報日僑單
WAH KIU YAT PO
本港新聞
明水
六期星
日七月一十年一八九一圈公年十七國民中
議協成達省東廣與府港
二分三加費水
定决本成討檢待有,價加否是水用民市
消取能不施措水制前目
食分 水二
C
發現假股票
一有一些讓股在登記時發現有五張好造股察。記者和会,而是以香港及告 黄與初傳婪现假股票公司之負實人接觸,但朗市民的長期利局 示做案惑,不斷評,而方商業直料在著一組。 *獲記者鹊問時則表示,此次傳出亦不加緻許。 建議中的此項
傳
說未證實
" "香港聯合交易有限公司主席胡漢輝稱:他向,先在沿海的海
黎君焯千金黎景芳
·安放在平台上,共頂高 本表示:此項工程的旅 她老項切斷。用其他方時間較短,故對碼頭影計劃時指出,港府在一特別強調有架空道路問公司聯合策劃。這兩地欽及海底磴过工程。 與海岸平,以作日後工對市區影响甚烫。进一法將頭支撐起來,一啊亦有限。 七七年,繼而在七九及對干諾道旁各懂大區|出國際公司,亦曾參與() 公園之用。在其外側,是因為大部分工程在海接將石矢箱形道移到 -該份長途廿夏的建|八一年先提出是項財,造成永久性的損断和影 一
底部正確位置,承蒙在追述及評論港府劃,受到中區衆多商業响。 則設有防波親,以保一中進行。當磋道穿過腐 酗酒安全。建成後的頭時,先將碼頭現有有受碼頭負荷便成。由於提出的興建中區架空天機構強烈反對.... 而政府則躱向此 未接到此項消息之有關通知,如發現偽造股票,上打入石矢本每隔若干 过,將是雙篱四鏡行車 特 港府與東省當局已
胡漢輝稱縦屬導實問題亦不大
項上浇注。除東西終結出入口外 有關公司與應知會四會 而且,萬一在登記時發,正離, 達成協綴,增加供水本港。但供水
〔特訊,市面昨傳發現假设果,且涉及監業現偽造股累的話,是會由經手之股票經紀負, 一樁帽平台,然後將在,中途亦設有若干出入 的收費由明平開始將提高三分二。
地產股,香港聯合交易主席胡崴輝昨夜被祹及此,可由買賣中渲染至死出均造股暴者,且股系經紀越郊用型好的石矢箱形,百 消息時,他認爲縱區事費,亦不致發生大問題。在接受顧客買賣時,亦多非熱客不做,所以發現一磉道拖運到工地,蓮段‘顧謂工程公司一直
·塢造股票對股市實不致發生大影响。
對於東江水收費大幅攝高,會 影响本港水数生工務司署發言人
否 說:「中國供水香港的收費是佔
·本港供水市民成本的一部份,如果
.錢活;昨日某大證券
,
將來要調整收費,在考麻耕成本時 上述成本將一併計算在內。」
自中區至西環採半沉式建築
水務署代表團,由地政工務司 日
·赛德謀及水務署署長陶嘉帶
·前會與廣東省水冤瓞嗟長魏基及 水電座其他官員在廣州會談關於培 加供給香港食水之事。 雙方同意在米來六個月內面至 下一般水期開始 - 廣東省方面將 加供應盤約百分之三十(約三千 萬立方米),此垴如乃廣東省及 -香港雙方翩水系統之最高負荷。爲 求達到上述之增加备,廣東省水電 康色同意將兩月之維修期縮短至一 個月,並須過極大努力改封擴建工 母之施工安排與忍受所引起之不便 於下一般水期(即由一九八二 年五月一日至一九八三年二月底止
·廣東省方面亦已同意塔加供水盘| *若天氣迎恩則此堆如值可達百分 之二十(即約三千八百萬立方米)
中區海旁行車隧道
代替興建架空道路
中區十七間商業機構向港府提建議書
建費十二億元‧保持中區美觀
八特由中區十一隧道將街添馬艦基地東一地地段,並將二宮| 三四億元,但其所獲得 七熱主要商業機構組成,穿基地,沿中二千平方米土地,可歌的土銀,以添馬艦所 打中區公園路委員會,區海撈西行,從三角裤 私人發殿之用。國的萬二千平方米土 在昨日發表的母 地點,時值達七十億 昨午向城市設計篓段會頭重出地面,再與山道
