報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日四初月八年酉辛展夏

香港德士古有限公司啟事

本公司與恒隆石油氣有限公司所簽訂之「德士古有 油氣」總代理合約即將於一九八一年九月卅日期滿終 本公司對恒隆石油氣有限公司多年來所作業績及貢 獻,深表謝意並希望藉此向各界保証本公司將繼續為全 體客戶提供一貫之優氐服務。

二期星

日一月九年一八九一屦公年十七國民華中

地馬跑通直仔港香

·捷碟

鐘分兩僅車行米百八千長全

用啓將初年明道隧塲機德啓

本港新聞

行今

車年

〔本報專訊)香港仔隧道 其中一條行車笤工程木月底可望· 竣工,但住在港島南區的居民仍 需等待至半尾,始能使用!

大會堂舉行献花圈儀式

紀念香港重光

零散驟雨

·原則上,該單工程完成後

英國駐港[![軍,香 泡戰俘協會, 家香港 軍團」養勇軍》,英國 密得些斯兵團,及香港 國殤紀念基金婓員會之一 代表,在紀念花關之神: 九四一年十二月一場戰 役中捐區或稍後被俘的 死難者。

吹奏安息號角鳴槍致敬 宀特飙》昨日姆香 各代表在的超前献一獸亥兩分鐘,然後由義 3 港風光紀念日,裱花園 花園後,香港皇家軍團,再軍派出之儀仗像府室 車出跑馬地銅

儀式於上午十時在大會 一爰勇军)演出軍號手放排槍三次向捐魋英魂 ,便可通車,但當局為了安排恩|黨紀念花冏舉行, 道通車開幕儀式,被迫將麪卓日 工務司署發言人表示、被蕙 主特閂芯儀式的將是本港著名- 人 士,有可能是政府高官, 但現時仍未决定能會被拯請生產 前大部潯府高宮均在海外渡假米 有關處這的收費,目前仍未 作出决定,但將由新委任的連轍 英國駐在三軍司令 岢短信(前燈燈司)負責,鍾信 卓保邦少將代英軍骶 會於今日開始担任新。花園,戰俘協會則由該 香港仔園道工程於一九七七,會會長苗作代表。 年五月十日展開,原八〇年九一二 皇家香港軍團代表 月完成, 後因工程問題而延邊一一爲榮譽團長張吳偉上坊 平。初期預算的建築費約爲三億 及指揮官班獲保中按。 元左右,但曾融估計會超過五億一面得塞斯兵團代去籍

·巡中士,香港國紀念

·唸道的另一條通車則預計基金委員會則由該會主 一席羅理基姆士代

天文台預測,令」 日 將吹和緩閭中疾鲂 西南風,離岸風勢有 地區雷暴

時補助,多濕,初時 有客岛雨,及局部地區性雷暴,可能有狂 一風鬱,但預料較後部份時間有陽光,最高 氣温約-度,昨晚十一時氣溫卄九度, 「護百分之七十八

三賊劫圖書發行社

三名男子,進入上址,內獲退款一萬元,然後本年一月,上址已會遷 、香港平民屋宇有限公四二九月三日)下午十臣這五至一〇一號,及「四十五號,聖約忌務, 無人受傷。 半山區石硤尾

案發現場爲巴路士堅稱找發行社的老闆。再在概面劫去五千元幬人城对,报失遠一萬二 暫停供應食水 街道跤爾內:南昌街、「司全座及大坑東邨第七一時至翌日八星期五》上四至八十號,衛城道,梁輝歷,太子黨,列章

千元,而今次行却的三 〔淅飙》九龍石硤

大埔西街、大坑東道、一至八座。 午六時,停食水供應西隧道,卑利街七十八士地案,芝古图,英輝 街十九號地下,向顯隨陳不以爲意,上前罃照 。 當噩徒欲逃走時事中,有兩名可能是上 *另一方面,港岛中,八小時,以便進行水務 號,堅羅爾街二至廿八一驚,衙里,威坊, 發行社,東主向盛一,誰料對方立即亮出 馬仔街、偉智街,包括 民及渗朵半山區若干

