WAH KIU YAT PO
報日僑
四期星
日二廿月十年一八九一屉公年十七國民華中聞新港本
頁二第張二第日五廿月九年酉辛屉夏
本港新聞
被控行賄簡立德判入獄年半
建築師明家福上訴
裁定得直當庭省釋
「新亞秕耍一名建築師,於本年二月二十、扶林道一〇一號及學上台一至十二號A之建築地. 三日在綠多利亞地方法院被法官黄桂洲&定路賄一盤,提供就見之報酬,當日法官裁定被告稱是交 的工務司礜建舘物業條例執行處長商立德罪名成替性之行賄罪名成立,而控罪內之「提供意見之一 立,被判入獄十八個月,但其在高院「名按察司 報酬一之字句則不成立。..
内庭申請担保,獲准以自家十萬元及兩名人名 ·上訴人之御用大律師向上訴法庭陳述有關之 五萬元担保出外等候上訴,上訴人死吗一名英舘,上訴理由,控方指上訴人因沿到簡立飽之捨示在 御用大律師威廉安德遜向高院上訴法庭要求推翻,建築薄扶林道一地盤後得到一大笹利潤,但上訴 原物及減刑,上訴法庭由按察司李福蕚,譱祺及. 人在法底聆訴時否認有關證供給廉政公署是自願 貝理三位大法官經過三日聆訊,昨裁定上訴人之一,但原審法官接納上訴人之將供是威寬是不糍當 上訴得直,將十八個月之消期網當庭釋放,有,同時控方根本無足夠證供形上訴人,愿靠上 「湘上訴得直之理由押候公佈。
·訴人之世,御用大律師拿有關廉政公署人員 上訴人明家滿。四十六歲,建築師,被控於在總部盤問上訴人之方法,指出上訴人在被拘留 七九年十二月廿日,在本港地區。非法行賭一年 三十小時而其中約有八小時被盤問,而署人員沒.
́樂善堂務耙拜會新界民政署理政務司 進行。 徐淦,全融合影一本報
|旅遊美國之全都費用,給與簡立德,作爲他對薄,有尊重上訴人被盤問時其有在無需出聲之慈利 「樂善堂常務總理
六合彩兩注中頭獎 每派百二十萬 二獎十注每派十三萬
·一特钢、第八十二期六合彩頭獎獎金每 兩元一注派彩一百一十二萬五千一百九十 - 中獎單位數目兩個。
二獎獎金每兩元一派彩十三萬九千一 百廿二元,中獎單位數目十個。
【三獎獎金每兩元一座設第八千七百元
·中共單位數目二百一十二個。
1... 是期推出號碼一、十三 廿一、廿九 、卅二、卅四 - 特別號碼六
商業通濟公會遊新界- 總隊鄭學安愛 長及團員合影。(本報)
[深水埔敬老揚孝會
促居民關懷老人
該會主席李廣源瓷示:深水埗區敬老楊孝
動委員會成立後,她臨各項不同形式之 拜會新界民政署
「做老人,冀望移風易俗,使青年知禮教,張揚 邀袍。最近本會舉辦「敬老槱徵文賽」參賽者 「所國,從作品中可見一般青年心中仍有被義正品 之概念,就是受不良社會風氣感染,邪惡罪行之 「渲染,以至沉淪。紙製社會人士梅西善,助扶 指導,定灣納於正軌,走向康莊大道,成爲社會 创人才,令次舉辦攝影比賽,目的是透過影 頭技巧,發敬老撝幸精神,激喷青年對長者之 李敬,提倍中國傳統畝老揚孝英德。
」
随將本堂近况簡報,敬請指導。
袅加拜會常務純照有;主席顧思聰,副主席 :許賢琰,麗禑深,陳-常務總理張夢 改良,何敦稿。(天)
省立廣雅中學校友
慶九十三周年校慶
八木架廣雄中學九十三年,十月 十四日(星期六)欣汪母校九十三周年校慶。留
娄校友是晚六時假彌敦道豪華酒樓舉行慶祝巋数 : 餐會,歡迎同學獎作品加。
|積罔享壽八十歲
殷商蔡惠鴻舉殯
八名流扶柩備極哀
《特飙. 港谡歌曲 老、許士芬、利榮森、 名流蔡鴻先生(本月 梁踩据及各界社團首長 十七日上午十時廿分在、工商界代表,親友達 ×和醫院病逝,積閩李千人,紧事白馬,備極 孫八十獄,進體 移香[榮裳。〔奕》
j)日上午十一時大殮
