在自舫香港與中共

會對香港有任何改进。 意義,因此中共屆時不「突 對北京來說,根本毫無後的問題,無須感到很 一九九七年六月卅日 十大對一九九七年以 一終均不承認此項租約,船王包玉剛群士均認得

•加上北京政府由此至一公司主席嘉道理博士及

政務司锺逸傑將於

[卷〕新界

道至新娘潭水塘區。 田展至大城,西接汀角之用,則未見透露。 年後出現。至於,其所需

「界政務司徐淦將出 任署理新界政務司

|氏改期間,新

圖示:祗園領步比賽女子組運動員隨步惜形。 投資日益長,香港即,繼續維持現狀一段長 香港外隨,中共在香港一個中國自由區,並有 論據,主要是中共倚賴,它只是由英國的

· 然而,維持現狀之認爲香港是一個殖民地 嘉氐指出:他身不

二十二日返港:

日到新界民政署上 任。鍾氏將於下月

蔡氏乃於九月二

·位將由麥高樂對代

·謝斯界政司的難

聞新港本頁一第第二張 日七十月八年酉辛觿夏

競步比赛

·頓酒店,舉行記者招待酋報告癌症的工作情况 .. 在卷士專家並定於九月廿八日台座香港希爾

·港,作爲期三週訪問,爲研究會募基金2 超過一百名男

C):

DENNIS FLOYD 將於九月廿六自岑程由英到 小港 英國癌症研究會專家畬達士〔MA

爲研究會籌募基金

英國癌症專家來港

坡新市內原有之單耳路

上從大埔東樂開始,沿 ,接駁入天地至沙田沿, +將與完善 單車幹綫上之兩新市鎮

白新市旗的單車網 海高速公路,再進入沙

大埔公路南行,穿选大 根據計劃所指,在

該單車幹翛基本

路網,而域大浦區塊

競步有益身心

男女老少都啱

女運動員作

期日在維多利

·項總面競步 ·

維園參加比賽

粪,比赛乃宙:

.康樂文化區

·名女榧兒及四名男健兒組成社 混合接力賽,有十二個團體參加,每隊由兩 老組及男子公開組,此外,更加幹一项跑

·參加女子組,男子初級組,男子新秀組,元 次參賽選手,年齡由十一歲至七十級,分别 爵一項適合男女老幼,有益身心的運動. 是 ,旨在挑高市民對競步的興趣,認識競出作 下康樂弨育事務處與香港業餘田 總會合辦,

華僑日報 籌僑晚報

電話新號碼

由1981年9月15日起本報電話號碼更改如下 總機:5-491181 廣告部:5-490884

5-493939

採訪部:5-499066

編輯部:5-462019 營業部:5-490882

會計部:5-461550

5-462511

總及親友祖名日期此些水八一年一

九月十一日至九月二十日止3 根,即由晚上至圣战停止供水,更有 ,當局初步可能只會施行一級制水措 有關擬於十月制水之祥讲,但技估計 縱使該項告示並未有一步透露

子之

親四

【'水不足之情况。

推行制水的計劃。

可能爲局部性質。

·十一,已不落府開始着手解决食

·淡水,用作補助全港食水需求量百分 十月初樂安排海水化淡級將全面操作 一 以生疏每日約十八萬千立方米之

時期閂水入耳,已道出當局將於下月 鹹水之可能,但從水務署荐手院聘离 於改善食水之不足仍未有起多大作用,巴本隊於一九九!平的 雖然,週日來已持耀有雨,但對,由工作小組認爾九

