報日僑
日期星
WAH KIU YAT PO
百二第張二第二日三初月二年酉辛厯夏
旮
社團春節聯歡 紅磡高山道公園
·米鎮式。(本報
日八月三年一八九一屉公年十七國民華中 聞新港本
案個助求員議守官非向
案個餘千二理處度年上處事辦員議局兩 署務工務警境入出民人屋房為多最及涉 重爲盆利港本以案法究硏員議
屋房及涉成三
本港新聞
攝影器材商會 攝影器材商会 節
CREDER 致。本月六日晚假九龍海城酒樓夜素會舉行, [沿訊 行政立法或 到有嘉賓及攝影器材同業千多人。噬事長袁讒泉 局非官守鋼片去年度所處
致詞,當粱去年業務情况。邪歡大龄主席柯邦傑 理的個案,與房屋問題有 致刻,多謝貴貧茲臨增光,潑商店號送出名獎 特一個夫館美奂,綜合文化、運動及 關者爲數最多,甚至被對 品供抽獎。攝影比賽小組主任高培頒發一九八〇 娛樂證施現棋康樂運動塲地——高山蒗公面目下: 上一年卅录百宗,反映出 年度三R彩色照片比賽各期優勝獎品。 正在動工,預計八二年底可落成,公園啓用。 還錢問題對本港民生的重 宴會開始舉行幸運抽獎。並有歌舞表演 , 紅 礎及土瓜灣區的居民空觀時便有一個好去處。 基性。 穆继昨日發表的「行杯酒冨歡,欽榮中盛照。(楊)
·市政局主席理士昨日為高山公園主持 政立法兩局非官守第一 在九攝影器材商會春節聯歡,理事長養 基典禮,微同主殿嘉賓尙有市政總署署長高柳 十卒年報」,就至一九八 泉、大會主席柯邦及理監事合影。 了市政局員張有興、楊點餐及政府首產建築師
沙理士主持奠基
綜合文娛設施明年落成
〇年八月卅一日上的年度 内,非官守員辦事處辮 .理完竣的固案共有二千三
·百四十八宗,其中與精量 問題有關者有七百。 ,佔總數百分之三十强。 吳人民出入境事務有,
·關的蝴案有三百四十多宗 ,仍然佔第二位。依我们 下 係與警務,工務 及市政總署有關。 : 兩局非官守護員在所 處理的案中,超過四分 三都能婆對當事人予以協 助,或給予指導。.
·年報財兩局非官守 賞,都有扼要叙述。其中有 許多活動:採市民所不大
•知道的。例如,非官守
港九攝影器材商山
一九八一年夏西
.·高山道公園是由工務司務委託私人建築師約 翰刁頓替市局設計,網址舘爲廣置石砌,佔地 五公頃半,建築師估計還五千萬元。
·內將設置一個設有三千座位的露天式塔· 小型足球、四網球場、兒童遊樂塲,以及建 有噴水池的休憩花園,並有其他公共設施如小食
·亭、鹹所、工塲和貯物金等。
-及運動場地。
沙理士在中指出 高山道公園無 熱直於文娛康樂高動的市民提供一個理想好去處 ,亦爲本湘居住過於擠迫的城市,提供一處康樂
案小組、及工作小組,就
∴ 立敦婦女界九康體育暨林伯夫人、驚省港、徐黑、盘锦珍等.. 探新安老院住院老人及傷殘兒童。《上)致送过物與志業學院老人.. (下)捽訪雅緻無傷殘兒童。(本報記者
文教團體婦女領袖
許食。克置乘輪椅表演
但用保險,付貨人
-行,航運公會制度,
.
溫文件唠,以及多項 有關處理貨棖運輸的度
堅拿道四十六號三樓香 管理梁協會或五
·七四九三四大,在
,主陴者均爲有富.
-七三〇二九一
啓事
由三月九日起,本公司屬下噴射水翼船每日
日尾班港澳對開之時間則為下午六時正,在上
機 進之時間內,最受乘客歡迎之噴射水翼船每半
遠東水翼船務有限公
·小時卽有一班來往港澳。
司
本間
時之
受往
起之開最
閔示 市政局主席沙士主持高山道公園#.
外貿易的發疑,香港管
白開對
九對澳門一.
訪安老院傷殘兒童
理專業協會與香港付貨 人員會,聯合舉辦一 中爲期三個月的一 付貨人高級證蹀程
月澳港間有
任職政府共一百零八年 房署四位要員 行將相繼退休
愛民邨現址,但至今日 *全港已有過百低公共 及「居屋」屋邨,居民 超過二百萬人,可見在 過去二十五年來,政府 |對公共房屋的發展
三港
八港訊 ̈四名房屋| 抵食落下新屋邨的全部 署高級人員,在政府案,策劃、設計及發商工作
時間,負責策及 行許多大
〔特机心港九文教 兒,張品與玩 梁女九奧圖,愛就婦女,凡於傷殘兒童。趙往觀 行動,其中多項是爲地 下鐵路建没而展開的。 節前護國際寫強年,惟一站「麗珊中心一探間 他對於不少樓宇已 日由林伯夫人,摄錦 在乘聯的地盤相册建成 模及,當陳太平來住院兒童,附送禮物及十七節。 士,徐薰儀校長及委 ,蘯很大努力,使無數,在他旺務期間最後 「李 點),妈倩婷;支付,為橋舞蹈及歌唱家迎。 本住在惡劣珥境的家庭一所担任員工價係主任
下午三時往鑽石山 ,鄭語蛾,吳發業 一般時對促截房屋彩管理 惠珠珠:張建志運潑院訪間住院者入 趙氏會在借来賽歷 當局與戰工會之間的關 等,前往香祧大口取,號盈福洋腕及其給 管制科及清拆科工作譙「係,亦扮演重要角色。「探訪「甘迺迪中心」傷一百廿位耆者。
。該項煤经由三月廿六
由班尾
日至大月廿五日,其有
蹀程主要内容包括
門任微共一百零八年,,尤以在新市與的展邨 爲然。··· 他們聽到海至署長
至於高級房事務
立法局在該年度內共通過七十二項法案,非官守在其事均薟一紙 研究,並以本港亞利益前提,向政府提出宮建議,其中市民感關
傢俬商會 邱的,無疑係持大住宅樓宇租務管制及强反食汙染力的规項修訂造案
商業運會,昨日假天京器(建築略》張聲商 摟舉行在窗酢歡,或有商會首長甘寧,添金城、高校历詹事務經理趙成 他如有關交易所合併及出對付放高利貸者的法案,亦備受市民翮注
董春芳、成、根、林國、黃黃培、余秉逸、 大部份立法局非官守委員,在週年施政辯論及預算案栉鵲中,都有 藏 商菜、邱三襃、李娥、汤榮、冼利、吳易員麥、 表演餘,製抒己見,以供政府考試,他們又經常在立法局會議席上,就 市 丽、中天、臼琳、楊忠、棗英、梁家、梁柏核 、 民的切身事項提出質詢,包括工廠防火規例,協助公務員對屋計劃,及 陳炳金、李弘、國榮、空光、馮少文、李明、及 |求小型巴士接衆學鍵問題等。
會員五百多人。
警務處聘二級工人
管理專業協會與付貨人委會
務經理朱官義。
·附局非官守具不時與政府高級官員行會議,討論政府與市民同感,
【主席林威音詞,我同人8年偷快,生意興
、 高 現難成,則當在多報 最近已經過紅的政府 部門工作,並獲MBE 勒衡。他於一九五二年 張恻海副署長在其一加入前徙置事務咸出任 出一年服務期間,已开 區長後,一直參與公共 任爲公共房屋建築計骶房屋事務 的主機人。該項計劃現 每年可建成三萬五千 居住單位。
聲時表示,在一九五
|有四十餘之多,分別負責研討不同的事項及法案,必要時並邀請政府話 「倚人士出席張;以交換意見與盤點。
内首腦系锬。
關研的事項,並按時前往衫九新界各處訪間,親自體察地方焦革,及與區
兩局非官守張昌第十年薏,分中,英文本出版,每本十二元,可向 政府刊物侶城。
房屋協會沙田乙明邨
百個小型獨立單位
接受年老長者申請
(我帆)香港房屋,或津貼不低過七百亮,
結粜典君將於星期
。氣氛洋盡,賓主盤歡。 大坑分區會
·分區委會,昨日飲樂 年酒樓春節聯散,嘉實到有:灣仔民政主任朱 烘培,聯絡主任麗路嘉:葉樹染、鄭明沙,會秀 「零。某處警民關係主任黃少,來店,梁炳 灣仔及東區福利續主任閻树榮,康整主任 兆倫,灣仔靑年康樂事務主任林克君:市政事務 主任陳耀章,分伍會主席朱榮基,陳永雄,朱 然,潘祖舘,照,委員來製,何晒, 選強,陳林,洪,林國熙·智忠,直接發 ,黃漢中,何坤及坊衆三百多人,橋况熱用。
·主席朱榮基致賀宿,致究委員何載昭被港仔 委任爲非法移民,上訴委員會審與員,驚洪被選任 爲十進制委員。
協會興德中之沙田乙明,身也須健術及可自行照,上下十語卅分舉行, 禁毒常務委會舉行
禁毒之聲音樂晚會
委員會昨晚假大事會試 褲券于禁之聲歌唱比 舉行「禁審之嬖音樂賽之护者,施怡夫人 哉經會乃蘗毒常務」會之演出者。.. 委員會本年度教育及 蔡樹常務委員會汝 傳項目之一,由音樂府,可及宣傳小組主席施國 保安司巢宏志,新隔离 游焼用處及香港電台价礎,蔡染專員利尙志, 辦,通利無行资助。
處長孫元壯,工商家海
栱將似括其爲年老住客 料訛生活者。但有正 新界市政薪南部助理醫 |而之一百個小型獨立 蝣人仕者則不被考生。偉仁將主持依式, 居住飆位,現該會公開 申膦必須用部郜方向結業致爾及 接受此等單位之車甜式及依照以下之方法中,發畢業證。 伏,所有於一九八一年讀,否則一概不予以多 北角樓宇 三月十三日後所收到之。
·申請盡,則不予以考慮申鹊人必須在信封 背面, 楚寫上申請人. 明日停水 蛸邨之年長者居住之中文與英文姓名,位 價位位於每座宇之最|址及身份级號碼,倍数:(港》水務署 昨 低層,無個居住類位之內另附貼足郵景並寫上日宣佈,北角碼若干 總面積約爲二百二十千申請人姓名及住址之间宇將於星期一深夜十 一方呎,包括家房,驎 鄭信封一個,但無須放 离车日(三月十日) 有「禁之歌唱比賽 「音樂 黃銃其联女士 1 耐勞及厕所,月租食 入任何怙件,寄至陔育,早上六時香停於水失照,一個隱者演唱,被項比 二百八十元,該您有爲 下列地址:香港灣七小時,以便進行测 | 㹴於本年一月二十四日 |年長住客而設之公保佑 土打三號泉
一息絕共五個,並將聘請一大厦九〇三”—五京 停水栓宇位於健康
「之申請
·: 音樂晚會節目包括
香港嫈宦協會執行幹
一舍監裏嬬照顧啷內年 老住客之闢利並索彼等 .安排各項活動,位於熱
四夜,英皇道南面 流,然會有摄取消任何局街,丹拿道,滿園上
邨之中心,設有購物商 申請案,亦不接受團體
名園良之香港青年交啊 樂團(乙國多位名 星包括陳述,露娜 ,思案,開迪區及系 核證亦演出助學
里及下里面內,並包 滿,包括商店,診所,
·括警猋員佐級宿舍在内 月捱位,酒揮及超級市署一般事務隊 四百隊員明結業 申請安格如下:中 請人須年遠六十歲。年
·新開司施端亦出席
鞋欸格製作課程 接受在職人士申請
長單身成夫婦二人者之四百三十名一般事務
可申請,兩位居住一起 除像直鞬過五個星期的下鳥開辦工業技術糍格樣製作短期課務。 之年單身者亦可被一基本肌練後,將於明日迎造業在職人士申開發加。 慮。申請者須已證總居 在大會堂低座劇院舉行 申請入不限年齡,但必須經過車鞋面技術考 留香港三年,每月入息,結葉典殿。
|驗,方可入讀心 課程分爲兩期,每期上係十二遷,彖星期四 必費毎期九十元。
,各政府部門
·他畢業於香港大學,有的祇是平房區而已 建築學系,實時委,其中一處位於何文田
·离示:房屋司本(左)致送紀念章 予行將退休的高級所展事務經理組成。
貓 華員會建議做法星加坡
公務員年終出雙粮
政府研究是否可行
〔特訊〕政府目前正研究在年略特發給公務員雙類的可行性。 華 在今年1月會通過公務食會,向港路一 一加坡公務蠃年終獎薪的制度.......
