買二第張一第二日七十月二年酉辛冠夏
WAH KIU YAT PO報日僑華
三期星
日一月四年一八九一曆公年十七國民華中 版訊電
美國總統列根
遇刺特輯
寢,朝汽車走去,掷三 麥卡轉身向開槍方 栢汽車分別爲列根總統 商。(若屬心蟹槃麥。 - 喜福特務與工作人員:錫中槍,手按胃部 乘坐的汽車。圍籬拐聲 〔食業國際社) 站立地點;左迹是記者,杏布拉迪和一名武陵 季,前海四名站立者分 鉄中跟倒地,另一些瑞 風爲宀A列根總統; 持槍迎。密及 三十日在華盛頓希爾頓 ・ 〔三)一名密探 和 (
紊$嵒圍捕行刺速觥列, 8)簪獮特務;(C 到店外波凃手槍染。圈 一名歡察被行刺畫編列 , 白富薪佩發佈官栢·長槍手〔合眾國際社) 詹布雷迪於一月七日籤· 根格手槍傷,列民在阿 張;(D)首部警察:〔七夕疗刘美籍旅 任為白食新聞秘書時,受傷。情况良好。 〔合衆阿妈就新阳“列根的槍手欣克利現年 與列根網絡之合照。
砥傳艉 ) : 就海刻地點示意图时,總統列根中槍後,密探 後立即椁迭地方法色。 六合衆國際社》 (1)列根總統織::左上角地名是華盛頓、把他推入颖統座篇內。 閞華盛頓希爾頓淍店幛 希爾頓及店;箭所揎 耪流列煜左脚受伤。邳 向羣衆揮手,跟诒低走,即酒店大門入口處- 槍手槍蝶。摟毅列根的 雅朝汽車虚衰爲列 傷勢情况令人滿意。根總統走出裤店花園:
身壯力健不似七十老人
列根施手術後
康復速度驚人
安睡一宵醒來在床上處理公務
〔美赍灶華盛辐卅一日)美国持統朗奴·列根今日团中强入院 接受手婚後,其身體狀况被列爲「特別良好」,醫生們說,在披一名 .茲么的,無目的的貿不負責任的年槍手擊中胸部後一日,列根精 就可以在醫院病状上恢復處理國家事務。列根及遇刺的八位美國被 統,他由於胸部中一強和接受手術,需要住院兩週。在同一事件中, 檢手連開六槍,其中一顆子彈打進列根耱統的胸脯,另外的子彈則 白宫新區强森能遭受重傷,設有两名保安人造中彈倒地。白宮發 日人罨經再述白宮醫生魯洽的談話表示,一跡象照示列根總統的情
·况穩定,而且他已安然地渡過一夜。層洽警告又說,布爾迪於膦部中
·顯,况,但已有好帕,院方正在急救中。在事件中眞告受傷的 一名蜜蝶和一名蝘煩警察,則竹光盘。
尚有三人中彈
風合衆國際社華盛. 憤卅一日】白宮一名 敬君人說:美國列根
布雷迪較嚴重 II的机
·他在手術經多個小時
羣醫盡力搶救
· 手術取出打進他胸部的
政府官,進行一次案急 風粄統退二在給列模格 統的一份慰問電中,
·行前列根總統的行爲 ,並且祝他迅速康復。 日首相 日本
三千一
首鈴木善学今天 .美國接統列根马刺的疑
。鈴木:他爲列的
名檢控約翰!欣克利,不准保色,現年廿五
料日康復而鹂告,鈴木 預訂五月初訪間乘 會唔列根。鈴木在
·大厦商記者們說:「陌
堂提日明手兇
統總殺謀訴控
誡槍制管對反仍特福
)日本
Scores Service Agent Washington Hilton Hotel O President Rosgan
White House Prags Sody,
0.9. Podzeman
-Hotsa Banquet
Entrance
布雷波和兩名員
子彈與他的醫生談話
·列根期一被幹煕选入手術室時尚能與醫生談笑,他的盛生說系列:
*可能會在院的病床上執行他的職務。二十五歲的石油缸· 爾襛店外槍法,白宮新聞秘
制服拘捕。白宮新闻秘畫布雷迪 ・四十歳四名者受 一人:經過五小手術搶救,從雅·· 的胸中取出點二二口徑的子彈 情况相當鑱棄,但况正在「改良 中」,白宮副新聞秘各史碧斯引述白宮苦生齿流的話說,列拫緒能在 上午六時十五分一碟童時間十一十五分 甦醒,由康復空移到 頓合院的特别瘩護病房。史聲斯說:「茄睡得很熟他的所有表現相
各國領袖電華府
明謀版
提總
在国槍殺列根統:
。
趙紫隔 ̈ ̈ ̈ 洪 | 臣意及爲他們所藏,如示惠威友好關铵,希望「午四時三十五分。鈴木
蹲璞獻。」鈴木說:$
問怠,他異用:這一槍 联事件將不會彭 五月 份的高話會題。
外交
堂脔耕茄列根離開華盛頓希爾頓酒店
向列損發射六槍!
Reagan's
Wound
副總統布殊趕返華府
Lungs
脉
立即負起執政重任
肋思
Rib
Heart 心臟
手5孔
b. of buller
Bullet hole
w.path..
Ricochets off
rear of rib
passing into
lower lung
管制槍械
官員主張 暗 現
(美聯社紐約卅一
工作塲所及家亮的美
·篪遭人開槍射君受傷的
消息後,均感挺驚
“你讓趙統的安全。常
埌絡篪在羅盛頓密院受 手術搶救時,紐約市盟 帕接力克大教堂急忙召
當庭家板老大油石是親父
利克欣手兇根列殺暗
生學魯耶歲二廿年現
集詹性福,祈求[
停市。正在
一號,他的兩名兄弟於一 | 九六〇年代邁暗殺喪生
,他宣稱,「以我們的
利生
有
線黐經會去過兒
女
一有婚已
年二十二歲
八張聯社雅盛頓三十日囃 JA 一槍擊倒美國栖 列表和其他三人 的矮恩小欣克利·锓科羅拉 多州一家石和天然氣出發公司企業. 家的兄于。華幽雅府警方說第二十 五歲的小岁利是無梁的。有面武克 利的身世所知很少,他於一九七三年 在對拉斯市郊的海關公園中學畢業, 和他的家庭搬到科羅拉多州。結靑搵 的喜袋說,他們知道他沒有犯罪祆錄 美國聯邦握查局也說,在其檔案改 有欧克利犯罪的把餘。他的父親「杰 克一欣克利是花撒比特餡攝公司的 董事長,他的哥哥斯料特是副做事長 .小欣克救和他的妻子胡安-據
·有一個女兒。在體到他的兒于因企畿 行氣而被捕時,他的父親季開公司在 .丹佛的辦公室,匆忙碧湖常青區。在 我塲的記者說,新邦國李局人員在一 太鄀居會見软克利家,全國蜜層公
司電視台報道,沃克利會經以約幣,沃勒克之名,在丹佛的一個音 樂中心當過的士高唱片齮師。 祈禱文,我聽爲必定 (合衆國際社報淯說他會鋼線,接受治療)。在證拉斯欣克利的中 白宮加强直行我們的决心消除歌
這個年輕人便是行無列根糖持的兇手 學同學布萊克韋爾說, 們的就會的僭悔。」在 伍是「一個不合乎·克利。(美聯肚裏黄照片心 保安措施 痂生蟻科普菜廣場的酸及自已,而維與拿來補
[ 新秕·麥榎三三一教堂,定於晚上聚 十日電)于列根糖旅在一行禮拜爲統祈禱 四 對總統遇刺美國人十分憤怒
|市內一間酒店外面遇棄[茲堡的期三【敎堂定於 八美聯社蜜】 杜斯州一班會致詞之,巴告 事件發生之後,白宫四娘開始每隔三十分鐘 避今天已操“保安措, 行特別祈福淼哭。 崔美國副碗布 沃爾斯要塞三十日電)取消。 深已于咋天下午极焕党一美國副速流布殊,今天宫美聯社服的卅一施。警察帶光警犬巡晤|案一下午開始及在集
·德茲薩斯州返狂此間(週一)已举金锡返潮 日世英國總珫朗奴列 白宫四張之街道,此乃 在蜡祺榨前及報蝶圍
,負起美國政府之危機一慣,因爲列根檄號這一根签人開槍射数沓|依照一項事先擬定之加,她取遠射觥事件的应 主腦織式,而湛禳傷之行刺之故,布殊剛完成 分鐘,英國廣播公司 保安褙嫩之計而行新消息,但大槍擊同時 |列辣夠 過联 他在此間一個商務塲會 即绣出此事件之消息及 出于之關 「一致詞,在機冴獲悉關于錄影片。美國的國家
,並在甜統官邸實施,傷及總統的新陲秘魯布 止好
管湯統本人在邸內。拉迪及一名警官。各州 「情况视觉。」昨天城一列根在运盛頓遭檢委之一售公司哥自出葳安播公 美帝社科治葫洲長,阿會飛度及各州典 中,當布殊健身在一定 消息,布殊鹽包登上飛司,事發後不及三十,亞特蘭大三十一日一地为官員們表示哀 斯州之際,國務唧裔格|圈,啓區戒返首都。低分,即播出開花的錄|美网前那統卡特,在他,說他爲糖統及其他受傷
預料週內可出院
在腦部取出子彈布雷迪情況好轉
-书没有报腦之
未傷及 膕與大動脈
祝列根迅速康復
一兩國定于五月
列根若無併發症
異口同聲譴責暴力份子行兇
[星期二菊:
·新社北京|韩合園發百人魯杜夫朗下完全璜度,執行對一氏于接到底部消息我已稷之 三十一日電)中共毡租 蜜爾海移及致電列楧 美的一大特立即向白拍出世報,。弗雷 |前朱昌今日先染盡潁及總統希臺出的胸部傷勢· 布里大主教倫斯發套类 | 高速他對列根之醛切。 接受助開 生謀殺企區後,致電策」「迅速完全康復」英國籍統列根的夫人南西說合衆壯漢枕 一嶽,中共政府發世人稱,在街亭街十號高邸谱 您的夫婿的消息,使教 今天(週三)日救世英 :趙氏僭文如下:薇出這消息後「十分悲痛」十分悲痛 · 我心爲列椒之夫人轉西 閣下為謀殺企圖中愛傷列根及其家人及家人無所有受傷者,一對于列根中接受傷事件 一,我祝你迅濾。上祈禱。
英女一醨登及加拿大籍理杜養 英女皇
(美聯社紐約卅一日馔,一名槍傷研究專家,星期一說,胸部受 到槍筋,若未傷及心儀和大動脈至治花易,通估患者若無併發症,可
·新泽西州大學醫學院外傷科主任史旺,無偶有關「攘 只有百分之十五锦要外科手術
年華盛頓大學醫院 所研究之數字,樂熱統列根星期一下午受槍傷 -正在跟院接受治療 哈脚部受傷最常見的併發, 彈性之氣球,本身抻無肌肉但靠
亲肚馬尼拉米
前往英國作官式訪問
。蘇聯羅斯此刊载由其美國總統损之暴行,
「龍爾務週一說,開槍擊ㄡ們迅速离功地康復,駐華滿5蝣事處的發車一行爲「魏無忌攝之無良
美國總統朗奴列根及一流狄斯康由現,而没有盘評。
|其他三人的事件,一
|恐怖主线的胡亂行爲
。其他世界領袖他們
論社
-八合案肚東京三十 龍廣播知意外事
希望斑块安然無衷。 我根倍疪對美 方向夫 醫有利,身爲自由世 界中一的澳洲而言, 亦將是有利的。这不 總統及的家爽的.
一路透社香浩卅一贯一朋友看待的点 -精後致列根根統一日焄日本豆榭鈴木 日英國外相卡夏頓 政府·今日表示對美 說,「我 對閣下安普今天對于美國統 府今天衆實開槍襲擊B狁列根著刺受傷
日本不該對港貨存歧視態度
所
·團吸氣,肌肉組 随部戔酒于弹裂舊降,空氣和血液會湧入原料空 玻時整生攵用一條管攝入胸壓,拍攻空氣和应 管只有小平
[日] 昨天在企美行就施事件,科部中槍 立陽之台比新甜越森布業1·超接受四小時平之成功手術後,曆來情:
·况日「突然比較早時所塞料一者爲。列根統之政稔助手夫西格
·甘由醫院盤商白宮,向我們講術他與浛經布拉迪之外科饔生柯布林
·的交談,謂一珥玲之預緻,突然比雙今天下午較早淼爲佳。」
的,因從中可沾得一紮利益。甚至百貨實際 第遄的谮加,亦不是絕對盛事,入口日此沾 半數以上是工業原料、半製成品和機械設 ,這類日促的梭人,包匯出香港工業的踏 -攻管制的完全自由市塲,在平等幾爭之下, 日本滑品龍爭取越地位,自有其受歡迎 旅件,我們無法亦不挨去抑制的。
香港貿易發良局主席臂槍爾爵士在「香 优品特胝稅,剔除了香港九十六項,即利用世界任何一地,其沒有能與渡情形相比。然 油日本商工會」午餐會粱,并日本:這所謂「晏离我例」,使審憨與其他開發中 而,日本有些感激之意,一有损即于卷股局大纲事處開幕時所說:「我們不用器,
奥元戒到極度失望。
八〇年香港對日本出口貿易逆差堆達四十懺、七四年,日本政府以大阪居民對跟太多嗓音 醜。一直维持多年,日本范线薄此厚彼,礦力求長,因爲日本與養婆之間出現的差額 極大。當然,我們不會建躪限制日本貨人 ' ' ' '理由,遲遲不批准香港的國泰航空公司的,無欠實的。 袛日贸易傘來愈失去平衡,固然令港方,飛檐經大阪杀实域,因此引起了英國與日本 所望於日本麻織亦菲,如泌餐來香港,因爲香港是個實行自由金桑的地區, 失望,而日本「一般桲惠關耱計劃」對香米 閱民航良的互相制品報復,事縢於日本 浩博士在一九七八年肪日時所說,港府並 老磴市場向世界各國的貨品摄供了没有限制 不以雙貿易的觀點來衡量本客對外貿易 的&ń但是,我們茞爲必须多做些功夫, .的曹純態度,簡進人憤慨,但香孢是日濬民航機構枝祺而起。
·本第七大出口市场,本港酶入的日本貨品 日本不斷對香客有證些苡貌與欺壓行爲,但桨B曾易差的环矗大,且· 以爭取日本市坜的食大比举
·除了「欺善」之外,似無其他由解稷。 能有所改善,對健方都造有利的。 恼之外,然而,日本仍常以香港毫無一 一國樂貨紇祺與限制,因它們淼於受 -畫力與保蹺力的自由商違,作爲欺壓的對象,易經狀態,爲了保持雙方收支接近平 跟國時代的日本不必。郎在戰敗之後 在超像有可說,但日本對 日本有過一連串對「欺善」的行爲。 出,對香客善爲者守一點。 在一九六七年大暴動平息之後,日本拒絕命 拒絕證有,B本除了在質易上佔盡香港的便 加賽洛中業廠商會舉辦工展會的囪際識位,靠,擔任由日本來投产
一的由特蘭大辦公意所發 者。前總統尼克 一表的一項空明內禍,他一夫婦的女兒,考克斯太 及他的夫人,現熱切地 太感莉西亞說,尼克遜 「等關於線朗奴列根一夫猛爲「列樞离统称被 及其他受伤的人的鹊形一」。曾經兩次成爲 之鷄一步消息。坚膈 暗殺自的,現在就 並稱:卡的夫婦與全國一訪間的,前總統福特的 一都一同爲全部傷者及殘人說,特對列 消息傳到洛杉躞
列根哥哥流淚 家人恐懼憂傷
(合衆國際社洛杉:,六十年間,上帝日多 「殘卅一日電)於網誌 大賜過我們的家人」。. |人釙围刺殺的消息傳瀧 尼爾列椒說:「我深信 全縮之際,列根携統的一切都會安, 上帝
·家人的情緒,憤怒::最後的兩
·傷與惑聚交併。列根籍名愛爾亲人。」
「灰的七千二课的兄長尼法新社美國華盛 爾苪茨在加州的卓·頓十日)美國 山大說:「我真是不 列拫過後,副總統布
·知所招,其是糟得很!|珠今天那從被斯州
∵常怕撥穗統骑在手,支莖蟲,然後乘直升
,又再意說。那時統合衆社記者報導
正等侯開刀將步在肺部 “内的于中取出。尼爾 列根可複地說,「我希 望你們全都酎共和黨員 喜歡說笑話的?但在他 的眼淚中,却掙出 「我的反應尕憤怒 家於,追捷舉行事件仍 難越發生後。我們不容 許再發生於總統身上 老列表的四十歲的女 兒無述:列根說的話。 她促人案人士同仇
「我管本國人民
·對於在本國發生的婚 行,必須氣故,他們怎 無會有能力和努别人呢
難以在有本拓展市场的争 蛋,香港政府及工离界已相當努力發病,梁,其經濟合作委員會亦已相當努 方經濟會 力於挑研究解决這些因驚的對策。不過,日: 在表面上亦表示有 !方貿易的差:消在「一般婪惠關我针腐」下排除香港商和 名單,將香港産品检往日本作紙的障码解除 俾作公乎雅學。這是日本所能做成叉
?我們現在就必須予以
截止。我們要將他們 泆薮都可以透過泆來 ̧執行。」於接到行企 將列拫家族界結一起的 矮的一部份——於 勃根的孩子,已摊如其 在華盛頓。「在過去五
又限制日本遊客來谘,在香港正董冊證 公共工塾,海水淡化廠敬,,各大水讲啦, 九年下瘓百分之十二,而香溶從日本入却,做的,在香港婆的日本商人,亦有務, 料的時侯,日本蘇慕止極神。在一九七三年,于山&道雅,地底無路的一部份工程啦,無·大幅度加。在給祂激增的日侃中,有一部 促政府做。因他們受香港之惠最多,而文 17日本發行對發展中國家掖了一百八十九項,不由日本工程公司來分一杯獎,今天揖·分經光就約中還大佬:淮西對家亦有利珠爆眷泡的實况及來
