報日僑
日期星
6日八月一十年一八九一屡公年十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
香港售零份到
張大五紙出日今
「休維岑理司總
司公限有報日華印承及行發
:下延政七九四街海上,在事蚺负主。 一號去當正活美爾港香,址地社組
下地號七二臺街琴违角北:虛搴解隽北
樓三號四十三段三珞北山中北台銷台
電話:H:231637
【本報今日隨報附送"彩色華僑 T 不另收費仍售八毫
蘇聯國防部長紅場閱兵
指責北京參加
西方反蘇計劃
聲言蘇聯决心加强國防力量 不容帝國主義取得軍事優勢
賣
八美聯社莫斯科七)蘇聯國防部長為滋季諾夫在優祝「十月革命」六十四週年閱 兵時發表演說,他警告西方國家,切勿过忠在直事上換藏於蘇聯之上,參加軍事檢閱的 聯紅軍包括空運部、防部、步兵部隊和形軍陸戰隊,他們操選扛塲列寧砚寳檢閱台, ▲接受蘇聯共黨總書記兼最高蘇維埃主席布列茲湼夫及其他的領袖檢閲,在軍隊後跟 若的是成千上萬工人及機關工作者,他們扭動的花和紅旗。今日窕風呼噠,莫斯科下着毛 毛雨,氣溫爲攝氏三度。現年七十三歲的烏茲季諾夫元帥指稱 帝國主義醫于現正在千方
·百計想破緻社會主義國家,從而取得軍爭優勢,此種戰甚只不過是痴心妄想。島在李諾夫 元帥又建贵[北大西洋公約組織」在西歐部暑美製新型飛彈的「界陰謀」。他並指責北 京領導階層正在參與西方帝國主義的計劃。他同時殺示,克里姆林宫决心迎如蘇聯國防
橋 - 抗議蘇潛艇侵犯瑞典 ? 十五國大使不參加 邽
%
WAH KIU YAT PO
版訊電頁一第張一第日二十月十年酉辛暦夏
艇潛收接海公在艦戰蘇
蘇聯慶祝革命典禮
煮扇導肚,包括布里
湼夫主席在內,將蘇集 於列寧號還高處檢 十五分筑的坦克,地對 -空飛彈,裝甲部余和大 軍操行列。在上個月 會觀察此項會操兩次 習的西方防術專家說!
·今年蘇聯的軍事列與 去年所盟示的相若。外 交人士團國,蘇聯此次 不展在以前從未粪的 新武裝-示克里姆林 宫难不欲此次開兵太透 吸引外間國際的注意。
根承認遭遇困難
謹訂於公曆一九八一年十一月八日
(星期日)為本公司九龍分店新張
誌慶敬備酒會恭候
如增斷不數人業失國美
策對濟經求尋府
產
生
華
激刺息減行銀
八時事就华盛就七日電)美固劳工部大, 日發表十月份的美國失業率,作季節性情交 使 得百分之八,與上月的百分之七點五相较 ,急速上升。失業率件速上升,顯示了美國 燈儀在迅速養過,百分之八的失葉來,自 九七五年十二月的百分之八點以來,是最 -商的水平。九月份的失業來爲百分之七點四 ,八月份百分之七點二,據勞工部說,十月 份的失業人數,較上青 增加五十五萬,十月月 性的失業人數得八百五 十萬人,特别是二十歲 以下年輕人的失桑率增 加坡得頂著,較上月地 加百分之一點三,盘 分之二十點六,最近發 我的美國景氣指根,普 所棗料孝嚴重,七月份 的失業率超對此加以破
·認的追加的指標,所以
業先進
各界友好
光臨指導
大志燈飾
至五時
二至八六五式
有 董事仝人敬的
聘外勤記者
某晚報诹聘外勤記者,凡大專院校畢業 或有同等學歷,有意從事新聞工作者。 睛函香港荷李活道一零六號華僑日報第 弍六號信箱,連同學歷履歷等,合則 約或燈的筆試。有經驗者優先錄用。
退股聲明啓事
售省·随公司董事成卲安营另有高就,已辞去董事職位並已於一 九八一年十月一日起正式離職。並收回其投案在敝公司向之所佔股份 -及資療,以後融公司之一切債務若洋楼罄,生意盈虧。概與成籍东君 無涉。又返股人在體內港外之一切行動及蟲筑楼亦與融公司無涉, 特此聲明。