·塞主席郭元漢表示,忍固制度,是政府在每年大事调整公務 薪酬捕發號項中,取其中一部份,並且給予若于津貼,以便在曲剧 「年時發放」作爲手铐的雙祖
] 郭元漢露爲公務區由於未有平袼薪,每每在付歷年方面相當吃 力,以致有些沒有隨著習慣的同事,很可能要向財務公司,他爲港 府旣然有計劃公務員證實務,也應考慮修改支薪制度,以解决公務員
九巴6 D及40號機改道 上藥,時間自上午八降五十分选下午四時十分,在年終時面對之间崴困難。
(港訊、運楹屬實佈,由明日起,九龍巴士 六號及四十號在陳宗長沙置及蓋費時將不 申請表格可於辦公時間到準院取地址 與會途經偉智街,而改經驚仔及南昌街,上述掛 爲九龍城聯福道三十號。瑞安表格必須薮本月十 施乃在於法極偉智街交通擠塞情况。
| 八日醌日之前法國學院。
然而,糯淼,港府在接到核迷齡後態度相當保守,並曾表示按诚上, 有困難。江...、
港府發言人對公務員要宋家取「年終雙薪儕度是否推行的問題,暫不
獲得廣所。
担任清潔搬運工作
舉辦高級證書課程
提高航運人員技巧
對外貿易,卅至去年的三百億七千
八)勞工處本「年級之教育程度,體格 禕就業蜅導粗現正爲發,强健及至少已在本港居 務處招聘一百一十名二宿五年。
的不斷增加,已使本潮 二百萬元。 對該職位有興趣之 梁項職位之起薪點 人士,可挽揭身份證, 由於本港經濟極有日益重要,如何更知善
·爲自一千四百合我元 前往勞工處本港就業輔 打出口貿易,因此,地管理,如何滋风在葉 , 按年增至一千四百福之任何分區辦事處|航運業在本港經濟中推務上出,以及個人如 「當落極爲取汇的角色,一個在李業中僅股所 發鐡用者將被派往] 欲查詢有悯, 去年本港璎品出口總值問題,不單只抗强業, 各分署工作,職實主要可三——六六六六大百八十一億七千一百招人士,甚至整個社會 百二十二億五千九百萬 ,並需輪班當值。 七六銰一二——四二16
·中蛰者須有小第六|五
「元,轉口則由七九年的「業行政人员 百億二千二百蔡
三部門考虑組委會
検討處理虐兒程序
工作小組建議設家庭法庭處理虐兒案件
(鼠特兒童案件日見藝班,本圈三個政府部門正考效設立一區區委撬會,檢討處 運起易程序,同時有關方面並考慮設立家庭法庭,協助鸡現該等案件。.....
· 香港女青商會昨午假新聯大厦主持一項「防止虚赍品童研討會」,席間市政局及薛惠珠 作出上述告示。..
她指出:在去年國際見棄年期間,本港一做工作小租巴商港府作出潑,內容乃設立 W
·法庭,由一名廚脚法官去處理家庭料粉及牌兒事件。
·步位法官將由社會工作者及專家們協助判案。
目前,該項甦疑正受有關方面正視,同時考由高院法官舍任的可能性很大。 她並指出,藝務處,社會福利學及醫務需生署已成立小組委員會,專實研究及檢討唐尚党: 童問題撂施,並研究及查定該部門在處理時擁有的程序 ...
·防止虐待租人良亦在會上表示:該會在過去十個月內,共處理二百零二個案,其中九十四 宗與忽諴及待兒童有關,同時就會超利署亦接獲十宗同裁案件。八部》
先慈母黃舜華太夫人之喪於 譯,昨(七)日在香港殯儀舘出殯辱承
謝
̇鄉宗友世成姻
誼親臨執 惠賜厚賻 髙誼隆 歿存均
馮式芳 啓鐠 啓忠 張金英 啓猷
梁美蓮
私家車司機
多年經驗早十晚八香港區上班每月假期 兩天月薪約二千元供晚膳另假期補水請 函簡歷相片電話華僑日報信箱三九口號 約洽
聘請男性外勤記者
某大文化機構聘請男性外動採訪記者多 名凡英文中學畢業對外動記者工作有興 趣者請函寄香港荷李活道|一〇號華僑 報信箱第三八三號應徵詳列學歷履歷 合者當通知前來筆試。
聲明啓事
·离啓者做过起運超級市場、美高超俨市塊地址:一劇魚涌基利 ABIESCD255268) #212 (H) ZAJEBEK (ESKA89-4993(K)EHEM107-109( 台中市各公司現因耘東音幸希各商戶被刷所有未付 本公司開出之銀行期望,請於店設一個月內前往登記及收, 概不負責,此啟
向做
