聞新港本頁一第張二第日五廿月正年酉辛歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

增加撥欸擴大警隊

衆所週知,本港正朝向適應社會競求而均衡發展的理想 遨 各方面設施的按序代表在在需材,而法律與洽索的雅。 係市民以蛮整個社會亦極其箸切與爾大,絕不能稍有忽略。 算草案 加機計在使本港警察繼續擴大,將可加紀律 性人民凈額達一千名,而達到總共二萬一千八百名;此外並加 强憼際通訊系識,使巡選用無該可對科學系統攝展至機場及沙 田靈等揍施,容巿民與社會洪境所帶來。

〔特凯務小組委錢會下財 我委員會指出赤鱲角新機攝的建設費 升初步估計將遠七十二億港元。

在下年颱預算草案衆多項自中,有關法律與治安方面的撥. 欸預算將于堆加;而加幅的建粮是百分之十一。 ∴ 迨項預算的增加無可疑潑造廣大市民所最歡迎的全尤其在

·般欸總額十九億二千七百萬元中,包括前警在內的警察除開支 違十三卷四百萬示而佔大部份。 ""

一個問題,花費五十五億,第二期工 (加另一跑)爺花幾十七億元, 元是用作土末工程如際山與海的費用

·谳花費在研究計劃方面的費用分, 四年遞,由八〇年八四年至一 三千三百五十萬元。 在解釋當局發胶新界的項目中, 公務小組委員會財務委則會八〇年報

·告書中詳細列出有關機蕩的各項建設 及研究計劃並各項工程花式的獄項。 報告書豪示當局于一九七三年委 任一間廠開工程公司研究設一個新 機場的可能性,結果該公司指出:啓、 德 發塲目能負荷的工作量於一九八五 年將到達頂點,因此堆建赤圾 以減輕其工作盘是事在必行的?. 瞬間公司艾梅出若有關研究及計 面求及時進行,使室』期的建設工程 淼以頂利煲開 新機場可望於一九, 九〇年中期投入服務。

如果財政許可,則對警察駛潑斌作更大幅途增加,以更加

·張治安,當更爲市民所歡迎。

日期星

日一月三年一八九一曆公年十七國民華中

億二十七需費建港

塲機新建角𩶘赤本

用使敷不即年五八九一塲機德啓

用啓可即年〇九九一定決早儘如 億五十五需期首期兩分程工設建

本港新聞

加强治安需增加幅

·雄媵社會的安定典發長必須陪保治安,而加强治安則必棗 加爭的人手與配備,自亦在在茶財。若要適應蜮高的要求

·增加警察设;百分之十一,除去甄貨影將率並不算高,而

·增加警員人手一千名不及百分之五,亦未-

裕。此外系巡

·過用無綫爾對訊系統旣經證明對加强浛安有效果,賨需及早全 而採用而不宜將分期拖得太受

! 選四百多份:躭稠,加强監資金融活動的格佩,預料可於老年後頭示身份證的實,我們希望機帶身份證會成爲一 而已超過四個月。 過實施,以增强本作爲金融中心的條件,爭取種習慣, 運輸署書照部主任金融活動帶來的利益。在新财政预算案中,財政 批的會曾表示:對處理中國駕一可提出將售草及訂條例,創立一個新的 遠煞統,從船面至船底 駛執照換香港牌之準則,接受存欸公司,加强監容接受存款公司的活動, 香港銀行公會與協,以便政府使用利 作爲貨幣陸策工具。

有人被疑是降火,這塔大火在們协到努力瑞救技

森田上午九時廿八分被救,大火中有兩男 一女受傷,幸好傷勢並不該用,其中兩人亦已出 院。處案急安置災民,港府建開深水埗程民营 作爲災民茶楼身之所。

業主收樓違例出售重

首宗亲主收榨後不足兩年而符镇宇出售案, 上週在地院宣判,家中女業主被舸獄二十莞

,另光公三十墓元,業主並需賠償原主客損失

山翠苑業主控屋署勝訴 從火車上跌落

十五名柴蠣山翠苑業主,因未能如期入伙 循民事程序入现形高法院,控告房屋瓦合約 ,要求賠償損失及付獄案,案於一月在最 男子昏倒路軌 艙,當週到意外時,都一合法來港的,與中國有 率 可立即自動分離,因而易及業務往來的或會

·高法院聆訊,由於房署之代表律政司未有提出 偷渡客不再有特赦機會

一答辯,大法官裁定原訴人勝訴,房屋可署事賠償 村童發覺報警將之送院|河系因其中一沿途被,長時間居住中國內地人

·保安可觀宏志表示,港府堅持現行對非法移,十五名原訴人之損失及付京。 撞蜜入水時,其它船上的申請,經調萬 【特訊】一名男子乃到大埔站告知站長傅會被波及的危險。

民的政策,絕不放鬆,否則將掀起另一次移民潮 ·律政可上洞代表磨屋署在經歷對內顧上訴要一萬五千元和嫩償費三千元,即共被罰五十一萬聲 後,通常都可以獲准 ♪ 昨日在火車上跌落地「致花齬響,將之逶院救

6. 我安志日前出席一個午委會將指出,只要非法求推翻原來的决定,但融睬司必維爾聆華律政群 出裝置了兩套嚴定系統 個別情况而定。''''' 策,不予任何特赦,能在境地區加强兵力, 被一小童發現,送院治 傷客各水,五,因此,铷船航行的搖

大磡窩大火七千人毀家 該中心發西人表示由四堆至五 ;海上則添賢更多水發輪,先前。

幣值一百萬元;而被告以九十蓝元易手,但如 十三崴一千前秀况普通一幅情形相當整後。(挺 : 此準則與香路交通拔所有的數日,以撥-

水愛的力量。黨高計一堪二十年來致薮雞的木盛區大火,於上得一有住客不搬出,櫪不交者,則標字做越大千在, 例無關,而且對美國對身份證作出長遠的改變,各項計劃現形制打中,五凌纛一時許在港多中發生,這塲發生在黃大仙官說,藝然被告明白法例內容,但雄收機板, 加拿大、日本及英聯邦 ,但其中一些計劃將需姦爾長時間才能付儲實施,大磡鄉的五級火,䲁千間,泡七千人無家可億自始至糍未有自往打算,而特樓宇出賣,實爲宇

。出宫說,本案之最高刑罰欸五十萬元,初犯者

.同時,輪船的兩患一香港牌。不過仍需視乎,移民的威脅一日存在,港府就會全力堅守現行政,之上訴理由後,將其上际股四,融持原判。 不能有入緻,但如不繳交過欸,則可判入衆一年:

5. 意外發生於昨日傍 一晚六時許,一列北行的 火車駛至大埔城站附近 [時,車上一名五十三 男子突然墮下,跌落路 迷地上,但不爲列車上

持中國駕駛執照者

在港領牌常遭擱置

| 國家摸香港牌時均没有一 此限制 故此他認爲

府態度不公平。

運輸署稱只係個別考慮他希望還是最能表 特》中國汽車 本將採取搬處程 明明;竞人 |爲取得香港車牌奔渡國 規對資培訓中心發會入座。 網後,附近鄉村一不被蓮極對持有中國發言人表示,目前 內浪費金嫚和時間。( 小產經過,發現傷者 |無煞宇餚簽發香港花放在落之申請 會

龍宮術並過劉亦臨門機塲全部的伊利沙白郵輪環遊世界港客特多

建設委用初步估計將薏七十二獠浩元 。第一及第二期禧費分別爲五十五億 及十七出捲元。而其中佔百分之六十 ! 五的費用即四十七億元是用於土木工 瘗如開山枫海等工程。估計花在初步

五 的被計及研究的有關土木工麗工作已

關于瞬間工程公司的工程師發異 這項工程研究工作,報告書解釋主 主要是由於土木工程部缺乏其恊方份經 驗的職員。. 報告表並表示一悷試驗程序完成,土木工程方面的初步設計工作確即展開,而一個計的述設 計劃」工程及成本的計算等工作亦會準備妥當。 至於花費一坐三千三百五十萬元的研究計對,該報告書亦有詳細說明

幹告霜推出,財務委良會在八〇年八月六日醌初一份估計數字,扫出研究、探測及計觀赤 角新機攝的費用遠一億四千九百六十雄元。小組及夜撒一份里交公務小組委員會的熱愛佐計研究的 費用爲一億三千五百五十萬元。

結果在八○年的報告書上,委同會詳列有關的研究費用摆數爲一億三千三百五十萬元。

展開各項研究工程

香港闊佬之多

船長深感驚訝

船上千八遊客。香港佔了兩百 船費最低六萬,最高三十五萬

一九八一年二月二十二日至二月二十八日

香港一週大事

海運大廈爆炸傷廿三人 稅額會增加百分之四十,即由五千元增至七千元

→ 第二個于女之冤稅額會增加百分之二十五, 一枚含有四至六安士炸藥的土段作风,上月,由四千元地至五千元;至於失骏父母系稅額,亦 坎一日在海運大厦一場爆炸,造成二十三人 受傷,兇徒放置炸彈劾機朱明,這是一九六七 |由每人五千元增加至七千元,泄【爲百分之四十 年勵以來,因炸蝦炸而受傷人數最多的一次

