日六十月八年一八九一圈公年十七國民華中
日期星®
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
雲街道佈港香在地社
休維岑理司總 司公限有報日橋華印承及行驶
「張大五紙出日今
總社H 22908)中医计,231637 4640593 8.9K 840749 樓三號四十三段三路北山中北台銷台 下地號七二是街幕沿海北:启事韩西北
數六七九九二九五......看好油
五 日本 美勞工部發 表七月扮美國完成品生 猳格指數 批發物
指數一九六七年爲!
100) 11
,輕至節性調整後,較
(年率百分之四點八:
上月上界百分之零
,此至弃卒低於六月份 的百分之零點六,英國 批 發價指數,今年四
·零點她至百分之髺六
北京工會 指責華府
月以來上率在百分之
本報今日隨報附送"彩色華僑 不另收費 仍售伍 欺壓工人 海格接受電視訪問宣稱
蘇軍下月演習
與波局勢無關
太美聯社北京十五
·美物價指數
日電)中國「民航驗工 ,
「協會」直殺人今日獎
經論,支持美國的「航
[空控制盤一工潮 寬
輕微上升 通脹温和
【美國政府「齊地]
(路透社莫斯科十五日)共黨領袖 伍尼亞和總理在好塞斯基在蘇聯訪問一日
·今離開克里米亞半島返國,他們此行主要
·同蘇聯共總書記兼最高蘇維埃主席布里进
·谢夫舉行會談,討論波蘭的政治與經濟問題 莫斯科塔斯社說
克宮遵照協議已知會東西方 兵員參加人數未有具體公佈 旋 離
(時事社華盛頓十五日電)美國務卿海格十四日在美國國民廣播公司的電視訪問節系 中,沈聲聯自九月四日起在波粼外園舉行大規蘇軍事演習,去明見解··此習與現在的 技恸愽剪無直接關係。他說,蘇軍的演習經泄適當的事前適知手穎,不致于提高美國的棄 戒心,並說,波就勢與数相比,不使人覺得較前危險。海格國務獅又對於列根政府 因决定恢復生產中于弹而引起西歐各國批判之事,示:「並不認爲美國面臨是否能夠 .持西歐信賴的危挞之下。」並說那種批究是受了長期插蘇聯宣傳工作所致。
[時事社莫斯科十五月十四日通知駐莫斯科的西方國家武官、九月四日至十 1日在與波蘭躪境接近的白俄羅斯及波羅的海各國的痛苦,參加人月在二萬五千人以上,
·根據称爾辛基的協潑,參加兵員在萬五千人以上的演習,東西方之間相互事前通知?但是
·蘇聯方面的通知,未含朋兵的參加人數,不過國防部長馬斯汀諾夫直接拍掛演習,自一 九七六年就在國防部長以來,這是首次。西方國家有關人士推測,這次演習可能起最近數 年來最大規模的演習。
性口收購量未能扭轉劣勢
郭日僑
瀧波蘭決定維持
% 削減肉食配額
版訊電頁一第張一第 日七十月七年酉辛屦裒
波主教促政府與工會衷誠合作,
- 波蘭工人罷工給波蘭帶 一來的尖作一個財。該 一衆估計說:國內各 變電站所存之發電用 ,使整三、四日之用, 如果局势不改善,後果: 堪应。該報還說:阿 交通運鹼器材及補-
|件均告缺乏,因無窮 得构接衆件而停的公 | 共汽車,多逛二萬五千 |輔,停饒之電車也多遠
齮蘭政洽統治者與波 七百 「商獨立「換結」工會合. 工一年前發動的工. 舉行慶祝第一週年紀 念。該教會主教在一項 公報中指出:「無論任 何一方,用了黨派,政 治之爭,不借致力和用 蒓自前局势鉍造張 ,現在也亦斷然停止。
布。「阿莉包 美國防部宣佈
怱怱色行理總袖領共波
蘇訪式風旋束結
沙華返蘇離袂聯
宣不而秘容內談會方雙
·簡尼亞和查魯塞
科夫陪同下,
往克里米亞的辛 非花機場。兩位 閲袖在咋日抵 遠克里米岛亞半与
·據器是進行短時的. 工作性訪問。他們
在明日下午開布里
杜在報導此項消息 時,並無近寫會談的詳情,而是說,蒸兩
·奧將會就此次會談發表聯合公報。在莫斯科
!的西方外交家們相信,布里茲湼夫已經被 *蘭領袖箝創會國內對粮發出的政治和經濟 改革要求。
軍方控制員增至千名
將協助民航班機飛行
宀美聯社率盛頓十五日星期五真佈:美國防部將坦派軍事 航空交適控制員:協助民航班機,人数增至千人。據五角大夏官表 示:軍方控測貝由六百六十人至干人,使空軍留下來的控制良, 足供双方航空控制所需。
英安妮公主次女受洗合照 日英女皇愛女安妮公
主之次女莎拉受洗,皇室人患在羅莎堡合影。長椅坐者左起為女皇、 安踞公主、抱女藝莎拉、安妮之長子彼得及皇太后。坐在長橋站手 上者左為耐馬菲臨斯,右爲女皇次子安德魯,後排左起第三、第四人 爲「王女孫」之祖父母,第五人爲一外祖父」臘親王,其餘四人均 爲「王女孫」之致父教母。〔合衆國際社)
#
婦科
大單邊圳邊街
葵涌打磚坪街
單位由1693呎起 82年底完成 首期5%,建築期內免息 售出過半,洽購從速
正面外牆玻璃紙皮石,厚料鋼窗。柱位少,排機容易。
地下樓底高度18呎,二樓高度12%呎, 每平方呎負重250磅。
停車場通道寛敞,貨運車輛可泊廠內起卸。
恩記建築有限公司地怨自国内
運輸便捷。
冠和工業大廈
鄰近各大屋邨,地鐵站及大小巴士站,交通方便,工源-
足
0號德成大厦504
90-5-22890
50-215084
2日 伍卓琪
徵聘男性外勤記者
ie
雅所:灣仔軒尼詩道 二六九號光華大厦五 樱(即史超域道心 十二〇六五七 七三七O
某報社微聘男性外動記者,凡大專院校畢業或同等學歷,對新聞事業 八合衆亂荷萄牙里斯本十五日電)亞國家運队社說:葡萄牙
感興趣者,請函香港荷李活道一一〇號華僑日報第四六號做箱,連 【法新辻華沙十五」記的失定時,解釋說再出現旒還全國的工潮一者坐方停止各種愧動行 日電)波蘭通鋼葚稱;;政府在國內從盤民手一。昨天是波躪獨立團結篇,從事一些對國家、 三百名航空交通控制員,星期六宜:他們將於星期日起,杯葛美
同學產履歷等,合則函約或面約籬試。
· 離楼四十八小時,葡隘的航空控制盤,給予百分之二十來何美國的 政府當局已决定进粮實上收購的肉食烘盘邀來工會成立一周年,去年,人民有利的工作。教會,
大西洋航空交通導航。 | 行削減肉食醌給額,直愈減少。故迫得於九月八月十四日發起新工舒,上述煤明自波蘭教區 至下月月底。該帖說:一份模將每人每月内度過的團結工會做第一主教格林七月初上任以 工會兩天的會豐明:八門額波筒三公子。淡雅里沙,昨天回到新了會 來發表的首份重要公司 一月份勉强接納创減肉食 說:政府昨夜同時宣佈運動發源地的格但斯克。格林是於週六在奎斯· 【恩的政府措施僞湏於嚴禁猪肉、牛肉黑市 · 參加戶外開楹,及菇」托科舉行薇早彌撒時促 九月份及今年第四季內微,及不再准造民將肉一衆慶祝工會成立周年的越工會與當局合作。 補足被削減之數。波蘭一数盘到日由市場上發作,集會活動(法新社布遠佩斯· 齒內蜜動發表,關於九八合萊國際岵華沙 (美聯心菜沙十五一十五日電)匈牙利政府 月份證續實行則談肉一十五日電)波蘭局勢將【日電)馬天主教會遲 喉舌「新聞報「天對 , 一路透社加州聖大巴巴拉十五日,美國、問題他將中斷他的泣假而離開此間卅英里外的 總統明奴列根,將於下星期中斷他的假期,而:收場,於星期一乘直界概前往洛杉磯,一 與他的政策事務首席磝間們討論强化美國 星期時間來與屬員們會議,以及前往視察加州 核子部隊之方法。他經召集他們於星期一在奋,海岸外的「鞋區】秫段鯭發言人史皮克斯稱 杉俭討論蘇聯軍力的選擇範圍。他曾於上星期一,國家安全委員會或許不食對MX形彈成BF 發表莫斯科所能查的生產中子彈頭之聲明。他 轟炸擬作下最後的决定,但可能對是否遠東茶 又會於星期四宣稱,蘇聯已經開歷史上最大 嬅一事作下决定——美國盤對以色列作此程 的軍事擴張,美國後科此項挑戰。他計劃於明,逐而不將F十五式及十六式歐鬥发售予以色列 日在他的收場與美國務卿海格會議,然後於下。因以色列飛機轟炸伊拉克的核于爐後,即對
·以色列安 此項禁 述。史皮一 克斯在另
以與泰格
.及國部
長伯格 作良部計
實們
但撚鼾创建
在洛格園 國務爲重列根身不由己
中斷休假前赴羅省
檢討核子多
湯伯格力主重獲核子武器優勢
熱製造一種新的較惡性轟炸機,它能倈MX,國防部長溫伯格凖建擴美國戰略性子 飛彈體系,比鵖式潜艇之發射更爲準確,温部隊,以便從蘇聯奪回優勢。但史皮克斯承昭· 伯格並計劃殛改良部些控制戰各部隊的單用 美國政府的主要任務是阻最蘇聯的路。但他 拒絕說美國是否正在尋求優勢。他握及總統
〔美糠秕加州聖大巴巴拉十五日電)美國·奴列根會籲請求超乎蘇聯的「臺安界限 總統朗奴列根 將於星期一自他的媽出而在!」聲明
洛杉礎與他的國家安全委員會討論MX飛彈與 但史皮克斯稱,這不是星期一早良將放在 日1轟炸機及將噴戰鬥機售予以色列等防務,抬上的計劃。
事情方面”
和微型電腦訓練中心鬘嶪
本校鼠過十多部高速微型電腦,除正式實習外,另提供廿一天免費電腦實習時間
COMPUTER CONCEPTS┼COMPUTER OPERATION┼BASIC(三科總共$345).
八月十五日(逢星期六上午9:30-1:00)
(25-28小時)
(CZ)
三二六月二十二日(逢星期六〉、〈人月二十七日(速星期)
本校優待持有應會考成漠三科或以上合格及選親上午或下午班之學生(李敦$355)
九龍佐敦道渡船街一至四號A三樓(即佐敦道碼頭行人天橋)3858615 報名時購拻會考成績。...
至八月十四日(逢星期二、五)八月二十日(渚星期一、四、
*** COBOL PROGRAMMING CAITRE (13
八月二十日(逢星期二、四上午或下午班)
八月二十一日(逢星期一、三、五上午或下午班)
晚上(7:00-9:80) 25小時)
ST. MARGARET'S GIRLS' EVENING SCHOOL
鷯 聖瑪加利女子英文夜校 中五重讀班暨中大預科班招生
(三)南濱海興芳道204-208號(獎運動場對面) 電話0-256138
班祖:英專初學英文字母班至中五、英文夜中學中一至中五·中大預科莊* 報名:即日起夜校辦公時間內接受辦理。 開學日期:九月一日。 校址:(一)太子道348 352號。電話:83653652832003
(二)荔枝角道99-101號、電話:(3)966675
龍
培元
E
培元
英文夜中學
校址:
成東省毛衫廠誠徵生產總簪一名陽能獨立管理質 *安排月產約五千打及具有生產毛衫3.5.7. 8 t多年賨際經驗。另微盤盤指導且一名,需有致 導證盤經驗,有意請將厰要求待道及電話器本 港中國政總局郵箱一四七九號。
利瑪竇書院 一九八一至八二年度 新生入學通告
本書院各屬校現已開始辦理新生入學申請 中學各班級及小學部 本書院爲政府派位中學,凡中:至中三生欲轉讓本 者,可攜同證件到本校辦理入學積、升中四學生應 舞同中三評核試成績單申請入學。其餘各班級尚有少 許餘額供新生投考。有關詳情·請向本校校務處查詢。 大學預科部:
本校大學預科部辦理高級程度理組Advanced Level Science ( Medicine)、高級程度數理組Advanced Level Science (Mahs}: 高等程度組 Higher Level Science、高等程度文組Higher Level Arts .. 楹大理組G.C.E. Science : 倫大文組G. C. E. Arts等 「課程,考生須於會考放榜後攜同會考成績證明書親自 到本校辦理申請並接受面试
納聖瑪加利女書院
大學預科部招生
本校現招收中六(中大科文科班斫生,申請者可 *於即日起掷同會考成績證件及相片娩張到下列校址辦 理有關手續。
校址:九龍荔枝角道99——101號(近太子道與熬 枝角道交界處)電話:3—966675
東南無綫電專招生
科別:(一)高級無綫電及電視工程科 (二)高級彩色電視工程科 (三)無綫電及電視技術科(夜校) 試期:八月廿九日〔中王精業生免試入學》 校址:旺角花園街七十五至七十七號十屦大厦 電話:《九六〇一六
欖勿 祝 拍賣行拍賣彩色電視機,
音响,雪櫃及住宅傢俬各物廣告
|著者芷承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.618 OF 19818於 一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正(DATE & TINE OF
AUCTION 17TH AUGUST, 1981, (MONDAY) AT 11.00 A.M.)
在香港畢打街打行土庫本拍蛮行內將存在九龍貼街譯音門牌 「三一九號二十五字樓A室(LEE SAI HUNG)(NATURE OF GOODS DOMESTIC 買物性質⋯⋯記住宅】各物照法院所封者當衆拍可以高者得 没得者須立即將全部貨疑以現銀紙繳足並限於指定期內將該戗物出清下橅 之後若有黹漏或意外之事俱龉買者自玛特此聲明
電話五———二〇二二四·香港攬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 SAMRAY LTD.
深水埗分校:基隆街至號。
(電話:3-811429 3 尖沙咀分校:山林道5號及18號 M3-691812). 牛頭角分校:牛頭角道新九龍地段3 {淘化大同側 }
! 電話:3-7584883
西營盤分校:第三街號
字樓傢俬各物廣告
華富分校:華富道55號
(電話:5-5402724 )
電話:5-513035)
之二十二個名廠手錶及寫
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.717 OF 1981 凖於 一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正 {DATE & TIME OF
AUCTION 17TH AUGUST, 1981, -(MONDAY) AT 11.00 A.M.
·在香港畢打街爭打行上軍本拍寫行內將存在九龍上海街門牌四五號 四五四衆WING WAH COMMERCIAL BLDG.1j十一字楼· OFFICE B3
招生
英專部:字母班至F.3
英 英
會考重讀生
報名每晚七時至九時
英中部: _F.5
地址:北角七姊妹道281號(北角官小隔鄰)
電話:6-613351
(統計聯B2)(SAMRAY LTD.) (NATURE CE GOODS-WRIST WATCHES,OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE&物拉 ...手族
寫字樓用具及悷俬、各物照法院所封者葛衆拍實以值高者得投得者須立即 將 全部优崴以現銀紙鐵定並限於指定期內將該貨物出清下箝之後若有做硬 或意外之事俱纣買者自理特此聲明
電話五——二〇二三四 香港機勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍寳 KA WAI
WEAVING FACTORY 之大帮織機 摺布機鑽機布及各物廣告
MERKEZETVE UNDER H. C. ACTION NO.3191 OF 1981 华於一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正在香港畢打街車打行 土庫本拍實行內將存在九隗斧山道鑽石山村 STRAIGHT STREET-(这 街)[詡意)門牌三十五號 (KA WAI WEAVING FACTORY)
版】〔鸷客若不知此地址之所在可電該廠博話〔3-2220883)查詢(THE
(NATURE OF GOODS-WEAVING FACTORY APE輝上選
GOODS AND CHATTELS OF KA WAI: WEAVING FACTORY SEIZED AT 35, STRAIGHT STREET, DIAMOND HILL VILLAGE
孔聖堂中學(香港加路運山道) 招收中六(即預科)新生
中學會考放榜後,上午九時至十二時, 帶備會考成績及原校中五成績表,前來 本校辦理報名登記手續,額滿即止。 電話:五──七六六四二七
實用英文夜中學
招F.5會考班及F.1-F.4各班新生 班級:F.-F.5L 會考班 重質生優先取錄. 課程:中英數理化生物歷史等文理科 CF.-F.5分文、理組,理科使用校設 備完善之實驗室)
校址:九龍牛頭角定業街四十八號
英專夜校PA至F-5會考班同時招生
HAMMER HILL ROAD, KOWLOON 以上中文如有以英文 率)各物照法院所封者宮衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨以琬 銀紙繳足並限於指定期內將該實物出泭下楣之後若有錯漏或意外之事俱魔 買者自廻特此及明.
碴括五——三爷三网香港橅勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣 K. KEE INDUSTRIAL LTD.之塑膠廠鑽機 各物廣告
[舂者兹承香港漵商法院命UNDER H, C. ACTION NO. 4047 OF 1981- 一举於一九八一年八月十七日即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行 土庫本拍賣行內將存在新界葵希葵個街貨櫃碼頭路 KWAI CHUNG TOWN 地段五五號葵順街葵順工業中心(譯音)十一字樓單位H
GOODS-PLASTIC MACHINES FACTORY-FREE)
K. KEE INDUSTRIAL LTD. (0-281068) (NATURE OF
| C.THE GOODS AND CHATTELS OF K. REE INDUSTRIAL LTD. | SEIZED AT 31 F UNIT H, KWAI SHUN INDUSTRIAL CENTRE. | KWAI SHUN STREET. KWAI CHUNG TOWN, LOT NO. 355, | CONTAINER PORT ROAD, KWAI SHUN STREET, KWAI
CHUNG, NEW TERRITORIES) (VELEFAKK 露率,各物照法院所封者當來拍袞以價高者得投得者須立即將全部資以 現缐紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯溺成意外之事俱 資者自理特此好
電話五——二三零二二四·香港镣勿兄弟拍賣行啟