WAH KIU YAT PO
郭日僑華
新港本頁一第張二第日八廿月九年酉辛歷宴
本港新聞
[特剂)昨日出版的政府登報號 外寬佈。下列地區爲底狗症疫區,限 倒狗娄夾往* 新指定的疫區包括上水、粉嶺、
·新地區將由新南新田延至沙角 並包括已由籲報公佈之邊境菜區在 淞格境楢色彩定,在發區捕殺流 浪狗隻。同時,塗過處與警方已在拉 於跳越地區邊沿之齊山道、粉錦公路
日期星
日五廿月十年一八九一曆公年十七國民華
入出隻狗携禁·外號表發報憲
大擴新重區疫 港
內圍範列均嶺鼓打嶺粉水上
跡絕未症狗瘋
頭萬八逾隻狗減毁來以年去
去 打破樂、沙爾選以及畫境芳區
*禁止市民携带狗妮在出疫區著
、
市局撥款增建圍籠 大埔道及西塑设姬路障及派人駐擊 打毁
當方向限機能都以駐守道往返受 飼養白頰長臂猿 動植物公園內供人欣賞
梁 協助 綠印
居民
晉周梁淑怡在香港電台 座談會上,呼吁本 座及大眾傳播媒介- 處 「醢對來自中國大陸的液 印居民,持該積極的態 度,方能協助他們慈 本港社會。
適應
本港
心中籌統設請籲怡淑梁
社本適居綠 協
“检协成立流中心,培 助移民適應社會。說 ,此項建築巴呈交有關 方面考慮,但相信經 一段將間方能有所决定
社會 有立法局議員述公設治,她造業商會會長何世出 ,從仁學院社會科學院院長陳太察主持。
「中國移民的适睡 問題」;出席座談會的 宁及來僅一年的中國作 醌仲夏-座談會是由
禁區之廿四小時檢查站 尚患處發言人提醒狗主,造將你 絕此或帶入瘋狗症傳染區的最高雅
何世柱在座談會上亦發成,傳播媒介可以對 額爲二千元
批准设默一百七十二萬 新的飼養關籠設有】本港市民及晚印居民起著於極的橋梁作用,他拍
·典典處處長李德宏前日前往新界
兩個單位,因此,除合出兩者的隔漠主要由於缺乏溝通。他又說,現時 治,在動植物公園內興· 呪案逄嬴庭制工作。他首先到石湖墟 建一座大型動物網發囹数以外,並可以養,建築業僱用的工人中,有百份之十是綠印者- 港府狗凤進行巡視,並詢問於狗主。該公民出的長磅另一種乳類動物,供 設有訓安臨程,跌迎銘印人士參加。他又認爲 李 秋的雨互狼狗的近况。李德宏爭後 ,雖有兩礁,其一爲白頰,遊人觀賞。現時計劃邊 , 其他行業亦應考回訓沫新移民。 又到新界其他地區,丁解捉狗隊捕捉 長健猿及其一家,其二人的動物將是锍尾狐猴 身爲綠印居民的作家仲夏則表示,很多市
·流浪狗娄的情况。
爲一對合趾族。』
民往往將非法入境者等同綠印人士,又將綠印人 本港在過云廿五年來均粒狗症
動植物公園有乳 ·新的阿奎羅洛 士等同火國仔成「阿燦」,這是不公平的。.. 發現,直至去年十月四日發現第一宗
動桖物公園的葵圍內, 物名魯國長施勝生
- 他又表示 主 報章及傳播媒介及版本比較喜歡 :,第二宗則在今年四月廿四日發生,
誇張綠印考的形象,反會令他們對肶會採取對抗 示由於激草品種罕計,但該威的费樹將于保留 最近一宗是在本月廿二日在上水馬會
