報日僑華
三期星
日五月八年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
【本港新聞
拯溺總會總監郭漢銘講
訓練更多男女拯溺員
游泳人士安全有保障
[特]]「水上康體運動書握舉辦,不僅對身心及體有所有帮助,並 視爲樂趣,但應顧及「安全」爲主旨,繞苏工作者參與社會服務。香
·港拯總總監郭銘在城市獅子午例會以「游泳安全與社會服務」 題演講作此指出。
會樂音HIFI琴子電牌聲樂
儺司任DJ手身顯家名本日
塲入費免行舉愛明初月八
九各信興電器轵易有客,九龍彌敦道六响中心,及荃 公司之樂聲牌陳列室梁;五號大圆二楼,二
取(香港聯邦大厦一四九龍尖沙咀重慶大厦勢,透完即止。
社區活動彙報
社署漁灣嘅研社
社會施利署漁灣社區音堂提下之互研服務社 -定於八月十六日上午1時至六時舉辦一項名爲「 夫婦問答遊戲安 雙雙對對,並無齊驅」之別開生面問答遊戲比賽· ,旨在推行家庭生活教育,使夫要彼此透過該項比賽搶過了將與合作,達 至家庭生活教育之口號. 幸姬:美滿人生。比賽形式分兩部分:第 一 部份爲問答比賽。問題包括時事、娛樂、謎語、猜歌、柴灣玼區、歷史 術
加上 數學及智力問題等等;第二部分爲遊俄:名爲「大總行大運」, 述比賽之資格爲柴灣區內夫婦,年齡由十八歲至五十葳均可加。報名及 他表示,支持拯溺工作活動,鼓勵青少年參與救生果,學成參加義
煮詢,請電五——五七七九七九 務服務行列,每年於夏季時間,抚會與社團合力組織米斯染 營,將水
一
隣舍精導會深水埗獅子會中心,特於八月十 鄰舍深水埗中心 上救生技術體楺與青年,不但可自效,而能救人,此外更有政府或社瑚各
一日滏晚上八時正假座本中心之合适室內舉行一
·自舉辦習泳班,使爱好游泳之市民增加水上樂體育興趣,於閒暇時作正 「樂聲牌電子工
勞工例四講課程
個「勞工法例」課程共四講。目的,提供機會 當之身心體育活動,两班更多舉辦,接受技術拯救人士多。朗水上安全
讓白田區居民及工友認識「勞工法例」作用,對他們的保障,歡迎自由 年在&仔伊利沙伯體 之居民,尤其是工友們 參加。報名及查到七九二六五, 拯爾技術是一門學問,善於泳者並不成爲一個良好救生員,他們要經 館演出後,深獲各界好 社署黄大仙中心 社會福利署,黄大仙社區服務中心國畫班篇 過嚴格訓練及考試,同時要經過英國皇家牧生會之考試及格,方正式投入 許。由於核音樂會反應
提高區內人士對畫藝術之興趣,將於八月十八 [熱烈,獲得空前成功 + 書畫藝術作品展 日至忭月,下午四時至六時及晚上七時至十時假 社會為市民癈務。張章資格生基本階梯件,亦閼香港政府及全英 |主辦者信興電器貿易有 聯邦所承認。更深造的考試有;鋼十字料、磁章、銀十字章,優異章及最 限公司,又將於本年八 |中心禮堂舉行沓畫作品展,歡迎各界人仕參觀。地址:黃大仙正德街3 商文憑,這需要更高深之泳術,學歷及訓練才能獲得考試是嚴格的。
「月和日假座九龍太子道 : 接受參加考試,舟經過必要課程爲:潜水、拖救瀕者、解拆被攝之技·明愛中心大發堂再度疉 九龍明愛蜂圓
〇四號,黃大仙區服務中心。
九龍明愛中心小組及社區工作單位,图 將於八月十五。十六日舉行『義務工作與社區建
術、联塑市民登加,砍府康體茲與市政局都設有採園班,由資深教師教授、離。是次「樂受神岔子| 教工社區研討画 a」之稱的戲,其目的在於帮助義工加深了解肚 他最後說:很多社團舉辦染禮遊河,水上運動,游泳比變,需要有救饰更豐富,除了介紹區建設之真諦及鼓勵其參與實際工作。地點爲大的史籍士訓練營。凡有興 生員駐守,巡酒,確保參加人士安全。据出總會接受函邀滾風雜務服務,一馳名世界的樂聲得「優一二位位對對及報名。选止日期間,形凡的。李繃電話:字——大ATT 趣及有養在工作經為人士,請速前往九龍太子道明愛中心二樓小組及社區. 來函在十大或七天前,常會盡毀照尤爲此爭工服務,
·拯溺總會正雷牙茁壯中,希望社會人士明白其作用,給予指導和支持 還特別邀諳本譽國際的 |日本雄子举淀卖家秋山|香港觀察青年社 拯溺动会女子部主席許周美国女士在會中演講:過從英國參加英聯邦, 有子小班來港演出,
