日四月七年一八九一曆公年十七國民華中聞新港本
六期星
報日僑
頁二弟張二第日三初月六年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞 廉政專員採訪
三年前九龍塘男童被擄案
綁匪投案自首
被
判入獄三年
【特訊)三年前九龍塘牛津道,發生撈股案,一名年位十一歲男童, 選題徒强行去,案發四小時後,事主正與匪徒安风金之路,我參之 處却被鉟 擇偶然說對,結果揭發睟情事,眩案昨在高院刑庭審訊, 被告直媸人勒贖郭名,法官判其两罪各入獄三年,刑期同時執行。 被告:張志,廿六 汽車推銷員,被控兩項罪名:〔甲)一九七 八年十一月卅日,在九龍城牛津道,服行鏻走十一歲男童,意圖索取聩金 王以換取該男童之自由,同時在荃灣城門水塘附近,以暴力扣留該男實。 案由按察司嘅伯上,被告承認兩
.檢察官中述案情稱:一九七八年間,隨告小童與父母居於九龍牛津 消,且在喇沙書院就讀小學五年級。
同年十一月卅日下午五時許,小益放學後,單獨一人自學校行返家, 返中突有兩名男子自認是「惡人」,强行將小童推上私家車絕塵而去。 小童被兩人用車藏莖荃灣城門道水城附近停車,兩人將小童拉下來, 用翅將其手脚後,再將其放置入車行李廂中。
兩小時後,小至家人即接獲勒索電話,言已將小童據去,要求付一 嵌贖金,雙方議定翌日交欸放天?..
在事發當晚九時許,在北葵附近過我,該處沱之一輛私 家事有異性,乃橋開車尾行李廂蓋察,赫然發現該被綑綁之小童,但當日 該兩名男子已失踪。 警方經調查後,乃發通緝令,拘捕匪徒協案,事隔三年,迄本年一月 #七日,被告突向警方自首案,未記甜膽該小寬。(均)
維持街道秩序清潔
必須有效管制小販 市署助理署長勉勵一般事務 執行職務要禮貌贏取
愛民兒童中心 瞭解小童會工作 精算小童
.還為會的 工作,昨日探訪該會屬下之愛民兒童中心暨麼 做,與該中心兒童共渡一個歡榮下午。',' 小童臨益會與政公之共同目標,乃珞向 傍少年瓣輸正確的社會及道德價值觀,使彼等日 .後能成爲正直及具有公民查任感的市民。 陪同縞斑效進行探酵的有小夜番合會執行委 直會主席張永賢、總幹事陳選及審理執行秘夯
·在是水探訪中,理鈦會嘅酸中心兒童迪 行說故戰與手工藝等多類小組活動,及「圓唔放 比賽,此外更與部份兒童之家。 圖示衙理畝公費小童準益會愛民兒童中心之
年朋友參加,報名查
自由青協瓣地,九龍深水 尊重|回國雙十團|地還東街九號四樓該會|
會所,電話:三——
時至十時半服務)。 二〇九龍城打繊追尾
梁氏對刚完成五锟·不足以令市民尊思。」 一攤,决定今年十月組團
二三三四四八,贊止報名, 日期:七月廿五日。
【特悯市民日檀一分人不便,還可能導致一動,大案一目了然。雖 漸明白到,要規窩徒生一罪案發生。而他們的任 你們的工作非常重要 及健康水準,吃到府 務就是管制小贩 ,又對黏會有實,但 的食物,能在滑染的街 【裏面淸潔,市民健 備若你們品行欠1亦 道上行走和生活在濟犁 20 的環境,就一定要管制
中華民國建國七十年 大慶,香港育由青年協 會,爲慶祝此一瘁大節 ↑日 日 昨召開執委會會 他勉勵畢業的二百,回國參加雙十慶典。
·星期基本训练的學虽告 「五十六名學員:「你們
