報日僑華

日期星

WAH KIU YAT PO

夏四等退 一第二日十三月八年酉辛歷

·午一度被發現於灣仔大道東

日七廿月九年一八九一屆公年十七國民華中 聞新港本

案殺兇廳餐與屍女涌葵

連關有似案兩

情內案屍女邊山道知者死稱據

去逃圍突查截方警被車駕徒兇

八綱)前晚深夜在尖 沙咀棉巠一餐以遭多名兇 「徒挥刀刺死之男子植 華 其遺體於昨&九時,由其委

裨)監獄客五十四名助理督導員,最近 修畢一年制基本訓練課程,考试合格,昨日夜頒 精業證書。

據兇 及妹前往金房,進行臥房手

· 長項由篮球署聆风訓改學院主導的凯辣來 ,包括在各類凄教機構實習六個月。

頒發證書儀式在赤柱監獄職員康樂大堂舉行

該命案發生後染方急於 女子,直至昨晚爲止,女 子仍不知下落,與此同時, 痤方急於找導,命案發生後 ,恩徒所乘之私家車該車昨

,由髙蔽監獄長白举志主持。

” 圖筒高級監獄長白搴志頒發結業殴杏予其中 一名助理督導民。

本港新聞

監獄署助理督導員

54 人完成訓練課程

山方

女查

·蘭杜街附近,當時車上坐有 兩女一男,當巡邏醫局欲繳 - 前截停時,該車突然加速行

·駛,不知所踪,但昨日依該 方目,除搜集一在料追緝 但是宗命案經有關方面初 :維,打消息指出:死者除涉 ,並涉及店集團,與此同 時,更有消息指出,死者稱 李日前葵涌山邊:一名少女 ,發現被殺害於路旁一案, 死者是知道該案內情,在上 -选槙稚獏雜惝况下,遭殺身 死者桩繳單,三十八歲,與妻梁偉金三十五歲,及一子兩女,同住於 梨木樹 九座-四×九室。據說:醢於二十年前,由大陸來港後,在一間 製次廠工作,近今十多年,由於工作關係,與同事梁潤金結婚,同住上址. ,生下兩女一男,年五歲至十歲。

案薹 及高利營與外國集團有關外

情去

放貴利收外圍屈蛇

死者

死者牽涉偏門行業

安家計,

明發飛往太古維興安閣 另據認機死者人士一平台第五一二至五三 推出,近年瘞並無在十一號舖位辦公。 一座村開地耕種,經 ··政府發含人推出

·常來往港澳,並向人去該辦事處辦理通常 示,有辦法將欲來禮生| 出生及婚姻册外,亦

最近似知有殺身禍囑妻討安家費 活吃排法移民運文太著,提供有關出生直册、在

,是否格被殺時與蒩同 坐之女子,爲同一 .則不得而知。一

f由此相信,死者除油 出生證明書上無上或更 及高利貸及外圍外,東 改姓名、申請出生檔案 參予屈蛇工作,同時乎 [錄威結婚證書認證線 來他往邀之朋友中,多一本等服務。

在無死,有關其被 原因,锌方正著手調 中。(合)

-該辦事處之辦公時 間與其他出生及婚姻 册本相同,即基期一至

【星期五每日由上午八時

年來至話發現,每一都是一些三山五嶽人馬 次其夫返家時,携带有,不料事至前晚竟被人 高利貸及外圍單據,心 知其幹尹一種具有風險 行業,會多次告,勿 幹非法行業,但却-

耳不聞。

四十五分至下午一時間, [出生婚姻册處:由下午二時至四時四十 五分,星期六則由上午

·最近植设知會遺

筲箕灣分處遷址、九時至十一時三十分。 身之禍,一次會向家人 表示,他有十萬元存数 [卷】位於筲箕, 市民如有任何疑問 楼說,距今六七年一不敢直向植娄告知,至一,倘一做般遇不幸,世道一四二號之杏箕灣,可致電五 六 九五 舸,植突然旅行。在來於經常出現木魔之女子一家人可向某人时取“以一出生及婚姻注册處將於「七七C查詢。

·木樹十一座對開山一下 獲得一地,常時,植

自此,桩甚少國家,锯 遭只回家一次,其要營 多次向問其工作,薮 其所謂種地方探 ,一直被植以該避 其有多困幹狼狗,恐 其椹到該處時會鎞

不滿房客招呼友人留宿

包租老翁氣憤難平.

堪一激倒地身亡

卢特包租 客。其中一名在工廠任,要求留宿一,盼包一份會召法曹宫往殮房 所咬,因此六七年來,公,不滿勞客友人宿留一職之女住客,文換英、一人體說。但包阻人,鷄行檢驗工作,結果阿 其衷並未前赴該處。 *拍袷優蟒,竟然氣至 二十一歲,其女王友蔡「拍案汝駡,怡爵客不是何,仍有待進一步焛查 垤迷倒地,运院後證實、玉蘭、千三歲,住元雙誥租戶僅供其本人使,後方可明白。(合)

·祖另該處之脚居 妻示,過去三年來有

K

一名皮牌謝黑少女,經

事發於太子道七十一親。蔡氏及巿不便,昨 -女住客曾反序相接,發 一號五樓,第一間公寓肥到太子道上地,葉值生經微口角後,女住客

以包租人。安不講理事

常出現於棋之雙安木屋式住宅,共閟有八個房改宿一宵。

2有人認爲,該處乃植 間,七十一包廚公院女住客文氏,於昨

·不加理會,自间势。

之另一直受旗下篇信免|醬興,暫住其中一房,一晚十時,通知包租公,一客發現領群人力在羅蝌

,那人案庭破衮,磷居多。其餘老闆,分很多戶一蔡氏,不使乘車安邦,突然中斷,直

製造錶胚工塲小火

揭發印刷僞鈔機關

三名男子被拘控還押警方看管 八新亞化九船土瓜灣落山道一般鐵胚工坊,日前發生一宗小火, 消防員及警方邸枫超抵現場時,將火摸也摸,無意中揭發上址疑爲一印製 為百元鈔累工傷,相信摸將品質劣者焚毁引起火警,而警方亦在現場附近 對稱三名男子,涉嫌係與案有關者,經調查後,予以落案檢控,昨午解西 筱隶名內底提訊,法官方求,配將实製九月卅日轉屏新奇 裁判署再权,以受警方作進一步勘查,被告三人均暫無須答辯,不准保 ,還押警方符醬。 被告:一心施明盡,卅一號,將人,(二)施性报,四十歲,製造 宿] 梁啟县,小版,三人同被控於九月廿四日,在土瓜灣及 山道一〇六號地下一製錶胚工坊,致有一批百元偽鈔,而明知該等鈔票是

租人,吞速倒地,有 傷,且有鲜血流出: 報警將之送院證實不 之感因,在今日凌晨時

臨時廠房出租

結婚啓事 我倆徼得雙方家長同意 謹定於公園一九八一年 九月廿七日六星期日) 舉行結婚典禮特此敬告

張潤君

.交通方便、促橿直邀

香山公路廿二咪

0-8187133

敬啟

由置家閣傢俬門市部 及翠園酒樓全部租用 三樓全層五萬呎

地下、二樓

剩餘部份大小舖位 即可營業歡迎參觀

適合各行業

超級市場、百貨公司 通菜、眼鏡、服裝: 珠寶手飾、皮鞋手袋 費晌電器、西藥等等

审蝦舉打街中迎大厦516A室

5-236652 5-228605 東亞紗廠地產部

東亞商場辦海店電話:0-460168 詳情請詢:

三由及地利即

荃灣德士古道 鄰近大窩口地鉄站

中央冷氣系統 舖面奉送

現代化商場

出租

東亞商場

塲系

鋁和

「樓上住宅

長發樓、大發樓 已全部入伙

̇鋁框玻璃橱窗

和通花捲閘

第一年第二年租金 特價優待

官塘功樂道 704 地段

每呎 僅售$756起

慕光書院隔鄰

3-429664

碧麗苑

欣面寧

遠眺鯉魚門風光 欣賞港九詩意夜景 面海向南戶戶單邊 寧靜舒適心曠神怡

設特電

高廣暗精

浴厨精美磁磚

鋁色善閱

色茶完

銅熱理"

古隔管詳

全台掣磚

面積856呎起

益新置業有限公司 皇后大道中33 號萬邦行頂線

電話:五二五三〇〇○一(十線)

華懋物業有限公司

香港中環雪廠街22號樂成行小樵

5-258261-

九龍表行

二十九週年紀念

抽獎結果公佈

凡獎券持有人獎券號碼

内科

南天書業公司

特請台灣名書法家朱玖瑩先生來港展覽書法 即日起在南天當場揮毫,朱先生書法極受中 韓三國人士愛戴,每次展覽極爲轟動。

年一八九一

回四十三第

伍卓琪

UMELCO

立法

香港保護兒童會

.有對於聚照免念,兇童去他營養不良•德代

*此等無糖爲力之兒女及其里锁等向各界呼

人人有實 蒂所:灣仔許尼詩道

·血困乏情况不咕議於貴感市區打內,贊助費等, 二六九號光華大厦五 低於格發財有限,工作時受阻絡本會主人之計 樓 史超出希望,故此商各界人士呼声,粱協助,皮 參加爲拿案助年費二十元,永遠會員|百元 七二〇六五七

華僑日報出版

是一本大型的廣泛的包羅萬有的香港實錄

宋多姿的實用手册 是一本高水準新格

真寫事大 是 是 貌全港香

編新規法 本

務稅港香

覽要通交的 南指道街 新廣 攷參用日 格泛 知須住居 調 的

將梨柯景禸自費導路海仔軒尼詩肤十五琥九〇二

導指旅商 多 萬

典辭名人 委有 覽一療醫 的的

覽總團社 手 實

錄名商工 册錄

覽便電郵

錄實校學R

瀾大二大〇一地活李港香

三一五:話電

三九六〇四大一五:電

下樓號右九四街海上角旺:邮分角旺 九四七〇四A一起;電

警有局寄大各九港

下地城七二一街華渣角北:寒分角北

下權行銀人華港番街乍阅本:處分區中 一一八登一九四一五;機糖黠罐

最後NO.79號即獲中獎

一璃全程

香港

兩局非官守議員辦事處 行政 立法

市民對政府事有所不滿,經向有關部 門投訴後,仍未獲解決,可來信,撥電

話或親臨本辦事處申訴

切申訴,當

盡力處理,並可代守秘密

(即地下鐵路中環站上面)

地址:香港遮打道九至二十五號

太古大厦十三樓

信箱:香港郵政總局價箱572號。

電話:

5-264027

怡華體業有限公司

*香港雪廠街 10 號新顯利大廈97室

電話:五、二二九一六二至五(四線)

關於代申辦福建入境簽證之通告

為更加方便海外華僑(包括持中國普通護照者及外 籍華人) 和外國人乘搭「鼓浪嶼」號和「集美」號兩 客輪往福建探親、旅行與經商,經福建省人民政府批 准,自一九八一年十月一日開始,本公司可代客申請 辦理入境簽證手續,辦法簡單,速度快,收費合理。 歡迎駕臨本公司客運部接洽或電話查詢。

益豐船務企業有限公司謹啓

航大厦九樓

香港干諾道西一六七號(海傍水街口) 思話:五——四六三二四一至三(三線)

一九八一年九月二十六日

投訴有門

Share This Page