,其亞巧插谍爲無米之炊!
·港岛東區交通鹚塞日益態化,巴士戰事事錢之設立,對改
下班時間:提供畜上交通減輕陸上交通的角荷特别需妥。 :可以改善的唯一辦法,就是發展海上交通,尤其是早晚上
新餞,將可減輕英皇道之膦盛况 一原因,我們預期柴灣往中區之快捷服務業受歡迎,這條 -獷箱服務繼續成爲陸上交通以外的有價值交通工具。基於同 恐使用更多汽車渡輪。即使有更多地下鐵路綫及改篓的整路繕 認爲要肫導日氩盤食的過海交通,其中一個短期性的辦法,就
·连颊司颅敦君主持柴灣新磋開幕時致調說:問專家
應-
分利用發展航綫
·用及荣誉至中區小輪航綫之開辦,可使英皇道陸上交通之負荷 ...油麻地小輪公司冀躪也同時指出:衆聲新碼頭之啓
YAAAAAAAAAAAAAAAAABAAA
永泰建業有限公司
查事局主席報告
九八〇至
九八一年度
本人以欣悅心情,將本集團截至一九八一年九月三十日止年度之时政報告交各股東,並將本 樂團業撥越如下: 業
本集團業絲繼維有良好之培長,本年度除稅後純利為港幣式錼宮保百经拾式萬元,咬上年度越利 港幣二億千二百三十八萬元,培加百份之八十国。 股
中科營事 現建派發末期股息每股二角大仙袋子一九八二年十二月十八日發記在股東名冊內 162,354,375 股之股東。由於上年度末期派發紅股及今年度中期再次派發紅股,故此今年度全年股息
•速已派發之中期息每股一角八仙在內• 巡雨次派發紅股後伸寬,計增加百分之五十。
̇股
董事局亦建裁,若獲得股東在特别大會中通過,由股本溢價賬撥出港帑16,235,437元∗將之鑑足 16,235,437投紅股之全部股本,拾股急查股之比率,派發予一九八一年十二月十八日登記在腦東名 册內之股東。所派發之紅股,除不能享有一九八一年九月三十日止年度之末期股息外,其他權利與原 有已發行之股份相同。
盈利來源
本年度盈利主要来自下列四個入伙地盤发五個夠出地盤:
人快地盤之地點
江鹏4450號
2.北换街10A ∗ 12-16號
·3.小村2226號
4.新填地街249-253號
新廈名稱
利榮大厦 得遜大厦
别住住宅業
樓面面積(呎)
36,024
30,585
72,080
34,854
173.643
宏昌路
*
三田地盤位
1.彌敦道195號
2.醫局街211211A电
3-馬頭圍道116-118號
4.長沙灣道271273號
5.馬賽道21號及8號
台中馬寶道6號二,以五樓*號二、三、四、五楼
馬寶道12-26號
業務概况
100
100
∙100
100
本集園會同聯系公司於今年度以持有之部份换地機香向政府投得下列新界地盤,茲將有關查料列 表如下:
地名稱: 地盤面積(方呎)用途可建樓面面積(方呎)
1.沙田市地段330 2.大埔市地段7
243,206879
216,032
29.15 6 67,264
租
· 3241117-
19.48 上述地盘建成後可為本團增加樓面面积的十三萬方呎。本集團現時持有之換地權書可繼續向政 府換取新界地盤,以供來年發展之用。本年度能出五個發展地盤,帶來大量流助黄金可供靈活運用。
本集衝已開售未入侠之地愁共有九,建成後共有樓面面積866,820方呎,其中大部份均以理想
·價格售出,在完成後將岛本集團帶來可觀之利潤。
本集團 •本集團貨店
樓面面積(方呎
墉瑶地點
上冰凉道87-105 2.大埔道73-7713
北河街132-132日
3.差館里212717
7.營盤街163-173.
∵新廈名稱
百利商業大
威信大阪
甘大
明
提利商樂大厦
漿尖
:4.牛頭角道/彩蛋蕸
5.1520-36
6.答箕灣道30-36
8.福華街202-208 9.彌數522.
金龍商業大廈
展
類別 佔百分率
• 往往住業住住 業
舂 商癍嗨商商商 商
90,3%
184,025
31,470
人頭馬(遠東)有限公司
人頭馬(遠東)有限公司董事會宣佈:至1981年9月30日止之 六個月期間,本集團之未經審核,除稅項及少數股東權益後 之綜合純利為港幣二千伍佰柒拾四萬伍千元(25,745,000 港元),與去年同期之 15,516,000 港元比較,增長達66%。
1983年9月30日:
爲止六個月
1980年9月30日 為止之六個月
100.%
(港元千元)
100 %
37,964
40
398, 732
100 %
69,268
未除稅及小數股東
權益前益利
29, 828
100
53,041
稅項
14, 340
100
43,698
100
-26,815
25, 488
15, 618
100 %
31,907
少數股東應佔溢利
257
(102)
856.820
公司股東應佔純利
25.745
15,516
每股盈利:
港元0.47元
港元0.32元
(港元子元)
18, 320
2,702
北京同仁堂
歷史悠久,信譽一流!