十月四日出 ,,新界市政署北部助:「你們得不到市民 如果以堅定,公平及良變,全程十二天,除 理署長糪寶榮昨在一般 傘重,部份原因在於,好的態度對待小獗,他一加中植縻度的兵大典及 事務隊第十八及十九次般事務除負經常表現得“們成許仍然永遠不會妾南下觀三軍戰技外, 基本訓神課程畢業典磴 毫無紀律,有時又令人;數你們,但至少你們窟,並將乘坐璚內航機花赴 上年上述表示。 ·覺得你們無所事事成, 他抬出市民已明白度爽劣;因此,你們要 到小岛阻塞街道,實在一點著:「你們的一舉一 國為新界市政署北部助理署長樂實築在大
常對院主持市政總署一般事務隊基本捒班結業 典產時,張硬盘里予其中一名一般事務隊員。 但是自參加結業證之隊姓共有二百五十人
#j
【述等旅遊勝地,實 高名勝,歡迎會員及椅
迎合老中青市民口味 門
灣仔暑期活動
特別項目簽顧傷殘者
九月十三日舉行與 同樂日,收費五元 此外,還有學術性 活動,報名表格可往灣 仔軒尼詩道百號+
|署灣仔肚區及青年事務
「威將於本年度暑假期内
;舉辦多項戶外及戶內 活動,以便青少年塔加 知識,善用晉假 ♂
,該處的冉年社會股
| 務團歷年均舉辦著话一四四查詢,止報名日
新商業大股三樓采取,
或致電五——七四九八
一動,今年已是第十二屆期七月七日。《瓣)
活動,使靑少年在保 對面滑遊,並包得镇全
: 活動的主要對象是 【少年,但亦歡迎 「及老年人參加,不過,
今年則較著重傷人出
· 「國際傷人士
, 今年增加的項目有
傷健股務,包括服務及
講座,於本月五日及八
月十六日正式服務活蚴
孔仲紀念中學
·中國基督敎
合孔仲陵紀念中:
,費用全冕。 由本月七日至九 英文幼稚園擴-
學英文幼稚園部 二十七日,婚期1個月
·速星期二舉行的青少
, 因學生入學中
增添九龍塘分園 請人煞案多,據,年管樂研習計劃,主要 太子道校舍不敷過的。特擴-
九龍站分園,園地 學習結他,收費四十 爲九龍塘界限街一二一號全座,份一回林式校舍 「元,包括音樂營。 5. 佔地萬餘呎;
七月二十日至廿五
·據該校發莒人稱·新園一切資依最先進之幼
日舉行的林務營,在西
八月十四日起,逢 星期五舉行手工藝:
雅區敎學法而設斯,設備新穎而完善,並合照現福直灣下協助除草,收費 長代紡織國教育基本觀念,採用設計活勋浟方法十元。 , 培發及輔導幼蝥之智慧,心理,盈能,行之、 全面均衡發展。幼稚固畢業後可直升本校英文小 學,校車服務降九龍市區外,可至沙田,葵涌,
·西貢各區。期間請到太子道四四號校址 的或報名。電話三——七六三九二九
期四日,收費五元。
八月]]十三日舉行 遊船河,收費十五元。
工務司署地政測量處
地政測量處處長宣佈
四幅官地
定期拍賣
地点:香港柴灣
救童助學運動舉辦第十九屆
做爲深入
大專學生免息貸款
七月四日止截受理
請到本報總社。索取申請表格
在社會各界人土鼎力支持下,華僑日報救童助學運動,根據已屆计四年,歷攆各界熱心概 一 欸,豈怡貧童便感,就會亦所得。有關善獄之運用,除毎年撥動四十餘間本港兒童福利 機構外,並配有讀者助學金及大專學生貸獄基金,獲資助完成學業之大中小學生
:下學年度〔即一九八一年至一九九二年)第十九屆華街日報讀大專學生捷铁基金,已庆
| 定於六月廿二日至七月四日期内受邀新生徒致申請事宜,有意申請者,請注意下列事
三
(一)申請者以在香港各立案之大學或專上學院就讀之學生爲限。
(1.)舊生每年亦須重新辦理申一次,號至畢業爲止,
完全冤息,年年最高會敗類筒三千元。
國爲永安旅行社台灣遊覽團出發時留影,
電話五千二五四
西亞、星加坡以至美加速區永安 東西岸、東西歐、中東報名參加,該
·的各國,行程全港最多一於中區德輔道中!
