四期星
日八月十年一八九一曆公年十七國民中
題問會社論綜·告報政施督港 報日僑華
聞新港本頁一第張二第
日一十月九年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
本港新聞
當雖
他又表示利率高企带來各林
觀樂景前定穩濟經調强督港
有大
由自享得動活濟經構架供提
居屋最高限額即六千元入息的家庭所能負 ·談到勞工問題方面,基督教工業委員會主 惠貸款。 另一方面,温位執行董事希望當局在修訂,因此,府透修訂排施,對本港地產所帶來的 席劉千石指出,目前噩主的權力太大,是以 影啊不會很大。 勞工法例時不要太急進。
·研討會方式來解决勞資科粉,實在是無濟於事 他表示,本港地產商對參與居者有其屋計的,工人是需要更多力敬,而且工會須要有合 ,協助港府解决市民居住問題,及新市鎮發法地位。 展等,是巧興趣的,但港府提供機會不多,因 此,對港示將提供更多機會,護機構 參與這項重習活動,表示歡迎。
置地董事表示歡迎
港督施政報告實事求是
不作潤飾各方寄與好評
致力推行地方行政
給予權力效果更佳
劉千石表示,八十年代是工人爭取權益的 一年代,工人需要更多職業保障,但政府對工業
估計不定,謚份樂視商會增長,因此治
麥理浩爵士 一特 ) 本港各界人士世 你麥理浩爵士昨
·昨日發表的施政報告,認爲是一個實事求是的 日提出忠告,敦
報告,表示歡迎。 促大家防止「強
本主義醜惡的一間,工商界表示希望太港銀行能提供優惠貸款 ,支持工商業發展,並希望當局修打勞工法例 時不要太急進。.
香港洒去已執行了四十七行國際勞工協約 在目前經濟情况下,小型廠主受到一定影啊
〔特祗]港督昨日在施政報告 上強調,在面對當前的世界經濟觀 【退情况下,本港的處境是異平平常 地良好,他並預期世界主要國家的 經汧於八二年梢霸復甦後,香港自 可得在
各
而”出現。他並 强铡大家需要互 相會重和自律。
·在立法局新
地產界則對港府修灯居屋計姆及增加土地 供應,表示歡迎,認爲可解决居住問題及穩定 地償。
興建居屋不計地價
世輸
方律
會期首次會議中
中下家庭實受其益
致力解決住屋問題
樂觀展望成定心丸
前是
“然而爲支持港元,港府將無法 可施,能有帆去行及私人方面自律
經增
,以壓抑心份的佔钍膨脹。
濟長
三暗
元疲弱及信徒勝服等因素,本港財 政雖出現比意料中巨大的盈餘,一
健社 全會 發受
經濟復甦有待來年,我示歡迎,認爲是解決居住,安定就會的一件
源對港悴決定畫襠修訂居者有其屋計劃一事,
他認爲若將現行的地積比放宽些,亦有助·骨在施政報告中,完全無謀工人失業的保障問
· 明百 局仍須密切注意控制公共開支,不
致與經濟垴脫離太遠。
-泛的施政報告作 牿論時,指出地 全界出現過度投 份交易影民生. 港督稱 有人會說,在自 由經灣社會」市 ‘民必須旣能享樂 ,也能受苦,但
- 不過勞工界批評在好對經沓 長過份樂,及沒有提到工人失 保障問題。
談及本港的財政狀况時,港督 指出現時預算中的七十八億元盈餘
展 七 類也將超出,因而加强盈价就低通,受苦的市民往往沒有機會享樂。」但也說,這槍 货肥服的效用。不過開支總額預料 心裡只是指極少數人士而言。 惡習指出,在一九七四至七五年間發生經濟 是 亦將會超過預系訊度達百分之十。 而以實質計算的本港生產總囍 錢退時,以及其後的經濟復甦期,所謂「資本主 泰世 可增長百份艺中,但還長主號是由為龍要的一面」明道地沒有在本悲出現。還是香
不不
來界 著發增長,則會比A〇年增加百分,本港經濟大致推定,而且前景樂觀,部份人士假
本逆
利必
而且,他又認爲碰符目前在展 望中有若干暗影。和利率水平沙特 别是美國的——關係重大,但他認
·奧,經濟芟退已到了否極妾來的時
因過
受
益境
素慮
之七。
內部需求所帶動。本港產品出口的港得以迅速復元的原因之一。他說:「現時由於
平逐漸渡忘以往的教訓。」
並無提及失業保障 工業委會表示失望
她補-
說:「區議會若然祗屬諮詢性質的 團體,將會令市民對區域會失却興趣,並且
·生懷疑,對若區創能夠享有部份地區性力 ,預先劃分廠園,將會加强市民對區議會選舉 的興趣。」
(R)
另外,他說,目前應供全而推 行社會保障計劃,但施政報告中 乎未有支持此一計劃的推行。 香港總商會執行董事馮若婷師
對於督在施政報告中對推行 論唘的施政铵告是一個實事求是.