聯華旅運有限公司啓
遵照香港法例第三四四章之多層大E 〔業主立案法團)
【 召開荔灣花園第二屆業主週年大會寶
啓者導定於一九八一年十一月二十一日(星期六)下午七時假奏和 荔景歌區會堂,召開第二届業主辰年大會爲聆聽本大厦管理委員會一年, 【來之工作報告,省党財務收支狀家及酎論多改有關指施事宜,如智 事不克親臨大會者,須以書面授權舂委派代查出席八授權都表格可向大 设管理處取;酸受祂人必須將如下之授權書在本月十九日(星期四 前交與大厦管理委員會秘奋进入可投入大厦管理處店内心有此致 灣花園各集主
一九八一年十一月六日
荔灣花園業主立案法團啓
對生
策產 約5
【内担政府針對明年秋季
̇的中間選舉,必須採取 一路透社維持六日 電)今天有更多銀行將它們的優惠利本減半 四而減爲十七厘。這個時粹,正是有坦 的跡象出經濟疲稱之家。芝加哥大陸伊利 诺信托银行(美国第七大銀行及芝加哥第 國民銀行(第九大銀行)已將上站主要风 利率爲十七,第大大的紐約化學银行 ”昨日首先減息,數個較小的銀行也隨之減
八四年會計年度
預算將無法平衡
明年赤字入百億元再削減開支
力促英愛領袖
談判解決糾紛
對上陰影。此項閲兵分 藥是紀念發生於六十四
·年前的市俄塞維克革命 *適値十二日前被漢 於瑞典-秘密海軍基地
六時事社華盛頓七持。
一劍行不透的人,禾说太 附近的一艘豪娶一三七日,美國列根政府大 [合衆國際社華盛焦急了。」列根於焉。 適時榮油推勁潛艇獲得日首次正式承認一九八 頓七日)矢不会自共和黨署芬基金的招待
·奔放之後一日。斯 花 .四年會計年度〔一九八他的預算或減稅計劃退會舉行時,他的復興
·爾摩於本週初怿言,瑞 j年十月———一九八四一却的列根總統現正向批經濟計劃辯。他會 典駐莫斯科使節乏爾不 年九月 將無法達到預者發問。他說:〔星,直受到盘大的要热爱以 頓對軍備談刊的魏意。 會參加蘇京今日的果會寫均衡。列根財政部長期一早上堅稱我們的財,抵銷赤字的壓力。 乌斯汀浩夫于今日的太」,以抗醬蘇漕艇侵犯瑞是日在記者會上說:「
列根關心北愛動亂 巡行時也將發表演說, 水域。丹麥與銘威昨一列根總統承好現在要通 但却不知道他爲甚麼于日亦宣佈,兩國加入上溯成一九八四年度的預 今年另外提早一天也發一途林葛行動。瑞典首相|算均衡化,恐怕沒有可 表談話。美國使節轉文 費爾汀於較早時間合聲能。」而逝露預測同年 將與其他大部份北約盟他有理由相信,該內實財政赤宇,將是一九 磁大使逗留家中 - 及只蘇聯漕艇載有核子武器 八一年六百億美元 今年紅場閱兵不展示新武器 诚渣一些低于大使級的。瑞典首相是項聲明. .赤字與之間的數字 六合衆國際此蘇聯一六十四邀年紀念慶典,蘇共国防部長烏斯汀 代表出席在紅塲上所舉,使整個斯于的納維亞地|艾列在總統本身在困 莫斯科七日噶》最少將、抗離一般蘇聯孢餐性入,越夫却在遇五所殁囊 的 行的军事大巡行。在北區,榮悠茲動。歡臨在愛爾隊的共和黨具有影 有十五名大使杯葛將于|瑞典佰海及蘇軍繼續过一項腳說中。指责美 國 約國家中,只有希藏及,此地區會經甚為致力,响力的議員十七人協撒 週六所舉行的蘇聯革命,留在阿富汗地內。但是,的外交政策及質對華盛 土耳其計劃派出大使,迄今協止,可謂相當成,在本計劃之前,對好者 加。美國與其盟,也,建立區國家信賴及示:「我只說過以達 曾杯葛一九八〇年的大其政策,及加强互相合成一九八四年預算均衡 巡行,以抗議降于一 作。一向對與蘇聯關係為目標。一九八四年 九七九年