元之多。因此,不單可 提交一份建杳,建議,天橋相授,全級基本與建議書中,中區公園路 日前海岸石獅,全長五、委員會示,很檬顧問自發興ㄜ,還可獲得一 海府沿中區及西盤海傍
千一百米,初步估計香工程公司估計,按照今巨大利潤,還不包| |一*半沉式行車偉 ,以代替港府在中區用在十到十二億元左右一年價格,潘府擬定興建括海傍公園價值传 。原定在這啟水期內- 廣東省將供與雞架空天橋的計劑。。預計一九八六年可完的架空天橋,約而七億委員會表示此項 水一億六千二百萬立方米給木浴。| 委員會表示:根據一成。
五千萬元。相比之下,一建離,不是純粹爲了保 廣東省水落以亦將研究於下一
3. 當此行車磉道完成 中區公園路計劃要多出」障中區商業機構的本身 間公司研究所得,來 曾水期後之三年可否將工程程序提前过税再增加供水豆。
沉式變鎧與架空道路,在國道上蓋將可思 上述之自加供水並不能取消現時已資行之鹅水塔施,但可以帮助減低更長期或更進一步制水之 功效相同。但前者勝在一座類似尖沙咀東部 可能性。
不會破壞環境。此外並一的海傍公園“全長一公 可獲得土地供應用及里,可作爲休靈場所, 出售,從而獲得工程所,估計面衰將在四萬四千 平方米以上。 埌壞該項建議:此一: 同時,在恭馬楹 固示: 建議中的半沉式行車道剖面。
由於操作、費用及電費豆類之增加,加以固壽要由東江抽取更多河水以補深圳水磁集水區 供郷之不足; 廣東省水電鏗認爲有需要要求港方培加供水之水野。新水會將由一九八二年一月一日 實施而增加幅度約焉百分之六十六。 T
目前江水的收餮每立方米爲一角五分人民幣,新收赟則爲二角五分人民幣(含)
華 中國燃煤二萬噸日内運抵港
橋 港燈明年七月
以煤取代部份燃油發電 ,估計盤會滅經燃油製 本。而南丫岛發電廠是 本港首個用煤發電的新 新围山西大同是中國
|藏緻豐富,煤田面積約 二千五百十方公里,由 ̧於地質構造比較商, 十分容易開採。
可用燃煤發電
找一
首批運港燃煤將作試機之用
山西省去年底已, [特别)中國供 大卡以上爾商熱煤炭| 瓷與中國有關當局於一 次直接向東南亞市場魑 發ň用首批二萬噸燃煤,但日後陸續抵港燃煤| 九七九年已達成協議出发。例如日本,新 日內抵達本港,其發然 確實教,則未能確定一雙方同意每年從中國運 - 每斤可達六千八百太 卡以上,以後大陸 東 仍會陸續抵港供屯門酸 電廠使用,但娘盘米定
據半網公司發言人 透露,首批甡些發電用 燃煤全部來自山西省大
·同煤炭基地,是港燈直
一度冷鋒向西伸展
聞新港本頁一第張二第一日一十月十年酉辛赝夏
加坡、菲律賓和泰國, 逐優質燃煤來香港。可數盘迷敷十萬噸,今年 港燈發言人亦表示,能由於電力公司用燃油,山西省向這些國家輸 ;該批大同燃煤是經由發電成本較高,很格和」出的煤炭數低,已增加 供應都不穩定,故計劃幾倍。(安) 來皇岛運來,由於南了 岛發電廠的設計,是以 燃煤爲主要動力,所以 該批媒將是用作南丫岛 發電廠試檢之用,相信 明年七月可正式發電。
·接與中國五金呲產進出,他說,對於陸續運 口公司簽訂合約將窗者 低本港的燃煤數量, ,而華潤公司安排有關,但應付各頂的確實數字 越椒及其他一切事宜。,及有關詳細情形,將 發言人又表示:於下星期的减呪燃 第一批運抵本港的燃煤,浩之酒會中向外界公佈 辛一約兩萬噸,每公斤燃煤 的發熱量可達六千八百
〔特枫 本港兩間
氣温下降逐漸轉涼
天文台報導:一般冷由向西伸展
̧ 橫過南中國海北部,並且正在稳定地向南移 蚴,中國之氣藝類。
: : 本港今日太無預測,吹和緩至清勁北風 稍後離岸地區,風勢有時强烈,多雲,有 陣陣微雨,天氣逐漸轉涼,氣溫介乎十七度 奎廿度。
主食 匯豐渣打兩大銀行同時宣佈
银行的最優惠利幸將於 下興一開始由三十厭的 高位水平,調整爲十九
香港銀行公會主席 歇爾舒表示由於外回利 率下降,港元表現堅挺 ,該會邀於昨日會後 作出減息一種的决定。
·經翡整後,本港的利率結構將 周粜行存利率十二厘半,三個月 胡存歇利率十五道,半年期存欸利 第一率則爲十六搐。
... 財政司恸治認爲該項决定足
以及赖倒覆面利率及小号唯一時 港元極弱及需求的工具 33. 不過,兩位經濟學當却認爲利 率的蹅訂並非是影响信貸僭求的唯 有效工具。他們並表示識一 對工商界並無實際的大帮助,十九 瑯利率仍屬高水平。
潘大亞洲研究中心主任陳坤耀 |博士級示銀行公会今次的决定無疑 是値得欣煜,因爲高利率對工商界
惠利率減息一厘
受外圍減息影响同降爲十九厘
源是來白港府:
陳博士並形容今次 的減息行動是審慎的。 足以反映银行公會與政 府仍未有足夠伊心放宽
·銀根,然而無論如何, 息仍可以產生一種心理 的慰藉,幫助恢復工商. 理工學院商饪首席講師· :不過,他認為,減息一塊寶瞭 :談及港元强弱與信貸需求跟利亦認爲,目前本港利举仍處於高. 帮助並不大,只是一種心理方面的率的關係時,陳博士認為利率根本水平,減息一直對工商及地產建築 結,使工商界恢復投資機器設施一並非影响信貸箔求的有效工璞。業幫助不大。 的信心。
的負担實在太沉重。
學者認爲減幅太少,雖屬可喜實益不大
作出决定。
器的精港信心
,他並表示及而今次減息將意味,或是曼也於一高金的河岸水平,並一現本港利率主要是以德國棒球館, 而一般預測美國利率在留氏前會再 名利率水平在短期內將不再回降,淑說是一種輕彩色數,因用港元的 那些工商界反而不是一個難說。 表現受外圍因素影响更多,如近日下降,若減幅遠無數,則本喜利
·率會再減「兩。但誕之後,利 陳博士因此認爲當局如果能哲 美元愛菇,外國和奉底落等致。」 時按兵不哎,觀望一段時期,待本 他並進一步解牌,本悲的信第一率會再次上杵。 港經濟形勢更明朗化,如一,兩過需求尤其是今年下半年,可說是政 民主张減置,他認爲加息不 稳定貨幣的好方法,但目前各國。 後再決定減息二厘至三匠,對工商一府的需求超越私人部份的需求。 界反而米有直接的帮助,而並非如陳博士没示過份腰眼的公共部均實行加息,形成利率戰,本港不 今戒的為求逃避大眾的彩求而會猝門支出實際上與銀行關係不大,因一能不跟大勢移動。八線)
他指出近拘港无表現堅挺與其但鹞民預測利率會再低降,他
最上等西伯利亞鹿茸
最實惠的售價
·技資料鉑示,計劃等待業業主僻償他們因 中的天禴將有十二米高,此遭受的損失,此等物
留加攻餓獲四年獎學金
〔特書留加學生|多年黎小姐,數學分 -相當於四好橋高度。这業不單價值受到影响, 黎景芳爲香港嚣層撒女 均滿分,今年晉入第三 而且爲了隔絕噪音、泻、子中學高材生,年前赴一年,總積分爲全竅之 染,業主必須採取供防 加拿大參加咸美頓大學,校長及導師盤盤有前 措施,所遭受損害十分電腦工程學系試,榮獲途之學生,鎘港人爭光 該校四年全免獎學金, 中區公園路工程附一該項獎學金僅兩人獲得 劃,先由全碩士工程顧」,一盤加國學生,另一
遠三千四百米。
. 脚示:中區公園跲委員會代傳淳森( 左)及金碩士顧問工程公司董事 PERHALL, (右)爲記者介紹要建半沉式行車道甜到 群信。 本報攝)
截查市民的法律觀點 卅九名市民因為未拽帶身份證而被警方檢控 - 在銅鑼灣製 判司碧提訊時,獲我用牠無條件放,引起市民與執法人員 的關注,在法律恩點上亦發生了爭論。
委員會的報告指出 - 政府擬定興建的架空 避路嚴重影响尅路旁各
·座大廈的價值,而且無 論在工程進行期間或工
·程完成後,均造成嚴重
問公司及奧雅納工程翰則爲香港黎燈芳。入柍
西伯利亞
上代鹿茸丸
此宗案件的裁判結果,純粹是決定於法官的個人意見,甚 位裁判司認爲警方只有擁觀查可疑人物,隨意截查市民乃是投
·民之舉,被檢控的市民所遇到的麻葅已是足夠的游翁,因此不 再判罰。
在法律上,卅九名被控之市民區有罪,受人關注的是恐 伯此次數判結果會造成先例,同時亦牽涉及警方是否有經藏查 任何市民的問題。
所謂擾民言過其實
根據移民法第一一五車第十七(C)所賦予的權力 警務人員是可隨時在街道或公共場所內,要求查閱市民的身份 證明文件,市民如未能出示合法附件,便會被檢控。 楊 民在戶外必須拋帶身份證備查之舉,目的在對付非法入 戰者,事實證明相當有效。法例實施以來,市民外出雖然感到 不便,但接誨經度,大家都覺得財小小麻倒是值得的6. :大多致市民都有披警察衆查身份證的經驗,警務人層的態 度一般都表現得頗有體貌,甚少有故意留傘的悧形,若說警察 查身份證是「擾民之舉J,未免是當過其實。
.....焉減少市民的麻煩,最好作出若干修訂,忘記帶身份證的 市民,李後只要有身份證證明,隨即批款了事,免除出庭受審 的程序,減少耽擱市民的時間。
西伯利
上代鹿首
持
保衛香港戰役英軍
城門水塘吊舊戰場
·黎珍芳小姐爲鹕德
聯逭總會財務主任,香 中區街坊會,就地 街坊會永遠名譽會長, 九發料凉果商會會長
·品珍醬園有限公司
屮總經理竂君焯千金,
首先,千霈道的交 與行人往來將受到工
·程的嚴重影啊,再者 以香港及世界各地現有
批會參加第二次世界大戰保術 百子諾獎學金,於本月 的架空道路爲例,政府港戰役的英軍,作星期五在城門水塘憑吊舊戰塔|十六日下午七時半假大 建議興建兩性長的天橋 5
舞賞音樂舉行,詩散 將使干諾道及附近地區
據悉該批英盡,自英國來港·旅游 有署署長梁文燕主持, 之便,已來燃的防禦工事及港吊四十年航風」屆時獲弭爾之劍質子弟 中區公園路委段 的城門水塘戰。一)
[2+<• (K)
·明如上。
全港中文報紙聯合聲明啟事
全港各中文報紙,由於幣值波動,原料、工資不斷增漲,業經公議 調整售價,藉 挹注,於一九八一年十月卅日、卅一日及十一月一日,
·刊登聯合啓事,定由一九八一年十一月一日起,零售價每份八毫正,批 曼倒每份五毫二仙正。誠恐尙有部份報販同業,未明眞相,特再聯合聲
德大藏售正藥
德火是本港 人所共知
歷史最老的參茸行 之 一向 道, 樂,保証品質,而且
介紹期間
奉送眞皮証件銀包
庞假公道,服務: 遇到,在本港及: 海外,均享有盛譽,
郵購表格,連同銅絲B 三毛,凡五德大上代鹿丸兩盒(每盒約價港幣 $250),即送精美皮証件包一個
或親自交回總大參行,即應贈品
進補食漉茸,品質愈佳,功效 愈大,所以選購處茸,一定要懂得 如何選擇......
·西伯利亞耳功效最佳
最上等的鹿茸,必須是新生 柔軟而有茸的角,並且新墩王段 (即所謂“上代),經過酒製,方可 因片糖糖酒中,艾以联寧西伯 利亞的馬鹿品質量,然效最大 現代醫學實驗証實;西伯利亞上代画卦,功能 氣血、盗精髓、强筋性、壯元隰、專治盛勞麻、精神搜 乏,是男女老幼均宜的補身如品
上代鹿茸
德大精研成丸
德大容行,經銷西伯
利亞上代鹿茸凡數十年; 年前特聘名醫精心研究
按廣淡藝的應用,以最科學的方藥
. 今日的德火,不但堅守上述宗旨,更不断创新,
享用我國智燊的宏效成果上代绳丸的成功,就是 德大努力的最好證明。
̇送完即止。
地址:三品 姓名:
·從買數量
參照多種古方,将乐代
注意:本公司可代貨客郵寄上代却九往海外
5-439780 439568 439688 香港永樂西街201-205號
̇親友,絕不收費,並有附品.
德 德大參行有限公司
鹿茸精華提速,细研成丸,廣大用家,提供敢先選, 最方便的進補方法,
袍大創製上代毘拜,全部採用純正西伯利亞馬 鹿茸上段,避仿古方酒製磨粉加蜜煉爲力,完全不合 雜四顧客可以用最實惠價錢,享受最純正上代鹿茸的 精華,眞主物超所值,
德大參行有限公司 好傳統 新精神
WKYP/81/1
Page 5Page 6