地方行政的重視,觀塘區議會議員 的報告。港好對本港的經濟前景相
吳朱迎芬表示極表商製,她認爲政 當樂觀,這對一般看淡前景的人士·
府對推行地方行政重視,可以令到 來說,無疑是顆强心丸。
於解决土地證缺問題。
區議會能夠發揮更有效,更有魄力地對區內联 " 不過,馮若婷指出,若哥君好本港經濟節:好事, 貝的論調是基於外國經濟復甦,低至目前,外 根據海督在冻政液告中提出的修訂居屋計: 置地公司常務讵事飽富達對港府今日提出: 女改善和新區建設提出建議。 她指出,無可置疑政府全心全意推行地方 幅仍未有彤呈現,而且亦非任何一個國家能控;姒,日後居屋價格的計算,將與出租公屋計算 有關解決目前房屋問題的建髅表示歡迎。他抱
·方式相同,地價不計在內,居屋將以較市價 出,政府增加供應土地,將有助本港地價趨於 行政將會獲致成功,但要進一步達到更成功的 馬氏希望的是香港的貿易夥伴國切勿再加·宜一半的價格出售,令到合乎资格的家庭,能「穩定,使置業人士受惠。港府居屋苑除地價揸 地步,政府必須給予區議會一定的基本權力氣 有餘力購買居屋。 #保護主義條件
施,將使本港市民較易獲得居所,批會受益。 幽,另外地區管理委員會,政府各部門和區醤 馮氏又說,本港首六個月的出口增長若實際鉅表示,居住問題,是本港一個重大... 鮈民報綢,过些贴纸,围示政府解决展就‘&之間的緊密協材,就是非常重要的關鍵。 尚題。本性居屋的需求一直很人。但由於樓 問題的决心,同時,私人建築商亦居中扮演 有所表現,她相信今年本港是有實際增長。 ∵,對於港诃表示對本港高利率無能爲幻,希 寶高,一般月入六七千元的家庭,難以一個重要的角色。
·海督表示政府於施政時,必須提供一個架構 望銀行能對工商業提供優惠貸勦,馮若婷亦希,私人住宅的。因此,港府此推施,將可起到安 .
·過可能使社會上的經濟活動得享自由。 望本港的銀行對舊主顧櫪供方便,特别是如果定社會,解决民生的作用。 陳氏說,由於融客對象各不相同,居者有 但他强視,這種自由當然不應攢客我們的生
廠商忝對新器材,應該提供優惠仲歎。 源氏不梵成立例管制銀行對工商業提供麼,其屋有入息限報,加上現時私人樓宇伯格非 待一致,互相尊重的,他說:「本港經濟有賴工
有關港元 業、交通及財務機構各方面的健全發展,人人皆
僭說,晷元貶值鯸,最近會詳細談及在香港 因爲他說,常需求復甦時,香 有安居之所,而且大家都能自律、互相尊重。」 港處於有利地位,可以得益。在過 港督說:「本港經濟異常蓬勃,形式重活棠一有助出口发物的競爭力一的特殊環境下,政府干
·去,我們已-
分表現有能力迅速應 多,只要集中力造,朝這些話建設性的目標前進,但却埌加對經濟的通一預的各狨可能性。他極 付出口定單的激增,而由於近日港 ,本人深信,其他中期或長期的因深,均對本港货膨服壓力。”力主張由銀行和接受存 ...... 他說:「但另一個|歇公司執行自律和负起
·雖無驚人之句聽後令人安心。 元匯率的下降,本港出口貨的假格,有利。」 現在已有很大的競爭力。
分之一十八,但在七步,一份也由於借歇成本高而,增加通航壓力的因素,责任,以限制后续。」 或最少助長它而削弱港 他說:「本人完全 日復台,港督麥理浩第一金装中下午二時卅| 的關係狀况等, 但谌否認爲在日前通貨駹服的至八一年間已增加不止一壓抑需求,而現在供求 情况下,如果本港氮物要保持競爭。一倍而達到百分之三號兩方日更接近平衡。」一元的因素,是貨幣供應同意這點·我們服擠得上親自主持,作出任儒 分至四時卅分析束、主過去半年內的施政成都整服,通服劇烈,需救一個單位,不致因影 的急速增長率,這本身經濟暨日由的原則。期內最後一次的施政報要是就本港經濟,社會及未來的發展方針等。持港元的熱,政府話,使加入樓被內而 :,他說「但是由於 大部份又是佰貨過度塔|然而冠要假定我們作爲 方面就有不能忽畧的總體經濟限制: ·勞動人口的增加更 在物業市場中,加供
