日四十月十年一八九一圈公年十七國民華中版訊電
報日僑華
三期星
頁二第張一第日七十月九年酉辛屦夏
WAH KIU YAT PO
石人夏遠才八友和伯衡一牲前
他把伏克爾稱爲「經濟 「獨裁者」,
曾參加過辛亥革 辛亥章命先烈宋教仁集就祭楮。現在他們倆人都是上海 (REP)
團結工會意氣風發
大陸銀行◎ 減息一厘
英保守黨週年大會
防範暴徒破壞
軍警加强保護
希斯號召黨員反對經濟政策
; 〔美聯國際英倫黑沲十三日電)週二日英首相戴卓爾夫人所屬 的保守黨,召開週年大會,目的是菌對首相的鹰通報經濟政策作出 反 擊行動。會議期間採取工不平凡的保安措施,從倫敦附近各區域, 調到蚊百名警員,加强保安。負世方人對並機帶有特殊訓的大 ,以探索可能埋置於在曾器的多天花國所在,和市內各大酒店内的爆 炸物品。 i
《美聯社英倫黑池十二日英國執政保守黨星期二於此研召開 週年大會,岔前,英首相萬卓爾夫人正迅迦族內黨外人士對其食幣政
·发不斷批評。戴氏於期一晚在嚴密保安復護下抵遠此出時,粉現-
滿信心。她在最近全國民意測驗中,聲望日降7首相希斯 黨內 批評龙氏政策的編導人物
(中央社波士頓電)美國的研究人员在 膀胱洒患者的尿中,發現一種物質,這種物 做在用其他方法檢查出進福之前很久就
·經存在。芝加哥奥波士頓地區大學的研究人 台說,這種尚未確定名稱的化學物質,
(美聯社美國術. 岛十三日下)美國排名 1第七的伊利諾州大陸銀 |行 星期二將其優惠資 利率由十九風減至十 八盤。道次減息已低於 兩間大銀行減至十八風 牛的水平,其他的銀行 仍保持十九奧。伊利諾 | 州大陸銀行的新利率是
·四月底以來的最低優惠 利率。排名第三的大通 | 銀行於星期四將優惠利 |李诚至十八區半,而排 名第十二的三藩市卡洛
利率減至十八萬半。
直普的初步成長。他們相信,那是高運、 石油國家月底會議
用他們自己血液供給的程序的一部份,如果 沒有它自己的血液供給,這種腐就無法長成
液尿癌胱膀驗檢
物學化種一現發
癌胱膀查檢助有用利為善
樂觀的估計,中共在1 |九八五年石油象出總值 可能爲四十億美元 一九八〇年四十七世美 元,若經濟增長有并 作保守開採,則到 九 九〇年,石油幹出總值 只有二十三億美元。 按行A股的怡財,中 共可能在一九八五年開 【始袍入石油,若石油科
.
確定劃一石油價
民意測驗顯示
〔路透沚英倫汛祂. 十三日電)英國前首相 希斯
英首相鐵娘子
公開反英政 將現行經濟政策i矮狹 保守黨內部多年以來
可探查出的恶性蹰制,此一發現的意義在 善 它提供一種方法來檢查 覆思率高的人,臂血化 學工人。染科工人以 及吸烟吸得多的人,
(美聯國際竑科皮 兩恐襲家,将其石底何前往中共訪問,發現中 -他們有無潛伏的膀胱痛
我在一九八〇年代石油 特十三日電)鸿二日科格降低至每桶卅四美元
生意不夠,使能源供 「威特的一份報聲說, 以換取沙地亞蒙伯將
每桶三十四美元
科學家對此一發現
·感到興奮,其理由如
用檢查尿的方法來查 出美國每年有三萬幸 它是十年來 低細胞 以何種化學物質在激血 衍生長此一糍中
源,並在其發表的報告 中說,會日期和时
報章說,可能在各部
將支持美望發展醫學上有用的試驗?費如使 用身體上的流體如脊椎骨髓液,以及胃酸 等,來檢查這些器官有無長痛,此一發現的 大學泌尿科醫生傑拉爾德 ,後達克,麻省理工學院研究生紙西• 「約,以及波士頓兒童醫院招研究員布魯斯· 焼舟,他們的研究報告刊登在這一期的新英
·格蘭醫學維誌上。研究人蚪稳,此一發現首 次顯示人類的尿液中所含的一種物質,可以 用來檢查胱癌。
生產不足 細節現列未作出决定,中國大陸 一長會和宣佈每桶卅四: 輸入石油 元的都一懼之前 * 〔合衆國際社紐約 是不含宣佈有關該次的十三日芯)一份石油新 |特別召開的產融國紐鈾夏星期一稱,世界銀行 會議的,而在上次在八作出一個結論,在一 月間於日內瓦召開的會: 九八〇年日繪出石油
北
京利用外資技術
發展經濟效果顯著
聲望漸漸下降
次最對時的局面。保守
·黨今日開始在此間舉行
·邁年大會,希斯昨晚使用從所未見强烈詞-促請保守黨國會議員中 的不滿份子發営爭取改現政策的機會。他是執政黨在國會中反叛派的 領導人物。他稱當前政府所採的政策,導致他所稱的「我們史上的 惠而時刻」。希斯在接受電硯訪問時,否認他對戴卓爾夫人有任何私 「人仇怨。戴卓爾夫人於一九七五年取代希斯出任保守黨領袖,於一九
·七九年成爲美國第一位女首相,希斯說他無意再爭取保守黨的領導地 。披「每日郵報」今日所發表全國民意測驗結果錯示,做卓爾夫人的 啶望日降。該民意測驗結果頤示,保守黨選民僅百份之四十四·需妾· 戴氏繼穎担任盈袖,櫙百分之三十五相稻保守黨在下一次大選中會獲 勝,同樣,希斯獲得百份之二十四支持案緻。四名保守黨政治人 物今日致函倫敦泰晤士報,對希斯的觀點,作出响,該四名人士稱 .當此區須有所改變。他們宣稱:「多時以來,國會中相當大部份 守黨議員已持有同一說點。對於層是問題,我們包姆與本富政府採 一女遇。但現在,際此保守茲舉行戰史以來最具决定性全蓋大會 之時,我們相信祗係表示私人抗酸的時間已成過去。」
美經濟專家考夫曼預測
橋| 美利率在近期內
限期波共在十天內 協商解決粮食問題
否則號召工人實行全國罷工
合衆國際社波蘭 | 食供應及其他經問題 容忍的。該報又稱: 華沙十三日電)材料: 。工台上週舉行代大「在朗洁工會內活動的, 立團結工會說:如果政會時議,如果糧食供社會主義敵人,暴露了 府在今接千天之內,仍應及價格改革問題不能·帝國主義集刚的最终計 未能與工會就糧食供遠成協議,便舉行全國劃,舉例來說,企圖由
·及假格改革政策達成「性罷工。工會「主席團波開始,摧毁社會主 滿意」的協縮,便會舉,遇一重中這項要求。義社會」。 行全國性籠工。獨立工,變方尚未决定談判的日
行上週大會以來第二次「時會加以宣佈。
-會,周一提出上述最「工會「主席国』週「在
·後通牒,與此同時,政風格但斯克總部舉行
市城數蘭波
工罷大人工
當「主監園」,正在舉期,但政府發言人後,波工 美聯社
波蘭
人员稱
·市中大
府部敷工會對目前的危聲明,一全國工會委員
十月廿二日開會時, 接带來「消極的影廟 華沙政府對工人代表將討論與政府談判的精 大會作出首次正式反應 果一。工会又群解:「
,部長委員會說,工會,如果談判結果不滿宮, 忽視了政府嚴腻的警告,耍行兩階段抗行動 . 並在「國內製造危險全國工會委員會開會時 的局勢」。華沙政府發,便會宣佈抗議行动的
宮人柯班,在國家電溉,日期及性質」。一百零 上發鸯遇項消息。發|七人組成的全國委員會 人又說:「部長委員會上,是工會的决策組过2 在工會大會後討論了國一「主席團」則是工會的
油國組織的石油部長,其石油正定於商一個位藏後,情况十分嚴重。 假無影響改進,高救人家的局勢,待治是工會理事分。 將於术月底之前召開闆,整面屬進線中的大 該刊稱,外國分析家超分加時,在一九九八年|對局婆帶來消極的影雯 急會議,以納一項:產衲國沙地亞拉伯,是環中共保持畜的媒驚,可能面臨不可能輸入」。他說:「我國政制 日電)委今日本離 歲,有水力發電之禮力的水平一著指靠入。」的原則受到懷疑。」但,波蘭國佑工會,陰謀拊 |柄定假卅四美元的一組被中將其油價降至 石油德格·亞爾被亞爾,最低的橘卅三美元的,我及諜油設備,足以供也佔解決問題),世界,柯班呼續對若干問題舉,毁共查主義社會,簋先 慮國內所需,并以目前银行估計,中共沿岸石 行談判,並再呼續成立,由波蘭發,蘇共「真 或比目前較高水平,橙油生產,由九八〇年 一個永久性的工會及政預報」一篇題爲「逖結 ㄇ輸出石油。按該行最,船日二百煎桶的捡高峰府聯合委員會,監管技工會奪權」的文,指 · 巴波蘭的工,直接影 响所有共產國家。塔斯 就引述上述文章報導。 格緻斯克工會大會所通
識,並未能越成統一油二十六萬五子桶石油的 假的目的,致油股仍保:中共,可惜到一九八五 一持在每桶的卅二至四十年被迫輸入石曲,原因 降至百分之十七。里报|利率如此之高的情况下,美元不等,該報章說,是中共石油生產减少, 指出:美國最優惠 汽車工業不會復甦。. 科威特石油部長亞里亞國內需求增加。據該刊 利率如是商的原因之一 汽車工人工合頭頭弗拉.發利法举遠成一说服·獲得世界銀行內部鱵告 *是爲了歐洲中央銀行 臺余將進我局勢於內瑞拉和亞爾及爾,世界銀行一代表會 商出他們手上持有的美
可能降至十六厘 財長里根說年底降至十七厘 商他們本身貨幣的最低 國政府公債等,德而結 美國耶魯敎授杜賓博士 : 美聯社美國紐約,近期内」將下降至十六降低至十二,但是他。(許多西歐人士指妥 榮獲諾貝爾經濟學獎金 |十日本經濟學家芳明,但是也難告說:「說:聯邦基金將於明年美國遭械高利率令到世, 夫要過一··他頊料冖於政府的財政需要和初開始上升。他說:他一界經濟衰退現象疑長下 | 美國丷利率將會下降,營的財政要發生矛盾,預料到一九八二年,長」去。)
2 然後於明年恢復上升。 至高利率的下降,不會,期利率將上升到空前結
| 考夫曼對美國利率多次持續很長時間」。考夫「錄的水平。 ..
|利率太高 作出的預測,在金融市邊是在金融界的一個集,《路透祉法國已發 嚴重打擊 華爾街一家財務公司——夫曼是在金融界的一個長里根接見巴黎「國際 汽車工業
堪受到密切重視。他是食中,一番話的。考十三日结,美國財政部
1所羅門兄弟有限公司 集會上,講诏一番話的「通訊月刊」記者時表示 -八法新秕美國底特 的董事經理。考夫曼說,他說:聯邦基金的利美國利率|律十二日電)美國汽車 -他預料美國各商業銀|率可能在今後幾週內,一到了本年的時候,可工會聯合主席星期一在 行規定的優惠利率「在從前的十四至十五以一旅由目前的百分之十九 底特律發出警告說:在
「論社
一
玩具業的前途與展覽場地
名言是-
份就業咬遏抑通脹更重要
· 合衆肚瑞典首都斯德哥爾摩十二日電)「瑞典皇家科學院」今
日且佈遵粢美國「染魯大學」講座教授階姬士,杜賓狮士爲本年度一 諾貝爾經濟學獎金」的得主。杜賓教授會在一九六一至六二年間出任
·美總統的經濟事務顧問:今日成爲獲得「諾貝爾經濟學獎』的第十位 英國學人。「皇家科將篩,在其頭獎狀中指出:「杜賓教授畢生致力 人文經濟的研究,尤其在人類在獲得資產成欠負餘項的其經濟行為
·有如何變動方面,有卓越贡献。杜賓博士的理論對七十年代的經濟研 -究有食大的啓發作用,尤其在金融政策,政府預算赤字的影响 .穩定政策等各方面爲然。」杜賓教授 一 爲重要,因说前音著重在培養整個融
·界及國際旅遊業人士所詬病。由少了一個 適宜的股齋場地,備受國家注意的香港時裝 節, 向爲本港工業界重視的工業器材展 都已相繼被迫停辦,現在,成爲「國際盛事 心的「玩具及禮品費」,亦感到疑以大展 身手,不少國際性批党會也捨香港而遷。 這種形,無論對促北貿易發展與提高香港 的 國際聲警,都有重大不利影响。除非有特”
魏困,否則對設立永久性發展中心,應 早日寶施 31
驚期三天的第七屆「香港玩具及禮品展 香港玩具製造業育這樣照燈的成就。所 品向來在本地市場所佔比例很少,不過這情 「龍」,從參嵌的商號,吸引來的買家, 經底的過程是很艱辛,絕不是樺致的 曾受 R已有所改變,現已逐在本地市場抬頭 及獲得定單的數字,都出道已有七年歷史 過許多網路+許多排擠:許多競爭,接掙得,銷售量也在增加,尤其是高價玩具,包括電
前任證檢司謝法新在去年十一月向立法 的疑電會,仍能維持成爲一件國際盛事,
子玩具、電視遊戲,手握電子遊戲與 今天的地位,即到了今天,這些新與排擠
局表示關於設立永久性民党中心的建 出玩具製造菜碌是香港工業的重要一環。 !仍然不能省,競爭亦愈來愈激烈。些聲控玩具等。一部份玩具生產商亦表示, 第一個階段已完成,政府正考慮專家所扮
·香港自一九七二半以來一直是全球最大 常有“玩具市场是很敏感,因它是一種他們除努力對外發展海外市场,也兼康到本出的一份報告,在月內可决定將否進行第二 的玩具出口地,爭取外匯的第三工業,當香 絕對的消費品,且日新月異,非精益求精, 地市場的需求,尤其是小型電子遊誠機設計階段的研究。湛階段將會涉及區內可能花安· 工業诰謚呈現玆態。玩具製造凸保持慈:日日新又日新,不能適應多變的市場。 樣化,仅舶來品底宜,在本地市場區的夜梨展覽中心稹型』建該任何類外或附巴 做的發展,去华出口增長百分之十五,價值 近出口堆的電視遊戲機爲例,在坡近面世 具餓銷能力。在力揭「本地人用本地女」的施,雅準確的基本建物及經常性交, 五十九億四千四百萬港元。今年初由於海外 時,曾掀起熱潮,但由於啟式發場一度停 今天,玩具業有道新趨向,該是一個好現象,如果獲得行政局指示,建議一個該中心的 市經濟銷品級弱,本地玩具出口稍減,但不前,很多出口聼却放緩出產,但紮近兩年 ,不獨可扶陔業臂之力,亦節省外匯流“超杀統。 現在談了已將近一年,政府過運未作出 由四、五月已開始好轉,今年首七個月的出,電視遊的乐式有多種突破,該業文 出,其他工業,特别是生產消费品的—— 决定性的表示與行動。設立水久性展觉中心 口增長率比去年同期上升百分之七,預料下·勃起來,這變化盘明了玩具業的最大挑戰, 亦該借鏡。: 半年憤说更佳。全年增長率將可達預期中的.就是要把握時機去陋。
保留在紅磡 本店「玩具及禮品展魔」帶來另一個問∴的需要性已不用爭辯,地點 成半以上,在本屆「玩具及鐙品展江一中... 現在展望玩具出口的前途,假比任何其 阻,這是談之已久的永久性展覽中心,據留,火車站鄰近五萬八千平方尺 ,估計成交額達一佗濛元,較去屑成交額增·他工業穩定,我們希望玩具製造商體會道成 易發展局發言人指出,在酒店舉行展竞·冯·所要研究的是技術性,基本建券與經常開支 加了百分之三十。籌委台主席包你能表示,就的不易,以2流腱冰的鸥度——尤其是在地受限制,不能在提鹭方式上求改進,例如 等問擦,這些問颞不是無可解决的,政府不
·雖然今年的世界經將環境不大好,但海外買 保持安全方面,以求保泰持盈6. 設示電表演等,希望本港有一個臊愛中心早該再獗理不决。事關有利於本港工商業服 體經濟的發展,我快有困難,港府亦該
·家對運次度驚的反應已算不錯,有三至四家 :更有令人鼓舞的,玩具在本銷市場已渐日落成。 展商號且獲得値一百萬元的訂單。 增長,製造商亦開始加以注親。港玩具產 香港缺乏永久性展覽中心,早已焉工商,其離。
·驚整個共遷制度。上述 解決市民食無魚廣東擔起養魚熱 文章提及波蘭工和要求 (特別)新華北,引進先進銷和先題 說‧日本一名家水田 脫離華沙公約及空互金 商中共提議後,直到現 京十月十三日叢北京市技衡,促進了出口產品
時,抨擊反肚和主義势 時,日本是亞洲唯一在力,企商利用工合作基 些單位取來料的大幅度增長。目前, 加工、來件装配、補癖,本市的出口商品已經行. 南極建立有人駐守的基石毋苔。「做乜報揖 貿易、校術合作等多種的一百十一個國家和地。他希望日本科學家出:「工會全民利用局 地阿y 支签被税利用國外金
會在不久將來,在南極勢,作爲破壞國家制 廣州区合十三日,据中共探險者。 我说經建設,取得 |廣播,本省各地水產部 了较好的成果。中國6 逆對外經濟實行開放改 「門轉發了「羊城晚報」 而以後,北京一些他茶 關於解决嵗州居民吃魚 單位先後與外商訂了
【三百多項經濟合同, 用外資引進一批設和 先進技術。近兩年,利
|離必須實行国家集
人一齊上,動員千家萬
報導。要求各地像抓著
【用外資引進和改造的六 猪蛋染那樣,抓好養魚 十六條麼鐵,萬一,爭取今冬明春待合盡 「四十一條投入了生產。一田基健,在全省所有城 「其中十二英寸黑白芯視 妮特區和廣大胜村掀起 機的年裝配能力可遠四,一個開挖魚塘安開展魚 十五萬台,彩色電拋機 熱潮。據報導說道 二十萬台,豪機五十 是一個不要花多少投資 九萬台。眼鏡片年1 ·而又很能見效的好辦 一千萬片,醇酸树脂四 法,廣廣州市區六 千五百順等。利用外 郊有三萬多胜戶利用 山拉地挖坑,門前屋後
·做水養魚,再無魚 【公對一個開性社員 家三口在屋前挖了一個 坑耧魚,一年間收善魚 11百卅多斤折合航
「
中共派隊
視察南極
《北京十二日路透
一名參與一個
探險計劃的成員說,中 共正計劃泰逛一個探險 一除前往南極,希望能夠 楂快在南極半島建!基 個永久性有人駐守的立 「地』控中共「國家南極 研究」副主任谷地( 「音」表示,自從一九七
七年開始,中共與澳洲 、紐西蘭、日本、智利 阿根廷 法國及 时論這個問題。「新華 龍一引述谷坤說,他對 研究南極非常有興趣與 【及開始進行一個計前 往南極,另一名官員表 示,中共科學家已準備 前往南極粹放,但他未
的工具,遒一點是不能
CCTV & OSCILLOSCOPE
HITACHI
日立牌
閉路電視系統及
專業同步示波器
世界著名閉路電視及錄影機,專爲工商管理資料紀錄
、防盗及聲影語言教育而設,歡迎參觀查詢。
約一萬名工人,星期二 因食短缺供匯而舉行
事顧問團團長蔡斯少將等,十二日上午到金 門前織訪問戰地軍民,參觀各項建設。《中
同一時間,華沙以西的 龜工,工會人員稱,托時展開一次二十四小時 馬卓夫市以及尼爾城道的警告式罷工,雖然} 茲拉草头市舫籍工人亦 夫市的工人,於早上六個政府斜統抵途。在:展開了罷工,
百多國家舉行粮食節
全
喚起世人重視增產粮食
球逾四億人營養不良
一路透社羅馬十三日電)合國食與劇業組織說,本園在大約
·一百四十個國家舉行之首次世界粮食節,節目有政治演說,營養研討 發,烹飪比賽及嬰兒竟等。聯合國狼食與組織估計:全球超過
·四億人營餐不良。前西德税理、南北援助委民會主席布斯特,星期五
·將在此間,舉行的儀式中發表演說,聯合國粮食與業組織指定在道 天行接食節撖習努力對抗肌及謀求更生產。在全球
·各地,將會舉行研討會,展覽會,紀念節目,會議,並由各高 元首與部長發表演說,該組織力求各參與國在種種活動上盡量彼此呼, 雅。阿富汗計劃在全國各地推行免費動物注射無動,阿根廷舉行時 :一般的電視討说好,利蘇閲却側重於兒童方面,包括「母乳性」 - 兒示範等。聯合國埌食與農業組茲說;科布灑特將在此間的儀式中, 發表重要演說,主要出述委科會的措施,主張將資源由已開發國凾料 移到發展中國家去。紐約方面,這一天在聯合國大會舉行紀念會。 食與暨業組緻基金會在近一天是]三十六进年紀念日,食與 業組織稱:法國總統米特質,以及來且加拿大,捷克,奧國,西德 匈牙利,西班牙,瑞士和英國的部長,將就粮食節所引起的問題, 泰重要聲明。全球各宗教組織,亦參加粮食節,進行種肌活動和祈麻
HV-62 $ 985
HV-16S $2,175
VM -906 $1,140
HW-17L $1,800
HV-16A $7,500.
VM-910 $ 935 VM-129 $1,610
VM-173 $1.850
上海學生有許多太保
重演武鬥毆打老師
人民代表大會可能下月召開
一路透社北京十三日電)一個地方電台報導,中國民警已接到 |要求,協助抑制上海校內墨力事件,上海名校在無力事件部份是以 學生所造成,他們返回母校打老師。今日在北京收鏓到的上海電台 |的報導並沒有透露問嚴重的程度,但報導已迅速使地方當贏聚下指 令,要求民警手維持秩序,指令:犯罪者進入學校進行無禮的布 【犯罪行磴一定要依法嚴辦。指令說;那些返回母校制造麻煩的舊學 生一定要對他們再施「思想教育」,絕不容他們毆打發師和英制學校 八路透社北京十三钴今天用一名中共高級官員的談話 中共可能在下月召開的全國人民代表大會上,發表一九八一年到一九 八五年經濟五年計劃。習仲,對日本京都通霰社記者說,一個長期 的經濟計劃也可能發表。
逢星期二,五特快機往瑞士
途中僅停一站
採用一排8座位的DC10-30客機 座位少,空間多,較舒適。
V-152 15MHz $2,400
V-202 20MHz $2,700
V-550B 50MHz $ 7,200.
¥-302 30MHz $3,500
V-1050/100MHz $ 9,880
V-15115MHz $1,880.
總代理:
1st
V-352 35MHz $4,000
: 5-239724,5-232758,5-227261 陳列室:萬宜大厦121-121A室
天一電業有限公司 香港中環萬宜大厦316室
swissair