(特訣、澳門消息、五种七時間勇奪錦標,一定於本月十日在澳門舉 + 昨日娛篓節,澳門路環綠亞軍,勝業季行,港澳各派出十二除 舉行龍舟無蹤,在南灣,華吳除股東,本月一兒角逐,香港隊計有 京對開至西灣燒灰雄十四日,在香港舉行國九龍交通除,滑防事務 對開海面遠行,全程宄際龍舟比賽,由於澳門像,海事處隊,港移
·百公尺,共十二緣冠軍珠海市島係由內地民同隊,港水警總部隊 ,結果由珠海市除奪魁,除莅瓿成,未能代換 港九漁民除,港九 : 昨日上午十時學 參加,故此,由亞軍,香港電話 龍舟鋮浚開始 十二除
榮隊,在打除,荔枝角 路除代替,前赴香港| 拯齶除,無綫電親像。 健兒分組進行劫,决賽 參加項铡傑賽事。 港澳龍舟賽
廣州謠傳蛇客抵港
會獲當局發身份證
六
市政局圖書館 食局將圖用三萬
三六百人十五 月份多活動
月份圖本館活動之用。
萬元,作爲推廣大
·市政局西館咯務委員會發官人表示,這些 活動得不同年齡,不同興趣的人士而設,將在港
九不同地區舉行。
活瓞包括由專家主持之中染、工藝美術、E
花及石書類作之座。
此外還設有興透小組,讓成人及兒童學習
「花製作、法、中國土風舞、國畫、國蹈、樂理 插伷及口琴等
·財被奪染有興趣的人士,可參加被燃燒器小 [特 紅磡火車應站貸區,於昨晚九時一列货卡入總站後,註 組,無飲歌唱的小朋友,可加入兒童合唱團,而 青少年可參加專爲他們而設的少年麹盡用,發揮 守車站之警員前往選查之際,發現一名靑年自貨卡跳出逃走,被自富媽 拘篓,帶往火車站查詢。
他們的才能。... 被拘之青年客李森二十藏身穿白毓牛仔褲運動族,是一名非法入境者此外,還有兒童電影及爲知音人士而帶辦的 ,棣稱該青年與一位朋友於兩天在廣州市一處名小萍之地方灣上一列貨新音樂會。
卡前來香港,在問及因何檢測前來香港,即稱在廣州開香港五日後再會 故宮人說:「這些活動有助市民-
實知識, 發身份證,所以潜逃來港。一合】
.提高理解力及陶冶性情。
上圖:油嘅地賽龍慈鈎爭持激烈,中種茯賽六除僅以一兩秒之薇夫勝負,六除一字型檔過終點。中█·香港仔龍舟 「賽,民政署長班後上頭冠軍獎予獅盤龍,右時大會主席林區、民政專員娜其志。下图:澳門龍舟競賽亦熱鬧,獲冠、亞、季軍龍舟百整齊發 奔
日期星
日七月六年一八九一屦公年十七國民華中 新港本
五十九分百達高最率功成
佳績成敎懲獄監
心中役勞及所毒戒所導敎獄監統傳
察視管監年一受接少最後放釋人犯
本港新聞
·特一監獄署 資料顯示:本毒監獄痳教工 作甚成功,成績最佳的一項 , 成功率高達百份之九十五
,最低亦超過百分之五十二 被列爲成功的個案,是
澳門十二龍舟競賽
飲
皮鞋
三項人中比
餐
賽共分十
英文打宇,識及棄一 告美術。 比賽
於十月14
珠海市隊奪魁路環隊榮獲亞軍 港澳龍舟埠際賽十日濠江舉行 [臺迓大数据 陸客賞
有油味工程,
「資社會。
, 裁剪及車插 五製造,油
二十三日,在日本東京
行之國際傷殘人士工 修理業技能大賽。[]
紅磡被捕時透露
折一名被韁之犯人,假如由
·釋放日起至監管期完結後而 沒有和事犯罪紀錄。 該份資料指出:鐵至令 年四月底,在勞役中心接受 但總該後的廿一歲以下青年界 -犯,完成一年監繁期的成功 半是百份之九十四點八七 其次爲一至廿五歲年靑成 年犯〔完成一年能 成功 「率是百份之九十四點三因
·第三是女教導所的犯人(完 成三年監戳心成功率百份之 :八十九八八平勞役中心由
·廿一歲以下青年罪犯,釋放 後三年內的成功率百份之书, 十八點六四;女戒所 成一年監管),百份之七十 點五五;男戒所一完成
【後,珠海市除以二分
【傷殘人士工業競技大賽
展示工作潛能
及一年監管),百份之六十六
港九新界龍舟鼓响
.點三九3成功率最低的是男 BES (REVIEW) - 百份之五十二點八 甘雅,監獄署共有十八
官民同樂歡渡端陽
·爲女性罪犯而設的中心。..
