聞新巷本頁一第張二第日一十月正年酉辛歷夏 WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
日期星 ®
日五十月二年一八九一届公年十七國民華中
長增輛車制抑加於禁寓
免避再難年今
費牌加增車汽
議動出提將算預度年政財新 元億五十達年費牌担負主車
財政司將於本月廿五 日公佈一九八一至八二年班的財政 預算案,一般市民對於其鼎基能土 會否提高個人入息稅免稅額5雹關 漼,此外,本港傅駛人士亦會密切 诎視財政司是否會向車主們徵收臣 多稅。
·去年,在財政預算案公佈前的 一 段短時間長,盛傳政府將會加
·牌費及路稅,引起了一陣恐慌,迅 「齡門外出現了長長的人龍,市民 .希望在預算索軌授一切牌照,省 國加費後的額外負担,而私家單的 銷秕年甜淡週內亦突破了任何同 結果,財政司在實佈預算案時, 並沒有作任何增加汽車價稅的 ş,但他暗示此項收費及稅項將來必 須作出調整。因此一般人都相信駕 映人士將不會如去年那麼幸運,能 够避過加稅的一 根據非官方的估計,政府在本 財政年度從各類汽所得的幾入連 十五億元,這些收入有半數來自 私家車車主,其餘分別爲的士、小 巴及貨車等其他車輛。.
• 勰一位政府官員表示:向汽事 徵收到費及稅款的主要目的當然是
及至署人致登上直升機,前往新界巡視主 要公共每食發展。
乘直
組小築建會委屋房
【屋視
邨
察
(港)房量委員會展 下建築小組委該會的會議, 即日乘坐直升機,進行九十 分鐘巡橋本港若干公共房 的离大發展。 一行人包括核小組委為
儒論書,會經視察香港仔
大地及沙田石
屋邨 茶藏、池門、元朗、蔥、 發展 崔核公共至極發展計鑿的所 組實況
̇有雞及投標事宜,各人此 行能够楚用到以乱的鄉村
·地區如何绘變成爲完全獨立 的新市鼷及社區,實在是一次難得的機會。他們 .亦可深入了解可作發展的新地區,以應付公共 「邨不断增加的需求。
胤行的委身愨包括豉人說、湛佑森博士,每 「袅袅副署長建築事務玅玉陂、建築處長孟志 |发及房屋委没會會嫣事務秘書利仕牽。副层及署 |炎一行動魔称)医士客亦有同行,他並以影家香
|港空軍韓財際少校的身份直升接。 北部商業住宅中心之間的
一條連續不街的行人路·这三府和楼宇之總 。公衆散步區的康樂設一樓面稅約二千八百平方 備將包括嚷泉、花草|英 鸿四睡员之浴家會 客堂餐 走麻防團蹒 太和長椅等。
海伙食房工人房二 所及花酒設備
頻竊警服居心何在
本油的罪案可說光怪陸離,竟有參然跟相进失竊,令人 莫明其妙。 雅也知道,簪察制服不能出資,也不會很值洩,怎會有 一棵的米-竞然太顯上動土+醫發犯鞋而去寫取警察的制服, 而更妙的是,據說失踪的警察船服,竟是逐件失,除了 制服之外,還有同意以至對講機,包括了矸泵的全套裝, 餓可說煞費苦心,究篦又有何用?