美高超級市 【一九八一年三月八日 一附髅登記之商號先與乙話··香港:七五六六〇一預約,米預
承頂聲明
本公司一蒩袋市場、瓶 一馬学美,軒尼詩道- 258 號4 C1128魚涌利路七驶一至二諦(三)筲箕灣道265至258號(四) 大道西二一二號代五 土瓜上鄉造六十八號八六)大道西49-499號 以上縭公司及各支店一句中钴器托及貨物由三月八日起由超常超級市 有限公司承以前舊公司之賬目及洋松材與薪公司無涉 特此聲明
一九八一年三月八日
出頂人:超準超級市
承頂人:超载超級市場有限公司
鴻幹工業大厦、長沙灣道九二至九三四號
召開業主大會通告
·衣根據一九七〇年多大裏「萊主桩織法團J條例定於一九八一年 (三月廿八日(星期六)下午七時正假座好世界酒樓二樓舉行業主大會 希營業主依時出席,如因事未能出席會讓,可以投廠編委托代表出席 及代爲投票。
香港房屋協會
沙田乙明邨年長者居住單位接受申請 香港房屋協會於沙田乙明邨所興建之一百年長者居住單位將於一九九 年中落成。現本會接受該等居住單位之申請。接受申請日期只限數
,因此於一九八一年三月十二日以後寄來本會之申請書(以信封上高 郵醌計,一概不予以海盘。每固居住單位之面積約有二百二十平方呎 申請資格:
(一)申請人年羅必了逾六十八如爲夫姞二天,則其妻子之年不少 ?:「過五十歲者亦可考虑。
(二)每月入息或津貼不低過七百元。 三申請人須身體及可行照料起居生活。
四單身申绫人威兩位居住一起之年長龍身省亦可被考成。 五申請者須已連韓居留香港三年。
本會不接受有牵菜人士之申請。
【申請必須用郵寄方式,及依照以下之方法申請,否則一概不予以考慮。
申請人必須在信封背面,祈楚寫上申請人之中文與英文姓名,彤址及身
【份證號碼,信封內另附貼足郵祟並無上申請人姓名及住址之凡郵信封一
,但無放入任何侣件,寄來本會下列地址。
高士打道三一一號'
良案大度二九〇三——五
香港房誦協會執行總幹事收
本會有權取消任何申請盡,亦不接受團體之申請
民
香港政府公佈
該攞承建商投標菻華人廟宇委員會幣下之大小夫后古廟兩間, 一般性之難修及本年理暑三月廿三日天后风臨前之特別坐姿及整後之拆 M碼鎖等等多項工程,地點在西佛常門天后撈(即大)及英嶺之天 后期,欲知5諱者,請於一九八一年三月十一及十二日兩天內於辦公時間 内到中壤干諾道中一|||永安中心|五〇五宏恩 察師事務所取 投標章程便可。 特此公告
一九八一年三月八日
香島道臨時封路措施事
公
民政署署長·班禮士.
無店人士請注意,宜由門將四號至香島與深水灣道交界處之一段路 面,時由一九八一年三月九日午夜起至一九八一年三月十日三癖止, 加以封閉,方便條。...
1)沿香岛沿行之駕車人士,敬希時改用下開路行駛:
(1)淨二艾四份一套以下之車輛,可以用深水灣道及臣.
〔2〕凈度超過二又四分一公噸之車輛,則使用水灣道,與深
- 三沿香島道東行之駕車人士,敬希時改用下開路變行:
(主)凈二文四份一公嚟以下之車輛,可以使用臣山道,臣 山道東及深水灣道 〔海臣山東以南之一號);
(2)冷超過二萬四份一公噸之車,則照使用南風道,深水灣 適(南風道以北之一段】及淡水灣道。
〔四時,該自有適當之交通標誌,指導宮車人士。此佈 運輪署署長 顯教禮
何公福來 紹賢老爺 於主 一九八一年三月七日零時在瑪麗醫 院息勞歸主享壽七十有四歲奉移香 港殯儀舘治喪擇於三月十日(星 期二)上午十一時在該舘大禮堂大」 殮後舉行安息禮拜隨卽出殯安葬薄 扶林道華人基督教墳塲哀
聞
日 何楊金蟬
孝男 官賜
官明 媿 彭美圓 官興 梁文娟 官倫 葉素珍 官昌 張燕芳
孝女 美娟 婿 郭志中,
振民 泣告
感 哀此鳴
譏楻包括:
孝男啟芳 喜狱 熄烫美海主镓泣叩
依照上述洲組織大厦業主立案法團。 康管理委員會主席,秘書及其他委質
蘇婉儀
此致
召集人:苗華池
親麗繁衍 恕未盡錄
「西善工業大厦各業主
韓學文 李章
治投處:香港殯儀舘 Tri六-A
啓膑 啓棆
孝女棣鈿 棣馨 婿 任柏勝
英皇道六七九號: