Assay Department
Hong Kong, British Crown Colony
March 30, 18th year
(Much fine silver of dollars taken without prejudice from Langesund from the Coining Department and found the Standard fineness of the Mint.)
I have the honour to be,
Your obedient servant,
[Signature or Name]
The Master of the Mint
Three copies
The Honourable
Colonial Secretary
JUN