「運爲審悯的芬蘭,亦後也許不能達成,或者只·美國歷任總統一向對蒗個問題均嚴守中立。 不過,列根於數月前造訪愛爾蘭駐華盛頓大 好運延治成。」而透露 此次事件,迅速參與瑞
使館時,會促纇其國民不要向北愛爾蘭的 化目標,但不再固 執壓、端份子,提供財政或其他方面的帮助。 -姿喵第六十四迸年偉大的社會主義十月革命娩況會議,今日 奥饼林宫群行。會上由蘇聯政治局委員虢國防部長烏茲季斯夫元的作
·出報告。塔斯壯無變傩傳真
(合衆肚瑞典卡爾斯克諾納七日電)一般淞有五十六名海員深入 瑞典海坨禁區的蘇聯潜艇,現已由瑞典管押方面,移交給蘇聯一小股 像後收保獎。該澧发此次行動秘密任務未明。蘇聯海軍中將卡列寧死 啓瑞典一艘掃隂艦說:「我們經已收到我們的潛艇。多謝你們給我們
·的帮助。」該搭電旒於星期五鼾傾陔蘇漕艇離開卡爾斯克諾納,結束一 十日來的糾紛。
一路透就瑞典斯德哥爾摩七日電)聯潜艇經過十一天科粉後, 終於被瑞典拖出公海,但留下兩個重渦間尚未解决,第一是蘇聯酒 艇在瑞典艄海邆行什送活動,第二是遭
行兩美
定,蘇聯潛艇一三七號,在瑞典軍事禁
動大
目問
標題
携尙
動活諜間作艇潛蘇信確表代美
有核子彈頭。但瑞典當局一再盤問潜艇 火段,仍未能確定褶艇爲何膽入波羅的
·海瑞典卡爾斯克魯納港附近。雖然瑞典 專家發現核武器的錢跡,但瑞典外交部 一名高級官員說話若要證實艇上有 帶,必須採取唉力。灣無昨日已被拖離 瑞典海領,交过一支蘇聯爁像及交由救 型鑑處理。卻從「威士忌級」漕艇十月 運七日揭發接,上述繼 結卡爾作
·斯克魯納薄外。布魯媽爾北約總部軍事 琳昨日說:可能由於蘇聯海軍指揮官 過份自信,入瑞典福海進行間諜活動 ◎北約一位人士說:「唯一的解毒,蛋 聯高居指揮官適份信,導致潛艇擱淺 可能該漕艇及其經驗豐富的船員,過 去已進行數次類似活動,而瑞典未有發 覺」。北約人士說:艇上發現的轕射, 虛然是魚蛋的核子彈頭放射出來的,雖 热水雷亦有幅射,但程度不同。首相費爾汀表示潜艇很可能擁有一枚, 一, 或多枚核彈之後,中立的瑞典。立即向蘇聯提出强烈抗器。斯德哥爾 降若干報章指出:發生潛艇事件役,令人懷疑謀求北欧成爲非核區的 計劃。「毎日新聞報」指出:此事令人懷疑瑞典的防術能力,以及使 北海成爲非區的計劃。 八美聯沚馬德坻七日電)美國驰五對歐洲安全會議說:在瑞典 有抵涇的蘇聯潛艇:一進行敵對性的間整活動」。英國首咯代麥 長對三十五國安全會曇說:「此事說明一個事實,蘇聯海軍是全球性 的·谂起過防術上的希要]。
5 核解
彈决
芬蘭站在
典其鄰近幾園,抵制蘇| 一九八四年度預算均衡, 碟。蘇聯的傳播媒介對 西方一邊 一路透泚莫斯科七以及被指拥有核子武
·日 聯今日在莫斯一器等消息,保持駛。 科紅場變示其坦克和雅,西方外交人士說,他們 彈的一年一度顯示相信蘇聯會在某一期間 實力之檢閱會操,今年對於上述聲書,作出 因各方注視集中於蘇聯·感但一定要在今日閱兵 一参黹式潜艇事件,被曹操之。整個蘇聯共
赤字逾五十億美元
南非抵押黃金
套取所需外匯
(路透社約翰尼斯堡七日曁储銀行