就是於上星期,港府宣佈决定在一 ,十年後會增加八百部 房地點及泊車的辦法。

車隊的增長率對放

·九凸對廠房的需求。靈

友十

一期星

日四十月九年一八九一曆公年十七國民華中 員人喉水關開時臨聘署務水

水制行施月下

備準鼓緊鑼密

水備

五,根據統計數字,截至上遇大寫此,她目前財物的二有著

友親子兒紹介工員籲示告貼

告存

本港新間

下密

員,凡本署員工,均可致衡介紹其兒 港政府水務署現擬定於一九八一年十 著香港太喉部所公布,告示稱:「香

·閂水喉人」,於本月十二日由水務 施剂水,現試時臨時門人,

刹水瓶施,西至食水供應有改善 示着港府正作準值,莫於下月起實行 越驺聘翻舍示之對象綸「臨時那

宀特 從一項膪告示中。哈 師蓄安發財表示:北京 示中

出示 那奥政治自由一般

保證的原因,可能是

,中大政治行政系

寶西在一九九八年前作一瀆的可能。 他並強調:除非畫一機場,嚐示香港預算與香港交河中共攻發行有國大陸與本港之間的密

使港人有時......另外,中國由於從新機場,與中説所宣佈「流。 中國深圳境內興建,個 之行,以便提早將團放聲傳出,以对接中

引故此,他們希望中共一國將來的經濟有完全崩。同時,這個用以證明 問班雅指為「全然荒 存有經濟大衰退的危機|快有一個决定,否則香·建新機馬的計劃應關問題,被本港政治 國最近宣佈現時計劃枨 外桕卡一頓勳爵訪北京 流言,有可能是蘇聯與, : 但是,有人指出中一秘密合體,其中包括英:,他甚至懷疑這性質的 而作自動重新修訂論。一香港的問題進行一鸿宇「摸汗」而毫不足惜的 可能會不搡租約問題) 出英國與中共當局已就認爲這個華ㄛ是應當受

·利益,部份入認爲中國,至於,較早時會傳講師羅文·米路士,页 香港得到多方面之經濟的却正好是兩個極端。而港大政治系高級 「吳政府不會撤離香港的「」及「錯誤引導」之

九巴租用空地泊車

較之買地建廠上算

界地方。而本港的發 | 亦已從稠密市區退往新 一期工程上,同時,房屋 斥資數十億元在多項長 無論如何港府現正

檢討巴士廠房小組有此意見

之跡象。 然而,現時唯一

. 亦未有因此而堂時止

情况有初步概念。 九巴米來十年擴展

應以特惠方式撥地九巴建廠 廠房需求之工作小組對,包括荃灣區的分支線。廠房,同時規定九巴 人士,他們不時促锅英 特丁宁檢討巴士一,九巴車保的發展是不一以方式發地九巴與發 就那些長期投資的 雖然如此,工作小一不可私自發該導地方· 國及香港

組還是認爲三千輛巴士,從而避免市民要負擔當局提早商討有關閥題 的情

靑衣大橋進行維修

九巴在一九九一年九 該小組後先尋求出

9.

康房命導致九巴事費提

一 是合乎化算,因爲假若 府租用空地作泊車之用 用高價來向政府實地超 不過,該成員指山

示,九巴在短期內向政

連續四月夜間封閉

)正著佈,由明日起,靑衣大橋

爲期大約四個月,以便進行保養工程。屈時, 「段行車灏將於每日下午七時至翌晨六時封閉

文台紀錄,本年一月至今,北得一千二百八十八點六毫米雨量,比去年同期的一千八百六十七點 四十五,去年同期則闢三億九千七百四十四萬立方米,佔總容慌百分之六十八點八。此外,根據天一增加八百結本並不算多 十八萬立方米,佔水越總容量百分之一,該小組認爲,十年 本港水塘之存水前爲二億五千九百八,百輛分至三千輛。...」 此外,該小組估計 需求的壓力。' 哦,減輕市民對九巴的 現在未來數午會急劇變 .原因地鐵及電氣化火

|中外政治及經濟專家相同見解

[不晒受到任何干預。.

仍續維持現狀

WAH KIU YAT PO 報日僑

嘉道理包玉剛均認爲毋須杷憂

「政治及經濟分析家不約「裨興聽新撥塲,東省 []]多位中外將宣佈在大展山后海年期。

而同地作如出一徹的答元供應源予中華路中英雙方已不承認,一

新界租約滿後

港府擬興建

方便騎單車作郊遊人士

廣州等大城市,非能在 的地位?中國之上海及一之大叻貼。 香港具有國際金融中心|被分析家店爲維持現況 鍾逸傑渡假 理應不會有多大軸栏。副總理鄧小平曾透露無一中之間的「實際」關係 他們並認為:由於我扯亞預約之期限,但一些。 在安全的情况下遨,網及地區單本路網。 大香港仍將維持現況,之莚力供愿,甚至中共的法律定義,則目前港一使西愛貓掉車旅遊之人,埔新市城中心的單車路 棚·在新界預約期滿後力公司,以換取該公司 九九七年年條約所賦予「研究一項藏大之新界單一主要部份建造,計有高 取岿路幹劉計劃,以方,海高速公路兒正绫、古 〔特凯卷府税正 模怏爲唵大,此分三

【遊郊野。一

一夜的時間而將之取代,合作日螽密切下,中, 徐淦將署理、澳糪侦爲临火,行而建造,它使可在幾 新界政務司 定於在新界東部推行,一究階段中,一旦決定改 技巧创鸛之重心擬一屮道路幹錢,現仍在研 這鹅服大之新界單

政府陋以告!

ZERGENTE & ETABLEREI 5 KRENTE AL DEVINAR

ETW

後遺症逐漸顯露

真是分人不敢想象。 ,可供約十七萬人屋住,究竟要多少時間小能把木屋問題解决

·問題,二是對治安影响的問題。 非法移民的「後遺症」,目前最黑而易見活,一是木屋區

若要徹底解决,以目前本港每年興建三萬五千個公共振宇單位 木屋區居民,正在受到各方關注,七十五萬人的居住問題

」,恐伯非要經過一段長時間,暫時以改善

後遺症」,在本港社會各方面逐祈館露出來。

杂效,可令,非法入投移民的漏洞臨然已被堵截了. —多遠三、四十萬人之案,如今,這三、四十萬及所帶來的「 “但是,在此法令實施之前再入本港的移民,合法與非法者, 解,以及菜止僱用非法移民等鐵腕政策後,堵截非法移民果然。 本港在去年十月廿三日發布人民入境新法令,實胤即抽即

給予新移民多些關懷

這兩大問題,逐漸成爲社會的困擾,要消除祺些「後遺症

至於對治安影响的問題,我們當然不可能把罪案鬬昝於新

他们解决居住問題,更重要的灺輔導就業。

·多做一些關他們的二作,輔導他們迢應香港體會。包括爲 .我們以爲港府當局及一般社會工作者,對新近來港的移民

「之馬」,但既有杏之點,就成爲一種患。 近來港的移民身上,而只可能視這不過是新移民中的「

煤論家因北京遲遲不作 ・ 但氐悲觀論調之 明確长示而感到香港仍由輕便鉄路疏通,因此,

單車道路網

·自沙田至大埔及新娘潭

分類廣告服務專線:5-462583

本報各分區辦事處電話號碼照舊不變

華僑日報有限公司謹啟

香港荷李活道 106-116號

CASP創造新奇蹟!

子遊戲

19-022580

攻擊

游戲!

850 16 m38×15

C81-16-06

科技新革命,能表現人性,的確奇妙!

演奏音樂

只要一隻手指,

任何人

「可成音樂家!

單鍵演奏!

袛要輸人民購美宮網椒炸

̇的樂章,甚至加上自動和議。

MG-880

MG-885

緊張刺激數碼遊戲

俀略數碼遊戲(MG-880)及最新的八面 攻擊遊戲(MG-885)

*樂演奏功能,11個音階(MG-630)

*預置晉調(MG-380):

計數機:8位數字,獨立記憶系統,自動電源關閉。

巧用型

專業計數機

●業材豬

$

:能預測你的前程,健康,運氣,

新燊投資,甚或愛情

CASIO

1、桌右報時訊號跳字時鐘

~199年日應,閑鐘.