不過,事實是你安警察创眼而與驚入屋行劫案于上青 會有發生,假者鎂取警察制服的餓意因也是如此,則集竹就 不平常。
油亦可說是來餓對警方的挑,實不能任令爲所欲爲+必須 加强追查並防止再有類似情事發生,否則兵賊難分就麻煩了。
焚燒巴士須防意外
另一怪事瑷算是巴士離奇焚燒珽案送生。除了週來兩輛殛 過巴士相繼無故起火之外,據透露中巴近數月來被燒的巴士至 此已達十一輟,亦人。
放火焚燒巴士本來不會有利可阻,但不斷焚燒一個機構的 巴士又不似傅無意面。而從最近兩宗潑,突然起火的巴士包括 行駛中及停泊中,要極危檢,必須退止。
據報道警方亦無疑有人放火,已辦手冊查。凑望及單找出
。怪本的根照,並切實防止有引致乘客受影响的危險意外。
[舂坎角洋房 夜冷行拍賣
高配房為來收入,而另一部,藏 尖沙咀海傍至紅磡
該物業屬百八英 呎乘二十七英呎(卽三可停泊二之有蓋草另 赤柱番坎角狂食住宅區|法樓宇之地而入口通路|樓花園及有蓋外花面。 府正述用 財政上的手法,利用激动 作爲遏止私家卓數量不渐增加的方 興建 公衆散步區
可以交吉,假如在拍,葵涌已婚警察宿舍 法,因爲本站日前已不能容納赅量.. .龐大的私家 。
將成市民休去處 人事 座高粹椹定期 開煤氣割脈 運輸署於本月初宜佈本港目前的私家數量已經十九萬七千餘輛,過去一年來本港新增的私
(五)工務司署| 附近,並將與目前新世一下月11日在捜勿夜冷兄 中期三萬輛。
即將在尖沙咀泚海旁建」界中心自行興建之公案,弟行公開拍資,儇高者
·香港六祺會剪行幹事做季則表示不開它這種劍字,他驅爲迫並不代表在道路上行駛中的正 確
| 私家車設計,主要是由於每年本港有不少車輛運往外地或伽扽前沒有取消注册,這個數字大概佔私
·物業爲香港春 家中總數的百份之九,因此目前在本港道路上行駛中的私家車經數大概爲十七萬五千輛左右
附近居民,并公室職員 尖沙咀女旗中心興盡之 及遊客讚加一處可在其 ·散步 連接。 角道四十二號「 荆 他又被爲誤用財政手去遏止私家車增加並不是好辦法,目前北府向入口汽車餓稅的平均額
發覺及時挽回一命 他說,工程完成後,爲一座四睡房迩花園, 中休盡散步的好去處。 爲筲份之四十,已全世界稅額最高之列,但仍未收到預期作用。
·建造工程由工務司」,該等散步區亦將成爲【半房位於漢水潑與赤柱 (特訊)鹨湧已姓一脫負傷,楚內有菜味 粘氏闲爲市埸共有自動調節的力營,關以目前擁有一部汽车所需的费用礜來,已足够令很多市,與張商冻剂,以便工程 位於尖沙隘文娛中心、之間爲客坎角道西南方「警察宿舍,一名女警,,送院鉁語,警方初步 民無法負怛一部私家术,在目前本港不斷繁榮的情形下,海称市場節制力量,將較财政手法更爲 有 一帕於本年四月間睡開,新世界中心及尖沙咀東一發展中之八座洋房之一,昨日被杀,據報雙手手「俄疑盒塑料自殺事件。
:昨日凌晨三時二十日前,夫婦發生爭吵,昨 空之女資,倒臥屋內 大风,送院時,一度 况態劣,細診治後,
·發情况令人滿意。
人生樂趣,友人代報警。 警員到場,發覺女驚見 手手腕,屋內要 某氣味-將之緻 ·初步 事件中女群丈夫爲一食雙料有殺。進一
·新界紙交通 官,據報一步案-仍在醫瓷{A}
障盲人過路安全
放步區以及當局計劃在得, 女警欲輕生 近一處公衆散步區,2
保
失明人協會舉辦
道路安全運動週
