日一卅月三年一八九一曆公羊十七國民離中

愛丁堡公爵訪啹喀來福槍團

本港新聞

目睹邊境堵截非法入境實況

法入境者工作的

·護犬作发等表示。

在訪港期間,曾訪問現時在邊界執行替罪 公爵第七琚喀來福槍團。在管畢福中校陪同 被破非法入境者,他又停步向一贈方

持旅遊證超過一份

可罰五萬並囚七年

申請領證須說明會否領證或是否期滿 提供虛偽資料去年共有八百多人被控

〔谁)人民入盛事務處促請居民在意,凡發領取護照、身份證明禹、身份陳述、或 性設之人太,在再度申請件證時,而未有聲明外經領取此等旅遊證件者,乃屬違汰。 人民入境事務處致官人昨日表示:市民在申請旅遊證件時若作虛報,有被迅豚之間。

·他抠出:宇宙旅遊附件饽,中納人湞鋅明是否舍經頏取任何旅遊證件,倘該證件包送失 或有效期滿,亦須在申請對內性明。去年,有八百零二人在申請旅遊證件時因提供假資料 檢控,而此等案件大部份乃涉及申請人持有熬過灬份囘港證。

事發言人稱:「此項罪行之最高刑前爲欸港幣五萬元及監禁七年。 發罗人亦促體居民小心保管自己之旅遊證件,並稱:「遺失之旅遊證件可能落入壞人手中 作不法用途,故本處在補發證件前,必須作廣泛訊號。」

踏採

(特)英國外交及聯邦事務大

臣卡德国到當作午全到位於布拉有「暴力及執法傷亡賠償計劃」

英中

·角的九龍發財有限公司地鞬表示; 技雠青山發篦氏的基造工程進展非常 服利,命伤留下深刻印象,同時也是 .英國工業與香港企業合作良好的最佳 另外,常價值五億五千萬 約六十億港元)的第二座新發電廠( B竅,完成後,卡頓禺指出,將 來投入服務後,便可成爲東南亞除日 本外最大的藐逗聦。 中取目鷄之發電廠分別位於善園 八億五千六百萬瓦及靑- 我八供愬十五億大千二百萬瓦)

放寬申請資格

使更多人受惠

受傷喪失三天工作能力可求賠償

事發當日起計三年亦可提出申請 (港)社會福溯 社署凌因人稱,該一估計增加十八萬元。他 ,均用燃油作燃料。建造中之青山「署昨日宣佈,藝力及性 兩項新指施已於本年三 說,申請時間規定以事 發當日起計三年內 皓償計劃朵爲在暴的措施,現行

,搥安約六十億港元,內裝設四座以. 一項主要申請資格恐

1、以爲然科之發體機,每座供體能量三放寬,以便進市群可使力罪行中國執法人員被·人受傷而循法律途径粲

聞新港本頁一第張二第二日六廿月二年酉辛展夏 WAH KIU YAT PO

至於豪钴廠的煤爇料,本來是由中國供應,低由於中國的靈媒區以北 部爲主,運極上比較困難,所以澳洲、加拿大等國也有供癒。同時,預料 發電廠每年之耗煤意將由一九八二年之七萬二千順滑至一九八六年之約三 百蓓嘔,而「8」厰落成時庭將增至六百萬噸。

英外相卡,中華電力有限公司董事一日未有同往及電 昨日由港督麥理浩爵士一局主席嘉道理姆士在塲廠。 陪同下,乘坐直升趨於 迎接。 下午十二時四十五分 而盛傳繼任港餐

青山發電廠工程 完畢後,英外相 淼踏石角含山發電廠,一門人選的尤德爵士,昨一頓伉盛即轉往新

報日僑華

二期是

備設供提國英·元億十六費建

廠電新角石踏

電發煤燃用探

刻深象印示表・後觀參相外英 用啓二八九一·煤燃應供國中

供五千萬瓦,另有四部每部大千萬瓦,更多人受惠。 之燃氣輪機。 四座三億五千萬瓦之

法時引致受傷的人士, 做的期限。 受傷而因引致受害或死亡者的家屬,提供彤同時解說,對 發電機於兵急時可轉用油作燃料,战者格失至少三天入議會現金援助。由兩慍委員提出時間申請加以規定 工作能力者,現可申請負責管理,並由社會 “你計鹳中之臂山「8」&則可容 四座每座六億六千色瓦之發電機,計一天。治 一賠償。以往爲最少七 高如實現,可將臂山發貳魔之供可能

,是因爲多年前發生的 事件,勢必於調查及 、贴利智患供秘盤處服務 ,所有委良都是由港督 收集足够。 :由去年四月至今年 此外,再根據環 委任的社會賢達。

曩於一九九〇年時卅至四十三億瓦。 | 計中提出申請之 時間規

阿山「界東北部與古澳洲遙遙

器和設備總時,阿行者有港你低,人可於事發當日起計之 三年內提出申請。 攤元,現正

發懟人指出,放寬一二月,忌力及執法傷亡 外二百名申請人受惠, 四十萬元給與四百七十 而每年付出的賠償效額 五宗申請。因此,計 鍋八年前開始以來所 葱放的欸項迄今共和 百五十多菜元。”

,必須已在奧快時間內申請送交香港娟、福利馬力及執法傷亡 向警方毅告。. ·告士打道人口驶世界 。崇誨豐銛篇 申請賠償者,可將一易中心四樓,社會——七九〇三三四九

卡靈頓勳爵的信心

英國外交及聯邦事蒍大臣卡靈頓點貴訪問袁來,行包括

巴基斯坦 ·日本、香港及中國。

·卡裝頓勳爵前晚我遠本,此刻正在展出各項活動,但香 在人對全摄頓勳爵所關心者,乃是下一站間中國之行,寄望 卡獲頓動爵在「中國之行」爲業人所極度調的新界租約問 題帶來一個明裆的訊息」。

據路透社報導:卡靈頓勳爵由巴茲斯坦飛來香蕉途中,在 機上對隨行記者說:從中國方面所要的訊息。他對香港的長遠 前途極具伯心。他又說,倘若出現時居於香菇,則他本人將會 「安枕無憂及開怏」,香港人對未來表示關心及基說,是自然 的反勝,但官前英國與中國關係之,未嘗有,中國也已明 禇表示耍有一個安定與燦榮的香港。

寄望帶來明確訊息

卡顿動母身爲英外交大臣」低口口聲聲的「極其個心

」的「無息」,當菲借口開河,已經足以使到香港人的信心研 然增。

不過,現實的問題是,新界預約只有十六年,工商界及投 許人士做生意,一切薄水正正式式的合約,正正式式的合約, 當不是「心」就可以作爲保證,工商界及投資者的兩道,絕 非杞人憂天。

-香港人的基点,衆D卡頓點必能深证了解。

卡靈頓將訪問中國之行,能够爲香港帶來更加明确的 息,則對香港前途之繁榮安定必有更大粺助

我們正在评创客待卡費頓勳爵的訊息。

起起

低層地下 666呎起

中山溫泉

週末渡假團

·新職華旅行社主辦

·乘水數數合意,住宿中山海

泡浴溫泉水。賽石皎燒乳合感 ̇遊石景山奋县。淮食的迎除

永鄉風味午宴。溫帶石水淋

金9 438 (二人一目)。

北京直每六天国1614出發$3,450

2、414出發 5/4退播

614(E)

•$633414出發(往中山溫泉)(灘)

4438 4/4 17/ARS(ETE#“

:溫泉石景山兩天豪藏遠。

734出發(住中山溫泉)

$438.5/4 19/4出發(在温泉)

新會溫泉三天四

中環華人銀行大厦16043

半島中心

位於尖沙咀東部

舖位及商場特價出售

地下舖位 634呎

1樓商場 441呎起

253001 *229162

電話5-2

在英國製造,而且更有土木工程及工地工人招聘合約在香港北出,價值約 二十億港元。..... 地盤些雞工程於一九七八年七月開始,估計首部燃氣輪機可如期於一 九八一年四月開始供電給新舖設之四十萬伏篓證網,雙極電網設備將値 一七億五千萬港元。發電廠首座以煤爲燃料之發電機料可期於一九八二年四 月啓用a

連任主席八年今日已告任瀾 沙理士向市署人員道别 市署人員表傷感及祝福

(饽氧)市政局主席沙國士昨晚主持一個招待會,向與他共事务 年的市政緒署職員

沙程士作爲市政局主席,任期將於今日屆滿。結束共担任兹職位. 九年之職務。市政局亦决定明日上午十時在市政局會廳選舉行會能, 選舉下一番市政局主席。

昨晚招待會假市政局會議院舉行,出檻者包括市政總署署長惠 新,市毡裱煜副屏风費士海,市政總玉港九市政署署長穆酬及其他高 級行政及政務人虿及秘書,辦公室助理員及司機等,上各人均表示 傷感及爲物理士祝。

上:张山路石角九版發幣廠地盤經理士〕宕〕向葵外柑介辍陕礙的設計結構。中面爲正在劉建中的九龍發體有限 公司青山「A」廠的地盤,遠方乃預留作爲興建「B」廠的土地。下廚爲卡頓一行人讀檔技高時,該值村民爲 婚筵席準備食物。(本報

「牆跳佛」

菜名級高建福

多最量銷港全 身全補滋口可味美

宜成季四富豪養營

發言人透露,根據 該計劃申請賠償的人士

至今年二月,委食會共 收到八百本九宗申請 而計劃去的一年內 ,只有一百八十二宗

自一九七三年以來」 申請總數期爲四千四 .百二十宗。他續稱, 出

申黹的有關傷亡事件

金冠大酒樓

首創原桌正宗「佛跳牆」 佛珧梅乃福建逾千年高兢名難久已馳名中外本港 有應巿正宗「佛跳牆」製造要經十八小時 不用味精 那滋捕全身凡工作過勞用腦過度神经衰

正宗佛跳牆 (歡迎比較)

甲種足十四位用每桌:式仟柒佰伍拾元 乙種足十二位用每桌:式任弍佰元 二大熱策 雲飄香螺片,豉椒龍蝦球 巧製佛跳牆

菜譜製金冠 上活煎粉果

羊城四美點一座

謫早定座:電話:K六六六二三九

菜譜說明

書備索

大角咀

洋松街松樹街交界

麗華大廈

深水埗福華街

現貨

售價特廉

單位面積由93呎至210呎 首期三成,十二年分期付款

地盤售樓處電話:3-954423(假日照常)

門市行業,最旺地点 地下旺舖商場

(英京戲院舊址) 樓上住宅已全部售罄

(北河商場隔鄰)

商場舖位只售十四萬餘起

本區最繁盛地點,近地鐵站

首期一成半,即可營業,十二年分期付款

單位由102呎至186呎

特價良機,洽購從速

華安商場

福華街近地鐵站

南豐發展有限公司

香港中區畢打街中建大厦924室 電話:5-235235-5-236866

MENENGINGNENERSNENENERERERERERERENGASRENENENENEN

深水埗 龍仁大廈

現貨租售

一樓商場

地下旺舖

每間由77呎至325呎

每單位由226呎至295呎

設有專用入口處及樓梯,免費裝設鋁質門面及窗橱 適合:百貨、餐廳、超級市場、時裝、髮屋、

電器等各門市行業

地盤售樓處電話:3-865525(假日照常營業)

答箕灣亞公岩村道八號

聯邦工業大廈

林少實用三面單5

FIRST HOTEL

號三十六段二路東京南市北台

TEL: 5418234

台北第一大飯店邀請香港僑胞回國 免費住宿觀賞 望雨后土 影片。

*本飯店提供三床房二十四間2雙床 房三十八間3雙人床房二十六間免費

·招待回國觀賞「皇天后土」影片之香

·港僑胞。

·憑本年四月二日、四日、六日、八日 入境機票及香港身份證光臨 (四組)入 本飯店免費住宿客房三天兩晚(每組 二〇〇人次,共四組八〇〇人次,住 滿爲止,歡迎電話預定。)

三、台北市今日大戲院免費招待欣賞 「皇天后土」電影。

本行元朗分行於昨( 趙樹勳太平紳士 戴 權太平紳士

劉皇發太平紳士主持剪綵 黄松泉太平紳士

鄧乃文太平紳士

紳商名流社團首長地方賢達同業先進各界友好 蒞臨指導寵賜 各

宋週殊深歉仄敬希鑒諒幷致

謝忱

本證券公司於昨(三十日)開幕

營業 荷蒙

各界友好

社會賢達 光臨指導 寵錫多珍曷勝榮藉 祗以招待未週殊深歉仄敬希 鑒諒並致

謝忱

李樹坤暨仝 敬啓

地址:九龍旺角山東街——中僑商業大厦1502堂

華登證券公司敬啓

分層出

5-259051-2 合高級工廠陳列室、寫字樓用

徵求美國配額 443 永久轉讓

現役美國羊毛男套裝配額 類目443永久轉讓,有意 者請電3-421151內線351 梁先生洽

清潔香港

Page 5Page 6

Share This Page