及保護,不會受工程影,消極態度,他希望傳播媒介及輿論對綠印者採取 的白頰長臀繁殖成功. 道發生,故在昨日出版的緣報號外公,生長了許多小寶貝,客成後,四過帮助及同情爽度,而綠印者更感自律、方能與本 饰中,將上水盂靳列為獲狗症疫區。因此要將本來毗鄰而居,除了遍祖花草樹木以外海市层游手建設让合。 據世界術生組織條例,一個國家,的合趾獄關,以便題,並將 戒地區發現瘋狗定校的六做月內再無,出整固的美國议,給白施,方便迷人質疑, 新症,即可解除災區。本港自今年四月廿四日焚生一宗瘋狗症至上月十一日,流處鑑於瘋狗症巴,姚長臂猿一家大小居住 有效地受到控制,宣佈將疫區範圍縮小至邊境於區,並可望於本月廿四日撤渡因瘋狗症而設的疫區,再者,一雌性的许 ,豈料在廿二日又在上水發生一宗瘋狗症。一
頰長跨底正再度懷孕 由去年十月至今年十月廿二日,本站共發生二十宗瘋狗症,名市民喪生。據漁農處的統計數 字,自去年十月迄今,共有八萬三千多隻狗遭人道毀滅,逾十二萬隻狗接受防疫注射
今日氣溫回升
冷鋒已過預料囘升至廿四度
因此,市政局决定
【特訊】由於受到但今日氣溫將會回,影陶南中國海北部、中 一般冷妹影响,昨日-升,因冷鋒已過,今日,國之璽壓高。 一流季跌,一度低至十四一之氣溫將回升至廿四 點八度,成爲天文台有 -他錄以來十月份三個 天文台報導,沿勁 |至强烈東北季候風仍然
轉帶,最高熱流的科廿一方米的阿花園體,安國》,而 四度。現時火災危險被『迫遷」的合趾。 告得紅色,发示火災危,新囡筋面積黑大,十分 險性極高。昨日最高簿裡展出動物。合趾 温爲十九點五壓,鼓低「乃世界最大的長發雄, |原產於馬來亞半島和蘇 財爲十四點八度 由於氣溫嶷降,昨門客服-最受歡迎的 日市面已到處見到衣 哺乳類動物之一。其商 今日天氣,吹輕微粉粉出爐,一片捱多泵 奥兹活的带跳動作和煦 至和緩北至東北風,初一包,今日將會稍宫後,亮的叫聲最吸引遊人。 時多雲,後來大色逐渐
一毎於那多雌性的合猿
七十五人榮獲勳銜 港督明日主持授勳
[蓓〕韾麥理浩爵士將於星期一八 廿六日下午主持勳析病及奬章的瞭 ⋯⋯ 榮獲英女尞頒授CRE勳衡的社會事務
·奇何營和斯同認博士,以及獲授其他高密 一或獎章的七十五位本港社會各階國人士,將 於是日下午六時,在總督府領受勳奇發本及
五木屋區增設街喉
趕及二級制水之前完成
[特靓 政府木屋區埆設畨安計劃,在上星期已作出决定,並預期一 「星期全部完成。
水務處人員現在已開始在九龍東區五木屋區增設黃喉。该五柘木壁 「區分别是秀茂坪、藍田、游城山、長田邨及鯉魚門,由於各木屋區環境不 同,安装的進度不一,但相信安裝工作會在星期一全部完成,而且可及 第二期制水供用
·工務局發雷人表示赏马非常留意該項計劃,而且色搜集木屋區有關 料,包括木壓區分佈,木竪敦及安裝設施是否夠,希望進一步研究解决 木屋區供水問題。 [安
一九八一年十月十八日至十月二十四日
香港一週大事
英國籍法案在上院通過
薄扶林道實施巴士專 備受港人蹲主及引起饋多爭論的英國國籍法 主管交通事袞感謝委主任呂義官稱:爲配 农,终于上週15在英國上梁院三議通過。但預料 合政府坻有效使用本港現有有險路面的政策 將不立即實施。實施日期需南國務大臣指定。: 運輸署計虧在未來十二個月推行四十至五十項公
獻
扶幼服務
·開辦十一所幼兒園及四所幼稚園,提倡幼兒教育,透過 小組或個別輔導,以幫助兒童在德、智、體、羣、美各 方面的健全發展;並設立學前兒童教育資料中心,作師 資訓練。
九八一年香港明愛籌募委員會·
·費偉先生
副主
·蔡永業醫生
提供有意義的社交活動予兒童
老年人,協助
·李福善法
他們的成長,培養責任感及團結意識。 和團體透過本身力量改善生活。
·張啟文先生
周寶煌盤生
小組及社區工作服務
「香港明愛」機構成立迄今已逾廿七載,其遍佈港九各 服務中心,爲市民提供醫療、教育、安老、扶幼、各項社會 福利及青少年服務,每年受惠人士,數以百萬計。此外並參 與難民救援工作,其多元化之服務,堪稱包羅萬有。 「明愛」雖爲天主教組織,但其服務絕無畛域階層之分 思想信仰之別,不待爲本港社會服務機構之先驅,而其工: 作影響深入每一階,不可一日或缺,但維持此龐大之組織:職業訓練及教育 需歇孔亟,目前「明愛」經費年遠億元,除獲政府、公盉 金及教會之補助外,餘均有賴社會人士之熱心捐助,而每年 一度之賣物會,更爲「明閣」對公衆籌募之唯一途徑。民偉 及仝人等今歲謬承推舉,忝主其事,雖感才粉任重,然以事 關社會公益、惟有棉力后艱,悉力以赴。本年賣物會已定期 十月廿五日、十一月一日及 一月八日,分别在香港、九龍 及新界擧行,同祈社會賢達,各界人士鼎力支持,蒞臨贊助 ,行見「明愛一籓募有成,使有需要協助之人士同明仁惠: 造福社會,功德無量。
護打一九八一年十 香港高士威道體育中心學 羅弼時爵士主持剪綵
日(星期日)上午十時他 鳥會恭請
一九八一年十一月一日(星期日) 窩打老道華仁書院舉行九 夏鼎基爵士夫人主持剪綵
假九龍 康復服務
開辦七間職業先修學校,學生共五千四百四十人,提供, 五年初級中學課程,包括普通科及實用科,以輔助學生 由小學進入就業階段,並設學徒計劃予十五至十八歲靑 少年專門之職業訓練。 延續及成人教育
提供各類學術性、文娛性、社會倫理及實用科目,給予 一般成人求學的機會,得以-
實知識與經驗,獲得新技 術或工作上所需的訓練,每年上課人數已達四萬人。
「明愛醫院」乃由政府補助之全科醫院,共有病床一千 【四百六十四張,並設有普通科及牙科診所及流動醫療車
·以提供醫療服務及保健計劃:並設醫務社會工作及社 康護理等服務。
提供直接的教育和社會工作服務予肢體傷殘或弱智
協助戒毒者或美沙酮治療者保持操守及重新投入
,並致力推動有關戒毒者及各類傷殘
「珠璣集」全新製作將於今晚八十月廿五日
·星期日)十時十五分在超的電視中文台播映。
同日下午五時仍在華仁書院禮堂恭請 黎敦義夫人。 程尚文夫人主持抽獎攪珠
接待服務
以合理價錢提供宿舍及食堂設備
一九八一年十一月八日(星期日) 沙咀道運動增
假荃灣
作會議及公衆活動之用
圖書館服務
設立了十間圖書館籍著供給
適知識,倡導良好開讀習慣及提供自學途徑。 安老服務
|撥冗惠臨曷勝榮籍
這項服務的目的是一、輔導老年人解決生活上所遇到的 問題。二、使老年人建立融洽的人際關係。其服務類別
一九八一年香
現會全人敬約
·响應聯國關注老人,
本港社會工作者已發出呼籲,建港府與志願機構合組「
·世界關注老年人士大會——香静委員會」,以共同研究及改善
·本浩的安老服務,並具將推行大會的建議。在合力處理今後势. 將日益增多的老人問題上, 相信曾有一定的帮助。
