郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日四廿月九年酉辛曆夏

三期星

日一廿月十年一八九一曆公年十七國民華中

望期人港述陳 棄遺國英被勿

|院議上席出理道嘉

籍國承担望只·居移意無人港

利蒙均方西東·港香護保國英

各大荏督

立成會議區埗水深

議會席聯次首行舉日明

市局自建樓宇

策劃工程顧及地盡其用

劉氏強調在未來 一幾年内,市局在各區進 |行的樓宇工程將相 成,屆時市局租用私人 樓宇的数量,將會逐步 減少。而此等地方,日 將可作爲各種服務市

觀塘區人口達六十多萬

廿多項工程五年內建成

擴展康體塲所 为 精美艺精 八特市政行 定市局租用私人樓宇的 街市之時,已有闢地供 政事務委員會副主席霸数量,將會逐年減少。圖書館及休閒塔之用,和緩東北風 〔特凵觀塘 準及小型足球場、籃球氏表示,觀塘翠屏道與 文雄昨在市局月會中表 劉氏指出:將來市 而今後在策創新工程之

區人口高違六十多萬,燭、排球、網球場和佳道交界處有 泳 多雲有微雨 示:在政府允許及財政局也許會與私人機構合 時,更會以地盡其用爲

消塲館。饱內設有一個 市局在今後五年內將在兒童遊樂蟻等。 可行情况之下,市局將作興建樓字。原

遊變場設施包括於 比賽用的五十米主池一 天文台報導:中國,該區內分别進行廿多項 現時市局在興建新 自建辦事大概。而肯

本局盡可能提供自「之氣壓頗高。在昨日下一雄體為所工程。而位於曉光街遊樂塲,預算在一個、康樂用的五十米 建镇宇,作爲服務市民午十二時段風「伊」,牛頭角市政大厦内的空一九八三年落成;其餘一、水泡一個、 英國三位御用大律師

及本局瀛科辦公的地方,集結在沖繩島以南約一內運動場,已於最近完,兩個分別位於九龍灣遊習泳池三個,和專爲兒 一桀物和西草灣運動場,茧而設的嬉水池板。 ,但是由於市局的活動,百九十海里之太平洋,成 明年初來港任按察司 有急性發展,因此不得 畫報料向西北或西北师 市局康樂事務委員 可望於一九八四至八五此外,館內尚有一個戰 英國三堂御用大律師將於明年初 來

北移動,時速約十海里 會主席羅爾昨午在月 年度及一九八五至八六衆吞台,設有座位八百 不大量租用商業樓宇翠 一位。這些租這的單位,本港地區今日天氣預盦去愛蔡國植骨的泡,年度先後梳工 港出任高等法院按察司

̇關於室外體育場館 三人是金時遠,韓迷及究文(谷四。分時主要是用來作寫字樓,測:吹桃微至和緩页至一問時透露:市局現正計

三家村和順利邨將 ▲當局已在茜草灣預留與連新泳池,但是這兩 證係於一九六九年獲委爲御用大律師。做遠及質 但是亦有租用私人樓宇 東北風。多雲,初時有刺在觀濱市區建設十九