財司建議寬減五項稅收 財政司在提出八一至二年度財政預算案時

·炸强是放置在一战泰山宓珠貴公司外的 建談寬減五其税收,第一項是個人入息稔1 一個座地烟灰缸內,在下午三時四十分暨然操作 爲再進化折袖兔稅率,現時之五種免稅 二項究 。受傷的二十三人中,十六人往院洽棄後可以出 率將會展新分爲三種,即百分之十,百分之二十 「院,七人需要留醫。在過炸事件中,現場附近五 及百分之三十。第一次冤稅就由百分之二十五 家店舗·密窗亦被作爲粉碎。 特訑名世界一年的航线打算改變,將「八十一天。

世加至百分之三十五。第三項寬萃:爲將遺產稔 乘搭該輪的低收

·已來港多次的英國健 向東行,經加勒比海,

「之免稅額,由六十萬元提高到一百萬元。 財司發表令人鼓舞預算

爲現時購買二十五萬元以下之物業,亦只照交印 沿其中一艘萬緒 南美、南非、印底、日 費是五千七百鎊伸合.

財政司上過夜哭一個令人鼓編的財政預算案,在税僅符帶二十元;以前此限額只是千萬元。選 伊利沙伯二胎皛后號,本、夏威夷等,全區約幣六萬餘元,而豪華套

財政界不懂没有加稔,反而有1項藻糖獲得百分之一之優待率之物業價傴之最高限額,亦 房的收費高逹二萬九 ,仍在在精建大厦前的那三萬二千萬

實減,引起激烈爭論的個人入息税免积額,亦獲 【乘數天後,將於今晚傩 他將出,伊利沙伯一千九百五十谿体合格 "

了意外效類的提高。財司預科八一年度的經. 港前往新加坡,盐1 世后就下水十一年,三十五墓元,船上設備

增長能然放緩,但估計仍有百分之八的增 八十一天環遊世界之

也相當多,計有兩間 以來,就爲共二百萬 1。環遊世界的時間約一夜總會,四、四 以國際的眾準而含 已經是非常我想,他透露港 府收支出現極大數字的盈餘,盈餘數字高遠九千, 的研究,除了嗓音的控 N觑郅院共可戱乖

三億,撤除了技入地段基金三十五億元之後盈餘 仍邊六十億元,預料新年盈餘仍七十八億, 。海水污染及壁地污染 年轻 輪旅程的港客 ,以便攜塲的建設工程 郑佔總乘客的一 些

個人入息免稅額獲提高 不致影响所有海洋及共有二百人。打破了 報告粱指出,土术 千萬,攜附近的獄」的建設等。

他水生及植物的生長,紀錄,在輪船長雅樂 工程設計方面的研究計迨研究,主要是噪音及 ·機場要工程研究

及發展,戕項工程費用,德表示,黹客的年紀 鄀,耗費一億元。包括其對水質發展的影響等計的目的是蓋動改善 一爲三百萬元。 遍都很年經,甚至的家 土地傈討及試機工程花 則花要三千萬元。... 最初版問工程公司造交

· 報告季並指出自八一參加都有,在外國 [变四千萬元,而要問工 “而赤立角機附近的計劃,以水蓋善盡美

〇年九月底開始,當人的習慣來說是少見的 「裝費用及其他用途如初 有關測量資料的研究方,並進一步確定有關的模 驚到直至一九八三年三。 步設計工作等花費六千,耗費四百七十萬,其中「作程序,包括跑道的改

月,有必要換大班降酸

船長又說:郵輪歌 四百三十萬是花在研究 善一切設備位置,設計

於赤立角一座測站 一初投入服務時,規定必 此外,模塲主要工

準則及其他根塲操作設 赤立角塲測量站做點

須遊畢全程,所以 ,以保證能不斷供應業 穆研究計劃二千五百萬 的可能性及在姿四十萬,佛等的改善。該項研究

者的年紀都帶長,平均 ,收入及指度分期計 元研究一個湖水猪站 | 估計費二千五百萬元

六十至七十歲左右。後 概示,腐街小販展開營案情形。

來。准許旅客可恽短期 旅篷,旅客的年齡也超 於年輕,目前平均約五

研究費用需款逾億

報告熄最後列出: 「九八〇至八一年的逆 冼的費用餘四百九十萬 元,一九八一至八二年 爲三千九百二十察元,二十歲茏右。

一九八二至八三篇四于

伊利沙伯二世登巖

「九百四十,一九八三

號今年的航綫是由美國

「至八四爲四千萬,約出發,經系

[達一億三千三百五十

來到落東,再在香港停

,船長雅樂感,明

C#

日多市罷位劃對反

復|紛|小|廟

廟街

業紛販街

復業

鵰街之五百八十二名已登記的合格小販,已 有五百七十五人敢往市政林煜舘取臨時牌照 一作合法經營。」 俗敦来一百三十名的小叡,已在昨晚復業。 其他的小贩,前忙於佈儇其新繼位。 海南街進行巡

將有更多

中邏巡隊務事派署市 賣擺販小牌有准只

得來且復昨多活的不题的給政

多內未而已但市方局然小日霜

紛爭多日

香港軍團司令官 彭柏司令返港任職

∵∵ 〔浩燕事保兩校今接幹肜稻中校出 任家香港軍團(泰勇軍司令官。相中 校將離港返英,在國防部任職。

寧保中校(四十一),在萊獲利 【院接受教育,於一九五八年被委任為十五至 九英皇家輕騎兵團期服務宮。翌年 按委任爲長期服務軍官。

其早年在軍旅中任命包括團部通訊官。 及在天國多郡家裝甲兵團中心出任通訊

一九七〇年,他在學家軍事科學院及陸

軍參謀學院深造陸軍參謀女程

畢業後,他出任英國菜茵軍第一軍先 期郜除的底部參謀。其後,他與本身所鼓 镪兵團駐守北愛爾蘭。

一九七六年,他在國防部担任參謀,並 於一九七九年二月經升爲中校,班寧保中校 栄來港祜位是在盛家軍棒科院教・班 寧與中已婚,並有三名女兒

備受市民關注的個人入息發現,在下一年 度財政預算案中,終於獲得撝滿。財政司還將 個人免增百分之五十,節鼠身人土之冤稅 一萬五千元爾加到二萬二千五百元,已婚人 |出則由三萬元至四萬五千元,第一個子女之范

八折至半價

一由二十五萬元滿五十萬元。第五項爲公司湓利 我由現時之百分十七滋爲百分之十六排五。 不會透過加費解决交通 港府高人士透露,港府將會利用管理方猷 來處理本港日趣的交速問題,而不会通過加 或方法來解决。他表示:港府將採取兩個 |方黨來解决交通問題:「制車輛使用獒忙 地區的道路;(二)改善及拓股本飛的道路網。 他強調:港府並無意提高汽车入口稅,汽油稅、 汽車牌变及駕駛執照費作爲解决交通問題的辦法 港府加强監管金融活動

·府一位高人士透露·新財敵預算案中有

另特别推出下列貨品,低過成本

特價每碼$40-

原價每碼$115-至$145-

特價每碼$30. -

原價每碼$78 - 至$110 -

̇原價每碼$65 - 至$78-

說,大家已經遠來習徵隨身携带及不時出。起火原因有待調查,相褡澳航是成因之一,但視例行爲。

特價每碼$20.

特價每碼$10.- 原價每碼$48-至$75-

TDK盒帶幸運抽獎揭矓

由著名電視及唱片歌星關菊英小姐 在TDK盒帶總代理新元貿易公司,

抽出:

中獎號碼,經於1981年2月25日,

02366

黃叙生(美孚新邨)

-獎品

TDK盒帶精心配搭極級晉响,

·價值HK$47,450,包括:—

Mcintosh (麥景陶)MC2205全半導化身歷聲功率放大器,價值$15,900 Nakamichi(中道)680ZX三磁頭金屬帶杜比卡式錄音座,價值$4,650

McIntosh (麥景陶)C32專業型全半導化前置放大器,價值$15,500

JBL L222揚器兩只,價值$11,400

·中獎者將有專函通知領獎日期及辦法

衣料大特賣

,據文件示,案中梁主在東福的單位,當時

ATOV

SA-X

永安公司

中區及油麻地分店疋頭部

糖代理

新元貿易公司

香港德輔道西40~50號我區中心大廈十九憷 電話:5-497421-

ATDK ®

Share This Page