報日僑華
波
本港新聞
五期星
日十三月一年一八九一圈公年十七國民華中
五卅分百加准
後滿期底年本例條務租
̇議建府港向將會委討檢務租
寬放額限租加
改修有將料預例條管租行現
放卅
寬五
〔特莸)港府府放寬住宅樓宇 租務管制,由每兩年阡港加棋百分 之廿一 提高至百分之卅五 居住的小市民歡迎,但業主反對
務現,若就是小要說爲加冕自分之
十一風險偏低,損害他們投資在带 產的利贷。 結果去年霞大租務管制法案作
·出修訂,由三年期改爲兩年,並決· 定由官方及非官方人士組成「委 會,以檢討業主及住客衍。修 此案淦於二月十二日在立法局通 ,裁由官方及非官方人士組成的 委纛會最近向港容呈交有關的報告 啦。委彧會裡涎修訂規時之住宅柔 宇每兩年只准加粗度多不敵百分之 廿一的限制,放實爲每兩年最高可
通貨耏膜下的損失。
·份報告書將交當局作最後修 盯i然後始朵交行政局改動,估計
·帶時兩至三個月。 在府於去年二月在立法局正式 通過擴大租企管法案,全部
評
五百萬人利用諮詢處
民政署範下二十七個市民諮詢處,於去年內共有五百二十 二萬三千六百大十六人利用其服務,與上年 鹿比較滑加百分之 民政署發下的這些諮謝處,除派發政府表格及資料小册,
·及供繪有關政府部門及若干半官方機構之服務料,並為市民 揚供指導外,並協助市民解决私人問題及處理投訴。
·各諮陶處處裡豉常見之問題
·犀,政府機關之辦事處地址及供話號碣,政府職位及 公 共屋皁粉候名單之登記等等,大部份都是市民日常切身的問題
消除官民隔膜
·民政署屬下艋設市區各處的諮詢處,顧名思義,只是投供 市民諮綱服務,並不具有什麼實壓的機關。但是,它已經 分發揮了打官民隔膜,消除係民海裤的最大功能,諮詢處在 市民心中,有一個日常生活的顧問,市民所不明瞭的本科 *只要到諮詢處「網吓間吓」就假如指拳,令人覺得這個-
當 日常生活讞問角色的諮詢處,顯得特別親切。
記得早在十年前民政開始成立時,當時的港好傘麟趾會一 -經說過:民政處袞設立在要盡的市區中心,它的門面裝惓有 如一家百貨公司,令人名無「官門」的印象,走民政處如同 施百貨公司一樣,消除官民稱顯的效果。
如今對來,搭 效果已是相當好意了。
的士服住宅或宇及商租金管制接競爭雖然激烈。不堪油價迭漲 港英機票輕微加價
月(二月)將作少量
高: 泼例規定,所有出租樓宇之祖 金每兩年只可加一次,加幅不能 .超過百分之女] 受新法例愛靚的 出租住宅單位一共超過一萬,其中四萬三千璽是因淡新汰案之實施而受隠制。 新宾嵒引起許多團的反對。他們認爲業主的合法攟盐受到損害,並逼使業主將租金訂得 「很高或索性將崔字雲空。
反對伧團體业顓爲莱坐收取的租金其市值形成一段很大距離,同時小菜主在新法案成立龍以低,預及經營開支日强,下 租值租出之義下樓宇,將因新法案幾乎不能收间。
此外,那些反對者艾建凡受新與管儷之住宅單位,其租金之公平市值須由租務法庭評定,浩 庭成員須于拖大,以便邀請評估人民參與其事。
在此期間,曾出現多宗租務糾紛,業主要求收厩出租字。
當局將於去年中成立一個業主任著陳列时委會進行研究柰案以便作出打
【中區物業售價創新高峰
國際聯邦兩厦 廿二億元易手
每方呎售價達七萬四千
長江實業聯邦地產簽署合約 【特訊》長江實業 全部業,另宜貧地產|樓面面殽平方呎售價爲 與聯邦地產將其名下之亦佔百分之四十股份。三千元,地皮每方呎鸷 |·國際大堂及聯邦大度全 樓宇雖然出,但被超過七萬四千米, 部檠框以二十二億三千】聯營公司將參加上財 邦大與國際大漠均落 五百禽元價格辔與另一蹲百分之二十二搵签。 股於一九六六年,
·長江實業及術 地 長江對業與忠邦地產並沒有進一步發表 運昨日發表公佈稱:上. 財團的正區名稱。 述交易已簽定合同,但 消息透露:在多盘 成交於一九八一年十二出的財團中,其中以 月十日前才完成。 新鴻基證券與信和
長江宜菜與師邦地組的公司出質最高1
三間航空公司預料下月調整
(特訊)香洪與劍一價格。 個月⊃收九百九十八元 國談航方面,目前 - 大及旺季的一千二百五 一星期前訂位收一千六 一千元機票,亦未有加, 百六十一元定位不能更
Ha...
不過,其旅遊界人 英國航空公司方面」士表示,由於燃油及 敦定期接機的三家航空 保證一過內有機位之談營佻皮的增加,梁英客 「公司,由于燃油高痰及
機系價在下月將會作出 率(每年二月至六月, 經營開支日大情况下,一及十月至十一月,共七一少女調整者。八惠】
·聯邦大厦楼高三 十一對廉價機嘉的出售感 一般。該大度擁有三僻 吃力。 商場一包括北車可
金獅航力面已自本 出租樓面共有二发九千月十五日起,將候 三百方呎;廿九曆寫字 一筆調整爲一千二百 「滏大溪,共有可出租樓|九十九元,前脚淡季收 「面廿八萬八千八百六十一九百九十八元及旺季的 方呎,卽總共有可出粗一千二百五十元京將
「史。淡镫大廈於一九七一九十九元作候補褫冢的 | 礎園三十萬九千一百仿取剂,全年以一千二百 「零年估價爲八千一百 十萬元。
多善 天文 -國際大谋共有寫字 【樓可出租樓面二十三萬
九千三百A千万呢,商微雨 塲二萬五千四百呎, 脚步有何出租樓面二十 六萬四千八百方呎。该 大道於七零年估值六千 八百一十萬元。
證券交易所合併條例
今日在政府憲報發表
建築師涉嫌行賄案
簡立德出庭供稱
遊美國費用自負
(新亚肚訊)勰桑一六歲,葱控於七九年十 一洪行賄工務司建築物|,非法行娟簡立鐵旅遊 二月廿日,在本港地區 聰明家风,涉嫌被控罪 峩例執行處首席屋宇谰 | 风之全部用,作爲 長師簡立算案,昨日游 縞對薄扶林道一 號 在黼多利亞地方法院審及學士台一至十二A速 執,出庭立華麗貓方出一地盤,供意見之報 庭作證供述他自費遊美酬。
勞崮旅行,送來他與明,遇上明家夫婦 大家
家園閒談中無意提及,後來造市一同遊及華僑晚報 分類廣
明表示亦有意到美旅遊 在獄宮酒店居住
,並爲他們定搬票,這,但是全部自己付費用,每天四元
美國旅遊時,會在
不折不扣 期繳費
遷址啓事
日本銀行中區分 租約 滿茲 訂於二月
二日遷往香
港德輔道中三十七號照常 營業謹此通告
香港友聯銀行啓
新址電話五–二叁九〇〇一四
送禮購自最負盛名的聯營公司。
品質第一,氣派超羣!
歲晚食品膩滯,鮮果與海味倍覺需要與實惠。除此百 物騰貴,送禮確費思量,同樣價錢,選用鲜果與海味 做全禮或主要配雞,實際大方,是明智的决定。
源昌
味果
海
敬請貴客早惠訂單
公
各廠商社團委托送糖,務請早日把送禮名單掷下,並預定送出. 日期,俾有-
份時間安排,爲貴客作更佳服務。
賀年產品大量湧到應市,新奇士西楫,鑽石牌紅萍,空還應市,澳洲香
杧,象心紅梅,水蜜桃,桃駁李,蜜瓜,温室提子,溫室蜜瓜,富士干 柿,呂宋香花,美國啤梨,參茸補品,燕窩藝耳,鮑參翅肚,海味京菜 各國洋酒,賀年糖果,椰汁玫瑰年糕,煎堆瓜子,開心果,夏威夷果 仁,弈茄香烟,家庭日用品及化粧品等合時禮品,種類繁多,應有盡有 直價特别康宜,敬請光臨選購。
風經過,全案昨日聆訊立鑫昨日應新方 未昂,排痰至今日膩、出處作證稱,他於七九 被告明家福,四亡 年聖藥箱前肌群有意到
代客送禮,電話接單, 香港皇后大煆中四十一號(和匦東街口) 九龍由線也用禸置338折 - 大華路行近 }
.約爲十九度。
謹訂於一九八一年
一月三十一日(星期六)
爲本銀行三聖邨分行開幕
岞即日開始營業歡迎各界
*C港訊)證券☆務「在政府緱報公佈。淵何紹來還將被計作塔東
將被計
| 直於去年八月宣佈合 逹女二億三千五百萬元 監理惠薇昨日宣佈, 政府報並將刊登门被推 租一家地冤钾改公司,,如以南大獲總樓面面九八一年二月一日生效 | 由維安專務監理惠益根一的,此身材本规定 以十億零九百八十購豬七十五萬方呎及柄地的證券交易所合併條例撼习例第二十五條發合交易所格 |入國際大蔥與陈邦大涼·皮面萬方呎計,其」於今星期五(三十日) 表的一項公告,說明有一將加以執行。 「政府昨日
本港再增一艘油輪
果
味
̇聞新港本頁一第張二第日五廿月二十年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO
||| CJSEA BREEZEN 將會遞近十二萬三千公
·在海上儲存費錢維用的,
·燃油再增加。
政府發言人說,淡 艘油輪先後在英國MIL
FORD HAVEN及荷蘭
鹿特丹裝◎該批燃油,
KE
油計劃的自標將告達成。政府去年在兩
海風號運載十二萬噸燃油來港 及早購油存貯電力用戶將受益 他說,還還講強計到的成本,包括,
·沙縠油絵現正以最合乎經濟的航速,當電力公司,標準及視玃石油公司的合,兩发生輪的費用,將由燃油附加幾支付 G 到來本港,在三月中可以到埗。而若有,作下,成立杰斯堡公司管理項計劃,電力用戶的帳單約會堆百分之一 儒傘,亦可以加速航行,在二月底便可.財等燃油是供作長期儲存之用,以 五,但購油所需價格要在燃油作發展用
·應付本港用福通常途徑中斷時所需。自之後才會對電力用戶有影響,但這亦為 去年十二月卅一日,一艘油輪「大前在南丫岛及青山新發爾段處正在興建當時日。 利瓯海袂」號將七萬四千公噸燃油戰來,陸上油胤,故在今年稍後,儲存在油輪" 本米,目前仍停泊在果洲該海域。 上的石油便可以轉移到油存放 發芑人指出:焦兩伷輪將儲油.. ·發當人裔,「梅爾」號輪上的燃油 他又說,目前正在徵酶海事處的意 稍低於二千公噸,約可供發電燃油三,是在去年十二月三十日,以每公噸二百 氪-爲「風」號抵埗時找適合的花 二十四點七五美元人,迫價格與當時泊,由輪吃水類深,故國不可能 苏近「大和逛快」停泊。
希爲垂察
不舉行磺式並解說)
發客人說,由於油價不斷上升,及 早購入燃油在裢最終會使用戶受·
十日之用。
他說,收到批燃油之後,泰上路,在西北歐裝貨的市價相若。
哦燃油來難,使到本
儲存燃油供發電用
惠顧腸敎謹此敬告
屯門龍墟
屯門公路
港九各地,專車送到 ㄗ話H四二天OK,H四八六五, 越頷K七一五五五七四K七一五五四大九 ek三一四五九五K八五七三二1
| 三聖邨分行
行址:
電 話
新界屯門三聖
商塲大厦一樓
東亞銀行總謹啓
蛋蛋蛋
八十年代的風雲人物,社會進步的推動力量:
風雲人物
RTHK
Man of The Year
萬國寶通銀行
投票選中「一九八〇年風要人物」 可獲現金獎總值 $ 10,000.00
「一九八○風雲人物選舉候選名單】(排名以筆到序) 口包玉剛
口李嘉誠
√陃悅强
√麥理浩 门葉錫恩 口羅德丞
OM W √夏鼎基
□楊鐵樑 日其他
口唐信
̇□黄松
廣
廉政公署
(大埔分署)
魔
福
寶
鄉
坊
(請填姓名)
HARUN SEBA MENGAJURNAL) DEM TICALS
∵欄填上你認您適合的簽名,讓可越三人
【投票人資料】
里
姓名
住址
簽名:
【填妥表格】
性別:
身份證號碼
日期:
請於一九八年
日前,寄回香港德輔道中113-125A
TGA1105-6号黃龍德會計師将務所,以便核寬
一長收
台第一台逢星期一至茂紅个八時代
山是「八十年代」節目。
華僑晚報
費廉效大
尖沙咀寫字樓出售
棉登徑,棉登大廈面積約1560 餘呎,全新裝飾
K7425001 (9AM-6PM ).
大埔鄉事
麵粉、
寶華戲院
榮
福
I
香港工商銀行
(大埔分行)
福
拿球室
坊
鄕
事
會
坊
街
動
場
明
道
12~670168 12~670182 12~670188 地址:新界大埔廣福道118至120號廣福樓
凹
香港工商銀行
大埔分行
今日開業
竭誠為各界提供一切銀行服務
敬請
光臨指導
各種存款
全面電腦化
總行及港九新界各分行均可收付,快捷方便。
Page 5Page 6