石義尾上邨第一至七座山區若干樓宇將於星斯工程。

及一至卅七號,踫躍期活棆送,西焢亭與堅道

有兩名報到上址寳舊一次郑案中的匪徒,莊 ,五十多歲。案發險來柄利刀及一枝類似手槍 宇,本将暂停其水供

停水倈宇包括財|交加街二至二十及一至十八至一五六號。 主、老闆娘及另外五名一物體,指嗾各人,大唱書,故同被持。玉望警方能早日破案,以 免日後再有根尖。六合

·釋數小時。

打劫,其中持刀者妥得手後送去無踪。

·職員在內工作。 水務署宣佈•石茯-

据老闆指榊:早於一 昨日下午一時許, 女東主開啟夾宮,掠 愛匠若干梅宇將於明日 ( 九月11日)半夜至翌 晏〔期四)上午六時 暫存连水供應六小時

刀槍並擧掠欸萬餘

《鹌寳灣仔巴路被三名持刀槍匪徒劫全部被脅持,很失現歌

;世內嗪主及其餘八人一萬五千多元,案中

香港重光三十六年

全港市民昨天都獲得了一天額外的公眾假期,进一天假期 乃是紀念香港風光,十六年。

成車

·會在明年初完成。

條全長 百米的

香港仔蹬道,全面啟用,每日可容納三萬五千輛車通過,屆時來往香港 | 仔至跑馬地不需兩分数。

· 另一方面,戴於東九龍走店一部份的機場變道,亦將隨香港仔園道的

「啓用而通車,間可能與香港仔隧迫並行或穠接明年初)。至於收費問 顯,亦會由運輸司虑香港仔除逍時一併作出决定。

↓ 這條屬於ㄤ第三號高架公路一部份的機遊隧道,全長一千二百米。

鐵地搭乘生學

證優府用底

待機政改

〔祗弘)地下髅路公司作日 揚醌使用地下鐵路的學生,他們

·的地下鐵路學生乘車證之有效日 期只至今年九月三十日,同時政 府將全面推行學生乘搭車船津貼 新計劃。 學生乘搭車持證之申請 麥格將在九月第一個星期,由學

·生交通事務年透過學校派與學生 ◎ 如欲發此項計劃詳情,可與 在九月三十日後,使用地下鐵路小童,學

最新影印機消息

濕機 換 乾機

東芝牌 TOSHIBA

冇腦 夑 電腦

【歡迎任何牌子“濕式”或“冇腦”影印機用戶向本公司更換

BD-608型

100%乾式微型電腦控制普通紙影印機

電話通知即可獲得免費示範

電話:798.5-224360.

總代理:宇宙商業機器有限公司

恒隆石油氣有限公司

主要工程已經按計劃進良完成。在將問可全綫雙管通車,屆時,海底與該組聯絡,電話:五——七九五四六三 道和觀漿之間,使有一快捷和直通的交通幹雞運接e

機械

·尤醌第三號高架公路建築費筒四億元。機場隧道將不會舉行任何通車,車票的學生須經常掛帶政府發出的學生黎搭車船 一優很證。小童,學車路全年每日(包括星期日 及公眾假期)任何本務時間均通用。

橋 各隧道使用量激增

調整收費大有可能

當局盤了統一管理。.而壓車的收入亦因页 | 千餘萬堆長約百分之卅 一座道,於今年七月初通,大幅增加。 【過一項盛遒管理法案。據統計鉑示:今年. 不過,運蒩署署長, 並賦予運楡署长有關繼 六月底,每日使用颂子,湖敦咬在最近出版的運 [山隧道的車輛平均達到破署一九八〇年年報中, 受邀法案管制的包四萬三千餘輛:一九八 暗示,日前的楹道收

| 括除上述的香港仔隧道|0年時每日平均為三萬一九七五年四月一日 及梅塲屋道外,佾包括「四千餘桶(一九七九 以來均未改變。" 「獅子山屨道。”,年期平均爲二萬五千餘

沙田及大埔,加上沙田

當局去年從獅子山一的收費時,同時宣佈 塲賽事頻,快到一道的收益爲一億四千一盤狸于山畿道的收费。 一子山隧道的使用是大埼萬,晚七九年的一億二《蓓】

--圖示:英國柱港三軍司令卓保邦少將在紀念香港重光儀式中.

:,代表英軍在神纛執上花圈。

美美美美美美

夫美美

當局可與會在公佈

美美

美美美

美美

樓京北間四第團集心美

業營始開天今

香港於一九四一年十二月淪陷,由日本佔領,經歷了三年 客八個月苦難時代,直至一九四五年八月十五日因日本投降而 光復,如令匆匆過了三十六年,目前本港五百萬人口中,未嘗 經歷三年啉八硇月苦纏日于者至少有二百多萬人。

-一九四五年戰後初期,本人口僅得七十多億,整囧吐司, 從市面建設以至工露各業,只可以點得是一個酸妓 三十六年,不算得太短,也不算得太長,但這個當時只有 上千萬人口的廢墟居然面目全非,真可以说得是一個奇蹟。

促進人力成爲資源

在道三十六年中,整低社會的發展過程,並不算得一帆風 順,而是經歷了無數的籃虿麼浪,在困姓之中逐漸長成。 其中較為重要的轉染,如一九四九年中國大陸金而 九五愛年韓戰爆發引起的禁運,一九五六年的九雒荃冯兵 —歿十舘暴動;一九六六年的加值县勋。一九六七年 兵式暴動......等等,一九六三年的大陸大逃亡潮... 一次風潮,都可勁搖香港的根基。.

目前,許多人都英耐香港人口太多,成爲香港社會的重大

“壓力,但我們回顧香港在過去三十六年來,在沒有資源的此會 裏,人口就是資源。我們不能否認人力資谏成爲推動經濟進步 的動力,整個香港其實就是移民社會所建立起來的。

.’因此,我們覺得人口迅多不致成爲憂慮的問將,而問題 的重點乃是怎樣想人力化成有用資原。

把人力化 有用資源的方法,一是提高全民教育水準, .及提高技能訓練。迟是當本薄慮該急切推行的目標。

美美美美美

【美美美美美美

恒降

香港德士古有限公司

恒隆石油氣有限公司故事

號永安中心2樓

本公司與香港德士古有限公司所簽訂之「德上古石 理合約即將於一九八一年九月卅日期滿終止。 「此對香港德士古有限公司歷年來之-

·敬致謝忱並深信以該公司之信譽定能繼續

爲各客戶提供一貫之優良服務。

帝國中心一樓入尖沙咀中心隔鄰> 海景廳房

北京樓

高雅華麗

即京華廳

製點麗房

仿信京點

即叫即製

營業時間:上午十一時三十分 至晚上十二時。

話:三六八七八七九 三 七二一八八六八

德新街恆隆中心25樓

美美美美美

美美美美美.

美美美美美

2 美美美美

美美美美

美美美美美

美美美美

美美美美美

美美美美美

美美美美

Page 5Page 6

Share This Page