救生會議遊營 在英接受英女坚及愛丁堡公爵邀稱加白金漢宮御前商 ,我與香港之救生運動搖粱工作。 ... 他說:任抚總女子部主席多年,協助各方推動激生工作,性男女 與工作艺术薮瑜加,並設立拯鷸技術考試,倡導熱心青年參加社會服務。一些,業 此次赴英領取一項榮譽繪----帝皇金 KINGS CUP,此盃是練班的學
爲客爱蚊子参展 的一大喜訊;: 加演出的還有樂聲 于举班的導啓
前英皇愛德華七世所相时與英聯邦提倡救生考,造就人材最有表現之國家,鹹鹹難得香港電台|賢會中學
地區,香港獲得此項榮。
唱片錡伍家粢及
·英國強冢救生曾九十週年會廳,發表安子年代參與收生工作 梅照任,陣容鼎盛,好
̇之紀件照片,有女皇十三敦時(一九三九年)考獲救生網章?女堅不祗是一面熱開可期。
以身作則,亦爲吾人推射女子與社會服務之先聲。
̇該「蛏鼋子墀H
城市到子會轉會由會長羅世傑主持。
F_F.F音樂会」是完全
熱性收縮膠膜
免費的。入女券可向禧 八爲日本電子琴演奏家秋山頂子小姐)
香港區會所
在港招生,仍告謀
最新包裝材料
香港觀察配风下之近年寮雅得了配合政府 六日影器「家庭新界一日遊」,使參加之家庭 家庭新界一日游 “大力推動之暑期活動及家庭生活教育,特於八月 能夠往新界觀遊一天,藉此地為家庭成員間之群通及樂趣,並且能夠在炎 炎夏日中享受一幀清新可口之來開,為加對搭必禎以家庭單位,現正接 受報名。報名髙五————四五四五〇四查詢。 [加拿大禮
會僚同役退到
職就日七
警委
·冖新幹|度頂裌舉行,請警務處
節省成本提高效率
(番綱)本卷工案邁向多元化及高質化,版 家更需要先進的生產機器設備及改良包製技術。 過锭品多以裝箱,硬紙悷和鋼帶包要外銷 成本鹉,不過最近已有新突破的技術,漸行
·用熱性收縮下膜包装蒸品。
熱性収縮膠膜優點丹比傳統的包裝物料價錢
恢宜,節省生產成本,而且在效率上,格調上及
·觀感上優勝得多Å:
̇烈性收縮膠膜特性能過熱收縮,將產品牢牢 梁固起來,其拉力特强,可以乘宙百以上品 不僅可密封防压铸怵,亦可在運輸中防止食物因 擺動而惱8。
以價格而言,包崚同等數散的產品,用熱性 收縮膠膜,按用妩箱木箱宜五倍,加上膜質 地甚踔,省去更公開,如用貨櫃運輸,無形中 可以些載更多產品。
∵་他性收縮膠膜可以包装多種類型的產品,如 風扇、電器、飲品、促品等等,用途十分廣泛。 . 4 熱性收縮包裝機,以往多是倚靠外媽剛入, 但目前香港陽光玼械工程公司色有生產這種機器 c價格比外園低至分一。該公司並可視乎不同 搬家的需要,特別設計各部分裝置,務求包裝過 理逹到最高效率,而銷售後的維修服務亦可令處」
·家減少念方面的顧。
:,陽光機械公司是木蓉唯一生瓷熱性收縮性 機的公司,預料這種新技術日爲廠家所 將可接得更多的訂單。'''''
香港拯襻總會總監郭顷銘在城市獅子會演講 ,旁爵會長羅世傑〔本報
面當年
一九六六年八月五日 警察與掃蕩露天夜總會 ,九龍大角咀必發蒗暖地,每晚各式各揉 小昄雲集,遊人衆多,形成一露天夜總會, 但不法之徒,利用該地開賭檔,及公開 徐瞥深畫,警方當局,今晚突然以迅雷行動 ,大學掃蕩,當湯坡段辛花、什睹撒口起 ,搜霋點設呷貨返百盤,有十數人被拘。 大埔道口車禍兩死五傷 今晚八時左右,九龍大埔道口九龍裁判 「署前,發生一宗交通大慘劇,一輛自新界
·出市區的九天小巴願經上班時,相信造車製 拫緻,不受控制,從斜坡樹衒直撞行了凡 千晦之遙,謝維三車之後,再與入路邊之小 公明,造成了路人兩死三傷的大慘劇,該 !車的七名乘客,却能安然無愨。
黃竹坑廉租屋十月興建
香港仔黄竹坑雎世歷新邨之第一批在安 排好共兩餡,將於本年十月動工興建,同時
·並建築一間有廿四個課室之小學,俾杯內兒 童灣得小學教育,初期興建之兩會樓宇,一 「爲二十掐,一座商十二裔,約需廿二個月建 成,可容六千二百人居住,全邨建成後有廿
·層及十二屆柳宇各五座,可容三萬六千人, .預料全部工程可於一九七一年完成。 經濟不景讀夜校者日多.
