日期星
郭日僑華
頁二第張二第日四初月九年申庚圈复
遠知識講座。 WAH KIU YAT PO
13th-28503
26th-05753
27th-37519
28th-03921
29th-12958:
30th-16368
3131-07723
34th-22791
35th-044EG
:
瑪利語卻業福利会向各界人也對此次牵運抽獎。
· 及爱物會力捐助支持玫萬二分蹤意。
圓工程,無接電工程,電視料日夜班
n日及十月廿二日下午六時半及七時半,相片三張,身份
香港政府公佈
署公
祥民道臨時交通措施事
駕車人士請注意,由一九八〇年十月十三日上午十時起,群民道由其
本港新聞
日二十月十年〇八九一屡公年九十六國民華中聞新港本
緩放績業遊旅 本
响影穩不濟經局政國外
底年本至續持將測預關公協旅 降下費消客遊東中本
日
(2) F## - 不如行茞里路」,本港市民 -愈來愈喜歙出外旅遊,以求. 坻蜜豆粥 »
樂日镫菇勃,愛股亦被 【乐於此,等於昨日舉辦一個
·名爲「旅遊知識」那,由 本港旅遊界知識啓人性提
油麻地上海街及眾坊街
發跡之故,該街及一段黨坊徵,將於星期二(十四日)卡時計,實綰一根、蘇寧森、余志于、 陳涵訊、陳進安,何面,他被
道像行三轉好禮,由主
上海街之新交通接艏爲阿行車輛,可繼續留行,毌鎮左轉入永星奖。梁天師。宣傳吳志剛一路上路,開
大名女督寨 ㄤ.
週二更改交通 多線巴士轉行走新路綫 一)運籟直流:由於伯恩地上海街照可以快乎讓汽車沿路羅格 丶鄧漢梃、唐瑛、黃賢真交、連良、深以为一级,必能收到事半功倍,並以攜風的態廉執行任
但警務人能否成,在執法 市民 全、陳傳、林金
、吳金水,大會英商退 功地執行其職務,則要 很可能自動向醬方提供一对一 松語、王對置、司徒!
視乎其蔷用本身所就消息,協助警方:一般女的
·李場、益炮東、黃金風 ,郭專南,洪良望极力的方洗及盤度。 一、簡會長陳根花、柳城、周斌、在全城、林揚
他都爲驚務人员在一例,假若務人隨有關係,受到激发很害 顧問:袁、
陳永、陳竹
MEDICAL AND 中獎號碼
一九八○年十月五日
·瑪利諾醫藥福利會幸運抽獎
YUE MABYK) ASSOCIATION.
WELFARE
9th-09653 8th--05839-
10th-05803
· 181---19:202
2nd-40346
BW04078
5th-29386
6th-06033
:7th-07974
特別獎:24664
14th-29389 15th-31364 -16th-05624
18th 1113 19th-14481 20th 20012
· 22nd-43203 "17th 2
23rd--24884 21st-49768
16:30 23137
24th-08107
36th-05357
「中獎者請在一九八○年十月二十九日與九黃大受敌度程的意味 11th-16614 12th-0924A
25th-3
仙何制任容院族女成許藏故小姐接洽領取獎品,
電話3 20213)逾期作廢
大十九人,包括十大名畫及卅名女警 司署 香港民航局批准倫敦城市工戰學院 承認
遠東航空學校日夜班招生
務·本公守法的市民定一對在兩市民接燒時,
·發指出:自一九五七年
·開始統計以來,本港旅遊業 的進媵程度迅逛,不過到一 「九七九年底已出現明幀警告 ,由於各主要市場經濟不 及某些地區政局不穩,香港少,和日元匯率低巴下一現時新加坡多 磁石型的政局及新加坡文化部粹至佐敦道,無須藝入登打士街,出彌敦沨再轉入衆步街行啟。
新交通世烯。 與此同時,若干藏巴士亦更改行車路綫。
打老道
介於新與地街與上海街之一段坊街,每日上午七時至晚上十一時之 一段時間內,只准專利巴士行走。
·黃區,陳三好,具有歌唱助己 碗形整備。 千里,宋應汰。公
低內路綫略有促改N九曬巴士篇七十號,七十號為,二號w,十一號
尋芳客竟是劫匪扮
一徵友女郎被劫
·前往佐敦道小租與之七號及七十號A將沿客打老道西行,然轉
養 保鏢亦要扮蟹 上传梅南行之二號苣、十二號,三十號及三十大號,可以沿路難行
(韩团)太子道胙發生一宗持槍鬨案3-14 港島方面,介於司徒拔道烈旋處及爸捷道交界處之一段大坑道,將在一男于前往喀读女能住前的心一番後,到我出一 展期二(十四日,星期三八十五日,及星期四(十六日),椰日零時三一模類似手槍物格向斯女篮洗劫,女郎的倈亦難 十分至上午五時三十分,否禁車輛行股,以便黃泥涌峽遊 司徒拔道天缙一封一數,兩人报失财物近五千元。每案中, 「無人受傷。
邵氏作耕結時表示
他又稱,若于本要發展計劃,太空館和新的家內雅育館等,均能爲 遊客提供更多類型的與樂節目,海洋公溫對扯淡菜的質愀便是例漪。而該 會繼档與發展商會作劃發張海難波假區,運動及康樂發掘。
·旅遊業在一九八〇年上半年,形成酒店房間價比|槍,除了 ”、较高使一九八〇年上,主要藝術團 他淡愆在日先踩率低铁|平年日本旅行團生泳大一條的代濶性作品外, 台視停止接營旅遊簽證,減。同時,日本遊客
的創作。旅展案由市一加坡之現代繪肝都座。 以及中東政局動憲形勢下 菲律賓和新加坡大增。 蘭德無圖發紅香港仔、獲周洲、贡竹坑。石排,兇爆竊賊潜入澳門民居 有迹象顯示放紐時期將會延 莬不幸的是,大堂有肿 續到一九八〇年底, 日本遊客成爲限案受 -鄂氏並就「旅遊要店的 人的不利宣傳,使香港 價值卽爲題表示,儘管國際 在日本聲譽大受打薪 經濟局面仍欠明朗,但在旅 遊股施方面,疑本投資仍緻,無論如何,在所有商 有增加。酒店難股計劃正在一桌活動面 女直問聾之 加緊進行,在三年內將有四際,旅遊業在香港經濟 千餘間新酒店每間投入服務
所抵當的角色斑血重要 不論在爭取外泄皮克· *特其他倚靠旅游業的行 業都起很大作用。但是 在一九八〇年至一九 八一年部份時間會
海各界業合理說龍十國慶大會主席團合攝。
女戶主被擊傷
依杯頌祝國遫易·關|qq饪,建斃在房內互吐心耍一番後,该男子深
恐有性命之虞
橫勿 拍賣行拍賣 YICK FUNG
·奴案魂集在黑沙舞祩锲 彖樓ㄤ樓F座|家盡
·五四三案,卢主谷次進二四十餘盏,是浙江中 席林 學教盈-其變黃玉英(四十)則是小學部發 獲龔兩女兒令視(十四註),金欣
游客投訴續有增加
服務禮貌最受批評
另外,其他盡者每 捨有太古旅遊經理馬 一探旅行批一,及德國航 邵氏深表關注的乃「伋旅遊業盃錞謝斷的規。日本巾塲變化便是毡 空公司藁務經獮發阿 「講沚「楩爲艙榮及航空 料的好例子。 他表示,在供日本 公司財務範」等旅遊 在旅協會早年4 對於本港的禮貌及服務一的觀查研究工作中刷示,旅行團用的酒店房間多,短辘問題。()
罪案陰影構成不利因素 过
「有許多遊客,特別來自 |日本及東南亞的遊客,
SEMINAR ON TRAVELLING
水準,仍然有所投默。,本港送業將受名大 亞洲藝術節五項展覽 | 事實上 - 投拆事件有析 市场來港人數變動,及 增加。該會現正加嗝提一各市塲競爭日增的影响 :墨示:出席「旅遊知穢」騭座之講者, 包括(左起)傈艋菜務經建發、太喜 遊經理潘馬卓賢-講座主席董淑嫻及香港旅 嬀協會公關經理 發。(本報記者攝 )
多件珍藏品
·請爲公務勇用委員會主席李格速昨日
首在港展出
秘富趣味性觀衆飽眼福
♪ 蒩,主借自氏家人
[洲衎節將有五個極點之收藏,其中大部份是
