三期星
報日僑
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日七初月正年酉辛歷夏
本港新聞
6日一十月二年一八九一曆公年十七國民華中 聞新港本
敗失劃計綫專區東行現
消取專車電
走行輛車他其予放開起日三廿
功成劃計求務改修再將
感。
、工務司妥、緻應科及警方 代表組成的特別交通行動組 ,目前正在研究對港岛走 公共交通優先計劃作大 改,以再進一步和緩區的
·工務司滨交通運殿工程 親最近過行一項調查,示 出現行的計劃在筲箕至北 角一段未能起雖窰作用。此 段路面的符 全面地 城
·少各類交通工具的戱及速 度,只有慑車除外。 "" 而顯然已有較多凡事由
·符號開出行走,該項調查 爾示在最忙時刻,所境 血的兹客被其他交通工具 所減少的載客量抵消有餘。 “因此有需要考谳保留介於太 安街及傕街之間一段英县 道诓車本耪的府效率。 ,因此,作紛第一個步驟一 ,此段道路內的镅車 位於華關路的一段除外1將 會取消,此舉將容許其他車 輛使用魠魚准的專綫 改善走廊沿綫交通。 * 實施此項改變的工程於 二月十一日(星期三開始 ,應可於二月廿二打六星期 日完工。
·全部飆放予其他車輛使用,浩然一次變白變由普通問對白色路綫替代, 其中浩于段落便可以供其他關使用。
大部份
發生火警的平新物,為士多間工廠包括: 火勞蔓延迅速,九分鐘村,位於黃大仙警裂後、有經營座器、喷油、 一 組深夜大火,燒 後升爲三級,十一時五的空地。大約有四百多地、塑膠、玩具、表皮 繫了平楊新村九成房屋十三分升爲四级,昨日|間木屋,包括住宅及工一姊,前日初五大多数工 ,包括八十多間工準。凌產時四十分模滅。塲的廢木板鈴&建築 海仍未開工。 火勢最猛烈時,傳出
「奏,啤酒發放大賽,舞 「致迭念品後, 會幸運抽獎等,參加
·舞會隨即開始,美日 年三百多人,我香警 掛晚盛外,並有樂葉,極一時之盛。
時半至下午五時半,在花園道奚領事館二 個人稅項諮詢。雖無電話回二三九〇一丙棧 二五。〔)
戴映紅(卅五歲), 二客療後:情况滿意。
青年活動開幕暨餐攤晚會日,主亞人剪綵之情况
圍為:休以青少年研思路會主辦前言在張 藝術節中樂演奏 今晚在大會堂舉行
花盡次空拋起,相信是 (灘訣》一個內容一「都近墨之味];像,在卢中一些石油氣度及 豐富的中樂演奏會,今「獨奏「響到邗江」;室 工場的化學物所引起。
晚 八時,在大會旗劃院,淘業「亞東醫院」;高,實現熱長說,墊 舉行,此爲藝術節冖[ 湖州| 媽雪,火瓯因可能有二:其一 尖的事情」,及獨裁 雠員。名爲「音樂事務
是十多間大陸非法入境 「發「歌舞開」及「kai 統籌處業導師樂團演
者蓋搭的僭建木, 高等;份有兩件甚具雕 「為會」,節目內容,將五色彩渐聚,一内居民無電力供糰,在 廣東警于「下源 附近偷望,因拽重而 和柔南寮(人旁、族的,起火警,另一可能則是 「」及「快樂的懿蛋」 巴寫獨奏「善歌」。其中一間木屋打翻火水
| 包括:大合奏「牛郎鐡 女」:小合奏「江南好
金雞
律師樓請人
懂打字,速 (一)女性速記打字員 記,須服務新界區分行,以住 元朗爲佳。
學畢業,懂打字,在 性別不
「到沂河」;二的獨奏唱好發售。
列履歷
片 函本報信箱
九成房舍付一炬 疑因洩電惹巨災 石油氣爐爆炸火勢更烈 以最快時間趕抵現線,
火原來日工塲那患 b 眞正原因,消防事務 正在收集查料深入阔查 中。火災發生前晚十時 十五分,不少居民已在
·逃命。消防人合
360
法律援助署編號KTF/BP 640/80 香港高等法院
【獨奏項目有揚琴獨奏「一五元,在盛術節」壇所引起。也有人說,
(特詽)九黹黄大仙|集後出院,現時仍留啓 一面被火,一面協助! 本嗝新村從前晚至昨旒|俊利沙白醫院的女居民,民安全離開英塲。由於 三屆四十七分的一路) 紡織業訓練委員會出版 級大火災發生後,和 暑及有關部門民開緊急 善後工作,登紀來出七
針織部門工作標準手冊
欺練局發醫人昨日
