頁一第張一第日一初月二年酉辛歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日六月三年一八九一层公年十七國民華中
現已開
始發售
翠竹苑
翠竹樓
深圳市大頭嶺竹園
環境優美*設施完善*年期長久*售價低廉
每平方呎只售200元起,每單位由七萬餘元起 五年免息分期付款,月付仟元
可以自由轉讓
A座
深圳市房地產公司 香港高致地產公司
聯合發展
5200
座
華僑日
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一○號
報
九二三 九一 第
毫伍幣港售零份每
張大九紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
·號O喔音透活率荷港苦:址地社德、 下地行銀人畢港香街下句砵?處分城中
·下地號七九四街海上:虛我孵 下地现七二走街華沍角北畔海
......總社製229081中區H231637 電話:北角台640693 旺角K340749
「樓三號四十三段三路北山中北台销台
號六七九九兰尤五一
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物。
翠竹楼
個綠竹成林的理想居所,該苑 位於林木葱郁的大頭嶺南側, 距市中心一公里,距文錦渡二 公里,距水庫遊覽區一公里, 四周為竹木繁花環繞,鳥語花 香,風景怡人,是深圳市房地 產公司與香港高致地產發展公 司合作投資興建華僑新邨計劃 一部份,總面積近十萬平方 米(約一百萬平方呎 )。可建 成花園洋房一千餘單位,分期 完成,是目前深圳市規模最大 設施最全的新型屋邨,該屋 邨第一期單位主體工程已接近 完成,並將於今年中入伙。目 下翠竹苑之高層樓宇翠竹樓樓 高廿一層,即日發售,面積由 410呎至760呎
O
翠竹苑交通方便,由新界 驅車直達翠竹苑僅需時三分鐘
翠竹樓每單位售價由七萬 餘元起,採取先到先得認購辦 法,並有多種付款方式, 過付款可獲八五折優待。
房屋出售對象:凡符合下 列條件之一者,均有權購置此 樓宇,並取得相應之居住權:
(一)港澳同胞。(二)海外華僑 (三)中國血統之外藉人仕,或
圳市有城市戶籍之人仕代管或 居住,或經過批准之外地人仕 代管或居住均可。四)在深圳市 或國內有投資項目的外國人 年期三十年,但要經批准。
房屋與地產所有權:房屋 所有權歸樓宇擁有者所有,可 以自由轉讓,並向深圳市房管 部門辦理轉讓手續。
關於居住權益保障及優惠 辦法
(一)優先爲購樓人仕在內地 持有城鎮戶籍的直屬親屬辦理 來深圳市居住的戶藉轉移手續
(二)優先辦理本住宅之居民 (持有香港身份証)來往香港 與深圳之間簡化通行手續,例 如發給專用通行証。
(三)優先駁通電話後路,盡 快使每一單位可以安裝一架私 用電話。
(四)每一住宅單位如需要代 辦供應家庭電器(包括電冰箱 電視機,廚房用具,冷氣機 洗衣機等),均可由有關方 面代辦。
(五)五年內免徵房地產稅。 (六)以優惠條件收取管理費:
e
洽購處
高致地產有限公司
香港皇后大道中99-103號協成商業大廈14樓B座 電話:5-4557435-455862