·截至本年六月四日止。
·北有一蒸雾五百四十人接受 監獄署監管(此数字包括三 千三百九十五名非法入境者, 至於監禁的方式則有四種,分別是總統的監獄刑罰;爲计一城以下罪 犯而设的教導所;戒毒所;及網廿五歲以下男性犯人而設的勞役中心。
,而使智民間有意義的突冠軍香港仔成人教育 比賽首次在港舉 《特钢超過五萬 水湖行,港督於中午一中出現龍舟「沉船 預賽熱鍋非常,昨日由 。今年香港仔龍舟。 名市民趁昨日墻午節 十二時抵達並爲各段俊 小插曲,約在下午二時中午十二時開始,首先 大帝,由南區民政事
投到香港仔明愛中心除,他們分別爲失明、野蛮 一鸿續兩日假期,湧往新 隨健兒發頒館。 十分富進行中龍第五組一行一項簡單而能黨的 鄺其志担任大會會長,
土及民政事觅黏其一其中以肢體傷殘者佔最 界,離身觀賞龍舟及囘油菇地避風塘龍舟 第一次表演,油恩地砮開幕,賽後大送大力無助與指導一切 志主持各項頒獎,名譽「多數,遠廿九人。
·良機,發揮才華及 「殘並不等於熙裝」 :“方杂色更希望
:本四十萬傷殘者中一
·則由釋放13起接受十二個月的監管。......
一前,中國人爲紀念館,聯飛龍·互助· 一屈原大夫而都畢·深体 廚汰瓶,促進龍及合学 至今已成爲一項節日的雅。而參加邀請賽有西 活動,香港居民在娘午
香港子成 的舉行龍舟競狂也有悠一作中山眾及轉率公園
龍及能
·們的就 久的歲月,尤以香港仔、等。經過初賽,複賽及一個阿伯的道 沿岸及附近岛棋的居民一决賽,結果:即浪維來「香港 及漁民,更熱中遣古老,得此文大賽冠軍。隐锕一步豉授大發」 的運動,近年更得到政,屈居亞軍,季軍合和一始假香港理工摩院遛
港督主持大埔區龍舟競渡頒獎,結
發揮生產力量 先夫許食府君 痛於一九八一年六
改變僱主觀念增加聘用機會
使社會」持開幕股。 四大士的潮
方議員致凝秒;做出席開幕德茲究尙 從 而促送她,商者用身體有缺名,但有傷殘人士工業技能 大部份均爲優居的技絜 技大賽需備委員會主席 人材,就會祇要給予他 雄同福太平紳士,理工 們學府檢会,提供液|學院院長李格致使出。
·
李格致博士也同意 職萊訓練,傷殘人士莲 一方議員的說法,他爲 可投入生產行列,貢
|僱主及廠家應多給予 他並強調:工業鏡一殘人士就業機會,但是 僭主仍存歧見。據估計]
. 僅有百分之二正式接
李博士指出:雖然
被牠刑期超過三個月,年在女成以下,而釋放時未達廿五成之犯人 , 讓探親,雖然昨日整日 競賽,由於參賽隊伍計送除在抓越修出後不久,民政署長班泰士,民政,使大會進行更加順利,會長艾思裝,萧品處助 酒店具有特殊 及雞家能透過比賽目睹|社會人玉縣街傷殘者的 下
竞告翮,龍舟迅视沉,專員鄺其志分別主持多,更獲得民政署長班產士,挪威長越華士,皇家宮意比賽,由復康丽舍 傷殘人士所顯示的刺龍 陶顯已有日益改善但距 游毛毛細雨,天色度有大能大隊,中龍卅六 :監獄署又負查二千四百六十二個善後輔導個案,爲由勞役中心、教 導
优親臨主持頒獎,使察水警速的觀看阿榮總、莊聯故東部門,百人轄,建立俗心襃爾傷殘者|雄目標仍蠢。直到今天 暗,但並不減端午賽蘢,除及取模九除,合共五一夜,船員亦趁機大蕃其項頒驟。 熱鬧氣氛。... 十一之多,成為今年一龍舟水,成爲突發轶事 儀式開始,首由大 大會倍添熱。」 ,西區警察局長劉道鎮及理工學院辦,給予就業機會,如健,香港在追方面的進展 今年端午節。港九各參賽龍舟最多地區,中一段小插曲。八來會主席林英强太平群士 嗑成後各項藍寶颼,分别致送紀念品,最後刺蔥國威傷殘人士年。 全人士一樣,本等地成 ,仍然極段,因院, |
·賽事於早上十一時四 又 香港仔昨致詞,略謂:「端午節 即展開,參加大龍賽有到主席何愛年致謝科大畲特邀國際復康|爲社會一份子,達至國一艘傷强人士仍對本身 及離局各地皆察行維舟 痍,歡渡佳節。計有十五分開始,布政司媯日舉行之一年一度龍舟 龍舟發痿始於二千多年 凝靑雅,合遂能,同
聯會主席方心瓿鏡員主際傷殘人士年「傷徒」缺乏信心,認為自己對 大埔、屯門、西貢、油
所、戒毒所及監獄奔放的年再罪犯進行不同期間的法定監管。
產微士應邀於下午三時
|地避風塘、南丫島, 避開捱速,並焉各隊 梭宫、大澳、只澳和長優勝會兒及主療機構 河北處地方。..
各類應節食品價格略漲
華
報日僑華
監
獄署爲犯人提供
福利服務善後輔導
趁着端午節假期
釋囚協會替釋囚提供廣泛協助
數萬人北上大陸
此外,犯人而設, 可能會被召回進行另一 的码和服務,包括監獄段時間的教導。 谋利主任協助入换的犯 所有犯人須從事有 人安定下來,帮助他們意義的工作,除非因
·解决任何家庭問燥,至一康理由而獲得免役,並 湘滿止:帮助他們在可從中取得工資,每週 放前作好準鏕,以便日,由一元八角至十四元四鐵提供廣西的服務, 一後重新投入社會。
“包括出獄前及釋放後, 赚取的工資可用於一
港麥理浩爵士 的物品,把布政司姬達爵士及港府 工資的百份,高醫官員為顧各主辦機 之七十五用作帶物,但 一梉邀請與市民北渡佳節 找中百分之五乳倍起 一,並主持頒獎授旗儀式 ,於出驗時則獲發還。
·另外,屬於志願E
WAH KIU YAT PO
:善後輔導服務是帮
朗由教導所,努役中心 九龍居民會公開研討
:油麻地避風塘龍舟 ,約爲千五英 呎,各項賽事中以大飽, 及中龍發爭最份激烈, 亞季軍除伍以一兩 分之徼决勝質,經過近 衆多地區競賽中,二個多小時比賽,結果,郁外出酝渡節日。 以大埔,油麻地避風塘 中龍氣由信榮公司奪得 冠軍,而亞軍爲荔枝角 ,新界屯門及西貢西區 最爲熱丽,由本港各大 拯溺會,季軍烤鴨脷洲 杜會工商團體,機場及、海靑像。: 【漁民組成總數逾二百 大张螔要尤其激烈】林1元左右 經過六次比賽,結果 兩巴再加價是否合理,他將隊伍,近萬名健兒
戒毒所釋出的所員及 由監獄經出的平野犯人
7. 使他們得以再还應社
【港訊】九龍居民」討會。蔣題:「兩巴
【特 昨日是一年一度的端午節,雖然整日黑色陰暗,但許多市民 家庭主婦一早前往街市與傑節食品。
·各種主要的應節住品,價格稍微比平時性少許。
澧神時不可缺少的鷄,平均每斤一至二元,年斤售十三元左右 。此外燒肉亦非常搶手,但燈殼格並米飛人多盤骨而坐地起償。每斤維持
! 各類浔酢音搶手的是生隠,一早便被A一空。各種活魚平均每瓯
會生活。犯人群所後,脑利合照演講學術研進「有加價是否合理-2北航爭熱烈,高潮迭起。 分被高榮獲冠軍,兩度,就头方面,除西芹、煤心及生來餞平時售量一元外,飛承最勵害的要 咋晨九降开分,海,奪得大能比賽冠軍,亞,算是荔枝。由八元開至十二至十三元不等,基惜達到五成。 工作人員繼續與其保持著「合研究會談會主席志斌敦主持
另一力面,由於一連兩天都是假期,許多市民無發前往大陸探親或作 俟絡,並確定釋囚遵守 。分(七)在二時。繼將參加人士公開形容麥浩爵士做前往、軍香港仔深和龍,季軍 短期旅行
·盛筵期內各項規則,如 時在香港大會堂九討,歡迎各界人士參加,主持大埔石龍奪鐙,五爲油荒地琳合跑。
·油處地弈館奪其 昨日經紅磡火車站前往中國的市民多達三萬人。【言】 果郴囚米能遂守規則, 根演奏飂舉行演 公開討論
一九八一年五月卅一日至六月六日
港府續爭取國籍法權益
,與港人有切身關係的英國新國籍法案已於下 過在英國下議院通過,港府發言人表示 繼續盡力爲港人爭取盡徒。
週大事
爵士决定。
楬鹌樑按察司於糌署各有關大律師結案陳詞。 後,重申司法獨立之母錶,並聲明必將密性處理 全案證供,務求其一報告古,不受任何方面干預 他並重中立場以澄希外間對調查委員會的批評 及疑慮。
熱水爐命案裁定屬意外
五宗使用然水爐沐浴中饗命案已於上醫研 死 死因完成,由死因叙耕官裁定死于意外。 「韓摩法官促銷六陆石油氣公司揭示其代理商。 不得安裝沒有做械喉的熱水过于浴室内。他文建 茲政府新處大力宣傳氣項安全拍捻,但必網 青衣島可作開油田基地
示專家。他並建造新甜處與教育司握合力將這方 港督步州浩俗士於上双四篪察許依马時表示,面的知驶向學生體難。,,
廉署調查酒樓工人生
港督於訪問該盤染後並指出:將島的現代. ·廉政公署在查酒樓及洗業工防疫注射
化船塢對香港本身亦是一個寶貴的資產。 問題後,已于上週四准許七名醫生及三十四名酒· 據港府發言人表示,聯合染場合與港府接洽,換工人,以五千元至式萬元拒保外出等候進一步 改變青发船塢的土地用途,以便發展作為油田基・雄在。 本器材的供應基地。
在掌握袅素下,廉政公署經過數月調查,會 傳說五百五十人後,終決定為許上殛四十一人担 ;此外,一间香港公司已取得合約,目前正在 南衣島與建造曲台,爲將來毌發國海楠田作妊→ 像。但米即有洗衣業人員涉及該宗事件。
真二第張二第日六初月五年酉辛曆夏
該發百人於上遇五指出:該法案仍需提交上, 張牌進行首三讀程序及最後應英女皇批准才可 正式成爲法律:
發言人說 ̇ ̇内政大臣及其他英國攝巴公開 作出保證:是項法案對英國及其豁土之間的遊
·關係以及英國政府對彼等之負报及承方面,均 毫無影响。
週五發的四月份貨幣供噩及金融統計數字,婚 示該月內共有十六億三千一百萬元資金流入本港 企業内,極有可能係在股票市場作投資之用. . 诚在前一個月即有十八億四千八百萬元外流。 港粤直通巴士廿五通車 携殍直通巴士已定於本(六)月廿五日起局
· 部正式通車,每日對開三班,行走惠陽、汕頭及 質等地,並定於十日開始售票。
·除上述三歲外,尚有港穠直通綫,則計劃於 本年九月通車。 粵港汽車連城公司發蚠人稱:文錦潑檢
·該島有現代化的聯合船境,將來可作爲開發中; 购南海油田的後動基地。
財政司履新股市越千七 「逢站已竣工,海關並加派人手,到站後十五分鐘
一盦司突遭廉政署傳訊
·可以檢查完转。各機搥共卅部奈華巴士,包括有 卅八與五十座位。
·有一大圈仔」尅星之稱的警察刑事偵耦重案:邁行一項詳細的地盤採花工程。
·繼警司李根城及其多名手下突遭廉署行動組傳訊
||| 取不干預。..
當新任財政司彭和治於上週一牖新之日本 港股市重越一千七百點大關,兆升五〇點六七而, 遠恒生指數一七八八點一,此心三年最高差 五十六點,全台成交高雄八億三千餘萬元。 浛財政司於較早時會表示將會追随已椰 任的夏鼎基爵士的一貫政策,堅持對木港經濟垛 金融界人士仟股市重現高潮時認爲有各種
赤立角探測建機場地盤
港府現接在赤立角西面,就興建新機場計劃,
上項工程包括在一試機柱與海區進行建築、 麥樂倫事件將提報告
寶盤及監察。 經過長達十個月及一百卅四堂次聆訊的「 據康署發言人壬星期日表示:五名警務人員根據計劃,將會開道一個面積焉八百四十公 及兩名市民涉嫌妨碍司決公正被傳訊。昨日五名 風之地盤,其所需土地將在赤立角及林洲英平商 然倫事件的研究,已於上周二全案研究格赭。有 關資料將於短期內由調查委戲會主席格發柔按察 警務人員及一市民准以繳民由五千至五萬元繳保 地三百一十公頃,及在毗鄰海爾城海五百三十公。 結各方證供及有關大律師陳詞,群成「線 外出,等候進一步下查,其餘一名市民則仍扣押,得來 告」氣亦港務吝。
查詢。警方內部對此事件正保持其默而密时注意 受影轲之海崴及在床鰤團,輕上週五出版之 至於「報告」是否公開,則由港督麥理後事情發展中。
政府意報中刊登之則公告內,詳細公佈。
元配王懷萱女士於松層 年1月2日下午八時廿分壽終 港安醫院積閨享壽七十有六歲 奉移香港殯儀舘治喪擇 5 曆 月2日(星期一)上午十一時 在談舘大禮堂大殮十式時辭靈 出殯擇吉安葬荃灣華人永遠墳 場哀此計
聞
杖期夫 施家齊 刚巽
孝男念德 媳黃式嘉 鳴玉 婿 梁錦琪
孫男浩然
孫女 泳然
孝女鳴南
斯馨 泣告
外孫男
梁亞孟
親屬繁衍 恕未盡錄
治喪處:香港殯儀館連道六七杭城
電話:六一五式二
通訊處:金星首飾公司 電話:式四式八C啟
聞
月四日下午五時壽終於九龍聖德肋撒醫 院享年六十四歲遺體奉移紅磡世界殯儀 舘治喪謹擇於六月九日正午十二時在該
舘大禮堂大殮公祭儀式後隨卽辭靈出殯 擇吉安葬澳門孝思永遠墓園哀此計
妻楊秀英(華)
孝男 傑生 媳王雅静
傑羣
傑民 媳 梁健
傑華 媳 鄧綺雯
孝女少華(慧慧)婿 余文治
孫男 曉暉 孫女 佩詩
曉彤 雅
婿 徐雄標
外孫男 余浩 外孫女 徐夢
誼女 戴維華
通訊處:長江攝影器材有限公司
泣告
彌敦道五八九號十三樓電話:三———三九二八三
治喪處:世界殯儀舘 紅磡暢行道十號
許良先生治喪委員會公告
許良先生廣東中山縣人,一生熱愛社會主義祖國,支持愛國事 業,爲入敦厚、坦誠,樂於助人,橐爲友人所欽佩;今當盛年,遽 然逝世,生前友好,同感惋惜,深切悼念,爱組治喪委員會,於六 月九日正午十二時在世界殯儀館舉行公祭。
許良先生治喪委員會
主任委員:郭宜興
副主任委員:陳復禮,林楷
·朱灼豆、李歡何萬章 吳志崗 余成德 莊世平 英鴦良 若林 孫城梅文鼎 蔡谄就 陳建功 郭鶴年,郭緻甫 楬奇 鄧焜 潘祖期 蘇友黃北川 黄四 黃佩球 黃家 譚業滿
八 姓氏筆劍序 )