·南非今年面對破紀嵗的赤字,而於 將它的黃金作爲抵押品,借取外幣,來增强 它的外匯儲備。中央銀行沒有說用來與外國 銀行達成抵押協蔟的黃金數,但此固的經 濟學家及銀行家說,他們相信涉及的黃金, 已有二百多萬安士由南非運出,用作抵押品 ,近種基本上是以黄金來支持的欸,術 非旅媵得它在極之需要的外號,以解决NT .世界最大產全無的收支平衡問題。南非本來 是可以在圆際黃金市勢出售它的大愛黃金來 籌得現狀的,但這樣做法,便耍日金價一 步一踪的風險,目前的金。它由一九八 年正月的烁安士破紀錄的八七五美元,至 四三芬美元。反之,饉備銀行與許多家外 盛行,達成了多項用黄金來作抵押品的 以協助解决收支平衡的問題。目前南非的 赤宇,約有五十億健待,杓仲五十二億美
。南非去年的盈餘有二十八億購特。
八法新肶美國紐約七日)列總統今令-- 晚對一千五百名愛爾蘭裔美國人發表演說, 談及有關北愛爾蘭的悲劇,并要求其聽衆煤 英國及愛爾蘭共和園雙方向有關蚝油析 到再度爲個美麗的高順帶來和平。列抵 *愛爾蘭裔美依人社團渡年宴會的嘉賓 並狸該上国的紀念章。大約有一千名: 君在酸大厦外高呼口號,支撐愛爾蘭共 晏求列摂呼鱝英國摠帷北愛爾蘭。
| 内兒婦
科科科
頭獎派之
$439.708
香港牛山保德街6至20號
保基大厦
首期10%
30天內再付10%可入伙居住
餘款可分12年期付清
MARK
九龍尖沙咀來區正義
現貨洋樓
背山面海
顏色潔具
星講公平 櫃盜價價 防售特
已有入伙紙,即買即住
999年期
區寬優
起起
舖位每呎由千餘元起
住宅每呎由820元起
中獎號碼:2,3,11,13,19,30 22
下次攪珠日期十一月十日星期二
̇腑於明日下午八時前在各島合外
開彩結果密政舞五—七五八二查一查詢
投注處或以電話投注戶口投注。
香港獎券管理局
六合彩第87/81期
名貴地板
公共天綫
洽購處酒
六基有限公司 香港威靈頓街39-41號六基大廈六樓
電話: H-252497
地盤電話:H-489518〔假日照常)
通告
8.00 P.M.
9.00 P.M.
由十一月十二日起(澳門大賽車期內),本公司屬下噴射水翼船之
·航班次,將作如下龌熊:一
港往澳
6.30-P.M.10.30P.M.
11.30 P.M.
1.00A.M.
·澳返港
6.30 P.M. 10.30 P.M.
8:00 PM.
11.30 P.M.
9.00 P.M. 1,00 A.M
十一月十五日班次(新此一天)
澳返港
8.00 P.M.
19.00 P.M
'10.00P.M.
11.00P.M.
東
66.00 P.M.
7.00 P.M.
8.00 PM
9.00 P.M
10.30.P.M.
遠東水翼船務有限公司謹啓 ·
11.30P.M.
12.30 A.M.
1.30 A.M.
齊旺
山尚景資共備下
舖住
頂讓聲明
本人陳昌巴於一九八一年十月五日將九邪廣泰 二街二十三號A地下之啓吾布業貿易公司之股權, 述同招商號商譽存貨來往客戶及一切離散及 未付之項頂讓給李光林君今後之一切華洋 糕與出讓人無步特此聲明
基蕃人李光林
汽車出讓
177年奧士無比,雙門新噴紅
色車身白色車頂,新座位,自
動波,冷氣,收音機,$40,000
5——786316 麥先生洽
英皇御准香港賽馬會
中彩登記
英皇御准香港賽馬會現公佈於一九 八一年十一月七日舉行之四重彩賽事之 勝出彩票持有人必須於一九八一年十一 月九日星期一下午五時前撥電話五 七九○四八二七致香港跑馬地體育路" 會辦事處辦理中彩登記。
根據博彩規例,凡未遵照公佈手續。 辦理申链彩金登記之勝出來粟持有人將 不會獲派彩金。
清潔香港 人人有責 大家合作
内科
伍卓琪
診所:灣仔軒尼詩道
269號光華大厦四樓 電話:五———七二六五七 診症:上午十時至-下午 四時至七時壓期六下午停診
·金期日休息公衆受斯照本