「趣味性的展覽,包括在首次在港展出。
|九龍星光行市政局香港...由市政局和菲律賓 体物館行的澳洲土瀚藝行馆即合主辦的菲律
【文化啖。. ····夢當代感術展術將展出
·其他四個展览念非 11十四位菲律賓最優秀
|本成當代藝術-陳樹人區術家的總和版盤作
|的驅布及中帆陶晓及新、品共六十三幅,其中大
【加坡當代被,由十月 部份藝術家均作過
|十六日至本年医分別在 巯性的展出,低今次的 大合健商座香港區術館|臺品則甚少在香港灵驚, 澳洲土著文化筊克
此外國廚藝證
追溯售更新世紀降期至,家阿尼沙將於十月 三百年前首批歐洲移民 日主持一個菲律安區 期間返洲人民永位而這一座。 酸的嗾史。
新界法律援助服務
應予廣泛宣傳
中國開煮度質是由 展覽會有超過一百,市政局和故水精社聯合 文化及歷史,其中包括 朝的陶瓷精品筇一首 古代石器技術的考古近 十件,其中包括宋朝 宮盤,明朝的青花- 的實例及現代美術作品。朝的翠色釉瓷及其他彩 陳劃人是近代出奇,展品珍貴異常, 的整家之一,他與高到一得一見。 -「嶺南三傑」,今次展覽包括油畫,暖染元和 品包括山水,花為底圖,中國維諾,目的在外彩
陳世惟促市民善用流動辦事處 【港〕公民協會| ·「流動本處 助理秘書長陳世俊表示 週定期到新界苏個新市 ;今年七月中,淡季挽鎮爲盛內蛰民服務(基 「助癌之「流動辦事處 、元朗、屯門、大堀 專單開始在新界各地巡、上水) 可惜,政府此項便
善款待領
法律有與之務,設立民德政,自由辦以來 :「流動辦事處」主要是由於新市燧居民对是項 協助新界居民了解链等新服務仍未熟識:故泭
|| 本巴未投入服務前, 氏德爾,常局無對決中 -新界居民要長亲做到接助「流動辦事處」專 一世盃申請緩助。
那小姐捐助小北宮人院、沙田般著安老
.服務于以廣泛宣傳。
一院:各一百元。
「題行走,爲居民提供與
華僑日報讀者
絕痍日報诈收到熱心者推行善,芳 捐助鴐華三院者:蔡仙女出一千元,攤
·德堂二百元,無名氏一百元,陳潢好珠戎行 五十元。
木付足欸。
八种丽 澳門消息:一名激住所在鋼舘图|黃竹坑
「述國欠意立水融民國之太李過四Î號:虚G座。該處住有一名女 要功件式,名垂千秋, 姓吳,廿六識下藝名朱玲玲
一书爲吾人景仰。隨與衆 日下午六時許,一名男子
入规格,女戶主,東矿物聚財,性命危殆,如下合度祝雙十國泛殺致大·九百多元。劫匪得手後,意猶未足,以同一手法 仍昏迷在醫院內·財樹損失數百元。定
李福逑勗勉結業學警
"走往隔鄰房間將女郎保扮,去身奥 元及金舘然發出去無際。
對展關調查。人合
住,吳戶主因食道動關係,前晚在學校留宿,只 劉妻女三人在家。昨日座是五時許,戶主長女令 思起床往洗手間,當時瓦共坻房門緊閉,料再 從洗手開出來時,看見一名用文化衫 面之用于 乎上持有一湖菜刀 魔面男子用刀推发 郑離去時- 栾下菜刀,这時,女戶主賣玉 「四肢被人捆綁,一下一下的從睡房跳出來,滋 鮮血,長女脂狀大驚,欲問母親會發生什臺中博 ,其母已不克暈倒,長安忙往報案,由警方选材|用类良會主席李晨速作 戶主往錘湖醫院治擔至其前額·頸,後被 好傷,由於失血過多,傷者隐香迷狀態+後來由 欖勿拍賣行拍賣廣告 「其夫穢血耘她·机况稅爲好轉,但仍未渡過底
啓者徕九發地方法院命 UNDER DISTRAINT 案發後,警方在現事檢襬一個染满鲜血之可 | popois cF 1960率於一九八〇年十月十三日即 樂汽水樽: 估計是刻罪用來擊傷女戶主览器,
& TIME 居前一日上午十一陶正:(DATE DEABEREK-SA-SE OF AUCTION 13TH OCTOBER, 1980, + 經調個務,司警方審純刈匪從天台游撒入量,並 1展開在。〔妈
執行任務謙恭有禮
可收事半功倍之效
各界自由人士 熱烈慶祝雙十 鯉魚門及港島南區 均舉行盛大慶祝會
魚門
祝雙十國慶忠萬大會 行,大會主常團王春 ,黑英,陳沛民, 新,陳嶸培-陳立榮, 志光:陳綢恩,摄 萬-阮濕說,陳安記, 風,謝振中,繩三勝, 黃慶,貉心,岳
徵讓配額
·類類類類 美國
|對局-萬君實等數百人 【由主席就給新,費同
府電視機帶返鄉
男子被控偷竊罪名
認罪未獲法官接納
皆因案情複雜要請示律政司定奪
(粄肚朊)一名無梁勇于涉蟾以分期付欸購買一部彩色健康, 值三千七百多元,但未失術便自行將電視接携帶返中國大陸,而不再繳鎖 分期付欸,爲出售陈崴族之公司報警將其拘控「偷竊」罪名,昨屛西區 裁判署審訊,被告恩来愈控罪,但戍利決宮抽案博後,向被告
·妹素情所透露,被告不算觸犯刑事案,两不過是被壞與原告所羲署之合构 屬於民事訴訟理性,但他將體說機用了返大陸,又有斯勇於做联名 就此本席暫時不接納被告,承認控爵,而驗將案押侯至本月廿日,以便賽 方附示律政司・對檢控被告之控罪是否讓當再聆訊被告答辯,並准予被告 以現金二百元,保釋外出候審。
被告照明,讣台,無腋棄,被控於4年三月期間某日,在香港仔象 富邨華美樸九二號,偷竊一部「飛利浦」彩色甜讽機,價值三千七百 四十元是屬於「飛利浦」有限公司之財物。
HE (1980
.在內者爲否則由 1981年起亦可)而
毓中265331。
在黄竹抗帝豪创出手一般力,而樣除確實需要
(MONDAY) AT 11.00 A.M.) HER
|锵革打行土庫本拍賣行内存在九起青山道門牌 四九九號三字-七0室榔二間房 〔THE 2ND
CUBICLE) (TSE HON KEUNG) (NATURE
OF GOODS DOMESTICA-OP “各物照法院所封者當案拍賣以價高者彃投得 即將全部貨就以這張紙意足並限於指定期內將 該保物出沓下班之後著有姆设或意外之事俱點買
香港攬勿兄弟拍賣行啓
【攪勿拍賣行拍賣廣告
啟益承香港地方法院命 UNDER H.S.CTS ACTION NO. 8918OF 1980KONT 月十三日即星期一日上午十一時正DATE G
TIME OF AUCTION 13TH OCTOBER,1980»
(MONDAY) AT 11:00 AM.) ERAS 街畢打行上本拍賣行內將存在香港護仔春園徵
雷音像意、門牌五十號模下 SWAY LTD:: NATURE OF GOODS - OFFICE: FURNITURE貨物性質——字樓家各物照 法所封者當衆拍亶以價高者得投得者須立即將 全部貨獄以現銀紙足並與於推定期內將該貨物 出游下掏之桅若有漏成意外之事俄媒買者自
香港攬勿兄弟拍資行啓
貴重物業招標出售
址:九龍漆咸道四十一號
截止日期:十月廿日正午
有意投標者請到下列地址來取招標章程 及表格。
業主代表律師
PIECEGOODS CO. NAROS 廣告
H.C.A. 1346/80 AND HIC.A. 2746/80 AND TWCU 1358/80.
D*KEEREUNDER H. C. ACTION NO.2465 OF 1980. SEIZED UNDER 華於一九八〇年十月十三日即星期一日上午十一時正在
·农我畢打街具打行土庫本拍查行內將存在新界荃灣平山街(率音)門牌千 藐 十大號 FOU WAH INDUSTRIAL BUILDING 四字樓 FLAT
B-D(BD) CHAN CHI SHEUNG T/A YICK FUNG
PIECEGOODS CO. (NATURE OF GOODS-WEAVING!!
MACHINES貨射性質織及各物服法院所封者當衆拍裏以價高者
·傳投得著須立即將全部貨欸以現銀紙撕足並限於指定觀內結塊貨物出街區 九龍區
| 椥之後若有储混成意外之事假際買者自租特此聲明
È —— ii Oli匹香港槐勿兄弟拍飛行社
本會 劉民安牧師 於主曆-九八〇年十月七日上午五時
四十分在九龍播道醫院息勞主在世寄居六十五毅遺體移萬國
·殯儀館治喪謹定於十月十三日(禮拜一 下午二時在窩打老道五 十號信義會眞理堂暴行安息禮拜隠即出殯安葬香港薄扶林基 投塲謹此報
基督教香港伹教會到民安牧師治與委員會 漢啓
治喪委員會電話:K八八九五五〇
治喪處:東華三院萬國殯儀舘
墘
先夫張公叔藝府君於主厝一九八八年十月十
日上午八時五十分在養和醫院忠勞歸主享壽九十 歲奉移香港殯儀舘治喪讃定主歷十月十三日一禮 拜一)上午十一時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨 出殯安葬香港薄扶林道中華基督教永遠墳塲 此
聞
妻 張鄧艷棠
孝男 谲选 螅 酆灼森 浩銓媳 黄碧顔 順甜
孝女 蜾逑 婿 陳福林 焕杭
樂志 孫媳·姜天 樂生 孫 羅惠玲 樂融
坐薇 攴 新生
外孫女 陳寶選
·曾孫男 尤 迦
外曾孫男 餡理達
外曾孫女 羅希芙
的近律師行啓
曁 張樹德堂家人
香港遮打道太古大七樓
一九八〇年十月六日
治喪處:香港殯儀舘 大皇道六七九號
電話:六一五二六
泣告
香港區.
與樂民道交界處起計長達四卡米之一段,蔡止串重蒩臺兩噸之車輛行駛。 為期兩片,以便鵡行教教主要水管工程。''' 屆時 - 該處自當設有適當交通標誌-拍江冠車人士。此佈
處通
運輪署署長:類敦糖
關於犬隻免費注射及發牌事:
但爲便利各狗主起見,下列各站於本星期日(十月十二日)上午九時起開
-提供大免費注射及發牌服務。
狗主必須緊起,所有犬隻必覦領及接受痰犬症防疫注射。
任何流浪犬隻將會被毆被。
各注射站地點如下:
【維發利鼦政府狗房
薄扶林域多利道
. 2. 花斑邁狗隻注射站
紅棉路近纜車總站
3. 北角胬步福利
5香港仔魚市場
姜朱王台政府狗房 朱王台
2. 大角咀海隻注射站
.海女街三十號對面
3. 大碟村街坊會
COE
·黃大仙大磡村新興路三號A 新界區
L沙田政府狗房
沙田俓口路
2 石湖墟 政府向房
上水文锦路
3. 荃 狗注射站
近德士古道包 至8 號
$蒲動射除亦在打推·粉嶺·大埔及元朗服務:
4. 大觀山大澳魚市場
源毒威已成立防治邀犬總部 - 聯絡話:三————K七〇二五,
-大七八六五九,——· 大七四五五一
漁農處處長 李德宏
灣仔臨時交通措施寨 駕車人士語在意,晋升行將實施下列臨時交通攢機,方便底象进产 (甲)一九八〇年十月十二日、十三日,十四日及二十九日, 海底隧道通往跑馬地之出路,由頓上九時三十分至翌晨大時-杂止一切准 輛行駛。乳長,望京人士可改用通往高士打道哥伊東行之北角出路以代之
•BEKNEKENDHR101TH THE HIPE *、3及一七二號,魏出國道之後,師改——
往北角之出路,高士打道東行,維多利亞公園大橋,黃士打江西行,堅拿 道天橋,然後假復正常之行車路綫,
(五)一九八○年十月二十日、二十一日、二十二日、二十二日及二十扒
自跑馬地及堅拿道通往海正統道之明財,由她上九時三十分至慈大時, |禁止一切車行駛。養,意欲往海底國道之無年人士,可改用商打 菹海榜行之一段以代之。
由香港經堅孝这天機開往九龍之海底與巴士第一〇| | | |
·堅拿道天橋遠徉納無源之下行斜坡,富士打道八實行〕多利正公園天橋
| 士打道八西行),海傍引沪通往海底建道之上行避坡·並於迪大阪道 之後即行旧復正常之行車路起,
六丙)一九八○年十月十日:
自製底怪蒗通往高士打道海傍東行之北角出路,由晚上九時三十分至長 大時,禁止一切車輛行。習長,無車人士可改用通往跑馬地之出路以代
一九龍開來之海底隧道巴士-離開之後,那行改敢如下:
海底發瀧之跑馬地出路-堅术天橋-摩理臣山道,天樂里,軒尼詩道
怡和街,然後假復正常之行車路耗。
(二〉機塲豪姬巴士第二○○酰
|海底處適之跑馬地出路,堅宇天慣,雅區讴,連參慣樽,和街·軒尼
|薛璐,然戚復正常之行車路緒。
此佈
一田時,自此設有適當交通標,指酒器車人士。