WAH KIU YAT PO

報日僑

新港本頁一第張二第日五十月三年酉辛夏

本港新聞

日期星

日九十月四年一八九一公年十七國民幣中

門部個三設府港

組改大重署司務工署司政布

事輸運地土籌統

政部决

處政地科輸運科務工政地名門部新 門部五爲分將署司務工科境環渻取 定决未仍職何任担來將霖德麥

信鍾

翠瑤苑居屋住戶

一九八一年四月十二日至四月十八日

復活節陸續入伙

香港一週大事

大嶼山將發展成新市鎮

時卅分至尾車。星期六——上午十時至尾車。是

期日及公衆假期———全行車時間。

六時訊、布可绍及工 汀雅苑淸麗苑則可於未來數月建成 豬可采的技椁未來將有大

(浩軒)二百二十九戶剛取新烏嬌盘的「居者有其屋計劃

爲配合弦中大嶼山赤似角新塲的興建計 當局將合新設立一個糰 來說,今年的復活節希希他們新生讶。 ,庙苑的業主珸於五個月前選擇單位,現已發取門匙及作苟遷新居的,湖,當局已作出一連串的發展計劃,以便全面

·儘値求與另有最後一程的長待,乘客落正付

·政工務科;逛科地政處 並會將工教育署分開爲五一安排。

|凄騰大棋山北部。

出的車資將搬車無上所扣除的爲少。以一個面 ,預料全部工程將在十年內 獨立部門。

五十元的飾值車票持有者來說,如在非繁忙時間 釋成,配合預期在一九九〇年啟用的赤角新

,可完成十八大觀塘至中環的車程,平均收費只 核等针獅包括在靑州汧興建一個貴函館,爲二元六角七分,現時三元的收費廉宜。 條連接基爾地鐵皮的輕便鐵路,與及大澳山;-: 〔三」小實,近單程車票。十二級以下的 小黄及所有全部皰間上學的學生,將可享用此想 跨海大橋。

票,收費將分一元及一元五角兩樣。 恆

隆集團發展地鐵物業

可實施雙就行車引桀忙時刻內,火車班次将会增 癌而入院留。然而九日後八三月卅一日 於 並一再强醐當局徵收稅,並非交持博合法

證實死於瘋狗症之男子邱馁成,驾新界赘 他同時表示希府將於短期內結啓財例! 電氣化火車六月初試車

一批世器商店推翎員,於三月廿一日因發熱及頭,嚴厲付來有許可形下之亦決脂棒活動。奥氏 紅磡至沙田一碗鐮路,本月廿七日開始,將 高出一不治,經驗屍及多項病理檢驗後,證實死者惠上化,而事實上,自從塲外投注站開設以來,非法 嗤排活動已大爲菜少,見已收預期效果。

同饽,此段段路的意氢化服務將於明年春天,这狗症。 .完成。至於紅磡至湖全機電氣化則於明年底實 現。屆時,火車班次將會再進一步增加。

旅行,會強過大麼、美國、澳門等。但不知死者

調查顯示,死者死前之大個月內,蚊文浩 車禍傷者獲百多萬賠償

但蕤诺火車電氣化完成後,車費將會有所略, 何時何地被狗咬過,亦無睨些跡象示其被狗咬

,增加收費建辆已星交港府*車安肯加湖八成 而用以配合磁氣化計到的背煜共三卡的新火 車,上週由英國正我本法,並用起重機卸下在紅 火車站路軌上,並定於六月四日在大圍至沙田, 馬塔一段事。

工廠食堂申請15份獲准

過,今次是自去年九月以來,本濬因染上蒐狗症 而喪生之第三名受转人。

港府計劃-

公走私船隻 . 港府爲薺對付日益嚴的巾澣走私活動計 劉加强應對走私者,並會-

公走私船隻。

兩年前北角碼踉巴士站,發生五死四十五 大車禍 一梯耳型雙搭巴士突然失控制 本人萃:造成五十人死傷大怒,事隔兩年, 書中一名傷者延律師入真高院,控訴肇事巴士司 橋及車主一串案巴士公司,要求賠償。

該案上週四在高院民黨循民事程序起诉,法 官裁定原訴人得直,獲償一百一十三萬七千一百

;同時,中花海關官員互相訪問,交流意見一十七元,與談人須於十四日內將賠償項付

與聯絡,對付在兩地間從事走私與運再的非法份·八上遊賠登乃爲本港車藏賠戲最高記錄。 中巴錢箱爆竊 涉複雜

中巴巴士學竊案被揭發發,有漏方面

銘,港島刑事偵緝處重案組探齡,已接手開查,

·閶日來加緊被集有關資料,你百巴士職工,已被 邀往羾案組接受蠢詢。

來自可姬消息指出··中巴藝箱景,

·至目前爲止,在市區經營工廠食堂的申請。 于。 共有十五份批准牌照

"报资料顯示:自去年十月至目前爲止,本濬 食物衞生事務委員會主席該惠珠議員在市局·海關破獲二十七宗船雙走私到中國大陸的活動3 地下聖路公寓與恆能發展有限公司爲首的裂·月會說:至本年三月卅一日止,共收到工廠食業拘捕八十一人,走私貨品低遠幣一千八百萬 展集團撵成一項數十億的協識,共同發與港島 帶照申請書二百零七份。

: ......元4另外,自去年十一月,破獲大宗大陸船 其中,初步申陵即遭拒的有七十三宗,撤走私來港的活動。 這六個物榮發展地點分別爲上斑批發市: 申請的有九十宗,而仍在審查階段的有一百一十 即將改例對付非法賭博 楓爲複雜,在在數年,雜然巴士公司當局,行政 宗。她說:政府最近决定放就使用地下及接近地 、海事處及其鄰近戲院、金鐘道第二地段、

·賭博在本憼已到相當好食的程度,一批社會一向大公無私,一旦發琪搵工有問題時,不惜用 頓球場、鎘墨奏曲和獾、炮台山南等,共建六座 下樓宇的租地契約,因此最初遭本局拒絕的七十 (一)成人運車年税增加二角。 大度,包括商塲及寫字樓單位,面積逾三十七萬 三宗申馆中,有廿五宗現正重行審核。

人士國爲有關當局應對本港前存在的合法賭博 銘政策,立卽予以革職。 (二)僻们車除現已推出廿五元及五十 千米。

...但日前之非法組織主腦人,被外在爲複, 元兩風外,還將推出一百元及二百元面值的 地鐵公司發言人稱,這次協調可算是全港最 【車撬。儲短車票購票時有折扣,而當乘客在非繁 大規模的一項共同發展物業計劃。

最近在璁謝醫院去世的一名卅五男子,已?弊多?」爲題,邀講幾位社會學苦及特約評論,陸職司機,因此警方之調查工作,除將集團之主 一忙時間使用的車票,將另靈 5

發展集團除恆奕發琰有公司外,包括新世 ̈證實退死於噬狗述,低醫務補生處發言人都談市 直出席。其中首席助理民政司執壺在會中指出腦人分類外,並當握有力總案,希望將該等非法 非繁忙時間是以乘客出國的時間爲準。產期界發展有限公司、凱聯涸店有限公司、怡 置業民不必恐,相信市區目前並無還向症,他表示 ·港府對有關可否容許財團在本港離島設立 集團揭職,並將所有成縮於法,相信日夜, 二五——上午十時至下午四時出五分。下午七有公司、益世有限公司等。

;

1.;此項快速交楼錄是因房屋委員會在能奉础体逖宇落成日期時才將 国政府致言人昨日表示,它們推出發售的新政策所致。 上述的改變會顧改科及

·工務司職員方面正在發展|期乙接受申楂時停出。 發冢人指出,環境料的

這個只有一座大厦而座落於交涵鬱山莲奔的爆乖苑,於去年底第二

主要工作會分由新成立的 科食,而境科則會取

·雖然他是下規模烃小的「居屋」變郎,但餡卉全,包括一個遊樂 珞、一個籃球、廣闊的送化遊玩及休塲地及一座兩股高停車塲 此外:站內亦預留地方開設超級市場,住戶購物需要。 另外爾園第二期乙的「居潑」屋邨——大埔汀雅苑及荔枝角荷苑 建築工程亦在最後悄段,可於未來數月內雜工。 髗爲座落葵涌靑山道旁的孫海苑。

他又眾:「鑑於本港發 握的速度和複雜性,以及涉 及癯大的責源,政府希望在 全面的設計,對群及 土 地和蓮檢事務方面加强組織 癈境司鈿倍早於在秀

此外,當局亦接就一份全面發民大嶼山北部 至甫州度的計而。囯時,整個地區將分兩部份, 興建共可容納五十萬人口的新市訊。新市區並將 發展工業及商業區,不過是以工業發展爲主 。 談個全面性的發射計劃佔地約二千公頃。 地鐵五月三起調整車費 地藏由五月三日旅新的收費辦法及車種

九日的立法局會盛楣上还露

·當局正拼究成立「統一

的地政部門之可能性。

·

鍵會指出,在香港土地

* 的供應是所有未來發展:

她是房屋建設,工商業社

區設施方面的光央條件。

將負查一创土地供應、價格 及發展工作事宜。

·交通諮詢委員會主席報 德丞在去年就任初期,亦 一切有關标及交通宝集 中由運愛看辦理。他起爲當 高應設立一個江橋司。

·予以適當的抑制

N說,有黑肚數成員,有湛竹醬錢,頂上退休或 島一男子死於瘋狗症「城市遍查」上親以「睹博合法化利多

·將有更多人被拘及溶安解法庭起訴。

磁籓丞鴷爲,以目前而院,選就轻只俊置發給車牌及司牌等單項,至於處理交通案件則由|英下議院否决新國籍法修訂建議 務處的交通部究實,而興她停車滿等建僚則由工務員 此蚯楯實在不合選區,因爲它們都是 典交通有關。

政府衮督人表示,港餐會同行政局盛用上已經批准布,張及工務司署的改組。但改祖行動仍 【有格財務委員會批准,而部份人事變更狛由公務风般用委員會批。

香港市民不會

他又說,在實施此啊新安排之前,俺须先行打定詳細的組織及人手需要。 至於緻珠可鲎信及工務司來海委將來担任何職,安曾人仍未决定。

他最後說,有新界土地行政的事宜,一如往常,合全面諮詢邾髅局的意見。(貫)

環境司工務司 、畫境科取浪及工務司署一分粲五之後,環境司及工務司職位如何 未知將任何職 仍未知。上圖為挺愛可鑑恨,下局工務司麥憼煤。

0

爲獨立公民

港府不打算將鸯盛

·的熱舞,日前並未加以考慮

東南亞區民航服務

「促進兩地民窰當局之良 好關係

撥地路德會

的爲薄寡作爲與建 區中心的經費。

屋氏著搭核計對「 沙田新市鎮地盤工程

本港担當領導地位

(港)工務司爭由新市凱西南部通往

香港國際機場工作備受讚揚 外國民航部門紛紛前來借鏡

·早時,本港极 一管理宮局會接待一個由 「馬來西距Bahtiar Bu yong BEVERA 所組成的代表團,及來 自曼谷的一組航空交通 控制官員。

本港在東與民航有關之間選。 「此行之百的在於觀察本 日處無超過一萬九千 【南祗區民航服務方面

溶機堪之操作慚形,及「名旅客,約七百廿公嘲 地區內之掷塲管: 「當碩導之地位,而香港及策劃人员,亦曾派 與本溶有關官員,就雙 空運貨物及逾一百四十 「國際機場之工作效率受出代表禧實地研究本蓉,對民航方司之間 航機,成爲沒地區內 到涖地區之機場管理人,機場的操作恼形,算的題,互相交換意見,並繁忙的機攜之一。 【展的普遍讀場。 | 地將實際知證帶返本國 本浩民航富局全年,以提高虢等的機場之一 均接獲外國民航部門之「工作效率。 一饴訊 香港市民過。而香港對上述作訂,守黨右就份子支持在酐,詢問,有關香沱接烁之一,本月稍後,將有兩 將不會有一獨立的公民「察否决之瓦顯認為是:工黨會提察的給予各屬|管理及操作的各方面,假代表團來祢。 「不幸中之大幸」。 用以個別有公民身份, 影,包括機場的經濟一個泰國代表團將 經過鸿串廣泛及燕 香港紐商會及香港,但新成立之社會民主黨况及收費,撷城大厦及於本月廿二日抵港,成 烈的討論,英殿下乙络

停機坪之設施,公案薜貝包括1名代表泰震撼 ,協合所委诺之代表憋理,則支持政府,使執政的 薪躪籍泆委賁會終以十

阿指出,谁壆决版是「保守黨仍維持多數的墟詢及航機賚科之服務, 塲當局的高级政府官員 不良交易中之最佳者」位。

飛航管制之旅及其他。他們除了仔細檢本 。同時,梨 顯示視

黄昏時間有驟雨 最高氣溫二十九度

(特訊、老模槁之設施外,亦將 )撥天文台 於客運大厦内外研究模 黃科星示: 臨之航機程序、杨道來 一度低壓槽 用的微收、公業諮詢服, 由西向東仲 荪、航機資料之設施i

修改建議,不同意于英 |國各屬公民擁有自身

政府之算族,而附以

輕微和緩東南風

香港最近乎取對之少許 修改。雖然,此縮槃 ,英國政府較早時發 上受歡源,但已比你訂案 在國籍法中挑出一項。

「雨傘式公民掂」蔡善 此法且仍在國

、 民铗過華南。 英屬士居民的修訂案,社會爭執中,格鐡尚遠 預測今甘炊镪營至和緩東南風,初時大致胖及管理情况。 但目前正等待上氧院通。但在無央時,兩名保

另一個由兩名韓國 航,早上有暭做薄段,黃香較後時間開始有用 及可能有狂風驟雨或田爾,最高氣溫約爲廿九明;國際機場當高之管理人

及被埸大座之日常操作

龚組成之代表團,將於

( 特部 )蛸物和鑫公司也許是伤所長 購物逛公司是輕鬆事·替政府買貨則不簡單

·愛愛的,不過,如果那应篇一份工作時,你能

杏榧快到自己仍可與歇勃勃呃?.

▲也許疫輕而易4,根本無不對你,不過你又 可合惩像對採購貨物也是一門高深學問,需要

·受過訓森、耐統計學有笆識的人來耕婚 ?

因此,爲市政热受各部門購置物料的物料 供四起,其工作可不簡單,單是在数衽各單位 工作的主要人员就已有七十六位。除群總部一 位高級物料供應主任,一位物料供應主任 笹助硼物料供應主任外,其他七十三位均是恤 料失親鍳取物料供應助謝境。更不要說去 計算那些基新職員。

; 不過- 相佰大家是不容易相做那宋大 .的一支除五色實的工作是那宋瑣碎,而且看 來行鼠不過。

供應市署部門物料

出動七十六位要員

·採購紙筆制服肥料機器圾垃車均是學問 先列清單招標審核通過才買貨

̇首先名由各單位將所需用物品,群紙的列 甚至是小小的一口或楙釘,一校箤、一般

·搬至各金工具及文房用品,由印刷各召刊及出各項資料,好像物品名稱,與華和带盘等, 入場券,位器、榮俬、各級人員制、花草、 預早一個月通知物料供應祖。

然後......然後又經過一番轉折,市政總唼各 部門所需用的物品便送交到各人面前。

於是,各部門的工作,發展:計融合 紀錄,便可以有紙和打宇給細的記下2 胞田料、于、燃料、運動裝、合,以至 然後該組的游寬及投標事務乘便將各單 使一的公文和命令得以傳達到各級人乎 直批機器,垃圾車,以至棺木条主及满橅的位丰限的物品分門別類和集中起來,正常的

還貴,在政府物料供德盛世和至市政總署的物 ·樫序,先發根齊,向在市政局整册的承貉商阿 而澗讓人且亦因爲有了垃圾車和掃希等 料供纓維的安節安排和分配下,被署及市政局 仗。假如物品數量不多而價值又小的話,購買 衆工具,好好的爲我們服務,保持良好的生

·各部門所需的大量出品自然就失路無缺了I 據也許會只打世語問低。

·物料供應祖主管微邓銘高級物科主任因此按事務部技殓典湖行辦理還手續,目前物供應社是由一位高級物料供應

·認爲該組為市政總署採購及恋租物品的數 所有參加投標的承辦商接耳標香時,他們使 主任掌管,管各位包括購買 共焢5小 之大,金額之豆和啟翔之整,實非一般人所能 捧合乎規格及價獄之模婚,然後作陰縣書:組,總務課,食倉管現槃(包括檢糖小組, ::: 大角照中央制服方,港岛版州路接拿及九龍號 常热事情還不過是個開始,做好的基酸可 街總會,投標事務及統計謀,有價值物料

· 當然,小女的紙筆,只向所服務單位的 總務誤領取就成,但若涉及整個市政集暑所耗

汜錄,存倉貨物紀錄謀,制服起錄及記賬 、張星上投機接納委監會被財務委員會,以蕃查 及决定交由那一個但叄最好,取假又合理的長。 用的大叠物料和交房用品,非要番系统 的隐裡和安排不可了。

随商承貓。不要忘記會盼扯月只召開一次。 那末,究竟物料俄网祖的工作程半是怎樣

此外,要九的十一個市政分抵辦事處及若 經過一番轉折後,實現最後才發出訂單,千單位亦設有二十三個物料供應小組(雄)

黃色火災危险警告訊號現正生效。

WCENA 22 MARTIN E E RAIBILESIJU VE BURGUT - BIGAROONEY

偷渡又趨大幅增加

· 曾一度使本港整過社會受到威脅的大陸客偷登問題,最近 艾立新揪起侠人困家的趨勢。根據當局統計,過去兩步多月來

·拘捕解近的人數已大幅度增加,由二月份的四百人,激增至 四月上半月已超湾千人。

其實言本博實施新的入境政策之後,嚴重的偷減磅已大 致遏止。而在當局車明不會被偷涇者之情況下,即使將入 境亦永遠鎮不到身份證更找不到工作與生活,爲什逖還有一蹲 .蹲的對光而架呢? 事實是偷渡來的後果是悲慘的,絕不是登了「天堂」, 就可能是入了一地 5而已。最近因有一名融發來港者發覺 以在港生活面向警方自首,要求走進中國大陸,使新與實施後 遭遇同等鉿強的偷渡者增至三十六人,這些案例已與燦說明了 拼死偷鎏者際只是由於事前還不知,而教弄成大錯。

悲慘命運需廣宣傳 一名要求退返的自首者吐剪了心聲,表示來娄技才知無 身份證絕不能找到工作與生活,結果雖然獲得過網入度,却

·躞蹀宿乞宾並要獻國江於感潮畫個「天堂」不值接翟樹。 至於愉溉不成的命運亦同樣米多,即以影藏火越貨卡內

.死的亦暨出不够,就天又有兩人七孔记血、傷症朶朶而死狀長 爲了防止人口無限女悬而打擊感级社会,當局在向命 滅方面可說已盡全力,今後唯有就類似上述的實例加碱度 1 免俠两不知捏国死犯錯而彼此間受困班3

本月廿三日抵港,問

建社區中心

工務司署現招標承建

具有抱負及十分值得」 他表示位於忠,他並有心香港路總 李街和收愛街交界的官。得到市民支持及協助, | 拙,長夜府於本年一月計快實現。 他提出香港路很會 現已標在å架 山道|附近之獅子山隧道公路 爲青少年老人及弱智人士服務 ·穆氏猃出社區中心在政府資助下,現提供 與沙田新市經西南處之一。在工業區內,艾將 田心村之間,該路以南 有道路及東溫,並有 《港訊,政府已將「策劃,建成後將爲青少心落成後,將成爲何文之服務包括兩間見發及之一帶地方,進行地盤 條行人隧道,以便行人 位于何交田的一幅面稔三年,老人及弱智人士提田區之期磴及社區活動 唐犁活中心,宮人中精明,興建道路及蕖道 橫過九廣鐵路。 心,竺所老人中心及「之工程。

此 行人隧將連接 .社區中心將設有一個學校社會工作小組。 工程心花開闢村十 粱路兩傍在大圍一帶之 一見所,日間老人中心| 魏座位於何文田之公頃的土地作工商業用

二千六百平方米之土地供急需的肚區服務。 發給香港路飛會,典建社會福利署捏 座建戳到一千八百萬億文昨日上午-爲香港 元的多用途社區中心大路德會位於大坑東一

中心

工業及住宅區。..

2、 學校內舉行之一應太,張智人士由心,家庭新社區中心大風將命名 途,及作空溵地方。 憨乎度軍中心大度的慈善玩物遊會主持 問題指導所及學校社會爲「包美鋆社區中心」 此外叉將興建一條 外觀獲社會福利署協助 開幕点,黩遊藝大會目,工作小組,

有關工程將於七

工,需時約一個月

石一

錢新

·長達一期三千米之道路完成。

星辰石英表

贊助

分類廣告客戶幸運抽獎

※由四月一日至四月三十日止※

凡刋登華僑日報或晚報分類廣告十二元,

賜洽處:

贈送抽獎劵一張,多刋多送。

41-8056

1.總社香港荷里活道心六至一六號

2. 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下

5. 銅灣要東街九號A地下文海圖書公司

7.符筵灣太安樓商場A12號金山泉地產公司 8. 九龍旺角辦事處上海街四九七號地

4. 灣仔軒尼詩道244至246號二樓凝趣軒

6. 西環卑路乍街14A 西環街坊會

3. 北角渣華道127號地

頭獎兩名:

各得星辰男庄石英「愛你之至」

雙顯計時鬧表一隻,

每隻價值HK$665

貳獎四名:

各得星辰男庄石英星期日曆

每隻價值HK$315

連鍊表一隻,

叁獎八名:

星辰表

CITIZEN

秒表一隻,每隻價值HK$295 各得星辰男庄石英響鬧計時

日月星辰,時間之始,萬物所依

11.何文田亞皆老街124號M地下憶達圖書情片公司

10. 美孚期吉利街17號AT台沩灣街坊會

9.九龍佐敦道44號A左邊地下

16. 元朗邨第四×21-22號地下元選區社團聯誼會 15.大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司

12.紅磡新柳街20-22號C友誠書局、

14. 屯門鄉宴會路111號地下衡光書局

13. 荃灣眾安街三號二樓正康公司,

抽獎公佈日期:五月六日

Page 5Page 6

Share This Page