·計數機:8位數字,獨立記憶統:

毋須訓練與天賦

自動演器:祖要一觸鍵子,便可自動演奏港樂,加上自勤和筑,使添演器情趣:

*樂韻示範:預置民歌自動松你演奏,否龄可隨著子轉變

·五種預置响及ADSR:包括鋼琴、幻想曲 小提琴、長笛、精他及富創造性的ADSH营响

Vl-y+十種自動和額;進行曲、塞爾站、四步、搖擺架、

VL-TONE

澄石樂之一,颥石楽之二、Bosso-nova、桑巴舞; Rhamde、西印度土風舞。

* 計數機:8位數字;獨立記憶系统:

兩種電源及內置式擴音器

CASIO計數機品質優良,自用,專業用及小型出紙計數機,式式俱備,任君選擇。

3

小巧袋裝

功能卓越

演奏12首樂曲

關閉系統:

HL:B95

·8位數字, 獨立記憶、 混有記憶之自動自動電源 電源關閉系統。關閉系統

H-3... ·

・12位懃字。

·獨立記憶

AC/DC)

201600

8位數字 立 記憶系統計數機。

三首预盈名曲、樂演奏、 ̇功能胙辣、白鹰、兩項製

開鐘倒數開鑽8號 數字計數機

LC-100

BF 100

LC-316

LC-1200

M812

雙環記憶。

3 19

自動電源

關閉系統

國閉系統。

計算投利、货款。

年热支付、紅利安付、 分期偿齡、分期支付 羊业的现储及日期。

8位数字、......12位數字、 獨立紀婚

灣籲

兩種出色臀演奏者

-12345678

□□□-

計數感

| mm

VANSBROS

字母數字

ă

▶消榮顯示

白白白白白

EX-702P

MQ-6

芋銩日腐⟨計時 3位數字計數機

「全世界最小型出計畫

∵全月份日商顯示:

樂活暴功能,特體、 日服三環總奶醬錢 倒數開鐘、計時、 兩地時間

18位數字計數機

HOST:

報告訊號時鐘

8位數字計數機

ML-8

MO-1200

「報訊號時鏡,兩者絕

猕馐名曲、梁健实激功能

8位數字計數機

時 鐘、日、 兩項甘韻開殖、日子皑城、 12.前預置名曲,樂演奏 功能、8位數字營數機。

自動印出全月份日廢

高速兩色出抵計數推

5.2

FD-30.

12位數字,

HR-10

JA-26010

GR-2250

獨立記憶 兩種 遊 (AC/DC).

-FD-

南組機 里有12位數字的 20型可供選擇)

2009 BM.

獨立能想、三種電源

:0位數字

12位數字、獨立記憶、

獨立記憶 三種精油

̇分顆小菜、小結火糕

·兩種電源(AC/DC

12位数字、粥進記憶:

總結分類鞋

品質優異·國際動髮

ONFLO INTERNATIONAL LIMITED

光龍尖沙咀加連威老道44號地下電話:3-672321+3668248:0

CASIO.

ML-233.. ML-833

·兰菜的配之曲架凯演奏功能、

只有獨立僚之&位數字計數機:

ÚT,

FX-140-

TOGETHER

胡百應用科學用 40項應用科學 函數、6環括弧、兩數、6城特弛、 標準個自數標準偏: 無源關閉系統,三種電源。

EX-6100

時、開、

FX36008

10位數字,61項 罚款鐘計時、 應用科坚用函數、38項 8位數字計數機、預置程序&7項記憶、 37項碼用科學用 複分、同歸分析。 ̇函數、5項括弧。 自動懷源關閉系統。

̇敢請注意:目前在本港市面出售之“金石”牌產品,若燕"日M”或日本製造之字樣,額與本公司無關,

CASIO TRADING COMPANY

尤龍紅蹰馬頭圍道21號義達工業大廈六樓A座 電話:3-341341

·10位數字,55染應用 科品用函數、多種病控 ∵效用預置程序及环境 資料(最多可達1,680 個程序及226個記憾), 可累積淹小筠括弧,

DR-1520

·15位數字,兩組獨立記憶、 小結大姑無估、分類計錄

Casio Computer Co, Ltd., Tokyo, Japan Telex No. 326931.CASIO

6. WAH KIU YAT PO

C-B10BL

Page 5Page 6

Share This Page