號由即日起至本月二 階獸》爲刷爆[ 一九八一年國疫傷族人一十二日,發起全溏性之一 壬年」, 香港失明人協宙人道路安全運動
持有武器危險藥品吸毒儀器
釋放
律師値勤計劃
擴大此服務,只要有足 律師及金,在各裁 郛司淫都膑提供逤項服 務(强)
擴大三項服務
被控上述三項罪名亦代辯護 ¢嵝值欹計州將搬大服實戰卵而不予騭留。在·米勒開挡大計劃 商, 律政司已同意撥過去山於被告無力請年,乃反映政府及律政司對 大其范围包括下列三种師,而免費代辯服務又一此計劃的信心。在一九 控罪:[ 持有攻擊沒有,有人本身也〇年,有四〇六二 性武器,(二)持有用會寧願去認罪而不想案被告,神在三九五八 作非法呃喜用途危桧聚件長,他們又不敌求一宗案件,其中七KQ三 品冫.〔三持有吸金 請咒。保持認默,可控罪是獲免費當值律師 品之战器。
能基於害怕,或者担心一代。有很多宗得無罪 今夜市民被控上 三項罪就者,經當局審 健港点,可給予法律 導,免費有當值律師代 米勒說:「鋼大法計
·加上述三項控
一九八一年二月八日至二月十四日
和可在十個月內完成, 工程費用將由市政局寬 工務司署發富人 散步氣係在新世界 中心東面沿海傍興建 直遊紅磡國際郵通中心
來往茶果嶺至觀塘 專線小巴加強服務
機小巴,除行走茶果 奥橱雲漢街之本来 「路綫外,並將於展期一八十六日)起另行涣 車局部時間來往茶果的與觀點同仁街,以適
·應茶居民的需要。
運署發言人說,來往茶果嶺與甜筒 仁街之外綫小巴服務時間爲毎日上午七時至 上午十時及下午五段至下午八時,單程車 七角
香港一週大事
一片加價聲中竟然出現『奇蹟」
地鐵中環至佐敦站
本月廿二起減車費
由二元五角減爲二元以吸引更多乘客
洪雅》入一九八一年共交通工具一片加價中,塊錢公司宣佈減低車費。
地下鋼路公司昨日食佈由本月十二日八星期日)開始,由港中環站及金至九龍佐敦道站 的車發將由一元五角改至二元,即毎減收五角。
櫻:地鐵公司發言人嵗示,滋低收費,將可吸引更多市民使用地下鐵路來往港島及九龍半島,因 民只須付出二元車資,但可來往中,金鐘、尖沙啞及佐敦四個車站。
: 目前地蠡毎天乘客平均爲五十五萬至六十萬人次,較一九七九年發案的交通白皮氣預測一九八 一年每日平均會有一百萬人次爲低。
按照目前的增長率,今年年底,地飛乘客會卅至每日七十五萬人次。
估計地遠今年的車資收入約爲五五千萬,預期約減少一億元。宵)
降許發生新年以來首宗四級大火,在强風烈酒中會談,重申香浓居民關注新的會對其公民地位
·一發不可收拾,四百餘間木屋全被燒,造成二的改善,並希望保持現狀。結果已獲保證如有 千六百餘人無家可歸。
!災民,表示關。
-所變動時不會剝前現有的
.洪宇杰理浩恩士照日到災場視察,並慰問
·飆士元於上個臨返港後亦表示:外已答
應假如香港市民對上述法案所提出的意見是會
,
在大火燃燒時,火势中不斷發出輕後爆炸聲,而又不影响英國,英政府是會考恩接受。 有兩名男女受傷,隱居民說:火麻是在一間新 莚木屋頂上一條環綫發出火花引起,乖是僭东
東區專機計劃重大修改
由運輸署、工務可溶,讓境科及警方代表蒩
爲有關被告人利益想, ;彼等可镅無彩,而又
美
放寬墮胎法案終獲通過
爲公共政策的唯一决定因縣,大眾的利链亦須要 有關放寬墮胎限之一九八〇年侵害人身罪..
木屋居民自行接戲電綫嚥鍋,但實仍待常凤赖 ·成的特別交通行動組於上週二透露正在研究對 《條訂)法案,上週,在立法同于二位混A激烈 港府確保各區議會成功
港岛走廊公共交邇先計劃作風大修改,以再進 等辯後,終三十八粟對九將獲得通過
會所大火釀成一死五傷 一步和說該區的擠塞。 香港地方行政白皮書於上週三在立法局恢復 该法案最受爭論的是第四筷內容;其中規定 辯論,布政司姬斯中政府將盡力確保區議會成
另一場大火於上週二早發生,在灣仔謝斐 ̈ 工務署交通運檢工程蒩調查顯示出段行計 | 凡被影图犢有哈形胎兒的孕婦,年捲不是十七歲功。他說,各區議會將會復發給可觀的發獄,此 這夜城會所釀成一死五傷慘說,消防處出勛新式 廚在脊箕灣至北角一段未能起鼐當作用,此段退 他少女,以及強茲,亂倫,迷姦,誘姦或進路的粥行瓯假會所建擞的小規模工程。
消防車以五十米旋轉盤衛將被困大度三樓火及路內車運將會取消。檢安發言人淅示此條 少女,均有匯盥胎。在發言的非官守議員中,有
電年度約應可于11月廿三日開始全部開放予其他 五位非官守議員王霖,蘇國榮,胡法光,何十六樓天台共一百五十名住客救出。 位對該法案或其中若干條就表示思添,有四位,錦獻及楊少初等對白皮出内容建成一般表示就持:
死者是三十歲男于少明,該會所最近才 輛使用。 則表示支持。 ...
,並分別要求:瓦滎會民戰帶員應獲發津貼,政升級的經理,相館是在睡夢中俄讓妮為死,其 廟街小販反對重整衝突 關條款會引致不道德鷸氣,反而在某些不群境,就要過副總督监克監察地方行政制捉的施行谁来。
·就會塌務可创湧醐米示;他並不相信汰案有·府蔥公佈推行当皮對計劃估計需花的經費,及源五名傷者包括一名女童及四名老婦,均激盤坻射 將分,一下會減少發生更不幸事情的危險。
月
「十七日二房二)
工會紛要求提高免稅額 代表一百四十五個工會,超過卅五萬會員的 勞工團骰子上過一聯合提出五點方案,求政府 搭故現行個人入息祂免稅額?
期)早六點二
G53) 24+4
並予指導等。
由於大厦平台密封,火塲內間格太密而裝
·
·艾參屬易燃木料及塑膠,消防性灌救極賂困難。
裢已進行一年多的小嚴重整計劃於上選受 到戍街數百小販激烈反對,手持標語在市政演 閲地辦事處對面坐:拒絕參加編位抽籤,而 求准于这位揭光。 .
第十宗兇殺青年遭斬劉
英國籍法案考慮港意見 今年第十宗兇殺案於上週二歿,一名十七
經過持續數天;小版派出代表與市政官 立法局首席非官守識張奥体上過三由英:無結果後,迄上週五終因小班總阻止市政 *年背部有多處刀傷,突倒臥於彌敦道倫敦
返站透露:英國國會繼續承拒對本港之承諾,在眾人良在網衖劃位而讓成爭民血突,可致包 佛門外,織法院後證實不治。 在 辯論新网褫法案三】心將身袢細考嵬香港人的意括三名小散,三名市政人員及四名警員共十人受 .旗等方案包括(一)個人入息稅免稅額應由 一萬五千元增至二萬五千元; (二)夫免稅額。
! 傷,結果有八人被捕後以三百元俱 孍三萬元堠至五 萬元,並可選擇分開報稅( 字內拘捕一名涉康有關男子,並落案控以謀殺罪
末氏合在倫敦與行政局首席非官守题員鈕士 事悛布警力封館現場下,市政人ㄆ已完成 父母應相應商,並將供資年六
元舉行記者招待會。鏟氏示:英國内政部位工作。市政署並定下週一與小販代表會, : 死者名趙與鴻,案發後警方會出動大批藍婚 十幾降至五十五歲;(四)子女免稅額應應 高:〔五)年按通貨膨率調整出。
宮黎估會透露新國籍法實施後,發給香港居民 討論與在區內經營而於七九年查時被選登 子賽直及科大投案。被捕男于名由松诚,廿六歲 的運財與英籍護照極爲相似。內頁說明書說明拎起的小b問題。
其後警方於上週四在湖敦道五六二號一樓
帆行驶,以方便夫 楠維修工程。担心 交諴標誌之指示
財政司夏鼎滿上過三在立法局答覆議的問 海表示知市民對你的個人免稅額的評論。 他說:市民的關切,不論共如何廣泛,並不能成
·九龍黃大仙平南新村木屋區旌上選一深夜十
木屋大火二千餘人家
有人爲「要國屬土公民」,一如現時「英國及苑 自全港十九億小販可列入重整計以來 民地公民」的說明。
, 其中十七佩已在批行中,現餘店街及通來 兩員會與英外相卡靈頓及內務大臣盡艱附區。
麗 相機
贊助
分類廣告客戶幸運抽獎
對焦...... 測光.... 藏確KR-5.
·快
影靚相易如反掌!
RICOH
KR-5
二
由凡分贈
由二月一日至二月二十八日止 凡刋登華僑日報或晚報
二報元張
十報
贈送抽獎劵一張,多刊多送
頭獎壹名
各得麗確 AD~1全自動袖珍 相機乙部,附有內藏自動
及XR BIKENON 135mm F2.8 麗確 KR-5單鏡反光相機
總值:HK$1,335.00 自動遠攝鏡壹套。
式獎兩名:
捲片器及日曆記錄。
每部價值:HK$680.00
三獎玖名:
光
各得麗確 35FM 自動曝光
每部價值:HK$288.00 35米厘袖珍相機乙像
華僑日報讀者七海旅行團
機票+酒店十接機
♡芝蔴大酒店 天天出發
鳳山假
$990
(一)來同乘搭各大航空公司豪華噴射客機
大桃台境留 各由住住出停 台 搭機天選辦
·乘接四由代級
四周本磨自人需
晓 來杯三可惠如
特點簡介
杭園人北手台
門
賜洽處:
總社香港荷里活道一〇六至一六號 中環分處砵甸乍街香港華人銀行地下 北角渣華道127號地下
銅鑼灣霎東街九號A地下文海圖書公司 灣仔軒尼詩道244至246號二樓澌趣軒
西環卑路乍街14A 西環街坊合
符箕灣太安樓商場A12號金山泉地產公司 九龍旺角辦事處上海街四九七號地下
何文田亞皆老街124號M地下恒達圖書唱片公司
美學二期吉利徑17號A平台荔灣街坊會 九龍佐敦道44號A 左邊地下
紅磡新柳街20-22號C·友誠書局
荃判衆安街三號二樓正康公司
元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會 大埔廣福道151號地下永誠地產代理公司 屯門鄉事會路111號地下衡光書局
抽獎公佈日期:三月七日
台北芝麻大酒店
位於台北市信殺路四段,沿「國際廣場走
̇蹄」敦化南路底下,三分鐘即可到達。台 北之航大酒店有一涨的各式餐廳,咖啡廳
·酒麻等;有舒適高雅的套房更有親切及
自己喜愛的戶外活動。惡山,满稱,然
石門芝麻大酒店 「遇到的服務,使你有寶望如簡的感受。...
座落在台灣北部最美的風景名辭區石門水
庫的後池南側,依山傍水,風光明媚,在 石門芝麻酒店,你可依彌自己的興趣去從
魚,打網球、高爾夫球,游泳.........等。
李詳情請詢:這一切都使您的假期,更顯得叁宋慈器:
七海旅運有限公司
德輔道中國際大厦1702室
電話:5~447137
娘會印建了大量環助晝張之朋友索取,乔話:五——七A七恰裳之泊本的投诉。
挝,分區到港九各级
及市民注意:行人路上一路,舊社會人士關注 以張貼於可能失明人 大二及三七二 於二十二日(基期 全標語,是國軍 的障礙物會戴爾影有失「保障育人安全使用道,受損之通道障礙物。同二〇九四,接受對那些日)更會派出由會人士及路工程人員 明人使用道路的安全。路」歡迎任何有興趣舘時,會又設有鱉綫 不安全之道路措施和不|风及義工組成之外裔小及公案安全。
Page 5Page 6