窈
* 本集團之聯系公司「恆基兆燊翊造有限公司」已於一九八一年七月份上市,成扇公共公司,該公 問蘇事局在新股上市前會向本集團教導局表示,將於新股上市後兩年內要订建画呈交本集團及恒基兆 業地產有限公司股東考慮,使本集團與恆基地產集團合併,成為一間更具規模之地亞公司,對雙方股 東均有利益,詳情待有具體協蝨時再向各股束報告。
今年点不断跟开之贷款利率,現已開始回降,地產市道已斯趨囡定,故此本人對本樂團之未 展-
滿信心。如無不可預料之事故發生,本人預測本集團截至一九八二年九月三十日止年度之至 息,保股將不少於四角四。
最後,本人强代表股東及董事局其他成員向本集團員工之辛勤努力致謝。
一九八一年十一月十八日
主席李兆基
永泰建業有限公司
股東週年大會通告
本公司訂於一九八一年十二月十八日(星期五)下午四時正,在香港创軸道中十九流瑕球大厦七楼本 公司會跟室舉行股東週年大會,商畿下列事項:
(-)名覽本公司截至一九八一年九月三十日止之限自及董事局與核數師報告。
二)通過派發末期股息。
三、選舉董事及查定选事酬金。
) 聘任核數師及定該數輯企心
主,作為特別事項——提請通過下列普通蹼案:
*茲將動無條件赋予旅事局發行及處理指外股份不超過本公司已發行股份百份之十新股之授權
令予以延續。
承查車命
香港一九八二年十二月十八日
秘書 范尙德
啓
注:(一)凡有裰出居上选會及投票之本公司股東,可要派代表出席及投票,代表人不必為本公司
之股
(二)本公司將由一九八一年十一月廿八日(星期六)至一九八一年十二月十八日(星期五)止
首尾兩天在內,暂停接受辦理股票登記手續。”
(三)持有本公司股票者須於一九八一年十一月廿七日(星期五)下午四時之前將政票及有關文
件送交香港皇后大道菜 183 號合和中心2樓標準證券登記有限公司辦理為荷。
(四)關於上述關案第(五)琢,與局茲與本公司現並無任何發行新股計劃,要求股東授權
之原因,係為遵照香港名證交易所之上市規期而提出。
M
'..
永泰建業有限公司
股東特別大會通告
本公司訂於一九八一年十二月十八日(星期五)下午四時十五分在香港德輔道中十九號選球大厦·七樓 本公司會議室召開股東特別大會,以考慮及如認為當時通過下列識案成為普通接案: 普通議案
1. 本公司之法定資本由港幣一億八千五百萬元增至港幣二億元,亦即增加一千五百萬股每股湍幣一元
之股份,該等新股與本公司現已發行之股份享有同等權益。
2. 速跟將本公司股本港頂髅內撥出港幣一千六百二十三萬五千四百三十七元神作股本,按每股港幣-
元之間創作篇敝记一千六百二十三萬五千四百三十七股之股欸,凡一九八一年十二月十八日在股東 名册內已登記之假裝,持有本公司每股港幣一元普通刷十股者,均可獲配已繳足股款之新股一臊* 此項紅股除不能享受一九八一年九月三十日止會計年度之末期崽外,其他權盆均與本公司已發出之 股份相同。如遇有股東配有不足整數一股者,公司將不發給零碎股份,麵事局即将该等碎股配與指 定之代理人及思得適當時將之出售,收益撥编公司所有。 凡有櫃出席上述會商投票之本公司股束,可委派代表出席及投票,代表人不必為本公司之股東) 本公司將由一一八一年十二月廿八日至一九八一年十二月十八日北首尾兩天在內,暫停接受辦理股果
登記手續。
承董事局命 T
備註:每股盈利是以本年度公司股東應佔純利,並按本年度加權
均已發行普通股55,000,000股(1980年47916,667股)計算,
股息:
·董事會議決每股派發中期股息20仙。1980年亦派發中期股 息20仙。由於在1981年7月14日股東週年大會通過每五股 派送一紅股,使公司股本由 50,000,000股增至 60,000,000 股,因此,本年度之中期息與去年度比較,已增長20%。
股東登記日期
為了獲得上述股息,股票必須於1981年11月26日下午四時 前,送交香港德輔道中134-136號泰盛商業(中區)大廈, 畢馬域篾翦公司,即本公司之股份登記處,進行過戶。本 公司將由1981年11月27日起至1981年12月10日止首尾兩天 包括在內,暫停辦理股票過戶登記手續。
提示
1.雖然目前遼東區之經濟情况不利於集團內幾個市場之洋 酒消費水平,但集團仍能於銷售量方面大有增長。此滿 意之業穎乃由於人頭馬商實干邑成功上市,及葡萄酒方
●面加强實力所致。......
2.其中尤以香港附屬公司屈臣洋酒行之銷售量增幅達34% 最令人鼓舞。連同現已經營之品種,該公司又成功地獲 得Tia Maria力嬌酒、de La Daucette Loire 酒,及 Henkell Trocken德國酒之總代理權。
3. 同時,免稅貿易(機場、航空公司等)之業務亦十分成 功。公司有史以來首次於區內大部份航線(日航、國 泰、星航及大韓)上展售產品。此等銷售於1981年9月 1日至1982年1月1日期內開始。此將有效地加强公司 於此發展中市場所佔之比重。
4. 公司於期內研究投資星加坡地產,並已決定增加公司之 全資附屬公司France Scott Private Ltd 之股本,以部 份資助其購買貨倉及寫字樓作爲自用。
全年遠景
董事會對下半年之前景-
滿信心,相信集團內數間公司之 鉑益及營利會有增長,並預料集團之全年利潤比去年同期 為高。在無其它特殊情况下,董事會預期建議末期息不少 於35仙,合計縭股息爲發行股本每股55
惟股東躕注意,外滙率之變動對最後之結果會有所影响。
承
柯達富(G.M. H. D'Avout) 公司秘籍
一九八一年十一月十九日
一九八一年十一月十八日
秘書 范尙德 啓
茨
缀 骨
風濕骨痛、關節不靈 四肢麻木 腰腿痠痛
古方精煉
經銷處:泉昌有限公司
香港永樂西街154號 電話:5-413717(四線)
ZAZNUNANUNUNAWAZAWAK
Page 5Page 6