“由於本港社會經濟欠佳,有能力攻讚日
·各學校者日少,因此,投孝夜中學之學生 愈來愁業,今年投考由數育司署夜中學部 -所許之高級夜中學中英文部人数,凡六七千 名之多,各羖英文班之投考人數更多達八千
僚協会第四
陳福神、副:陳昌、 八一下;何构踐、黄兆嗎。司 八二年度) 砵:歐劍孳、何娶恩。 委員,本月委員:盛鼎、黃祥、蘇 七日 星期 雲、文閻明、范、陳 五一中午十 楚材、梁盈、陳吉良。 二時,假九「法律顧問:譚惠珠、菜 尤其在教會中學學業之一舱美麗華酒店,宮新一智略、周鐡文。 學生,中入學考更衆
, 校長酾融至
步入學,即進入該校宿
我居住,并闢解決落食 ,不因新環境而不習慣
技校已開始招生多
據監招生負責人稱 校 長徐佩奇教師,將於八 月間远港視自焌息去秋 甘該校就讀之學生家長 分別告知各生個別情形 。同時接見新生家長, 指導有關簽發入學手續 當,該校定八二年一月開 染,十二月中旬即須 如,休息數日上課。 理簽證各項手續體時, 一散有志赴加末學者,請
·速報名,
該校將為新生加强
「英語進修」及衅導
·托福試」,可於報名時 【咨詢。報名地點:九碓 彌敦道二〇〇八號四海大 閲五樓禮賢會香港區會 ,報名時間逢星期五 上午九時至下午五時。 星期六上午十時至十二 時,電監:三——— 一一四八一
銀行區嶌学樓
租
皇后大道中五號
招
恒昌
大厦
中山温泉
豪華雙人房· 獨立式别墅 天天接受訂房
代購往返船票 ̇ 專車接送服務
县泉週末豪華團 四餐一宿,妥當舒適
·逢星期六均有舉辦
新麗華(香港)旅行社
實用面積約1,710方呎
洽租處:恒茂置業有限公司
「上珠港澳磚頭第三號口 5-421776
B:6-258321
祗餘少量單位
租購均可
九九九年期
永德商業中心
Wing Tuck Commercial Centre. 上環永樂西街177-183號 文咸西街13-19號
上外中防
慶尺窗價
高
尚站璃起
已沽六成,餘額不多·置業請早
王偉氣統 成
地雄冷系 六
環型央盗
優待辦法
請來面洽
付款辦法..首期一成,餘分五期每期二個月每次供
半成所餘六成半有入伙紙後14天內付清
顯仁企業有限公司 香港高陞街38號3樓 電話:5-491479
“百成發展有限公司
台電話:5~433603 香港中環威靈頓街39至41號 香港永樂西街154號二樓 六基有限公司
電話:5-252497 六基大厦6樓
日旺夜旺 旺財旺地「好旺角」
市況鼎盛,是門市業最佳地點。
引人注目;保安嚴密,管理完善。
●備有大小單位,適合各行各業。
· 由專家精心策劃,風格獨特,
•位於旺角中之旺角,晝夜均
·租金特別相宜,購買亦祗須先付 首期兩成,即可營業。
旺角砵蘭街163-173號
·(豉油街口、南華戲院對面)
好旺角
購物中心
民飲業限限 好世界投資有限公司
九龍廣東道海洋中心610-611室 電話:3-693241-7(地部)或與地盤售樓處接洽
堅尼地城海傍48-49號·卑路乍街
尼
翡翠閣
特價
97
折
年期
發展商:宜安有限公司 香港禧利街十九號 洽購處:協生建築有限公司
香港德己立街業豐大厦808室
5-249671, 5-251685 地盤電話:5-8189463 (地盤假日照常辦公)
讉・電腦訓練中心、葉
「COMPUTER CONCEPTSHCOMPUTER OPERATION卡BASIC(三科機共$315)
本校股署十多部高速電腦終端機,除正式實習外,另提供免費電腦實醫時間 上午班(9:30-12:30)或下午1:30-4:302 30小時
|八月七日(逢星期一三五)
八月八日(逢星期六)
八月二十日(逢星期二、四
二:晚上(7:00-9:30)(五章期
八月七日(星期二、五》 八月八日(逢星期三、六)
「八月十四日(逢星期二,五)
COBOL PROGRAMMING COMPUTER OPERATION (八月十八日)
佐敦道渡船街一至四號A三樓(即佐
INTRODUCTION TO MICROCOMPUTER
安案親屬
38586159
曾孫男 凌志 曾孫女
修治
敏敬蔡映
謝
S (HARDWARE) 八月末開課
孫男
男 甄球 媿 陳鳳梅
|孫媳 青木啓子 吳敏儀 鐵秀琴
孫女 美華 孫婿 劉茂鏗
泣叩
京鄉发世戚姆官
(四)日在世界殯儀舘出殯辱承 誼親臨致祭 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鳴
先装 甄母伍鳳姬太夫人之喪於昨