據指出,由於進入高齡的老人日益增多,聯會翻預定於明 年舉行的世界關注老年人士大會中撥打全球性策略,並將發表 老人宜莒以解决老人所面對的問題。至於本港的老人亦正橋1
·增加中,自從確立了老人津貼制度之後總算已建立了一個關注 的基礎。而對於老人面對的問題仍需不斷探究而至合推進。
合力改進安老服務
以中國人佔絕大部份的本港社會 + 一般傳統念對老年人 大多抱持立敬與關懷,而作為子女的那一寘確認有供養父母的 責任,港府終於給予父母生活費免稅額亦正是確認這項责任的 重要。如果能夠集合各志願與社會各方關注老人的服務: ‘源+統篩致力解决及改善老人們面對的問題,常可發揮更完整 的效果。
本來高齡老人日趨增加是社會進步的現象,恆若由此却 生問題而無法改善,可說是對人類的一大王朝。聯合國安排退 次大會的精神實値得响應與支持。
來又傳發生說狗症,上水馬會道一間車房戶生所目,預料將有式十萬市民參加觀賞。 某一類中國狗「利」,於空係三人後送入狗房,妹離局文化及娛樂事務委員會主席胡法光装 兩察期內死去,經化酶結果懷疑染有瘋狗症。當【員於答詢問所示:包括舞獅、綜合表演,及
·局巴採取必要的撒施。
其他事琦臊郾新年而設的傳統文化項目如中樂演 朶,中國歌劇、粵劇等,將在市區內十一個地區. 舉行。而任成年管崴節目的高潮是在正月初七及 十四的兩個星期日,分別在維多利亞公園及九龍 公囤舉行兩次大型綜合節用。”
現時實施中的境禁區內瘋狗症疫區已由 府宣佈擴大鑼圍至上水,粉發,打鼓嶺及沙頭角 ,安方並設路障禁止帶狗隻出人鹿區,違者最高 :髓就二千元。.. 漁幾處已派出捉狗隊,出動在上水捕捉流浪 與提及進行防疫注射。
葵涌修草圖攟貨櫃碼頭
城市設計委員會於上班玩直佈對原來葵涌分 區計製大綱草啜作若干修訂,以配合該區近年的 主要修訂項目包括:(一)位于货蚤碼頭 東的米確定用途土地已註明爲「質櫃碼頭及王號
特籬隊破獲大園仔集團
• 港府岛此發式蛏明,指出法案若十條文業經找交通必先使用道路計劃;他說該等計劃現正 警方持别調查科探涼於上週四破 宓燧 急劇發展所需。 榕訂。其中一項乃將適用於香港及其他英國攝上,由館門研究;其中一項爲薄扶林道巴士琳歲則定是一大圈仔」的集團,一行根據待索於長出動 畫民的建議名稱更改,將FCITIZENS :下鹣( 什八日)起實施,北起礬萨道至商飛路,在旺角通榮街一大厦一單位內進行搜查,結果拘, OF THE BRITISH DmPEND 的該尃段,于星期一至尼州大每日上至七時至九,捕了玩男一女,並搬矮一柄夜妝手槍,三發子彈,運松路綫保留地」,以供流途百櫃碼頭之用。一 ENT TERRITORIE'S.」 收為「8 R 時實行,預料將可減少香港仔區各後門打鐵上行,兩把利刀及三張假身份證,帶返警署作進一步 二,葵芳地鐵站兩旁改得商業住宅福合用地。( ”荔枝角得以北改爲遊樂攜、停車場及巴士總 TORIES CITIZENS」。從香港之楼指出,根據運輸署對九将施包上及先使 一〗附近街坊指出・該單位平日有不少男女出站用地。C四 葵涌西北部多幅廣大面積土地改 用q搔計所作研究焰示,已使每天数以千計,人,有時夜間傳出狂歡之聲。據消息說;被捕者: 媯空輪地方,空在微將發展為河畔公園。受修訂 二,包括若干學者等本港市民的初步发送,有詔 士乘客的行程速度會快,德寶證明給予載客量最“中有兩人由大陸水港只一年,另一大初步涉嫌與:項目影响人士可提反對意見。 ,塔英國陡視為人,對旅遊及移民是有一定影响。“高交通工具優先權的好苞,