·地方,作興建塲館之用,計劃未作最後訂定 文兩人則於一九七一平發委為御用大律師。··莿作香港擦物館,市譏陣微雨,預料後略 項戶外康工程,預算

;低建館工程有符配合。預算在一九八四年 金氏生於一九二三年,在中津大學肄業。 政署總會以及六個公共「份時闢有陽光,最高氣在今後五年內完成。所

該區日後的發展工程, 溫約爲二十八度。 |於一九四三至一九四六年間服役。該點皇家通一晒書館等

提供的設施,包括有

工”而泳池設施可望於 才能實施,而這項發展至一九八五至八六年間完 說除。一九四九年取得大律師資格,一九大九年

八港訊 市政局爲今年新春辦 工程,包括一套特有的。...... 獲委爲御用大律師,一九七七年獲選爲英國法學

的一連车實臨節目,將有二十萬市民 道路底播精構及其他交 協 資深會員。他是倫敦大學紀律上訴審理主

參加對

| 道設施 - 看來在幾期內 席。在一九七二年獲委爲刑事法庭審判事。

亦未能工。

本港新聞

陳勿

·

卢特】英女皇新近策封爲 終身貴族的道理,在昨日

·首次出席英國上議院氧會,並發 「麥演說,他稱,香港大多市民均

極得滿意現有之状况,且更無惡

: 透過新 籍法而得到移居英國的 :他指出:香港人乐希望英國 方面能韞穎承認他們現時所持有 之護照上的「英風籍」字號,以 此能使他们要得其他國家在國籍.

·嘉道理男爵表示:除此之外 -香港市民同時希望他們的子女 ,無論在任何時候,亦同可享有 在 英國籍護照上的特利,使你們 也 能在國際上得到其應有之橋造

〔特织】祖觀塘及黄大仙區 議會成立後,港慨昨日再委任十, 六名市民機深水埗區會區, 深水埗选成爲第三個市區成立區 議會的地區。 鱀亦將於明日假南昌街香港中華 廠商聯合會業先修學校舉行; 民政司黎敦森愿誑主持該次會議 「另一方面,涉岛東區區辇窗 亦將在本丹廿八日成立,委任議 員名單將於日內公佈, : 深水埗區路會的成員,有來 社会各前后的人士:計有工業家 -敎育家,社會工作者,工人了! ,商人及區內所有分區委員會主 璷希望透過各位來自不同背景· 的議員-深水埗區蓋會能真正反 快各方面各術層人士之意見,被

·委任的非官守議員名單如下 李明水區,范舘平先生, 李芙煞女士,鄭寶康先生,李成康先生,石國南先生,洪慧溝女士, 唐錦鳧先生,黃平先生,秉坤先生,除奎如先生,許容光生3. 伍旋操先生,但富良先生,莫健先生及郭昌先生。

租用私人樓宇逐漸減少

-港人實需依靠一個他們信托的國 家——天不列顛鐵,故此昐求英

·画能保證切勿在任何情况下遣乗 鑑於英國新國籍法法案行將

·在國會上進行三讀 所以道 理男爵特茲是次機免在上議院中. 向與會者環述香港現今的狀況, 及香港人對新面籍法法案所存的. 希望。 ,他重申香港之地點極之重要 ,它正位於東西兩方的中立點上 - 對於工商業之發展盦形一個有 利地位。

壬戌預

「信託)有限公司之命. .低達三成之多。 此物業乃承最高法 拍發的。 院及香港匯豐銀行香港出生, 中學教師參加研習班

清潔香港 | 韓氏生於一九二六年,在牛津大學線來。一 九五一年取得大律師資格,一九七一年獲委诗御 人人有責 用大律師。自一九七五年起即出任前事法庭審判 康教育視高級槪學,地 竇氏生於一九二九年,在牛津大學肄業,一 址爲香衪狷鑼灣希醌道,九五三年取得大律師資格,一九七一年签类饲御 利園大廈」

·用大律師。

局農年

文化及娛樂事務委員會主席胡法 “光議員昨日在市政局月金 揭鼙華 薇員詢問時表示,今年新春期間,市

·局將在市區內十一個地區,安排餐備 節日,供市民娩賞。

助推行家庭生活教育

至於參加深水埗區會的兩位市政局員,分别爲錢世年先生及 -楊孝華先生。除非官守議員及市政局图外,另有七名來自政府各部 一門的官守議員,主席一職則與梁永民政發藝澍堃批任。(來)