·出發期頻密,最方便 裕昌大廈( 永安旅行社一向以 來抱着忠誠爲旅客服務 爲宗旨, 故在行程節目 安排上,不斷改良創新
新界永安旅行社各务
.力求使旅客獲得垭値 之豪華享受,故凡
(四)电品入畢業後可得憑業時,須每月從察全項下,最少抽取百分之十,分期戰意所借、 永安暑假各地遊覽團
項,至還全數爲止。
八五)請人黍在中前期內,每日由上午十一時至下午一時,或由下午二時卅分至五時八
·星期日休息),携同學生證親至荷李活道一〇六至一一六號華僑日報總肚「大專學生資乐部, 索取申酪麥格。
,由一九六三年開始辦理之紫僑日報大專學生貸欸,迄今已資助七百一十二名同學完成真上 學業,其中泰半服務於政府部門及本港各大工商業機構,使再才得到培養與-
份運用,推展 社工作,促進香港禁,意義重大。
本港各大學府及專上學院,對華僑日報大專學生資欸工作,亦深表贊揚。最近更蒙該等大 專學府允予協助,將華僑日頓讀者大專學生資基之申辦法與細則,在校內公佈,俾亟需 經濟上協助之莘毕學子得依章申精,以協助完成學業,行見今屆得猃同學更較以往歷屆滿多。
第五十二期六合彩
10 11 17 28 38 38 特別號 34 三獎毎注派八千餘元 [特靓香港賽馬會昨日公佈一九八一 年七月三日报珠之第五十二期六合彩結果。 六個攪出號碼爲十、十一、十七、廿八 、卅二及三號,特别號图。 ∵ 獲中頭二獎之彩某持有人請於今日中午 十二時前,電五·七九〇四八二七廁馬會辦 理登和宇積。.
獎獎金則每三元一性流形人千零四學 一元。
臺镭日報 澳門 廣告服務處
金寶地產公司
告
代收香港華僑日報廣告
號 米
地段:柴灣內地段第一一四號
『方便澳門地區各商業僑
親 胞惠刊廣告起見由即日起委托 澳門金寶地產公司代收廣告如 蒙惠刊請到上址賜洽爲荷
省時快捷,方便安當 金寶地產公司電話:7325 地址:澳門流道群比士利街號
地段:新九龍內地段第五八六六號:
面積:約五千八百零九平方米
用途:限作貨倉用途
用途:限作工業與貨倉用途
地点:九龍灣新塡地
面積:約二千平方米
號方 號米
道一三宅 灣第百住 水段
「樻途段積途
1用地地面
用途:限作私家住宅用途’
地點:香港深水灣道
地段:郊外地段第一零五七號 面積:約五千八百零三平方米 用途:限作私家住宅用途
八一年七月四日(星 期六)在美國華盛頓 姻注册署舉行結婚
典禮謹此敬告 諸親友
提督馬路
劇 地樱
日堂座一 四会 西米 十大 署署
二港合合
月香府府
紅街市
高士德馬路
金寶地產公司
道畔比利士街
東北大厦
拍賣日期與地燕:一九八一年七月二十四日星期五
查閱阁則及索取登程話到香港政府合署西座地下諮詢
「處或九龍㶅敦道四零五號光龍政府合署十一樓地政測
官地拍賣
·永安旅行團團友都知
遲到,行程排安養 不論超級多率團或特價 「酬賓團均保持一定服務 水準,事實上,永安旅 行收發 宜合理 平 食任選,老幼鹿宜,
平價團與市面比較也勝 | 人一,暑假於旅遊, 旺季,該社雖然埈辦甚
多旅行團 由於連日來
「報名著極案,故大部份
報名者極衆餘額無多,旅行寫已滿額,部份戲
[行圍尙餘少母名額,由
字號老,居用好,甚多旅行團,行程遍及 分毗遍佈港九、新界、 日本喝古瀬、危、 於機位所限,額滿即止 用距之永安旅戶內海,韓國,台灣,爲免向隅,凡有意於 行社,暑假期間,主辦、菲律緻、泰國、馬來「暑假期間到海外渡假者
去务蚊子自動彌走避開
·製品並取得專利。
永德商業中心
上環永樂西街177-183號 文咸西街13-19號 Wing Tuck Commercial Centre
日本分吼-3 威力牌
台拱帶式電子驅蚊
∴成力牌電子驢蛇器的驅效功能,利用本身產
̇物,新姻無味。人造的安全抵寄
小時(钓1年]
所等防蚊驅蚊,寶內容
外均遜用。驅蚊輌斷線付10
九五折優待
新発売
999 年期
土龙草退!!
2400吋 T
中區分處
本報旺角辦事處發售
特價$45.
北角辦事處
觀塘現貨工廠出售
地下:765呎—1,829呎
巧明街110號興運工廠
:爱上周邦貿易部 歡迎轉口批發
壹樓:8,406呎
229.162
450539
查詢請電: 3-6358593-626160
請電:5
3-
253001
418481
上環地王.雙面商厦
廿四層高.外型雄偉
中區咫尺・鄰近地站 中央冷氣 古銅鋁窗 茶色玻璃·防盜系統
定價特平.置業請速
顯仁企業有限公司
香港裕陞街38號3樓. 洽購處:
TEL.5-491479
六基有限公司
·香港中環威靈頓街39至41號 六大廈6樓
TEL.5-252497
付款辦法:
首期一成,餘分五期每期二
個月每次供半成,所餘六成 半有入伙紙後14天內付清
新界民政署
公開拍賣
三幅住宅用地及兩幅工業/貨倉用地
香港永樂西街154號二樓 百成發展有限公司
TEL. 5-433603
香港
微型電腦訓練中心業
本校設置電腦十七部,全日開放供應實習之用,
· Computer CanceptsfBASIC ProgrammingrComputer Operation.
18/7(逢星期六) 21(7(逢星期二、四、1/8(星期六)
上午班19:30AM 12:30PM)
(三科共$295)...
下午班() 30PM4:30PM)
718 星期一、三、五)
用途:
地區與地段編號
平方米
住宅用地
沙田城市地段150號(第46區)
·沙田城市地段154號(第46) 坪地段636號.
8310
·2880
1000
☆10/7C迤星期一、三、五)、1/7(星期天) 2117(星期二、四) 11/8(逢星期六) 7/8(逢星期一、三、五)。
工業/貨倉
【用地
沙田城市地段170號 (-第16日區 1 沙田城市地段171號(第16區
下午二時三十分假香港藝術中心奪臣劇院舉行 拍囊將於一九八一年七月十日(星期五)
7286
·晚上7:00PM 9:30PM)
1416
8/7(逢星期三) 23/7(星期一、四)
·其他詳情可向新界民政署總辦事處及島、西貢、沙田 大埔 北區、荃灣、屯門、元朗各區理民府查詢。
新开民政
17/8(涂星期二、五33888(逢星期三、六),13/8(逢星期二、四、
土地址:佐敦道漲組街14號A座三樓(佐敦道行人天欄)$858615
FORTRAN Programming of Computer Operation ($350)
COBOL Programming + Computer Operation($360
117/8(逢星期一、四)、18/8(逢星期二、五、
5 16/7(逢星期二、四下午1:30PM-4:30PM)
20/7(逢星期一,四晚6-7:00PM-9:30PM)