「宗刻案有關。」 亦有起硝铵果不若一般想像惡劣,對港人的實際 我不會構成任何影向。
ITISH DEPENDENT TERAL U和十五象。
觀點富,該名稱 常的名稱。
水警進行十年擴展計劃 羁留所疑犯裁定自殺死
本港水穿正進行一頂十年發計劃,包括
嘉道理盼英勿遺棄港人
• 新近獲英女皇栾封落貴族的舊道里的首次·新的職位, 王議院會議抛妻說:香港大多市民均極爲滿
·在荔枝角拘留所的無名涉嫌,被廉 殴五十八包新水霸輪,及增超過一千二百五十個,大邱窗先後第二日突離奇自導燈命於固報,經開 噺研究與後於上國民也致裁定死於自 複督麥燃浩醇上於上海三硯星大潑水營造地 役。死者之妻在好外表示將於下週向法律採助處 救助,以決定是否採取進一步行動,
英國的战利。
宣現有狀況,且更無感透過國籍法而得到移 ,及快艇隊工作時,獲察政務處長易城講彤上
·死者黃順地,八,沙與一槍倫理, 被指法入境者方面謝建資助,因七九年成立後 找向了超過-萬三千七宫七千人,近來該除更毓·案被向迩。三人陪審團並建譑談監獄容肅速安。 新多樣化的職務。
骝於英國籍法案行將在國會進行三讀·嘉理 號伍特指出:港人被希望英國方面繼續承認他
·們怎髟所持護照上的「英國戰」字號使他擦得其 他國家在關籍上認可的地位,故此紛求美國的保 [切勿在任何情况下還
一般經解除眾夠症威脅強差一天之路,上個四
市政局安排賀歲節目多 市政局已安排在些年善心難種本資
發現瘋狗症疫區再擴大
第二期制水木屋有放寬
水務署長獨身上過五立稱;坻免本港於明年 出現更敢重的制水措施,决定由下渡一(十六) 日治施第二階段制水,每日由上午六時至十 時及下午四時至十時供水十小時。
瓷干木罗邕在該附段制水期仍可接供水六 小時,使十五個木星做四萬五千人受惠。此外 在渡定賓斯遠車特殊設胞,增設街喉水 ,以減妪木屋區居民在制水期間的困,並 希望每開木可設水錶而直接供水。
長說...第一段制成續滿意,節水約 百分之八:第二三段希望能達到百分之二十的同 標 訊
香港明象簡介
家庭服務
教會的社會服務機構,創辦
·香港明愛乃香港天 於一九五三年七月一日。 「香港明愛」的宗旨務求遠到盡力爲個人及團體服務
·協助他們解決在經濟、社會、道德及精神生活方面的
·困難,並促使他們自立,從而建立「基於眞理,秉乎正 義,發乎仁愛,實現自由與和平」的社區。S CARITAS 一詞是拉丁語,意義是愛,象徵着「萬愛於 -
滿希望的服務之中」。是故明愛本著締造希望的目標
·推廣服務,使人更能了解基督賜予人類的愛。
· 香港明愛股有四十六個服務中心,爲市民提供各項的社 善服務。
透過個別或小組輔導,協助解決個人及家庭困擾,使 獲得健全的人格發展,從而建立與維繫和諧的家庭關係 。服務範圍亦包括:學校社會工作、家庭生活教育、 理輔導 辦理移民及海外領養工作,堂區工作、未婚母 親與懷孕婦女服務、囚犯與釋囚服務、家庭助理、語誨
胡振中主教
·躍粥特爵士
永堂醫
李福蕙法官...