望喜

他強調,香海具有其一定之影响力,吞落人對英國之四仔實在中英關係上批演一個重要角色, 而對於英國在西太平洋區域的貿易發展,香港更能予以莫大的幫助。: 他說:香港自二次大戰後,已成爲一非常富裕的城市,其有足夠能力,用超過八年的時間,投 .安二十億勝,在英國興建一所新發電站,在七年之後,能為英國中部及西北地區的人,恐供大約七 「千個工作機會。

然而,在当前香港與中國及英國之關係正處於極良好之頂形下,他認為英國寶惩有興趣對這個 地方極有價值的財————人民予以保護;故此,英政府在傾向集中於制訂有關法例時,亦應該同時 注意到人民的意舢也是非常重要的。

當戕及有關一九九七年後的香莽訂遠問題時,茄道採男認爲:目前港中關係正維持著極之友 好的密切關係,對於香港前途而言,相信必然有所帮助á · ·

· · ·

1月2日至十1月411,2及中一至中三的 海外駕駛資格如有疑問

中學教師將可在于,生活號育的認識;特 白間一述六個星期六,一合科課程。

本港拒發執照

·參加一項家庭生活敢對參加人數限額爲四 二十人,而研習班將以等 研習班。

·研習班內容包括演 語進行。每班上課時間 濟、分組討論、課程殿, 由上午九時半至下午十 計 視聽敎材的善用,二時半,地點縕香港餐 及最新教材概覽。 ·仔軒尼詩蕸一五二號香

·是項活動是由教育 家庭計劃指導會。 醫輔導視學處的社會及 有意加的我師班 健康教育組與香港家庭,於十月三十日前經由校 計劃指導會聯合舉辦, 長將申請表格寄交教育 目的在圾深教師對家庭署輔導視爭處社會及鄉

他指出:基於香旍有其一定優良之地理環境,至使在中國推行共四個現代化政策中-香港現况 乃担當科非常重要的角色

備籌極積局市

節賀|連|農壬

賞欣人萬士有將料預

賀歲

節目賞

羅貝在囘答蔡國 楨議員之門時補-

說 ,另有三個室內運動協 正在籌瑚中。

至於游泳設施,磁

明快利落一齣好戲

112

「香港各界能應委員會」最近行會議,在精打細算之宇

,發覺中華電力公司於八〇年初增加電費燃油附加費之幅度

以目前油股格每攤一千三百多元計算,使用戶每度附費負担

·加重半仙,亦即在理論上非盈利之附加發中,中電無乎額外獲 【得四千萬元以上之收益。

因此,香港各界能源委員會立即就研究所得之此一若將發 表聲明》

二. 此一些明,迅速獲得中华電力公司反應 - 表示該公司燃料

·價條 申蹲取任何利潤,亦不承抱虧損,如在計算之方程式中 超出數額時,超出之数將退邀铪電力用戶。

壓力團體發揮效果

這一次事件,可與快利落,各界能源委會之精打垢等固 然惹入激賞,而中電公司反應迅速,同意把計算方程式中超出 「之數迥證用戶,亦匡得泡不拖踢帶水,快人快語,從未之見

- 尬得成大市民一致喔。

·「香港各界能源委員會」是由本港多個工商團體聯合組成 其標是監察及檢討本港兩家電力公司之服務及收特。各界 能源委會亦可以稱爲「壓力團體」。歷力團體是時下流行的新 '名詞,负起了監紧政府部門行政措施及公共事業的公共服務任 務,酒一次,可以說是發揮了高度效能。

壓力阻租表连民愁,它的活動力愈強,則民意識的效果

今天全版馬經

晚 名評馬家提供

各式冷熱貼士

簡而

老九

國 欄馬中魯零梁第簡簡

客服將喬雁治一九清 邊郎

筆執家馬評名

不過,他表示,由於中國政府認爲香港乃其唯一有所不同的舘土,香港及九龍半益楚在當時蘅 弱而無能的政府下,迫於無奈谁都了不平等條約,而使過個處於東西方中樞的地方割孩給英國。 有鑑於此,這條約規定,至一九九七年七月一日租約期滿時,英國須將香港稅中國管時, 然而,嘉道理預料中國政府將會維持香港及九龍半島之現况,但却有可能將新界之領土主權收回。

北角一幢私人物業樓宇拍賣

成交價跌三成

每呎地價三千

樓宇面積計算每呎只值四百 特鼽◎北角一镪四千二百九十方呎,爲此方呎。 私人物業,在昨一次一座七層高的戰後務 拍资主持人白被测 公開拍貫中發出,或语 石屎住宅樓宇,可重建 計師首先開出底價一千 最近一個半月以來的多拿地租八倍。可總,五百萬,隨後降

·宗創人物業扣發中,沿·梅面面積三萬四千三百二百萬,由於仍無人承

·留成功的首宗。

高不高,北成突撤道| 英陸軍總參謀長

廠北角地區每史平均價 低成。

:・拍贊主持人及主

白林武上將訪港

,對在目辩地產市道放| 特 英國陸軍 迎迓。白林武上將此行

·級及高迷情况下,仍肜|總參謀長陸軍上將宿林: 來港,係視察柱港英軍 成交,表示滿意認為合爵士及類從五大於一各單位及實地觀察波等 昨日下午六時十分乘英,如何緝止由大陸非法

「該物業位於北角堡第三八二號班機由们,若來港之民情形,預 北橫街六十一號,新都城敦抵港。剛於昨早向港一定在港逗留數天,即轉 以西,斑英皇道不街。」的駐症浩英軍總司分点 往東南亞各地訪問。 屬於商業舘宅區。面積 邦少將等昨晚在盤

一年課程。

夏鼎基今返港

十一月廿日接任布政司 姬達爵士將赴英國出任新職

【光靓)俊任布政司豆姻法姆士休假完畢,將於今日返抵本站。 日爵士回港後將利用四個星期的時間,重温一下政務資料,作好本调 ,接堂新職。 姬逵爵士將於十一月十九日正式移交職務,互上網於汁一月廿 日正式視事。. 姬遽爵士您交戱務約一週後離赴英,出任香港駐倫敦辦事處專 過,現任香港駐倫敦事處再出德:將進入英國皇家枋術學院修讀

“〔東、佳.. 假,最後改爲一千萬, | 此時,買家陸續出, 一年次一百萬,後改爲五 十萬,最後由德榮砘縮 公司的周英傑以一千四 宮萬成交。...

· 平均每呎地價 百六十三元,平均樓 面價每呎四百零八元。 較之上月下旬北角道 座未能成交物業的收 釘(每呎四千六百卅五 元〕,或上月底拍的 , 七姊妹道官地的平均價 一每呎四千七百卅七元。 、旁講解。

澳督官式 高廣東 廣東省長設宴歡迎 互相強調加强連繫

<特襖門新聞克思·澳亞高斯

·海軍上校现正在廣東省作宜式的問。廣東省 省長貓田夫於作八十九)且設晚安歇待無聲 伉曬及隨风。澳門兩光公司經理柯正平也出

常間,廣東省省長致詞,歡迎澳醫到射 ,強國澳門與廣東省的良好關係,特别是在 文化及經濟方面--·劉田夫表示;希望雙方得 加强互相的速鏧而努力。接著,餐致客 ,指出一九七九年,中有兩國建交後,漢門

·與中國當局有廣泛的控觸,特别是與珠海市 加强合作。出席宴食者尚有廣東省第一書記

圖示:姬達財士巡視新山村木屋區屿,九龍城民政專員李立新在

避免利用捷徑逃避考試標準 (番) 餐會同一者,可獲連署署長發 屬不負責任。他又說: 行政局支持運楸署务求 于她硬枝照

「直接發牌制度是國際 港會同行政局在 一協潑的一部份,以承品 的決定:即若該器铁

研究過一名男子的請願 其他國家發出的執照, 認爲海外駕駛執照持有

班,作出此項決定。該,但常刷無意使居民利用 米有足夠資格在本店

男子泓銻運桴鍌署長無作畤維邵以逃避香港 親車輛,可以不發予 圈拒絕直接發出香港幾民考試的嚴格標症。

·香港駕控執照。

執照,以代他在中 根據直接發牌制度 瞵短暫短期閰務的. . 申請人在過去三年内 。活 輕列於第五附表內特 政府發言人稱、若 一個國家的主管當局眾,任由資格有疑問的人士

陳資格考試合格,並獲,在本港風路上篇映而危

致常地風證書或執照及其他道路使用者,

自動轉帳徼差餉 省時方便收支安當

庫務司署提供服務

〔港叫]本港現已有超過一萬六千名鐵納差 做之人士,利用庫務署最近提供的自動轉帳服務 。此舉不但省時方便,更诋頂輪候黴差饷,或担 心支粜是否收安,亦毋須因疏忽運交而要多付发 分之五附加費。

庫務署發㬎人說:「凡在本谘任何一間持牌 银行開有生來或儲蓄戶口者,均可享用此項服務 。市民能需填寫一份直接付欸極薛云格,領取 表格可鯤到任何罝務窰收歇處,或致函庫務署長 “(香港郵政總局信箱八千號),又或致————— 二二三三九四、五——二五八八四五及五—— 三十七四一,敬妥後依照表格上的指示,儘快交 回車務懇便可。」

他又稱:「由於密該!份自動轉帳申签 需時約六星期,因此凡已申請自勛轉國之人士, 仍須擞續以原來辦法繳納差娟,直至收到之卷娴 通知好左下角方格上印有經批准由自轉瘀 「統付獄』字楼鉢止。」介紹是項新服務之單張. 已連尙本年度第四军之繳納襟乘通知杳一併寄出

「布政司姬達爵士

巡九龍城區

了解環境及交通之進展

並與八個分區主席會晤

[靓]布政司姬爵士昨午巡視九龍城區 ,親自了解九兹城地區雪理委盈會在解决環境及 交通問題上的進展。姬迨得士在民政署署長班 士及九龍城兴政專員李立新陪同下,视察區內 于地點,包括新山村木邊區、各私家鐵路、心 公園“土瓜鸿填海區,紅磡碼頭廣場及下鄉道。 巡貘完畢後,她还汫士會九龍城之社區領袖 包括該區八個分區委員會主席,並與徠等討論地 方行政計劃。

:.. 其中節目包括舞獅、綜合表演及

·“其他專爲農画新年而設的傳統文娛項 目,例如:中樂演奏、中國歌暴及粵 壬戌年賀歲節目的高潮,是在 奥野正月初七及十四的兩個星期日,

·分别在維多利亞公園和九龍公園,畢 行兩大大型綜合節目。」他說,在道 兩次麥演當中,中國文化及民間習俗

,將會與時下流行的項目共冷一爐,百花齊放。節目包括料,京劇 、路、占卦算命、木偶、流行音樂會、兒童遊戲、中國民歌及 段等。"

開黨員並透露在明年一月廿五日至廿七日,大會堂香織廠有粤劇

·表演。一月廿六及廿七兩日,大會堂劇院有粤語話劇出演,供市民 欣賞。

胡議員指出,上述兩項節目雖然不是由本局主辦,但都是特别適 合在新春期間上演的。

● 海外信託銀行

北角

海外信託銀行第四十二間 支行今天開幕 敦請本行 副董事長兼董事總經理

黃長贊先生剪綵

英皇道支行

今天開幕

剪綵儀式於上午十一時半舉行

報晚僑

總管理處

香港高士打道160號

海外信託銀行大厦

香港英皇道379-381號 北角英皇道支行:

電話:5-661615-7

電話:5-756657(30線)

Page 5Page 6

Share This Page