破鹉案一九八一年第六宗 有關瀧與周經營之息友築公司(音)在香港或靈頓街十七至十 九九九〇無經營。
·梁友及張完好,握人。 爲一九八一年一月十五日入媒破產訴訟事。
聘請男性外勤記者
某大文化機構聘請男性外勤探訪記者多 名凡大專院校或英中畢業對外勤記者工 作有興趣者請函寄香港荷李活道一一〇 號華僑日報信箱第三五七號應徽詳列學 麻履歷合者當通知前來筆試。
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
根據商標法例第四十一欸第八六)段及商標 規則第四十九條第一段
一九八〇年第一〇七O號商標:DEAR LAND
【放考 ANTONY WONG, JAC TSE TRADING AS A. TONY
TRADING COMPANY 地址在香港菲林明道六號八樓,係上列之 所有人,已在香港商標註冊處登記在案,註冊貨品爲香息。並根欗一九 十八〇年十二月十一日所立合約從該日起將上列商標(不包括所關越之營 (KEK)STYRAEL. D. WAXSON COSMETICS COMPANY 其注册地址在台灣台北市南京東路三號第二段十一樓承受,而該轉讓人 【及承受人已依據商標法例第四十三欸第(一)段及商標規則第四十條向 開標注册官申請登記上述承受人爲浆商標之排承所有人,此佈 范斌 律師事務所 香港予遊中二十一至二十二號
一九八一年二月十一日
唐者:上述嘅正質难已由下列各人皇透法院進行控訴貴公司,開
欖勿拍賣行拍賣 TAI SANG COMPANY 之女裝衣服及各物廣告
啓者茲承九龍地方法院命UNDER K.C.J. ACTION NO.13971 OF
1080犁於一九八一年二月十二日部星期四日上午十一時正(DATE & 克爾業已證對貴公司,並請注意該項被逐这意已定於一九八一年二月十|| 日上的水尚精分在法院開起研部而共公司必須於上落日期出实惠。
TIME OF AUCTION 12TH FEBRUARY, 1981, (THURSDAY)AT
(協議,百一十九個家庭的三千,局精職業國後委員會說,也就此手抵之目的, 她使風機。数车法院命令他就先將一份還有前級之策堂票章 美國稅務研討會 美國領取,三百四十大名茨民,運 根據其國服範圍出版第一是從針織部門內三十九 二 倍及舊有印爾去代基登司本一份認到被寄出全蓋香港或
·館及美國稅,得暫時安眾在黄大仙中四份工作標準手册,帮類主要職務儷釘一般恶 至十九频龙〇二室及九角亞皆老街二十五號至二十七號十三摞,在 月十六日下午四時,融合舉辦一項稅務研討會,属中包括一千一百九十務之工作標準及協助液,學院策劃區區,及帮助 館及乱,雅图岸人使用區車繞時需格外小心,因爲若干行人可能未知 特别爲除港澳的美國納稅人而設,地點是在中帶|五勇性,七百三十名劇和制訂领練課图及明主如何露其學徒國受 雪廠街,卲佐治大厦十二樓,美國會所。
女性,四百三十一名小練方案。
: 剂及根钉继、之訓練方,
11.00 A. M. 在香港畢打街畢打行土原本拍变行內將存在九龍鐵敦道門 们周降不到則次院可在貴公司缺席下發出接收分,該破產菜章可溼向法|
·舆研时會將包括討論美躪稅制及各類得 窟。
·张份爲針織部門檔案及評估員工之才能。 院申韓業時。此致
牌五五二號 LUNG MA BLDG 九字棣前部份(FRONT POATION). 稅問題,抖的協助美國駐港澳商人,政府僱員 受傷的消防人做會 說之「主裾職位工作標 技眦練局紡織業到
TAI SANG COMPANY (NATURE OF GOODS-LADY DRESSES 香港威頓街十七至十九號九樓九〇二度及九下亞皆老街二十五至二十|| 成八一行及居民 ,及其他行箂僱員解决有關稅項疑間。
货物性質主—女裝衣服 各物法院所封者當衆拍以價高者得投得者很 [七鏕生三樓AB.座之爾棉周。 另外,由三月十19日至廿七日,每日上午八黎倫卅二, 手册,內容中英對照,一之三份手册爲訪矽、聚
立郎將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出柄下網之後若有 現已在中篮郵政總局大曲及織造三部門之主
備!實意外之事俱镣買者自理特此聲明- 億政府刊物鏈售虑發售 聦位工作標準與技能|一九八一年二月十日 *每本售價十五元。
此等交通措施的改變。 他說:取消部份哦耶簒總後,可以提供額外道路容量,從而和緩鱗魚 瀧的交通擠塞。
「此學亦應可以和緩洿共灣區的撕塞;但區內道路狹窄,故此在實行
·邁一步拇施之前,擠塞仍會持續,而巴士毆務的有效程我仍將受到影响。
·鼓营人案,當局目前仍在考慮進一步对战計劃作廣泛修改,以保政 府希望加强港岛走廊的公共交通服務使大多數乘客獲益的基本目標,最終 能獲得成功。一心
舉例而言,更改建包括是否可能在每日上午交通繁忙時期中的一段 較短時間內將西行巴士直良由柴要經锵共濔至銅鑼灣。他採取那一措施要 配合該地區的其他交管理計劃能執行。
培基英文書院
綜合表演聯歡 羅密歐與朱麗葉歌舞劇奪魁 (港培基英文院日前假九龍明愛中心 典雅
地鐵初一故障報告
已呈英鐵路監察局
高等法院署理經歷司
年中將設員工評議會加強溝通 先謝公淸淞府君 於曆2554年4月
蜈尖沙咀假日酒店舉行 開幕典雅堂在職青年
政府昨日一工的員工許聽會,預工及公司之間的一 舞會,由社會福利署油仍未技百年初一上本中可正式成立。 |旺區紙福利主任周風艾西地列車發生意外 目前地铁公司只與 現時地铁公司僱有 ,旺角民政主任孔郭區|原因的調查報告。 車務部及部健設有 工逹三千人。(曾) 淸:武區及靑年事務主 但地發言人表示聯席協商制度。作爲 任儘後續,對民關係主、已於週日(日)將懷假炸彈作非法勾當 在將夠強,棄政公署媒| 一份報告里安供最强险
是大匯演乃經過月來各班初賽後,選出九班 慢晃唆日期行决赛,結果由下午班F五人之「新
文施,主罵潘祥,會察局的香港代。...
頒獎與各優勝班級,並由調維城校長頒獎與歌股 比賽優勝者。 (圖爲培躉狻院師演全焼演出同學高唱校歌
·主席潘祥致開襄而作,更需星交特別的鞭, 抱出旺角區膂少年康告。 樂聯會爲配合政府規定的目地都全保面軍
·來:地鐵公司先後呈交 工友七天有薪假期,
三百四十七件事項報告
「薛此新春佳節,與內
(特甙)一名無染」指示。 行非法勾當,遭警方拘 捕時更拒捕。結果被制 噩,帶返警署潪案,昨 以
釋上北九龍&吳署提 法官將押侯二月十 七日,以便等候律政司一捕。(筒)
罪名:2月5日
·在九龍地區,與在逃人 葱少串謀。(二 時間,有一周作 三
|社團檢招及青年團證聯 j其中包括若干意外報
在舉辦「新者在職青年
告,例如今次年铹一列
,歡迎青年參加,共同 歡濶一個愉快而有意
·年初一地快列車掛 鈎盤搶,會導致石硖尾
夫妻扭打撞碎玻璃
|的新春假期:
·和彩虹間服務受阻達
裕珍
活動」,節目非常為宮一車掛勾系统事件。辦公室內大動肝火
西旺盛漓谮利主任一小時二十分,此外地铁, 散文,旺角民政主任 孔郭惠價分別歌詞,記者招待會並表示食去
澳督返里斯本
兩敗俱傷齊齊送院
特釩中發生許,姓粟、四十歲東主 一宗家科耢案,一夫婦兩人在辦公氮内 函珸境可鳓佰商逄事件,雙夫婦昨午在辦公室內因家層問題 發生原因。
作一-間,撞玻
戰鬥,兩人頭部被玻璃 一下囑君更代為報警,初
·曹傷:東主之雲 事發在中環永吉街時,才更無姆打脚、
「 青年利用餘段,多 與各項活動,及服務,
另一方面,地铁公碎玻璃門,弄致兩敗 並致謝呃女官長,出线司現正草築一份會意· 傷,送院救治,兩人 出力,推廣工作,實做一以租織一個代表所有输情况普通。
出席重要會議。 傳聞涉及高層調動
童大公司,經營玩具,警方到嫌將傷者送院 出入。昨日下午三時一数。八音)
〔特紙 澳門消息:澳督伊芝迪將本於昨日 龍運返公幹,事前有消息傳出伊氏此行將懲
城市論壇本周討論 消費人是否受保障
聰日酉時在港寓壽終正寢積開享壽八十有七歲奉移香 港殯儀舘治喪 月2日(星期五)中午十一時在 該舘大禮堂大殮十貳時辭靈隨即出殯安葬香港仔華人 永遠墳場哀此訃
聞
孝男 繼興
丕嘉
丕健 媿 葉珍齡
孝女 3矩 婿 黃慶椿 生
3端 婿 黃慶 郭明坤
宓儀 婿
懿槽 婿 田
孫女 錝坤 品欣
一品盈 錦宙
外孫男 黄元智 外孫女
外曾孙女
配合七天有薪連續假期 旺角新春活動揭幕
逾三百職靑參加餐舞會
八淮制、香港電合糖工梁主任梁依任,中 崔丽最近將召開一次將會融,澳督伊芝迪
大市场及國際企業系 部「城市益] 「將軍奉命返參加,咋日下午五時無水星號喷射
李金 僑日報 本同日(二月十五日 船往港乘飛機返蔔,行前有消息盛傳伊氏戒藏後上午十一時三十分仍假|濟版編撰李斯特紋評 將出任總參謀長在職,濃郁戰位荷國將另类新人禇高糖多利亞公強凉亭|論員郭頂,會树基 一任,但此消息未養澳門官方證實。 舉行,本論題爲「歡迎各界人士於本 伊氏昨日角澳時,在硬頭對此傳話亦不予承女人是否受到保障?」一脚日上午十一時蒞 人際崴#角區快的新春假期,在成否,當記者問及其期時,伊氏稱數天內 青少年鬃聯會愆摄供春節期間到難題,但無隨定日期。伊氏險期間,由像安司|計有:消費者委員會 系。現临时畬過程由聚 槽易活動于青年工友會,南文娛康樂活動,昨8 令江芳出任婆。八········ ·洪幹事張法师工商來台現塲直播。
謝種德堂家人
治喪處:香港殯儀舘
|英皇道六七九號 電話:大一五弍二六
盤話五———[] }{西 香港槐勿兄弟拍安行啓
欖認拍賣行拍賣WING KEUNG MACHINE COMPANY 之車床鑽機,模機各物廣告
**SALE*ESSGUNDER H.C. ACTION NO. 6246 OF 1980 举於一九八一年二月十二日郎星期四日上午十一時正在香港打衖品打行 土庫本拍娅行內將存在九崇潔街〔譯音)門牌五十九號樓下小CHAU
CHING WING TIA WING KEUNG MACHINE COMPANY S CNATURE OF GOODS-ENGINE LATHE DRILLING MACHINE,
MOULDING MACHINE 食物性質——車床,搅墨模橋)及各物照法
·院所射者富樂拍以價者得投得者須立即將全部侃款以瑰銀紙徵足並 於抬定期內將貨物出斋下之後若有能湘成意外之事低買者自理特此 低器五——三〇二三四 香港畫勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣住宅傢俬廣告
**NKKEETEUNDER K.C.J. ACTION NO.6518 OF 1980凍於一九八一年二月十二日即星期四日上午十一時正〔DATE &
TIME OF AUCTION 12TH FEBRUARY, 1981, (THURSDAY)
AT 11.00 AM )在香港畢打街打行土庫本拍賣行內將在在九龍黃 道(譯音)門牌大十八號——八十號 HANLEY HOUSE 大宇D N
LAI CHIN WAI (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 榮麵。
信誠音响
LUXMAN TEAC. PIONEER 等名 廠音响器材。特於11/2-10/3日介 本公司經銷 MARANTZ.MBO
【紹德、日科技結晶產品 MBO 迷你
THI-FI組合,凡於介紹期到本公司
選購 MBO 産品,均可獲八五折優
待,如選購其他音响器材,亦一律
(可獲特價優待。歡迎各界人仕參觀
選購。
中環萬宜大厦422室 電話5-227949
晶於、
音
歡
品
他
其
待
沙田道風山道
獨立西班牙式別墅出售
花園約八千呎,中央空氣調節,有泳池,售價四百 大十萬圓,有意請 電:二 KH PROT
離職啓事
本公司職員案沛桃君EMR. JACKIE CHUN PUI KEI)經於一九八 年二月二日離職。有關該職員今後在外一切来洋和概與本公司無涉 ,特此聲明。
大豐行建築材料有限公司啓
僑港恩平同鄉會議通告精學號的
·本會定期一九八一年二月廿六日(星期四下午四時,在湾仔 永烈街四至六號二樓本會會所內召開一九八〇年會員常年大會。鏕理 爲:報告會省上年神。三下年邀摸 數師。茲特登報週知,敬希依時撥冗出席為荷。
本會全體會員
梁越民
理事長 吳述健 吳淳*
香港政府公佈
柏立基爵士信託基金
一九八一至八二年度獎學金及津貼 柏立蓋爵士信託基金委員會現擬撥出一九八一至八二年座下列各項獎 金及洲津貼若干個以供有志在本港成海外進訴之人士申
「甲在本港实海外作大學畢業後之進或研究之共55 〔乙)俄在本港或海外接受訓練之還貼;此種衚现包括實地揀習及進 二、此等獎學金及津貼之主要目的掇提供機會與具有澳力及領袖才能之特 別優秀者年,以培警共創造力與品格,使境确其服務社之能力。故凡從 事對社會有重大影響力之各方面活動如新聞事築,就會工作,我育,藝術 ,電訊交通及旅遊事業等而經證明其有才幹及經檢之申請人,可我得先
貨物性質......住宅傢俬各物照法院所抛者棠家拍以價高者得投得者狙 立即將全部貨欸以現鵎紙機足並限於指定期內將該貨物出符下椰之後若有一申鼎養,並由其校長或院長推荐。卻肫津貼則須由機構鸡鵬體直接中确。
泣告
她漏或意外之事俱斷買者自理帶此聲明 磁慈五——二三三三四·香港橋勿兄弟拍賣行啓
特此聲明
三、申請人須自行獅定其進成捒計點 嵝革金申請者阻由其本人员交 獎學金及钢 津貼額將與個別情形而定,並非必定包括計劃之全部費用
。申請人並須在香港居住最少五年。受人必須在獎助網新锐返香 在香港脫少工作三年。
欖勿拍賣行拍賣 SAI LEE CLOTH HANG ART報,埃安之體格須於一九八一年四月十一日前交日本然之喝,这期
之布料斜紋棉布各物廣告
**RIKER UNDER H.C. ACTION NO.4886 OF 1980 单於一九八一年二月十二日卽星期四日上午十一時正在香港畢打街平打行,
·土庫本拍爽行內將存在九龍城樹訊問薜二號G樓下(WONG
| SING T/A SAI LEE CLOTH HANG)(NATURE OF GODDS /
四、申請表格可向香港各相鉉中一四一號國際大廈十民政峯信託基金
恕不受理。
柏立基爵士僭託基金委員會秘書 民政
公 告
·左列附表所葷之金塔,其坐落地紮乃在政府部可以塲範圍之外,選 據公衆生及市政事務條例(香港法例第一三二章)第一一八條第四款 甲之規定,辘將法等金塔內之骨獲選出,仰核等金塔之有關人士,由公
ASSQRTED CLOTHES, DENIM 貨物性質——布料,斜紋棉布)各物 附法院所對者贷案拍瓷以價高者得投得者須立即将全部貨款以規銀紙鐄泉|佈之日想,七天之內向本署申料,如屆時仍不息前來辦理申鹊手摸,本署 並限於指定期內將該貨物出潸下槐之後若有鐐保成意外之事俁隱買者自我|將啓請市政事務名將洪等金塔內之骨是温和於沙纹填塲,特此公告。
北澤會送五--TOIVg,香港禮勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣大木遊艇 NAMED 'MANCHOT ENO
都市生承事控砭宝救GGUNDER H. C.ACTION NO. 4139 OF 1980
準於一九八一年二月十一日朗星期三日上午十一時正在香港畢打街录打行 土庫本拍賣行內將封泊在CAUSEWAY BAY TYPHOON SHELTER, 學務長)(音譯意)內THE JUNK NAMED SMANCHOT LICENCE NO. 6949.八機産業研大九四九號)屬於八 BRUCE TL C; .
「 DERRICK) (NATURE OF GOODS-WOODEN JUNK服的出版
「木遊幾一以上中文譯音影意如有開通以英文爲準,及各物照法院所舞者 以俔得者狽立全部貨現銀紙癧足並限於指定期
「西將該艇出去下桩之後若有鮨油成意外之事仉郎質表现特此聲 * 五三三,香港镛勿兄弟拍賣行降
九
中糕
+#
民政司
戏將报人申恕之詳列
·坐落地期
無 無
成街對上村一 百一十米之山.
黎敦
熊拜祭
無拜祭 蒸
無拜祭摸
無拜祭 跡
··拜祭
·無拜祭療 無拜祭
無拜祭 鉢