,十二時出殯,甚柩移 焢哥連臣角火森場火化 蔡氏熱心社會公益 -對文化砥棠、體育運 螨,致力良多。歷任香 長、華協會理事長、 徐淦署理政務司接見 迅聯會長、中華體育會 〔特訊)九花樂善堂常務總理,在願思聰主會要、華敖會會長、華 席率領下,本月二十日正午十二時,往何文田公人足球目聯誼會長、基 主道一〇一號五樓拜會新界民政署,暴理政務司,烏體育會長,星島報導 公司蚕事、九龍汽車公 徐淦予以接見,將樂善堂最近當我作簡報。 ."座後在會議室舉行,徐冷署玛政務問效歡迎 涼亭、油地小檢公 垌喜:樂善堂友好到訪,至表歡迎,貴觉善業司董事、中華娛樂公司 日隆,對𩵚會之貢献。衆所皆知。希望多所聯繫| F 出殯前舉行公娆儀。
·北謀各類社會服務之發展。 樂善堂顧思總主席致澗稱:樂售善本年度最式,由華人足球聯會、 主要之工作,乃積極完成兩大建築:一於樂善道,體育記者聯誼會公祭。 與彩虹迫交匯處審建中學新校舍,改兽重商道原 沈瑞代中華體育協 郓中學園境與制度,耗管超過一千萬元:本堂向 會致祭。 出城時由慕 教署至息發歎四百萬元獲批准,並將獷聽器補助 ·氏生前发好社會名 二百〇八萬二千元,常務總理王仲銘指一百五 ·胡安全、鄭炳輝 之環境改善所在,復用 敏珠郡魔由路祧師
簋涎 、伍 十萬元,不足之數位策,現正設法纏摺中,上號、陳奕川 |市民直接參與社區各項 你主持,羅師傅講述「
工程:完成七層建築,明年奪問將落成。二,在媽祖、恩德、電中元 設施及發說之良機,會 環踟氣揪法,證明獠 ·大埔墟讅施頤養院,樓高九脐,可容納老人二百、批恰谈扶靈柩出毅堂 且直積極參加競選及被 航運者。」商業殖的公堀術可獸洽多黑斑病。 四十名,半数收容需要護ㄪ老人外,华数收容一。 致祭及致送花匾。 會琤本長鄺家賢昨日在 視作琯辦各種式予示範 會員旅遊新精時表示:及詳細解释,歡迎實秋|織及設備費超過一千萬元,本堂須負担二百萬元「饒與、榮張有:都能 「
, 其餘由社會福利署補助,自究院、上兗工程碟士、馮秉芬爵士、碩 隱秋璞珈硏究院十里
通濟公會秋季旅行 鄭學賢講地方行政 請會員參加區議會選舉 《特)地方行政廳,使各界人士對瑜珈. 不只使政府更明白區內有更深之認識。
般老人,頤養院槃建,拖延多年,物價高漲
地方行政」計劃的目珈有與發者聽講。一起為她來,如進行順利,可望於明年葉間造成,成坤、何普樹、洪兵戰
的,是加强地區的施政 ,使區內居民有機會換|一月初坻設婦女癞班
,有更佳之溝通途徑,
| 加强盒內行政之協調,
、邪肟餓、岑褫休、胡 本堂除積迢推起及改善務外,參與或贊助漢煇、李樹培、許世勳 及治病瑜珈班,羈秋离少年或老人康樂活動、紐撒向政署申請繪辦津、利延形、何鴻、
一傅主持,女婦班上來時中:小學,與發院之開辦爲本堂工作重心 明、孫案楷、陈清泉、 間,逢星期一、三下午
西貢綦屋附近之滦党物業發展,本堂念念不郭得勝、呂志和、招顯 提高工作效率,使到好 民有更多發現惡見機會 六博十五分至七時十五) 忘,月解據悉政府發從該地區:擬將府堂以北之智、馬城傑、梁仲清、 直接發富鼎求改善宮、分,治病珈班上課時【地段拍賣,本堂委托资聋友俳新向西賞理府中宮基舞,張錫黍,何 内居民之生活環境之各間,逢星期五下午 請使用該齋堂相連之餘地。上月中,習實習、關正茲、阿如態、 項設施與發展工作,符 四時至五時,有意學習府函覆:城大發地,本處處仍未有打算作 馮景骼、甄國、 合區內之現實需緊。
省,請電南華會H七七·考,但對業主打算自願被国上述土地,則本處安、伍振民、伍少梅、 他樻稱:商業通常 六九三五趙先生戒H七樂於評爲討論。
-許榮、莫基、傑 公會火對培進會員籍、六二七五二報名。(來 本堂場近擬於屯門興辦幼稚園,資贊助戒、郭琳、邱全、 「利、甜強康樂活動極爲
萜會屬下之志願戒康復就業誦導會,協助工作,周志強、許晉封、許
更視,借此機會呼籲會
與鼓勵區內坊衆,有
【明年舉行的區議恬選舉
, 市民深切了解「地方 行政」新模式。.