「廿一起類型的人
色頭變的欣克利也會經
·例爾地彧锔克薩斯技術 大學。一名學校發
+ 他首天在一九七二 七四年學期登記爲企業 管理深至出,最後, 一九八〇年的春莫一
期的参啞,他没有
。這裏一九七四年學校
年册赛有他的名字。
列根遇刺消息傳出
當
紐約市股票波動
局即停止交易
〔合保國際壮美國紐約卅一日 星期二証約股市上,反映 華爾街對外埌旅澶槍擊後沒有生命任險,同時「情况與常良好而 - 減輕負拒。道瓊斯工業平均指數在上午十一時報爲一〇〇二三三
上升十點一,星期一探究者要我列根渡難後,奧斯指数下跌 二點六二,紐約市交易所的交投胱群中,上升與下庆的對比是九五一 美聯壯裢約卅一日君星期一日發生改殺列埌康統金陽之後, 我與證券價格均下跌。美股市在白空公佈列根謙族受傷之後敕分鐘 “之門,郎提早收市。華盛頓酒店外發生槍擊案之後,美元下跌,黃金 上扬。毗料股市於公佈,總受傷,對在槍擊後四十五分鐘,即 於下午三時十七分收市,由波士頓至加州的美就算市場,橋面交易市 漢及地區市場均迅速停止賣,加拿大設城市海亦早收市,美股察 市場當局稱,他們計劃於星期二甘般常開市,紐約股市當局稱,他們 將於星期二要開會,以决定是否恢復資號。道瓊斯三十種工業股菜指 歟,在下午最寳道事件時,在深交投中,上谈超选六點子, 先消息保在下午二時三十分,貨物大市場收市後導來。四月份期金收 市時每安士五一二,一〇美元,比星期五日下跌一七二二〇美元,低 下午四時新村共和國家銀行金,排安士五百二千四元,由貨物市集 收市價競爭,但比星期五打價格則下铁九元。
一美聯社東京卅二百元,在東京外市場中大
開市價爲二〇九,五〇日元,星期一日的收市價為11.1-11.九五百元.
, ,珮然是反映了較平時消息報道,是各类統列根窰機擊,在容流中 留容,東京外东市場被局迅,開市後不久,交投頗爲活。
目睹列根遇刺經過
當走向總統座駕車,剎那突開槍聲,列根神 色有異,特務將他團團圍住。
心華盛頓卅一日全衆國際社鼋翔爲他的呂奇叶面發表演說自辯後,他一般 平常地前往等候接心的难度。在佛羅里達街的强盛頓酒店外,精統受到數百旁觀者的歡呼 ,模 浯地向袞氣揮手及製笑,當時出街門口往望出五步往總統座駕車,當日統由行人, 步下行車道往泊在一旁的座駕車時,一些事情吸引了低的注意力,他轉身面向行人追及 酒店的外牆,在茅真行刺者站立在草素之中。突然,發生了四至五鄘好象爆竹的媽炸聲, 及燃起了類似手槍的氣味,基儋恐慌地四尅奔迹。尖叫聲四起,晋方及秘密特工人员乎上 突然出現了手槍及自動武器,「合案發槁社一名現塲配将做繕戏退入一輛車門,但
·美暝業證養統,他日來有點驚慌,臉上蒸正慌張失措的神色,那時剛發生過槍擊事件 。特工把列根團團薗流,首先將他擁進座駕車,立時帶工不約而同向羣衆女叫「退後,退
把聲接鸿快速地响起,總統不十至十五呎。當統被屏入座駕車後便立即開去。 然後,座駕車右面的批鬥塲吸引了記者雷諾茲的生意力,一各金髮青年男子被數名工及
·警察從接面包服了,就見他穿黑色長褲的兩條。
特工一起受傷。槍乎一直在行人道上,緊貼借酒店的熱姑辦。記者則在座駕車的另一邊, 位於胡統與槍手之間形成的三角的頂尖,看來好放其空狀線之中,每一事好像 动作一樣,糖要一兩秒的時間反應才知邀發生了事情,但是當酸滋君莫撕濱的踞插况及 咬牙切商的格工人員,他知道非爆竹部標簡域。他離開酒店便往找電話,推跌了大概 感人,當世再走到街上時,凡血混合組現在行人道上。警方用周圍管樂咖現塔隔 梯了數百好奇的事業。