陸達權先生,
黎敦義夫人 程尚文
夏鼎基爵士夫人 鍾逸傑夫人,
助理秘
遠穠先生
問:鄭曉芳女士◎◎
崔耀先生.
莊鍾寶玉太平紳士 方心讓醫生
·馮秉芬爵士夫人 馮新聰夫人 何鴻燊先生
李東河太神士 葱烈文太平紳士
·馬有恒先生 黄學斌先生
·馬基太平紳士
:建邦先生 庫:高利安修士 助理司庫:翁文俊先生
女小組
工作小組
和擧辦伸延性活動以傳·麦物會小組:
·張啟文夫人 馮漢柱夫人 林瑞源夫人 郭少凱夫人
·羅要光夫人
·陳秀嫻女士 朱鄧麗娟女士. 梁女士 石慧嫻女士
·席、陳玉麟先生
·副主席(入堪):胡文先生,
(秩序):黃琳先生.
利孝和夫人: 李達三太平紳士 羅二保夫人 白禮士先生
·劉劉娓娓女士
黃顯朝先生
鄒美娜女士. 馮葉正濃女士 馬天娜修女. 崔嚴育華女士
(一般事務):李啟宇先生
馬若翰修士
輕鐵泉先生.
*:劉劉媚媚女士一
·陳肇君先生
周譚潔玲女士
包括]老人中心.........是老人聚首的地方,由工作人員提技術 顧 間:包羅之修士 塲地指揮:黄文先生 供短期性輔導服務,如戶內外康樂活動、健康輔導等 促進老人開及老人與家人間更融洽之相處,加強對社會 助理塲地指揮:鄭達星先生三
·變遷的適應及發揮其潛能,提倡敬老揚孝的精神。它家
·庭服務——由家庭助理員協助老年人過獨立性生活。 合 元化老人服務設在長沙明愛中心的嘗試性服務 包括輔導、家務助理、膳食、小組及康樂活動。行動 不便或傷殘老人亦給予提供有限度的康復及護理服務。 西明愛醫院 於一九七九年增設三百張老人科病床, 於一九八一年將增設老人宿舍。以上各項服務均歡迎凡 六十歲以上人士參加5
明愛難民協調服務
香港明愛設立明愛難民協調辦事處,負責香港明愛、聯 合國難民專員公署和香港政府三方面的越南難民營之協一秘 調,計劃和安置工作。爲在港難民營的越南難民,如啟成 德東營之數千難民負責管理及安置。並常在其他難民營 内提供語言班、家政班及文娛活動等各項福利和精神方 面的支援和服務,其經費皆由外界捐助。
明愛爲發揚博愛精神,已派遣五人醫療隊前往泰國難民, 爲無數的泰柬邊境難民提供必需的醫療服務。
成秘副生公成
与李東海太平紳士
·李逢太平紳士
龍耀先生
滿有恒先生 黃學斌先生
張國柱先生 簡谟鉑先生 曾觀組先生
孔桂儀女士 梁樂施女士 黄美鳳女士
·胡佩文先生 李崇德先生
•何國琪先生
林金堂先生
主席
蔡碧齡女士
元支持香
菜菜委員會顧問(排名不分先後)
港明愛賣物會荠菜運動。本人並知道根據有關善團捐款乏
稅務條例規定,捐款經獲稅務局批准可以申請免稅。
本人/吾等/公司僅樂意捐助港幣
金了白檀士先生,
天香港明愛 香港堅道二號明發大廈
名款人姓名:
簽署
地址:
支票號碼:
日期
電話:
Page 5Page 6