聞新港本頁一第張二第二日三十月八年酉辛歷
WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
日十月九年一八九一圈公年十七國民華中
照牌行銀出發寬放港本
本港新聞
財更"
務獲
中鞏
心固
地發
位展
响影牌發寬放論討文專刊月會商國美 偉至功居行銀榮繁濟經港香
港 後,會使本港外支银行的数字與地
獅爲萊達文爵士(右六)及工商署署長赴 (在七)在與枋鈾業諮與委員會舉行的發上。
(特)萬通银行高級副總 健栢士〔KENT DEM, PRICE. 已認爲放寬新銀行牌照,無疑可加 速香港發展成為一個地區性財務中 心的步伐。 雖說過往當局在放寬銀行牌照 +如對銀行業的競爭性,此外,銀 -行業吸納更多的就業數字亦使經營 成本增加,不過柏上城調一般而言 寬銀行牌照,將可發固香港作 一桩地區性財務中心的地位,因 為 進步的市傷效率,備受刺激的儲 薪及投資數字,本港银行插國際 化等將有利於本港未來長期性的經 柏士在香褙美國總商會刊 燃討論「放ï銀行牌照的影啊」的 文中作上述表示。 他說:在過往二十年中,本花 不断努力希望國發展及酸固其在返 東地區的財務中心地位。 而以往的十年中,本港的國民
整 生產總值平均每年達百分之九,成
柏士並指出最近鏓月至八一年五月廿七日 爲亞洲區聚隨新加坡之後的高封一次的管制條例推類不過,港府再次宣佈對銀行 廿一個月,由七九年八牌照的解藥止。
大獲全勝重振信心
六個大圈仔企回械劫愛民超商,事性不密走漏風聲,許 方設伕佈下天羅地網,把六個匪徒一網打盡,大獲全勝,不值 獲得了吐出各方高度腳揚,而且更具有重義農:一是電擬市 髪對警察隊伍工作效率的信心,是挫敗大覦仔集團目無法紀 幻想無本發財的「氣」。否則,如果這些目無法紀的 大圈仔一再械刻得手而逍遙法外,無異給予他們更狷狂的鼓勵
第一大绣像伍大獲全勝,我們除了對警方重振信心,及 致以敬意之外,並望裔櫫隊伍,把這一次的成果發揚光大。
阻遏犯罪有賴港粵合作
.又據報載:廣東省及廣州市公安代表,應本港警務處躉 詩,來港諒問多日後,已於昨日返回廣州、廣東省及廣州市代
·表團一行六人,在留港期間曾與本港警方商談進一步的合作,
·過阻港醒兩地的犯罪活動。
我們認爲近年自從中國大陸採取開放政策徕-裤穿兩地交 鍾方便,因此,遏阻犯罪活動改善治安。已經不再是本浓自行 努力可以奏效,犯事活動,可說得是跨越港粵兩地的行爲,且 過近日一再發生的巨案,劫匪的身份,能的槍械,都是跨 越港等兩地的「過江龍]。 ,
因此之故,凡遇犯殊活動,目前已經「今時不同往日」,
·必須加强港與合作始能奏效,我們祈望下方當局重視這一關鍵
至 字擁有者。柏土認為這有成就部份
減少壟斷經營
加强競爭有着 期經濟發展
是婦動於銀行界的支持。
·柏氏又認爲港府的銀行牌照政 策,更是除其他香港所擁有的無形 條件,如政治穩定、經濟繁盛,及 業邁向成熟的一個重要因素。 ... 在迺搠本港首婺銀行法例時,柏土指出早於一九四八年被引用的案例在結構及管理上-
滿漏烨 ,於是改府於一九六四年介紹現烤的網銀行法例。目的是加緊張行牌照的畬制 結果,當拙條條例全面引用時,持牌银行的數字由一九四八年的一百四十三間,收縮到一九六 五年的八十六間。柏士並指出,恬大五年銀行抵提事件發生後,港彩更於六五年及六七年期間,進 一步加强統籌條件的限制。 而山一九六五年至七七年間,持牌銀行數字又進一步減少,由原有的八十六間減篇七十四
一九六五發生擠提吸取教訓
擴闊服務範圍社會整體獲待
一月十四日)公衆假期將·港岛郵政總局、九 他派信一次,港九新界「中央郵局、尖沙咀 共有卅三間郵局於該日、新界之荃耐及太 上午九時至正午十二時局,其他郵局則休息一 將緻常辦公,其中包括一天 第
李安瀾獲委任
上訴庭副主審
行得以因此撕濶及 受各希國際性業務的經 驗及壓力。
上次的爸制,他表一料將轉趨霆勃時,加上一術性發明及擴悯银行 | 乐主要是基於覦行英過 局放宽鋲行牌照及服務的範圍等,而且又
負責第三庭民事上訴 度的信會膨脹,高数字,絪II級制的財務機構結 可提供就業機會,更有
[首煜按察之用。 的澎避率及漸趨疲嚣的
故地交流資金,作出更 挪結構等,將進一步加 强銀行業的抗爭性。 港元等所致。
市均的分配,並得本港| 司已委任李安備技察司 目前高院用薄扶 他更認爲放沉银行的工業多元化盡力,帮爲最高法院上訴法庭 林道維多利亞地方法院 是有利於本港【助本港工業的趨向更高)主審,飩囊聆訊第苎|的法庭,将會交同地方 長期的經濟滋長,並滋一的生產。《K》
民事上诉案。
加强管制條例
的利率是可以反映任何 不過,厄士頭胛落
時間金貼市場的情況 馮金制度的副作用是 港從而制定: 不足協青的,甚至可視 一 以對紀合覽際惝况的發 作上作多一個地區性金 裝,如取消外幣及港幣
·砸中心的附產品。
信默的稅項等。
的我斷性經營 下遇一假期 增加剔的要求的彈
法院使用,而設於中區 上訴庭第三庭設於 消防大廈的地院法崴 鸡仔新鴻基中心。司法 便耍國薄扶林道。
銀行趨於健全
另方面,柏士又指
此外。又可帮助改
仍照常辦公
三平 三柳歸設十個法庭,由下星期二起,最高法
十五日)啓用,供晗說(别爲繪台铿、亞畢豬道
放寬發牌銀行業競爭白熱化
低楼
在爭取存款上,所採取 由西至
的策晷往往是相異的 東
在银行進入鹉髽一營,使本港银行微制國新緊繃例條的期間 固的期間,柏士指示裤 際化的跑向,柏氏表示,白双十閟骤 至 八 時不少外銀行鑑躍欲 寳在舟進一步縱向香港 十一間,而且使銀行同 試,希望打人本地市場作爲一個地區性財務中一間的競爭趨向白熱化 :,這種爭末昭園於爭 ,取得本地銀行的控制一心的地位。 「股權,藉以成立內地的一 此外他說,港府于取顧客存数,更包括鴿 分行甚至是全權的財務,七二年後解除外匯管制,行間的存歎競爭。 及投食公司
,七八年三月間放寬新 他說;由於新加入 而部份本地的華資銀行鋯劍等,都是有利 坐擁有少甚至並無本 銀行亦樂於以合資經營 本港銀行業邁進國際化一地的存欸基礎,这使他 的方式,來加强其在本
們集中業務於㚲發性符 的重要佥独设。
描涵華南,並且慢 今愆哦漴風, 氏三十度。 A 歐洲經濟同盟要員
前者往往集中火力在擴 “展銀行分行,而後者則, 劃於成立全股權的財 公司以爭取更大量的存
年,本港的經濟前珠預
銀行昨日在中環地鐵站
地鐵公司主席唐信
訪港完畢返比利時
【港以外,世界其他地區
( 歐洲經濟同盟委員會負責對外開
·柏士繼續推出:唯一的業務,並參與外匯來一事總監萊達交爵士在港防朗兩日後,已於昨 的財務地位及與外國銀 放寬银行牌照使本洛,往及管理借貸集團等業 返回布魯塞爾·· 行的聯系。
[ 的外資銀行,自七八年 5 而遭褪光合資經後至七九年八月當局重 圖示港澳碼頞重建計劃的示意圖則。
然而,他說本港銀
[
一生,精彩對嬴柱稱卅三間郵局一在維大殿之三十二及司法部提解市民,
一進本地银行的體制,無潘淑 郵政署昨,定於下星期二九月,院聆訊案件的地方將分
出華查银行與外資銀行在營,其他一日宣佈,下明期一八九
; 陪同萊邀攵爵士訪滨的包括欧洲經濟同舫 織品總談判代表堅士拿;內部市場及工業事務總 署裔下紡織品及成衣部門主管彼進斯;及萊達文
·姆士的行政助理雅歌小姐。
萊遠文雄士訪港期間,曾與工商融資舉行 非下式討論。達文爵士前日與工商署署長社 ,貿易處處長苗禮善舉行會議,其後並會晤紡織 業諮詢委貝會委員 杜署長表示變方俗討論多 「飛與維協定的調性,香港與歐洲經濟宮盟的未來
工程公司。
新建港澳碼頭
一九八四建成
共建兩幢四十二層寫字樓大廈
「圖爲地下湖路公司主席店信主持剪綵時 情况。由左至右:恒生銀行副滾事長粱總經
瑞利國偉、地下鐵路公司主席唐宿及恒生銀 行高協塑渐辩。
長六十米天橋連接1 供作港澳客輪停泊用 之人志岛及另一條六 十米長天橋第二個人 戰岛,爾絲共可供十 “一艘水翼船及雨恩大 船停泊。
• 屆時該處更將有
港島東鐵之世人口。
發言人表示他們
碼頭可泊十二艘水翼船兩大船,錢下更正與政府有關
〔将飙 ) 港澳碼頭壐连點 超過二百校大口徑的銻凝土沉,設置直升機導的可行性。
·帶中,一份總値達一億百萬箱,深入達六十米之海,當!
部門商討有關在該處
他强黹設置直升機塲之最 元之沉箱工程合約,於昨日正 建築完成後,新海傍將比現時·大維題則是防火揹施方面。 式簽署,該項合約爲本港建築。伸出千米。
當新港澳碼頭於一九八四
·業史上,最大宗之同類型以一 另外,重建區將重新興建,平完成時,預料每年可爲一 期工程完成之合約。
一座六厩高之商場平台 口,並在五百萬旅客提供服務。
擁有該物業發展權者爲仔;其上蓋興建兩漢四十一屆高寫 .該項簽約儀式於昨假信 德中心有限公司,而会次獲得:宅楼大厦
德中心有限公司舉行,且簽
承辦沉箱工程者則爲香港出保 汝負責興建工程公司發宮·孟者爲該公司董爭長何鴻業, 人指出,改工程完成後,除商總經理鄭裕彤及各承建及工程
·亦已渐署之合約包括媿造..塲不台及商業大擭外 有兩條葉間公司代表。(新)
高院民事案及民事上訴及新鴻基中心
地鐵車站設銀行
中環車站首間開幕
. 全綫十五間年底全部可啟用 揹
《特首間迷你
開始營業。 ' '
昨日主持生银行地鐵
,至十一月底前,均 中環站辦事處開
做修正早期系統全幾十
唐信在開業典梭上
五個站的迷你行將可致說:「目前,世界
已邁進塑膠紙幣的新紀除,此舉可免除使用現
·元,愈來愈多人使用侶一。」 用卡,銀行卡等,本公 該等地鐵站迷你
·司亦已配合時代趨勢, 行將按一般银行營業時 成功地推出儲值車票。 間發業。 現在使用該種車票的乘 迷你銀行亦會每日 客約佔全部乘客的百分 上午七時至晚上十一時 之四十*: '爲地鐵公司發售儲値車 他說:「我們或及小童1學童衛谑車 可看見另一趨勢,乘客一票,並會輔助地鐵站現 在擦生銀行分行購買儲有之蔡務處及自動找師 健車票,但車費則在其機服務,搵市民提供 恆生銀行戶口賬項內扣 換輔幣服務。「第
̇處雄售:
類五十分書全 1981
有萬蝨包容内
荃灣工業中心
特價 @ 260/呎
全層 22,000呎
選車位四個 ®
翠盈
270938
5-293174
租購均可
袛餘少量單位
請購備"
日旺夜旺 旺財旺地「好旺角」
每呎租金十八元起
市況鼎盛,是門市業最佳地點。
引人注目;保安嚴密,管理完善。
•位於旺角中之旺角,晝夜均
備有大小單位,適合各行各業。
●由專家精心策劃,風格獨特,
•租金特別相宜,購買亦祗須先付 首期兩成,即可營業。
•
由引 備
好旺角
購物中心
旺角砵蘭街163-173號
(豉油街口、南華戲院對面)
美國肥 好世界投資有限公司
九龍廣東道海洋中心610-611室電話:3-693241-7(地產部)或與地盤售樓處接洽。
本銀行元朗分行昨(九)開業繃
同業先進
蒞臨指導
鳴紙
招待未週謹佈歉忱
急
鳴謝
嘉華銀行 董事會同大發射
香港區:
九龍區+
大事寫眞
|實圖書公司
香港天星碼頭 世界書局·德輔道中二五四號| 香港圖書公司證翻道中安榮大廈 |大東藝周
·德輔道中一二七號 上海印書館:租庇利街十九號二樓 記杏榉 廣興杏局' 奥巴甸街三十三號永光群局 天地閲 爰士頓道三十號地庫新蹈畫局 大力街局
尖沙思察道十三號 亞皆老街薏 五號
彌敦道六八二號
「彌敦道六七八號
青山道三五二號
街山道二一四號
垂士敦道五十六號正康公司
荃灣衆安街三號二樓
莊士敦道五十八號天下箸業公司
·福榮街 四九號
臺東街九號A 艾
,洗衣街九十一駛
作為你的 案頭顧問
柯式精美印刷 每冊港幣拾元
香港荷李活道一〇六至一套六號 電話五 弍二九〇八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五【二三壺六七 北角辦事虚渣華道二七號 電話五|六四〇六九三 心角辦事處旺角上海街四九七號·话三——八四〇七九四 4蔴地辦事處佐敦道四十四號左邊地下,嫩話三十六八七八
文海園書公司 北美团番公司
西雅街坊區和合路乍街十四號 利局
筲箕灣道]六六 偉文具公司,福佬村道二十七號
叔公道三十號
天樂里七號 天成局
洗衣街九十號
南天書業公司軒尼詩道157—115號大成裘局
大埔道五十九號 花園街七十三號
世界出版社 廣興書局
本尼詩道一七三號友聯回公司 波斯富街一二○號 文華中局 波斯富街一〇八號
奶路臣街七十號A.
【蜜唱片
亞皆老街一二四號
拼趣軒文玩公司 軒尼詩秕24611樓 東亞書局
萬邦事局,
亞皆老街五十四蘩
杏局街三十九號 北角道八胱一智源局
金巴利道廿七號二樓
新柳街202號C
東亞暨舂公司 干諾道西21號二樓友局 大觀書局 大道西三一五號」 光明書局 大道西四二七號
·城南道二十九襞
南方書局
Page 5Page 6
頁二第張二第日三十月八年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO