與四第張一第

日九廿月九年酉辛服夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑

一期星

日六廿月十年一八九一腊公年十七國民蔽中

永久業權 租值上升 加拿大溫哥華市中心商業區

政局穩定經濟增長

本商業大厦 TEN-TEN HOWE 位於加拿大西岸 溫哥華市中心商業區,面對 ROBSON SQUARE 內設有省政府各高級部門,高等法院 (B.C. SUPREME COURT)地方法院(COUNTY COURTS) 裁判處 (COURT HOUSE),法律圖書館(LAW

LIBRARY),溫哥華旅遊協會(B.C'S TOURISM 5 OFFICE),市立美術館(VANCOUVER PUBUC ART GALLERY) 室內溜冰場及政府康樂活動中心 等。 ROBSON SQUARE 耗資達港幣十七億伍 仟餘萬元建成,爲溫哥華市政府對一切事務設 施及民娛康樂之最大貢獻。

7.

TEN-TEN HOWE隣近爲 (EATONS)百貨公司,

省電力公司(B.C. HYDRO),溫哥華大酒店(HOTEL: VANCOUVER),皇家銀行(ROYAL BANK)及各 大商業機構等,故此對業務往來及購物辦公 均感方便。

由於政府、私人機構及大銀行集中,市內商業 樓宇在出租方面,絕不困難。溫哥華市中心商 業往來正急速進展,加上西岸氣候和暖,油源 木材造紙業及五金礦產豐富,使溫哥華已成為 加拿大在太平洋區最大進出口商埠。由於天然 物資豐富,經濟不斷增長,幣值上升,政治環 境安定,而且投資物業者可享有永久業權,市 內可供興建商業大廈之用地非常缺乏等有利條 件下,速使溫哥華市中心商業大廈租金急遽上 升,據統計此一供不應求之情况將持續至一九 八五年底,因此各大商業機構均有自置物業 省却租金上升之困擾,並且可獲升值的保証, 實爲一舉兩得。作爲長期投資者,將以商業大 夏爲佳,因為商業大廈可免受租務管制,而且 比較起收息率及投資其他行業將獲利更為快捷。 加拿大東部缺乏資源,天氣寒冷,造成加拿大 居民向西移居者甚眾,在上述各有利條件下, 投資置業溫哥華市中心商業大廈,正是適當時 機。本商業大廈 TEN-TEN HOWE 就是閣下最: 佳投資保証,希為垂注,勿錯失良機,爲你將 來移民作好準備,在財富上紮根,最爲明智!

Ten-Ten Howe

1010 HOWE STREET, VANCOUVER, CANA DA

HELSON ST.

E

HOWE ST

將於一九八四年建成

精美售樓說明書備索

11月2日公開分層出售

洽購處: 百地置業有限公司

香港雲咸街壹號南華大厦18字樓 電話:5-266364

Joshiba

TOSHIBA BD-3503

乾芝肉

100%乾式微型電腦 普通紙影印機

*微型電腦控制,層次清晰可靠 * 紙張大小闊窄,可以隨意更改

* 機身袖珍環瓘,特別節省地方

實向布政司報告之。此啓。 在獲知任何理由認爲不應准予其入英籍者,可用杏面星香港布政司署將其 生香港新界荃灣上海澳村中城地下垂向香港成督中融入英籍,如有任何人 BEIX CHAN TIM ON) KEK CHAN WING HINGE

申請入英籍啓事

毎天四元 費效大 華僑晚報 分類廣告

上期繳費 不折不扣

瑞等高

詢賜

敎應

香港網隨習台和街一號許港大假八 D座 政府駐册立案: 香港時裝設計學院主辦 名師加盟指導,東南亞首都

賜教難逢,徇衆留港三月,指王電約垂 應邀出國講學,著書發行國際,到訪

袁樹生掌相命家

3月20日, 尖沙咀道EL號水業大厦6樓(近安教堂左脚時:3-693 包括高級時裝全科四季常衆晒服新裝黑布料研究實習递射畢業頒發文康

太奇家。

歡迎換機*特惠優待 總代理:宇宙商業機器有限公司 香港皇后大道中36號興瑋大廈501室 25555-233617.5-240849.5-241798.5 224360

安興樓大減價

·西營盤第一街83-87號

全嬷新樓 分麼招租

地下舖位連地庫 月租$7,600元起

樓上住宅

月租$2,250元起

材料設備齊全

繫道

永隆銀行

灣仔分行

̇駱克道

軒尼詩道

天樂里

堅拿道西

寶靈頓道

地址:香港灣仔軒尼詩道383號 電話:5-8917371

'S LONG BANK LTD

永隆銀行

灣仔分行 十月二十七日 (星期二)開業 提供傳統之優良服務 歡迎各界垂顧

進展不总穩健 服務必盡忠誠

集及銀行

西區支行

十月廿六日

(星期一)開幕

柚木地板髹乳膠漆入牆電絲電視天線 對購機熱水爐煤氣喉等。 洽租處:

地址:皇后大道西431號 電話:5-482298

提供一切銀行服務

歡迎街坊惠顧

正装置業建築有限公司

∵香港您輔道中84-86號堠紀大厦1204室

電話:5– 452522地盤電話5-405731

R

集友再展分行網,服務大眾方便多 一本存摺揸在手 港九新界有戶口

五七二三四〇七六

NZI

五 二二四〇七六:

十四

香港遮打道歷山大厦

紐西蘭保致有限公司

電話:

經營一切保險業務

歡迎以電垂梅

Share This Page