一個社會,有良知良 籍急劇,七一年至七八 以應付額外的需求加的後果。 「因此,我們願然由活動,而不致报岜我 他表示,由於私營部門,創造信貸,因而對最後需求與額,有極火影啊,相對下政府所能做到5年間每年增加百分之三 須經過一段時間,將來 的也許有限,但政府仍注意到當局需支不應與經祈悅\脫離太遠。
點四,七九年至八一間,恐怕還會有同樣的情况,正在認真考査應否對貨」們的經濟。」
·幣供應加以阻過,如果 換言之,我們的財政雖出現盈餘,爲壓抑通时,公共開支亦須受到遴赏控制。
則每年珸加百分之七點出現。」
白賴恩爵士 港督稱,在這些肉 應該的活,又怎像做 。
·至於樓價和地價急一期的每一次過後,我們,而不致增加本港經濟
港仔說一財政局 港督施政報告長達兩小時餘
訪港後返英
[特撷英國國會
對本港經濟的影啊·
·督的將在多年中在多方 |面顯示出來。如移民加劇上升,當仔晚两由於 都因大量增加了一批各支柱的工業所受的壓力 類型的勇层而得益。但「可是近來發生的 入勞動人口之中便是使贷激方便而火上加油, 勞動人口崴增的一個底,因而造成很大的困苦。 接原因,同時也產生,然而港督說:「█响力,却因投稳而受到况有所懷疑,財政司正 } 台協會主席白賴恩爵士
·道間接的因素。 一於行將大量供應的防 歪曲,結果深受其宮。 密切加以留意。. 港督指出這種惝况及土地,曾制止或改世
·是市场供求對質格的影一事件,顧然令人對通博
日 移民地價與通脹
三大不利因素
勞動人口增加・實際工資下降 地價樓價劇升 趨勢已見遏止 通貨膨脹壓力・信貸急增惡果
雖然連日有豪雨
·限制了工資的培加,爲 一樓價和地的上升趨勢 了維持一向逐年增加的 政府在稍作猾孩之後, 家庭收入,更多家庭成,决定不對私聲部門舞 [于預。 一员便要投入工作。
港督並指出儘嘗本」的巨大彰响;其次是樓一元貶值及由於信置過度 港處於順境-但仍有三價和地價惡劇上升,及一治加所引致的實際供應 *不利的因素——其二 由於籣欢方便而造成相的急劇增長率。 是症來移民對本港造成一富的困苦•此外則是港】,關於近來移民劃堆 固尔·港督麥理浩博士在立法局作施政報告。
· 他說移民始加使人 「正如所料,上升 口劃培,在一九七一至的趨勢本年已遺止, ,七八年開,人口的增加,部份原因是供應由於高 率,包括自然嫩長是百,假的刺激而增加,面部
·豁免利息稅最高利率 今起提高爲十三厘半 ̇卷风 政府發言人吓日宣佈,由持牌银行 ,若干公共事業楹撲及政府所支付的利息,可 豁免利息税的最高利率,由昨日起爲十厘半。 ... 他指出這即是說,可獲豁免利息槐的最高利 淳增加一顧半,此舉是配合香港銀行公會上星期 五所宣佈,由昨日開始,儲蓄存利率增至年 十三减半的指施。
條例第計八條,將財政司獲授權提高可豁冤利息 「稅利率的高額,由十二塊地至十三厘半 該項保護公共賦稅分,及由財政司簽署的公 告,已於今日出版之政府鐡訊號外變老。
級制水今實施
[特枫]今日:(八日開始實施第一級 連日豪雨,爲本港水地帶來大量進版, 但水務處發百人表示,目前各水塘在水量仍 韓正常爲低,故原訂今日實施的第一紙制水 計劃,如期實施。
港府較早前寫佈,分兩階段實施制水, 從今日開始,為第一階段,供水時間由上午, x時至下午十時,他天供水十六小時。第二 | 階段制水將由千月二十六日起實施,每天分 兩段除間供水,共十小時,即由上午六時至 上午十時和下午四時至下午十時。
國會港英兩地 議員
及夫人,日前來港作薮 日訪問,與港格衮理浩
·爵士及港府有關部門 貞對國際局勢巠港英問 題交換意見。白氏會在
| 潾行記者招待會,强
·奥麥理浩爵士將不再任 香港總督,其新任任 「人邊,倫敦方面很快便
「會公佈。白賴恩夫婦出
「幹昨晚十時四十分乘國
[泰四」號班機由港飛 「返倫敦。八
港府各機關下半旗
清潔香港
哀悼沙達總統逝世
埃及駐港領館明日接受各界弔唁
〔特譔)在滲垸及領事館明天(九日)上午九時卅分,在麥當奴道群 .港領事館,開始接受本港各界人士书写校早前 刺喪生的沙達總統。
埃及黈港總領事回前對沙迷袂祧遇刺事件, 拒絕經驗,他表示自髄附羅政府已對該遇刈事件
窭𨧀調查。該館於昨晨下半旗,對沙達總統身亡, “表示哀位。
港府發言人表示,港府對沙達總統遇刺身亡, 消息,表示經驚,對屈埃及領事館致深切哀悼
。港督府及本港各政府機構,私人商業團體,昨 造亦下半孪致哀。
本港的政經界人士表示,沙鸯總統的遇刺喪 生,對世界及中東局勢將產生帶力對,不過對
香港來說,由於埃及與香港的關係不深,雙方對 易數額不多,對香港的直接影响甚微。
雖然如此,由於埃及是中京的一個主要码家 ,而沙達總統以强人的美態與以色列和談,致力
·維翰中京和平,如今「大撈一街」,恐怕中東又
可能陷入很亂狀態。且將影啊本濬與中東國家的 餐具聯繫與拓股東
及總統沙粱遇刺近世致裳。一本報攝)
全面檢討社會問題
符瞉,立法局昨一。
∴然終方面,港警鼦|爲哲時是無可避免的,故善居住情况的社會 爲面對世界普遍的不景點有希望銀行及私大方一標。 港好亦菲紐談到
·氧中,香港的經濟和市面自律,以扣住 民的安現極爲良好,但服,並減低盐對工商業一項就會計劃,其中包括 .遭段好的運氣却未能反的有豪由性哦。教育、社會福利、醫療 映市民的情緒中。 此外,他又指出常服務、勞工等計劃之改
·關於利率高企對本府已决定速修訂居者一善與擴展。 考經濟所造成的廣泛性有其屋 T敎育,但境及與中
北到教育方面,將不斷 影响,薇裔表示在摇篮下平均每年落成的五千|革新,大學教育每年的 發展將由百分之三握好
.至百分之四。學校、社
工作計劃,明年將技獎者措施,桴业深人在經濟上的合作, 搥至所有願參加的中小」惑激。並警告謂非法入一定發展,他对此深感满 坻數字磁減低。但仍應。 此外,改善社會保防舫不懈。 障及福利,如修法例 他並對中國合法來 以强迫儷主啭實勞工保人戲劇增,使本港人 险及改善解僱扽度。
口增五萬五千的情形 醫療產生服務發展,深表關注。 計劃包括新建及擴建 港脊並繼中英關 府及補助醫院。 「係繼續良好,中港關係 談及本喀市民之进|亦然,在香港、東及 一餐,欣然接受港府去年中國其他地區,中國 小月實施的防止非法入 府的代理機構與本
在本港與英國關係方面
,他對木漼若干人士持
英國大學加學費及
美國政府有意放棄香港,
的政策,表示證憾。
港認爲這些事件
全 追遞 放學平
话
香港—昆明 每週兩班、逢星期二、六
香港起飛12:55 → 14:45到達昆明
施政報告實事求是
全港市民囀目的港伢麥理浩一年一度的施政報告,洋 洋二萬多言,全面論述當前本站各項社會問題,濟後頻驚平平 淡淡,沒有出人意外的驚人雷論,但是,社會各方人士初的 反應,認爲粪恻的施政報告實事求是,既不表示路飛的樂 也不諱言當前的困境而悲觀,平樽踏實,让人可降。
施政報告的其中幾個要點:一是麥理浩们士認爲本港保持 橋出增長百分之七,已是一個仆人府覺安心的現狀,在眾世籍 情逆境中卫得是随鰵二丶作預料世界經濟明年否極泰來, 本港將又有一年的經濟繁榮,,目前本港有三大不利因素, 那就逄移民的影啊,地位與樾緻的劇升;信長過帶來通 能加劇。他認爲诓是樂觀展望中的階影。
健全進步渡過困境
·要斑祛將士並沒有恨及那大不利因紧,目前採用什麽政 策對付,但是,他仍然强調谳服經濟自由的原則,他認爲 -加强銀行的自律,限制值練,以及政府收翎公共開支,在自由 經濟下可以把這些不利因素遏阻下來。
港督的結論是:港府施政乃是建立一個架構,盡衹使社會
·上的經濟活動得幸自由。建立一個科技進步,受人傘重的社會 就可以確保本港图步向前。而本得的經濟發展,有賴工業, 交通與財務機構的健全發展。只要集中力做, 朝著建硬性的抖 標前進,其他中期與長期的因素,均對本港有利。...... ∵:拜讀了洋洋1萬多言的施政報告,我們所得的樁論是實而 不華,靈粕的許多不利因素,照麥理浩爵士所筒;將會在我們 保持餘全進步中平安渡過,
12:00到達香港
昆明起飛10:00
十一月三日首航,歡迎訂座
中國航空公司
中國民航
CAAC
訂票處:香港中環店箍士打大廈地下電話:5-216416
Page 5Page 6