旅行雅談新界,參加會
·周有四百多人,上午九 時在皇后碼頭由總領隊 鄭學賢,翡鑑堃、永
|楊躪爭,乘遊帶車 出發,遊覽地區包括: 沙田彭福公園, 樂宮
·别墅·泰臼漁村及青松
【辦「敬老揚孝」攝影賽 (谘)深水埗區敬老揚孝軍動委員会,塔,抵逹泰煤漁村午 後會理事長鄭學好致詞 促進市民對老人之關注,創辦一八一年度深水埗作上连发示,呼籲會友一 隨敬老搡孝攝比賽」。題材以畝老楊孝爲主,個熱烈加區議會議員通 片帶出對老人家敬愛,照磴老人日常起居飲食,一舉與蛇姬。阿尔酱事务 「協助老人在各方面之關,如有關老人之活動 仙觀,傍晚五時遊 面,人物動態,生活特寫均可,作品爲 38,4R 返大會堂前散除(天) + 3$ 40 射印彩色或黑白照片可使用任何相機 ,菲林及相紙製作,不須裝裱,但合賽之照片必
「须偽轻加者本人之作品及未經入選任何其他比賽 宁照片之背後寫明:溫名,姓名,地址,寬話號 碼及身份證號碼。作品無入選與否,概不退還
·大會邀請攝影界知名人士師判,冠、亞、 季軍獎及優異獎十名,冠軍一千元,亞七百 元,季軍五百元,優異獎各得攝影用品。參賽作 品交深水長沙灣道二〇二號七樓社會福利署深 頁「大地建區及青年事務處,十一月三十日截稿。
·班伽瑜會華南
【座講
開末週
加多士人界各迎廠
育會驗 杰下午班 本
五日一至
午三時卅 分開始 加 在瑜珈堂.
银行壽宮及驗珈式子乘
台北龍山寺歴史久
華僑日報讀者七海台北假期遊收費廉宜
内湖三寺勝景特多
各北這個現代化城市,也以寺廟著名,年半到當地網宇參拜及遊鷺的旅客,多至不可勝數。 龍山寺就是一個著名的古剎,此廟建於常乾隆三年,迄今已有三百多年歷史,正殿供泰主 神觀音菩瑗,後殿中央供媽祖,另外各廂則供奉或神,是當地一個典型的混合通俗寺院,香
·火!!
此外,金龍寺,碧山寺及圓覺寺,地理上亦進成一內湖旅遊點,此三字各具特色,也是 遊人愛到的地方。
你只要付出微薄的代價,就可在台北痛快的遊玩救日,派遊追些氣勢莊嚴的寺院。
*僑日報讖者七海旅行團舉辦的台北假期四天晚自出團,收費特麼,三晚底華酒店二人
·合住一房來何機只及機場專車接送,收費僅八百九十元,物超所值。
" ·同時由昨日起至本月廿九日止,逛生第一大飯店的團友,更可獲一晚强費夜總會節目 . 台北假期四天三晚目由團另外五瓶酒店鴦:希爾頓大酒店 嘉年華大飯店,吃蔬大酒店, 美麗華大饭店,來來香格里拉大饭店。供君挑選,另外,往高雄者可入住高雄華王大飯店,選 崔希爾頓大飯店友來來香格里拉大飯店收費警髙,每位一千一百九十元。:
...該團特點計有:乘搭员亞航班椐:單去,夜機返,團友有整整三天遊玩時間,六間贊助 香店任君選擇,若团友號興未盡,延期停留台北,希望粗糧遊玩,讓住酒店可溯八折優待,機 無則六十天有效,並可隨團友安排旅遊節自。
∴ 讀者查詢詐,請撥電話H四二三〇八一,或到中區德輔道中國際大廈一七零二室七海旅 運有限公司報名,索取說明書。
加連威老道
商行遇盜
失錄影機|
六特- 尖沙咀加 ||威老道四十大至四十 八號五樓「外籍商行進 「爆額,除被鮮走」部 值三千餘元的卡式錄 管梭之外,由於商行東 主外遊未返,其餘損失
建造執商行前晚五時一
|後各麟工放工後無人在 一内留宿,至昨及九時各
|轴工返回時,發覺福行 內一片段
倒門被橋設
• (4)
ww
上野股商蔡東鴻出
「姓,名流胡百全、邱炳
本行北角英皇道支行於昨(廿一)日
開幕荷承
同業先進各界人士蒞臨增光惠錫鴻
儀曷勝榮 謹此鳴謝諸維
亮照
海外信託銀行 董事會謹啓
二一控資年日
月過
佳寧置業有限公司
GARRIAN INVESTMENTS LIMITED
大輝金融投資
RENOWN CREDIT 有限公司
LIMITED
佳寧集團
26 AM 116 185
通告
港暆尚定利率行惘
R
年准公
八京由其
已衆
珠合按揭 二個月 18.125% 包字按批
16.750%票據貼現 18.000%股票按揭
̇佳寧置業有限公司(「本公司」)於一九八一年十月二 十一日星期三召開之股東特別大會中,已由股東批准通過~ 九八一年十月十三日致股東通告文件所載有關由本公司之控 股公司佳寧集團有限公司(「佳寧集團」)及其他團體將資 產注入本公司之建議交易。本公司與佳寧集團於一九八一年 十月十日達成之買賣合約,料將於一九八一年十月二十二日 ̇或精後完成,屆時本公司將發行每股面值港幣1元新股份
143,000,000股,作爲收購物業之部份代價。
̇期限
利率
其他主要業務 外匯買賣
24小時
一個月
工商欸
一個月
18. 250% 六個月 18.375%
藝術品按制 人口押區 人面贸易
本公司已向本港各有關證券交易所提出申請,俾將此等 新股上市掛牌買賣。
承董事局命 R
#17.500%
CONSEC SERVICES LIMITED
因市場變動,關於利率詳情,歡迎教和本公司查询
秘書
5-260281-9.
一九八一年十月二十一日
七海方
日本亜細亜航空 贊助
台北最新最大最豪華之一流大酒店: 來來香格里拉
台北假期
來希
希爾頓大飯店$1190元
三晚豪華客房•雙程來回機票
天氣
天氣驟變
宜防咳嗽
,最易染病,故宜趁早
·唐拾義久咳丸此丸保集數代名餮瑳班比 科之儒哦心得採用治桉特效栗材配殿·治Y 效能先後,對引起咳嗽之氣管中痰有特强
·袪除力,治標治本收效令人驚說,凡R豉、 久咳,就隨稿未愈者,不論有無搭日 夜咳,喉插胸痛種組形式之啖嗽,均安安效 ;凡會服各種糖漿、該水而未見兹米,立
·唐拾久咳丸,確是明智之舉。
港九各大樂店,均有代售,香港文咸東街那
拾蕤英政發行
$390起 酒店+機票十接送 (天天出發)
美麗華大飯店,芝蔴大酒店 嘉年華大飯店・第一大飯店
四天三晚自由團
高雄華王大飯店(逄二、四出發) 或可住一晚高雄華王兩晚台北嘉年華
特點簡介:
★早機去晚機返 天天均可出發
★桃園中正機場
★七間-流酒店
★繼續停留台北
★期滿續住酒店
機票60天有效 可獲八折優待
專車來回接送
任君自由選擇
七海旅運有限公司
香港德輔道中國際大廈1702室 電話:5-413081-四線
D]
商業
WYNDHAM.
GUELPH, ONTARIO,
COLLEGE
CANADA
rincipal: D
D. McCallum B. A., B.
*A private senior high school in a thr
hout fmmay city of 73000 one
•Preparation for university admission
ects including and Commerce subj-
Vancandles for Grade 253 for
danuary 1982
Contact: Mrs Angella Vogt(5-230003)
*Fight universities in the region
東方牆紙
業務牆紙、傢俬布、窗服不服
CREATION
ROCK
樂隊
日期:一九八一年十一月八日及九日晚上八時
尖沙咀美輪酒店(酒吧部)
票價:八十元六十元四十元三十元
訂票電話:3-667211 內綫[03
售票處:通利琴行各分行
地點:大専會堂
PANIN GROUP
泛印國際財務有限公司
商業貸款 · 商業信用證,外滙買賣、滙款· 旅行支票 定期存款、股票抵押·樓宇分期·票據貼現·私人貸款
本公司代理行遍佈世界各大城市
歡迎電話諮詢或約見
電話:5-266385( 6鳙) 行:香港康樂大厦十七樓
$16,125%
15.625%
電話:3-7144119(4盒)
·旺角分行:九龍亞皆老街]H怡安閣地下
電話:3-697307(4)
·尖沙咀分行:九龍彌敦道23-25號瑞週大樓
1101AE
電話:5-421232(43)
電話:07438191 {4樓) 中心8年樓 ,西區分行:香港文咸西街55號地下
·李灣分行:荃灣康安街57-63號周商
*電話:5-769322(3 畿)
·胡福州分行;香港百德新街2號恒議中心
1205室
露 定期存款
期限
一個月
三個月
港幣
17.625%
15.250%
17.875%
17.875%
15.875%
十二個月
二十八個月
廿四個月
17.000%
16.000%
16.250%
15.250%
16.375%