報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第2日六十月三年酉辛圈夏
【本港新聞
六特萨 中大批會只
·帶師周永新博士預康 年犯罪率將繼續加。
一期星
日十二月四年一八九一公年十七國民華中 簡新港本
決解作合力通體整賴有因成面方多 年明至續持將勢趨升上率罪犯料預
氣風會社轉扭須
罪犯年少青抑壓底徹
增加社工輔導人員只屬治標
少
青少年犯罪可從簽脊苦于
,
並增加更多爲康樂活動
, 從而改懋青少年行爲及 心理上之偏差。
·博士就找罪行委
員會靑少年犯事研究
·小組發表的「青少年犯罪
·偶報告書」指出,估計 一 年内青少年犯罪率有 性增加的趨勢,但明年 會逐漸穩定下來,直至肚 會上支有另一種花獎 目前社工的蛮是一對 四千,而敎育司署亦正推 行九年敎育,因而報告中 她酸社會福利署和敦吳 步推行計緻,並作出賞 政策,如願较看重培安- 會,國將社工比率降低。 然而,萬博士爲
告蟒之各項車燬予人錇聲
在家娱生活方面——北一的活動少年警訊、民少年,燕國從改變社會 原因,是由於家庭制度 以爲只要強署及社署
母正應負起激子女, 的改變,而其中夫婦不 工作便可解决間租
和波爾代閒之溝通佔: 甚至可以與外國「 事實上·青少年犯 罪 大比率。 之成因是多方面的,但
家庭菡策」, |施並非解决丽鰛的蹀造中心,並由父母、教師 去年曾十個月,七 家計執行總監林 纳大街人手成增加活動 少年率便會費或
·歲以下兒童,因家突破 日本嘉爾 家庭制度
成許能够吸引更多青減少。八) 保,因此只畿某部門工裂的犯罪帝盛百份之二 之收檢,主要是由於香
·作,放學不大,刘著少年」十九點四,同時並有業 少年對中量傳統思想及 昨日氣溫廿九度 亦未必有一定之直接影啊」維增加的趨勢。 逍筷觀念已有很大改道
CA.
廣東新旅遊點 强
本報記者陳德成
·廣東省風景秀麗,近年來大力發展旅遊事業,各地陸俧一些 風發點,和珓極修復文物古跡。#讓記者團一行十四人,本月九日應 廣東省旅遊局邀請,前往廣東各地們爲期十天之副光遊覧。
當日下午四時,記者們乘搭直通火車到達州火車站,得到腰京
·省旅游局袞佈處處長吳式 熱烈歡迎,下白云賓館,當晚並麻到故
游局設宴致待,會見東省人民政府副秘書長陸,旅遊局局長崔振
·强局長於席射談到目前黃東省旅遊業之營况,形容爲「發展得很 好」。
他表示,東省在外後居住的華僑二千多萬,與濬澳同胞之關係 整司良好,苴財憐香港,交通方便,名勝古跡又多,無鮋在和史,地 -理上,廣東香都得大獨厚,只要工作做得好,旅遊業大有可為。 損扃提部爲旅遊業並非獨立事業,相反是一項綜合服務,包括 嚐之談,旅遊點,交通向題等等。他承廣東省於發展旅遊系方面 起步比發模,且各單位於管理工作上缺乏經驗,致出現不少漏洞。 談到改善之方涨,局長表示將綜合這幾年來之經驗,改善待
·服務,垓各單位之職工教育:如曠管理,儘攢好廣東省於旅遊上 之嬖厨,並希望各旅客提供改善意見。
̇ ̇最後 局長總結問話,表示廣東省之旅遊棻將循「救力而爲 J及「於調整中發盟」這兩條氣俱上海步前進。...
游鴻記者團於十天之行程中,將遊覽廣州,亞,新興,驚喜及 佛山,西樵山等旅遊點,參阚新的旅遊設施及新闢的旅遊感。... 鼎湖山道個「自然植物公園」,本峰康抱,古木參天,水莱漫 #多,記者画在這個風景區,雪了新歸的云送旅遊路衰,沿去年,
·新修築之千年古道登山而上,沿途低水淙淙,阂上佈蔟游形碤狀的石 一項,山上有名之瀛布水到天,氣萬千,感受云寺時,記者們每 以一睹寺內三大煤山之翼之一的三一舍利子」,可現界大開
居移民難迫强
權作工消撤擬
子份頑冥付對施措硬强取採
開始好飛双路,奏, 梨已被炒高至四倍,預 嬴九千名越南難民,過一四天假期,經澳國酇 大個月以來,平均豹」探親。
乘蝼活躍,將返港盛料今日是最務假期 有二千三百名民
“技璜强硬之 例特投妞浓府將越 南難民局限在某處 地點及限制他們的
竹玑 碧府相葛亮,官方賍字录 定對那些有工作 每一百人串,郎有 又多次拒絕格局一人拒絕約見。 外國的越南難民採
·取強硬行動。 之中,有些汗尼于香港 去年已告下降。港府官 預科下個月將一的生活,有些則堅持只 頁目前仍致力於勸說其 他國家收容更多本港之 有一項新法例·· 敝渰准許越南難民 ·本婆現時仍有約--越難民。 在本港的工作祖利] 復活節假期旅遊者衆. 澳門返港船票 黑市炒高四倍 營業就以組織民區定並於拍定班內將整货物出动下倒之後若有做阅读
慈老家承寄救报案艇暢⇐UNDER H.C. ACTION NO.827 OF 1981路
·在澳者昨日亞 大沙特;下午各班船,由亞將更增高。
欖勿拍賣行拍賣 GAIN POINT CO. LTD. 之 器材及傢俬廣告
於一九八一年四月十一日星期二日上午十一☆正在香港畢打街打行土 本拍磝行內將存在香港北角英皇道門牌一九三號————二〇三號 ING S
CENTRE)小戀(GAIN POINT CO. LTD.}{NATURE OF GOODS USED SOUND EQUIPMENT AND USED FURNITUREXESK—
音响器材及锿俬♪各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將
意外之事倂盤買者自理特此聲明
各脂塲英跑狗 | 目前的越南殺 心連四天假期,四路也是出現一片狀况 钴話五--二二零二二四:香港欖勿兄弟拍賣行 民,可以找工作 若客到澳門假,,狗過五六兩晚投 ,他們可獲得韓准
注三百餘萬。 市面一片旺盛,店鈦
欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告, 之工作證及身份野 食,肼店與交涵行, 也有部份港客,扶 DREXZEER UNDER K.C.J. ACTION NO.10710 OF 八越難民,但當到處人潮湧現。 老批动,肩挑行李,來一 13 於一九八一年四月二十一日星期二日上午十一時正 (DATE & 港府客負他們安
WE DA LI SE
TIME OF AUCTION 21ST APRIL 1981, (TUESDAY) AT 11.00 排還在外國定居的
中越野節開幕設時情 A.M)在香港畢打術與打行土庫本拍資行內將存在九龍聯合道(意) 時,往往浪受頭’
EE! KORLUEN HOP BLDG.,+(FLAT E-19) 固的難民拒絕。故在香港呼籲外國收容更多民 一之多,港府官員會受到上述情况困而未能发
·某些國家願意提供之收,對港府此並無異。 箬額。
他希望新法例實施後, 此外,有一批越|此種情况可以改
「南難民,拒絕當局安排 一篇往英國定居。
據悉·新法例將
直至爲止,美
啊對六百名在港工作的 難民。
但他表示這個
福崗、加拿大與英國所 一供之收容額最多。
上月,英國泰金一都不同。
不大進籀,因爲它每日
「租難民選擇來滑,咁. 大部份越離民均 傍時,就各都粉,超過兩倍,擔的新八百名在早均可在工廠中工作,而達 歐的在線遊泳,沉 波之中,有些在發展,那隊等候桑巴 | 供佃不少乘客打出橋 碗拒絕移居的越南難民到自給自足的地步,按 [群上玩榮嬉过在享受,土所冊的時間超過一小,但很多弄潮見都老,於三人小組在審查過基時候,估計有接近八 日光浴。更有部份旅客時,而小色則乘機加了心切,只好忍痛支 最後一批移居英國的焉成難民找到工作,有些 民,仍然有三百八十甚至將他們的收入 返 在T烤燒中燒毀,正,從裡水海釜中的事,付。 安县六-比巴
(#) |國願意妝容的空頌 越南家鄉。 他們大部份均生科
淺水灣時人頭湯湯 柴灣葵盛兩邨
炎熱的夏站由上午至下午都是排 天聿臨,昨日聲浪高 長長的人龍,以去 爲今年以水費佔大多數。 來最高氣溫,不少市民 昨天的淺水河畔! 度的下水叢。因此游九」「變裝一對對的情侶,
·新界海難都换了弄湖一亦有三,五成率的青年: 免,尤其越接近市區的與學生,更有1家來 的,當然也有不少外 昨日的中愛巴士總 人士。他們有些鸿室緒
她同意推行签宵和
弄潮兒下水
周博士灵示:報告 報告中環改善 學校社會工作者及融生爭 沿中只建四加强「家庭,繼黎家庭制度十分阻聚 生活致育」,却没有据。她以夫婦不和爲例, 她主任的比例,或將現有-
氣健新分配,甚至在可能情况下,加进成立 |奥多外提社會工作除。
!
常父母疪隨後,子女, 及加强家庭制度。 日前學校社工及學生輔導主任的比例分別是一比四千及一比三年,
他認爲這是長期性」「人」般,形 部份社工人食館捻線將比例稍降低,但多少才算选色則是另一要
的問題,因此酸類各種一溺愛孩子的情形產生, 改策推行不協調,將使」可能種下將來犯罪行 家庭不能發揮其功用
海灘呈熱鬧
追求物質影响深遠
根尋犯罪動機
加强灌輸德育
才能對症下藥
有助減少罪行
雄 少年中不足。 心和社區中心的背少年」 事實上,本港現有 ,且有下降趨勢,周 梅仁學院肚工米兰一掀解青少年犯罪吼分嘅始能帮助青少年 新路飛是與追求街 社工人平亦未能解决E 因此,第一步必先 -報告爭又指出:導|改變態度,因此不能將 哦,因爲施多社工也未一發堀共犯罪食料,再「致少年犯罪其中一個直任蕗咎於世少年服務|
交通安全未受關注
意外次數將續上升
華僑日報主辦醫務處與美贊臣藥廠贊助
家庭制度改變爲值得重視因素 只有百哥之三十二團」 警察指揮 謂市民態度冷漠
11 屆兒童健康比賽
賽期將近請速報名
新界區五月十八首先展開初賽
開設老人中心
聯合財朶民專盈公 有親在美而選票 瑞庭溶的一名代表抬出一處移后。
·拒絕移居外風的難民 卒于一九七九年 摇爲不智,令他們的工杓有五千名難民拒絕移 作康加困難,他們會】一房往愛爾間後,拒絕 霊哉等熱民接受移居安局安排在外国定居的問 排。港府亦會與他們面臨卽常有出現。拒絕約、 一时誆立以上法例,他們 寬移居外國的難民數
通脹嚴重高利息高地價及保護主義擴張
塑膠業處内憂外患
政府應援手解困境
同業更要和衷共濟創新產品開拓市場
GOODS-DOMESTIC XE-UP) (THE GOODS AND
繼推出(REAR PORTION) WONG CHUNG HOI (NATURE OF
CHATTELS OF WONG CHUNG HOI SEIZED AT 60, JUNCTION
RD., REAR PORTION, LUEN HOP BLDG., FLAT E-19, 1/F.,
KOWLOON, JC上中文有英文爲各物照法院所封者常樂 拍警以價高者得投得者須立即將全部貨以琪銀紙繳足並於指定期內將 貨物出液下雄之後若有偏或意外之事俱盤買者料理特此要
啾銛五—-二卷二二四 香港魘勿兄弟拍交行
欖勿拍賣行拍賣座枱燈收音機電 子玩具計算機各物廣告
啟者兹沃丸裂地方法院命 UNDER DISTRAINT NO, 89 OF 1981. 準於 一九八一年四月二十一日四星期二日上午十一時第八DATE & TIME OF
AUCTION X1ST APRIL, 1981, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)
香港畢打街幂打行土庫本拍警行內將存在每界垫用 CASTLE PEAK RD. 八青山公路(門牌四八二季 SHOP 11 H( 舖位ITH ) ( LAM CHED SIU
)(NATURE OF GOODS DESK LAMPS, RADIO, ELECTRONIC
| TOY CAL CULATORS 貨物性質——·枱燈,收音機電子諾具計其 【以上中女妪有黹廂以英文華 合物照枨院所財者常衆拍貿以價高者得搅 得者須立將全部貨以現銀紙帶並限於指定期內將該貨物出液下槛之 後若有鍇现意外之事俱話買者自理特此聲明
·砥話-二〇二二四 香港欖勿兄弟拍愛行啓
橫勿祝拍賣行拍賣 CREMEFEST
DAIRY LTD. 之大帮製雪糕機|
糕櫃及製雪糕用具各物廣告
******* UNDER H. C. ACTION NO.5860 OF 1980 於一九八一年四月二十一日即星期二日上午十一時正在香港打打 「行土庫本拍界行内將在在沙田大街道 音 門牌五十號 LAF MING
BUILDING FFFF CREMEFEST DAIRY LTD CNATURE, OF
GOODS ICE CREAM MAKING MACHINES, REFRIGERATORS AND ICE CREAM MAKING EQUIPMENT
-708-
兩宿舍可容納一百八十名耆老 擬增辦專車計劃接載老人外遊 〔特訊)香港安康一花石国角邨老人宿舍阵一百五十平方米。 會將於短期內在葵盛倻近社區服務中心。其中資康會開桌 及柴灣分別開辦兩所 不過會最盛大的安老院爲三之院舍 戚老人服務中心,服務
可礬一百四十七人, 計事,是在安谘仔 荃灣區與港島東區的老 邨建設兩所雙速供老院,而香會白普理家安 人
,以減輕目前书人對談老院、五折院舍,可容 陕兩所中心更發展 理安老院之需求。 家務助租務予需 肃整風安老院是兩所瞑來老院之一
·要照顧的老人。 一若你健集理安老院一地經最近已整理安當,
(韓)一位塑膠 困境,向政府發出呼。 香港瓷康會與玲提|和際爾會白林画蹼租安 並預期於明年七月落成
「顏庭隣、莊永平、香岩漿及製笨糕用民,各物照法院所封者當衆拍贼以價高者唔投得者须立即將 交通安全越野競技警務處勝出
供的服務,除了奏興老院,佔地約共二千三。(籍)
某知名人士日前此本港 (特Á 警察港品 她昨日在港岛女童軍摸,卅啼國四十咪,取出安|老人聯誼中心外,可能
a港府斑崦察當前危機」,他裘示希望游府及梅、黃愛峰、張遠、全部貨款以現皺紙啟並限於指定期內將核貨物出清下總之役若·甘黼冊或 蝦膠來面謀內基外的
爆勞與廠商日澳困境, 畢爾無癮,協助廠商 吳史明、蘇煥文。天一蕙外之事慎買者 钤此聲明
·署理指揮富豪迪出行 的一全標準視中天氣,雙個展現已推行的老人專
製爲佛山新近落成之佛山東館外貌。(本報記者攝
未雨綢煜,實事求是,3|過困境。對此
钴新五— 二三零二三四 香港攬勿兄弟拍賣行聯 , 一般市民對交通安全 越野因拔大賽一聲,道路安境,郭儒狀車計劃,以遗愿些人外 的態度,都很冷漠。一開慕證時,作出上述表」,車盛行人的效目鷸。
,港府應代表與之採 他表示·希望骸萊力,而各同業排風 他說,關於在道路 上談生之傷亡事件+|
人上上下卉心,作好準舟,推出
·龍,迎接困和挑戰,在新,以迎接困難挑戰。 倪氏是在熱僑 當前芭籓緻的經濟 品中,更風雨矶舟, 廠商會第七屆會董就職
·和衷共濟,發揮堅忍东奥鐡上件作述表示的。
·實精神,對製品,推藻 沿七名單 :出新,爲爭取本業生存會長:倪孟用,副會長 發展而加個努力。 :中立、李揚眞、
·衲倫茲國廠商會新持。為:明 任何長倪近就推出:張生、余英姿。財務部長 然八〇年世界經濟普通:黃朝大 陳昌華 不衰,讓境惡劣,但利部長:黃、湖秋樺 業仍保持平穩,出口外交部長:線莖威、 佰仍達七十六伏九黃街潭。東樂部長 千七百萬港元,旗僥
然而,搜出: 年有二招顉議庭就不能 以笸釉面對交通意外的成因 外,因爲這是年內在談三麻的 通意外中死亡成傷殘的|機和卡
非情況嚴,否則很少 爲公衆所闢花。
意外。
參賽除伍共十二
,由致府部門及與交遠 安全有描機構的代表組
山:有,高級汽車陂風協會、交
來自香濬無接品商公 商業電合及九
安全会及袅家香浓番務非是抱示牌中所列明的
·證明費之兒童健康比賽,由僑日報老,初賽及複賽南得香港醫學會及香港政府警務 處派出裔生担任捽月,獲美國美花臣大業廠贊助並贈獎品及禮物。
【特訊】日報醫爲三至六兒童學院之兒發健康比賽,今年爲第十一,業者參加反 晅非常熱烈,父母如有契盘測驗一下子女儆康者,請從速報名。
凡有意參加者,祇籍與嫈僑日報刊登之築十一般兒童健康比賽表格,與香薄荷李活道
遺忘,本報會統一於五月上间寄交參加者,故已報名而未收到品賽證者,不用担心,如有疑問 ,迎來锥本報查詢。
,除個別參加者外,本報亦歡迎學校爲學生開體報名參加,有選者來電本,健康比賽
·參加表格,便會於最短時間上,既有涉之苦,亦收統一獅理之效。
·今次比賽,歡迎全港九,及新界兒童參加者:岛兒亦迎參賽,初賽及複地回本 報將章安排就近參加者住所之地,避免交通歡涉之勞。
香港區及離為參賽者,初賽及複賽安排在大道東鄧肇堅醫院,於六月七日及廿一日上午十 時舉行。 九起道爲參賽海所設ㄜ中心,則分別在窩打老道九醫院,及由摩地炮台街賽馬會診所, 风於六月七日上午十時舉行賽,及六月廿一日上午十時舉行複賽。
新界五個比賽中心·雅麗珊社區中心、元朗大會堂、上水鄉事委員會、大埔鄉事委員 丶及沙田證類健康院,初賽日期限由五月十八岁至廿11月;複賽則訂於六月一日至五月。
·今次比賽區將選出優雅、王、季軍各一名,及九名優勝者,際冠軍得銀杯一、股 券五百元,得桀杯一,希券三百元,季軍獲銀杯一些、券二百元,九名優勝者各獎、 在六月廿八日下午四時,各區複賽選出之冠、亞、季,餓要鑑香港希爾頓酒店,由社會 名流担任評判,選出全港總決賽之優勝者。
全愨决賽之冠軍,獲大銀杯一外,並得於餘一千元,燕軍錄於一和維安八百元
·盼奪每杯一,更有董等六百幕。
麥氏係在主持交通
沙路
龍邊
造今弘。
康會主辦,位於柴理
啓業邨的老人宿舍將會 開幕,接宿舍可容納 百二十名自我照顧能力 的老人。宿舍下府設有 「所老人聯誼中心。 另一所老人宿舍位 司|於荃瀝石圍角邨一越宇 內,數樓宇將於明年移 或者康会,用作設立可
|弈六十名老人的宿舍, 並設有獄服務,可處 过一百四十人之多。 同時,該會已申請
親善的「大蘿蔔
日本鹿兒島荻親善 使節團來浴,目的在商 本港旅遊界及雅菇旅行 人士致意,藝當地旅 遊事業。
.日本人稱謂的大版面, 屬世界各癒之一,每個盧逾十斤,將是展出 品之一。 碩大的「大樹」,據說早年代是實品之 1 . 廣東人爲盡花中氣,人多吃傳過聲
1.中藥就搭蘊和解,日本人有不同基地
,每餐喜吃福甜,費且以租得大亞灣爲榮。
蜜河、杜如亮。調查旅
倖。不過展望今年前 計部長:義、磨
· 未可樂籤,內憂外患 日見緊追。
,出口促進部長: 甜酸、黃河、蠶傳部 倪氏說,两两者, 及:幻每、黃耳明。 本营灞仁路並無停止研究部長:張安養、翁 跡象,而堆儂,高廠用枕心會計部長:黃孝
·安利息,高油價等林永·蜜都 力,實難經營,而工要 黃焯、秦煥章。工業 法例發財,加上在全部長:黃 功近利投機事業典楨 永鴻。設計部長: 康狂熱,可能誘惑正常,莊志良、鴆作。會搵 -工業擴大生產資金轉向··藍海、陳振聲、謝槭
·從而发香維持本港、徐松興、張製、 剪幹榮之工業蓁破。 李菇、柯比说。永诚名 他說,外患者,妣 警會長:李嘉號 9. 當 界經濟大國保主義堡 名譽獲炎、
|然禁止本港玩具轉由名聲問:楊學光、 入,足交誘導其他國家一桦木送、漢、或做 倣效,採取行動忠、吳岳、正
聞
本校校董陳翠雲女士於主厝一九八一年
四月十五日上午六時十五分蒙 主寵召魂歸天國享 年六十二歲謹定於本月二十日(星期一)下午三時在 九龍殯儀舘大殮並開始瞻仰遺容直至晚上十時四月 廿一日(星期二)中午十二時移靈柩九龍深水埗石硤 尾街聖方濟各堂下午二時舉行安所彌撒隨卽辭出 殯安葬長沙灣天主教境塲籤此計 ◎
鼎惠級辭 如賜 請折現金 撥-
芒畢
德貞女子中學
陳翠雲校董
治喪委員會 啓
治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A
電話:三十九三八四二九 三十九三一八二三二六
通訊處:(!)九龍青山道德貞女子中學 電話:三十七九三变一
(2)九龍桂林街一五七號A四樓 電話:三—八六三九七九