日期星
日九廿月三年一八九一圈公年十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
司公限有報日僑華印承及行發
·休雞岑理司總
· 號O登壹追活菩苻港香;址地社燃。 下地行銀人賽滾添街下面体,宮電 1:下地號七九四班海上虚室辦旺:
下地號七二壹街单液肏北:處孝湖角北
仍張大六紙出日今
本報今日隨報附送「彩色華僑 T 不另收費仍伍 三 谷牧率領百人代表團赴歐洲
參加共市會議
尋求海外援助
律工作者,包括中央紀
:在中央領導下音
·委工作 取得成績。今 襃任務是繼續檢查。堅 | 四項基本原則, 中全會路起,及執行中
·央决定。她說:幹 不僅要做復縮,並要 加强对子女政治思想教 日。要他們遵纪守法。 對予女萃習工作,入黨 升級林觀照由所在組織 處理,不要利用職和
·手于沙或說情。她說: 第三個問題是執行出央 路綫政策,中央北許涵 過正常組織程序提出意 央路綫政策。四、反對,見,但不准從事音所 官僚主義。五、檢查积一不許的活動。
聲言大陸雖然調整經建計劃 仍 希望與各國擴大經濟合作
馬路透社北京廿八HP)北京副總理谷牧今日宣稱,顓俠目前正處在經濟緊縮時期, 興外國公司所簽訂的若干合同已告擱置,中國大陸仍然同外國搁大經濟合作。在華 櫙百人代表團起程前往布魯塞爾參加歐洲經濟共同貿易會議之前,谷收在接受北京新護
·社記者專訪時,作上述表示,他並且說,在一些方面,中國大陸所進行的經調檻,可能
·會彤門經濟合作的識大。各腴叉光示,大陸的貴菜和發工業將會極力或大發展,而一些有 礙能源、海港和鐵路的大計劃亦將會完成,同時,大部份的發企業將執行技術宅。共 同市埸」的貿易會議將於下週一正式揭幕,而大陸派往參加的代表團之大,可謂空前未 見。谷牧說,大陸準備在各方面加强同「共市一國家及其它的友好國家彼此合作。新華社 樂,代表團將在會上報告經濟調整、經濟合作及對外貿易和吸收外來投資之况。 制訂新五年計劃
〔詩〕北京十八日召息,今年第一季度 ,中國的經濟情况相當好,三月份的
希望克服困難 改善人民生活
(法新社吉莲坡廿八日霰,印尼航空公 司之一鄰國內QDC九型客機在由耶加達飛 桩保肉被蜇丸,轉米大馬之瓿( 降
·落。母被告要求檳城擔塲當局供給國際航
·飛行地園及遊上六十天的伙食,被丸客出現
·停泊在楹城機場的北面跑道,該區域已
警嚴密包透。蛻者自前絕未發表任何談話 ,更未作出要求。檳城當局已將飛行地圖 上被飛,並將於短時間內訟上胡椒者所 要求的伙食。
·也使人放心。中國政府在决定遇一步調整國民
陈和財政收入流令人尚意。市温貨幣流通量 招標後,一個月本的偶還借效加強了入們樂在
心。現在,中國政府正在爲製新的五年計劃 作薄備。這個經濟計選將一反過去的做法,决定優先考虑改善人民生活的原則,而且對科 學、敎育、文化、衛生事業發過的考恩將先行其他方面。新的五年計劃安排工業生產 他直點,將是先經工業、還業,然後能源和交通事業,最後是A工業,還個新的五年計 -獅還要求財政沒有赤字,收支平衡,市物價穩定。這樣,這個五年計劃將給人民生活的
·盡區帶來好處。心 鄧穎超公開承認
可以辍意塑或反對中央
當局或與中央不同的意 見。她又說,如此的行
.破髮蓋的性愛和鸥結。
〔北京钴含廿八日
·廣播,「人民日報刊
w 共產黨作風不好
謝很容易被人曲解,而
被他人用來播弄不和,
到處是官僚主義
呼籲從速實現五項改革工作 登都接龍11月廿四日在 合眾國際社北東 見不合的共產黨,現中共盡最大努力來 廿八日已故總理周正協助额份子进業,改善工作作風,以及抑 「恩來的選婿宣稱,那些組織。身爲中共中央 救正在下降的诠释 公開示與中央當局意」治局委員的鄧穎超,
機航尼印刦騎子份怖恐
谷曼往飛後最城檳留停機航
奂谷廿八日进行雅 連駐泰國大使命
·脆稱..眸一架印 尼航空公司DC九 客 强迫降落 谷 曼機場的機
·者,挟持發去的五 十二人,並要求都
·尼爆放二十名政治
版訊電 頁一第張一第日四廿月二年酉辛歷夏
月個三及未政執根列
(路遊米米廠頓廿八月財於執政兩。 .個月之後,列根總統的政府即被批評犯了卡 特政府的同梯鲿認對許多公衆事務,致
·表多穗不同的意見。在過兩個月當中,國防 外交及經蓓婷部門的高級官員,發去了愛 矛盾的聲明。內閣的成員及較低級的實,
·曹就兩子彈頭,和解石
缺責指
潮如評惡民人國美
統
乏
策政一
,結果都造高級的
否。有
蹈覆做的只有列 總統 一人。高級官員們說 他們就心矛盾的意見多
·多,和希望快爾終止。
在一位要求不可說出其
來能不
身份的菜學說,「還是 有害處的。」
六合衆國際財佛群 粱州康納華拉角二十 七日懟)太空李俊哥 比壓號,星期五完成 其最後的地面試驗, 加盟早在四豹九日發射
『之機會,滔次發射,將係自一九七五年以來 , 美國首發人的太空飛行。這次試驗另
一次加油預習,在加油管會有包氣難出
·但這個難題及時獲得解決,艇預習得以完成 。但由於漏氣,迫使檢查小組減少檢驗评
追號項上鮨材檢驗的時間。
二放
名政
惟乘治
們有數項其他要求 但尚未將之提出
·航空公司方面人士 通·印尼政府官員現在飛來此間,與勝
·號國國內的一架DC九型客的患者談 判。上嫫被封客機已由檳城米紙此間(曼谷 2。另據耶加毒方面消息,印尼空軍元帥 微利已華隨時與趙者談判。大名持有
·怨的劫機者姓名未;動機及哥的亦未明 八、梭者提出要求印尼當局釋放
·世名政治犯,印尼當局在星期日中午十二1. 脚半之前客雅,否則爆炸;接。
中桕會第三次全體會鹞 上海話;「堅定不移地 搞好賞風」。她講了五 個問題:中汜 工 氏又是中共中央紀律監 作成禎、缺點、困和 察委盈會的第二書記。一任務。二、領導幹部, 她在中共监潑「人民日一定要堅持四項基本原 「報」所發表的演說中則,帶頭執行「準則」 撥出,身爲共產黨庭。 幹部和長要 尤其是領導幹部,不在中央周圍,執行中
·英女祟伊利莎伯會同祗密院正式就告同意 與「史賓莎舞女」之婚事後,首次與患 兒及「未來婦」之「照片」 . 【合衆臨社無穀 傳真
OFFICE
A
恒發商業大厦和
駱克道348-350號(近新鴻基大廈 )
●鄰近鵝頸地鐵出口
●冷氣設備材料一流
流堂
●商業繁盛交通方便
便璃
●古銅鋁窗茶色玻璃
OFFICE
●快速電梯要石大堂
分期付款勝過交租 適合:專業及各高級行業
24層玻璃幕牆
̇商業大廈分層租售
近地鐵站
玻璃!
即將入伙
年期
145年8
群茂置業有限公司 地盤辦事處(假日照常)
電話:五,七三三四四九
鳴謝啓事
日開幕
本銀行大埔分行三月
日開始營業荷蒙 蒞臨指導
惠貺多珍 高誼隆情 至深銘感祇以招待
未週殊深歉仄謹此鳴謝諸雜鑒諒
東亞銀行總謹啓
東華三院季百年董事局就職啓事
金邦大厦
屯門4B新市鎮第127號地段
敬啓者:本屆辛酉年護局就職典,謹訂一九八一年四月一日(星期三)下午二時 分在香港普仁街東華醫院大樓堂舉行、恭請
神政局首席非官守議員鍾士元爵士監誓、敬請
民政司黎敦義先生頒發庚申年總理顧問獎狀
·蒞臨指導、藉增光寵。按歷年董事局就職之日,各界友好均惠贈花籃花牌致賀、堅情盛意
、良深級感,惟鑒於目前社會服務需求,日殷切,倘各界友好將惠贈花籃花牌折爲現金 做捐助本院作爲各項發展建設費用,則各界之惠拊不但可獲-
份運用,而廣大市民亦發
人士仍本愛議三院,關懷善業之熱誠,續予贊助此佈遠,恕東未週,諸雜
現已入伙
和伍卓琪
東華三院辛酉年 主席呂志和 副主席 馬傑· 總理 周賀螽
招顯智 ·詹金源 周 謝漢呂禮恆 梁仲淸
朱飛龍 錦榮溫宜華 趙錦城 ·國 丸 李康
·曾金城 · 劉寶詠琴家麟
惠彬啓
清潔香港
|SR26F3
SRI 750S
SRIO4Mİ
11.5立方呎容量
7立方呎容量:
-9.5成方呎容量
SR 1.7F
SR.22F
10.5IZRES
SRIOM 6立方呎容量
SR TOOM
91立方呎容量(三門)
东
將無泪
方很實用。
香港 達誠三洋冷模工程有限公司
三洋雪柜四大優點家家樂用
1循環冷却 冷量均匀2颜色柜身·美觀夠瓶 3無霜式雙門/三門設計4款式最多 尺碼最安
馬新對波式循環冷種顏色 三洋耍柜,大小款式最
冷量大而均匀,指內設有信息
活門以配合選定温度而自勷
開關減少耗電量。
SANYO三洋
地標 適合任何大小家庭實際消
香港達誠三洋電器有限公司 電話:5-245114(7線
營業部電話:5-411750
請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購
電話
2
診所:灣仔軒尼詩道
·二六九號光華大厦五
ERIFICEE KALSTADD LTD. 寫字樓傢俬各物廣告
八脚史超域道
七二〇六五七
豬豬悦承椒辣辣補※保始 UNDER H.C. ACTION NO.6678 OF 1980.
「三樂「根病(ROOM 1) KALSTADD LTD. (NATURE OF.
一於一九八一年三月三十日即期一日上午十一時正在香港畢打街打行 出席本拍賣行內將存在香港荷里活道(譯音)門一月一號———一八九號 GOODS OFFICE FURNITURE SUK MAHAN) REK 「院所對者案拍賣以價高者得投得者須立國將全部貨員現銀紙紙足並限 「於指定期內將該食物出淌下出之後若有健漏成意外之事俱鑑賞者斑特此 磁路五----!二二三四香港攬兄弟拍行啓
欖勿拍賣行拍賣 EXCEL PRODUCTS 之 錶帶及錶壳一單各物廣告
啓茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.228 OF 1981 於 一九八一年三月三十日郎爵期一日上午十一時 〔DATE & TIME OF
AUCTION 30TH MARCH, 1981, ( MONDAY AT 11.00 A.M.)
|香港畢打街唱打行土庫本拍就行內將存在新界葵涌永業街客音門牌二 |+15=-1]+PS WING YIP INDUSTRIAL BLDG, HE
| FACTORY UNIT F撤单球 )(LEE WING.KWOK.T/A EXCEL PRODUCTS) (NATURE OF GOODS-ONE LOT OF WATCH
BELTS & WATCH CASES ETC. 實物性質~-錶帶及錶壳一等各 物各物照法院所封者當衆拍以價高者得提供須立即將全部貨歙以現 |張紙檄足並限於指定期內將該食物出清下埋之後若有餡甜咸意外之事果 【良者自理特此聲明 電話五---- 十二零二三四: 香港携勿兄弟拍賣行啓
民 政署公告
本署南區民政處將於赤柱成立一新分處。複分處位於香港赤柱村道八十八 號,將於一九八一年三月三十日星期一開始辦公,爲赤柱反石區居民服
務。該分處電話如FT 助理民政主任一赤
五——九三三〇五
椰務
祐希
五——九三三〇五 五——九三六八九
海
一九八一年第二十九號
·爲維修海底渠口事
民政署主任秘書 馬度立
有關維修榮灣對開海面之底集口之一九八一年第十九號〔T海
「通售現已發出,特此通知。
二、本佈告可向香港十通中林士街多師停車場輪船出入口辦公室費索
申請歸化英籍啓事
有蓋於家境貧乏,兒童身證套安 香港保護兒童會
·不良,轉代此等無阻力之兒女及 其鼙摂 向各界呼籲此强困乏情况不常見於繁照市區之内:援助牧因,但〔 姆起LAU CHI·HUNG 又名 PETER LAU 在香港九龍馬頭圍道 192 號|格賽財有限,工作時受阻碍本會主事人之計劃與希望,故此向各界人士 三摐現的浩療車稍化英靈如有任何人在獲知任何理由諾爲不准其化「呼籲,廣爲協助,或參加爲會樂助年二十元,永遠會員二百元,請將 英籍者可用畫面虽交香港·布政司著將事實向布政司報告之。此書。 捐殃委會查等都灣仔軒尼啖詩道十五號九〇壁或轉本報則不降感謝矣。
(二)一九八一年第三十號, 鑽孔及現場探測
有黏在深水埗碇治處進行鑽孔及現塲探測工程之一九八一年第二十號 丁)海风通告現已發出,特此通知。 本佈告可向香港十諾道中林士街多爷停車場輪船出入口辦公室冤費案
海事處處長
住宅沽清 祗餘旺舖
付款式成 即可入伙
低灣舖位 向高速路
高層舖位 向巴士站
中央冷氣 冬暖夏凉
玻璃橱窗 美術捲閘
特價出售 十餘萬元
洽購庭
六基有限公司 城記有限公司 香港威靈頓街39-41號
六基大廈六樓 電話:5-252497
地盤辦事處電話
香港德輔道中太子大厦1209室 電話:5-226009 :12-812929.