報日僑華
聞新港本
日一十月九年〇八九一曆公年九十六國民華中
四期星
頁二第張三第日三初月八年申庚歷変
WAH KIU YAT PO
裁定表面證據成立
轉解最高法院定讞
本港新聞
女文員因愛成恨謀殺情夫
警務處在各警署增部門 交通
負
責整工作
加强聯繫訓練各區學校交安隊 上李年交通失事七千多宗傷亡人數近萬福県北科学鑑》,於科
教育家華希達 財物损失。
·事後警方找尋一名
應邀下月訪港兩週 脚换紅衣女郎及一名的
主持音樂教師講習班 |女郎於事發當晚,在被
[俄]等名音樂 殺斯子倒塩郡,會握狂教育家及合唱指揮囅希 土訪港拌 或索取各 杏難關,而墨永康在何運女士,博教育司學邀講習斑的報名表格
·初時當作交通意外
(新亞冠訊》一名一月始從澳門來港抵港後| 事發於本年五月十一堆前合最威得一輛的士一般,將於下(十)月來,與教育司 財務公司女文员,妙婚 美一女子往來甚密,但九日晚約十時,鋪永康一,的士司機以爲將他撞一港作阿薯新聞。 與有婦之夫相懑。事後在四、五月間時有齟齬般發現於必列咲士街十 愛成恨,將男子刺死樂 色糾紛。 屍在中區必利华士出
·逃去無蹤。:: 警方兇殺人員 兩月深入調查,根據現
繼男子將之抛來,乃因据悉今次事件案油桃 五號門外,倒臥血泊中 事件很質方到场時始的 將主持在微中小學音樂:
-在左胸有兩處刀傷,一管死者 有利刀傷
中國檢驗局副局長訪港指出
港台萬衆機
今晚討論 日 人大會議
卷出
順利邨總站 出席耐論者有《爭 禁車輛駛入
| 由星期五(十二日起 ,列為巴士專利地帶。 所有車輛,除獲運署 署長書面授韞者外,均 禁止駛入該巴士總站。
欖勿拍賣行拍賣 KAM KEE FURNITURE
DECORATION CO. 之傢俬各物廣告
NAM ALIAS WONG CHE TIA KAM KEE FURNITURE DECOR-
港九鞋焱製造商會會員週年大會通告
恶訂於一九八八年九月二十一日下午六時半在九雅上海街一九一航大排染 所珧行會員大會省近年被聘定下年度核數師事宜屈均被請依時出席得荷 此致本會會員
一九八〇年九月九日
• 袿業製造商會會長李志楠副會長
官地招標承租
下列之官地將予招標承租
CO. ( NATURE OF GOODS-HOUSEHOLD FURNITURE 貨租約期限:一年一期滿後每季計算) TION
一躪學聯絡,地址爲香港 恩平號八號
**H****IBE UNDER H.C. ACTION NO.2899 OF 1980
於一九八〇年九月十二日即星期五 上午十一時正在香港中打街新打行土
歎師張習班,講題爲高 大宜合唱致學法。 高大家爲匈牙利著 名作曲家 他舘計的教學法, 台背濔學校採用,學生 可利用毎星期一至二 扜笑,述過歌唱爆習
離職啓事
|原本拍警行內將存在九龍大埔(音)門牌二四○號撒下WONG SAU
本訟同曦股搬立人君已於九月一日離職副夜校
特此聲明。
友邦航運有限公司
由檢驗局强制執行 檢驗公司負責較平價產品檢定
一九八年九月六日,
梁成意外之事祺港買者自理特此聲明
拍賣廣告
法定商品檢定工作
照蛋
OF AUCTION 12TH SEPTEMBER, 1980,
, A 郎將全部貨欸以現銀紙機足並限於指宓期內將該貨物出褙下核之役著有
物性質—住宅 各物照法院所封者當衆拍賣以没高者得发得者須立 地:,點:九龍秀茂坪道
鳥動廣告
哦銛五———二二零二二四 香港撒勿兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣西人住宅傢俬各
你本科和糖规地方那贺会 UNDER V. C. J. ACTION NO.2207. OF.
「前在職業大家將該女子
·特訊◎香港交通安全總監陳錦創昨在一 他呼籲市民搬大力支持和促燕本港各項交通 「鹹案例會上了「交通安全教育」作專題 安全活動,使其收到更大的效果,不斷將我地 演·永出今年上半年的交通意外數字比去年:區的交霏安全工作搞好,降低交通失事的比率,
嚴寬事案程序,進行 使市民的生命及財產得太的保隔。(类) : 幹加百分之六。 航指出,今年上半年交通失事共七千六肖三 ·香港交通安全概際開竾鲱昨在九難中央颡會 | 哈畢全案没供後,認定 十六宗,掂亡人數诬九千九百六十六入。 ·紫「交通安全教育」,-
爲會是姚中和。
(特訊】中糍進出「椒破局,張氏表示名一目前,中國進出口,台灣釋女士塔布達佩斯·塔者登录九雅地方法院命 UNDER DISTRAINT 陳氏證,香港交涵安全之各項活動,在
被告表面證據或立,並一口商品檢&綉公司副杌雄人而實質大致相同。主商品檢檢總公司代表團一的李斯特音樂院前任致 NO.782 OF 1980 邀於一九八〇年九月十二日 六本報記者攝]
舔牾案轉解最高法院定 梳理及檢戤局長張明一般而言,凡謂定商品,正在訪港,與設港的通訊我,及匈牙利莖台合唱:郭厪期五日上午十一時正 (DATE & TIME 使市民明白交通安的猃要皮共深遠的意義
激,被告暫無需答辯,;昨日在一個午盘上,由檢驗局强制性執行枫|用公證行(USGS)空
1980瑙於一九八○年九月十11日即呈期五日上午十一時正在香港单打袛录 年「重使其認識到不度必源安全而強成交通意外的
張押監房在路。准 詳細解該局的工作定一定工作,並負責發給橫,流技術經驗。在一九六七年她被S FRIDAYRAT 12 08. A-M,在香港畢打街,打行土庫本拍曹行內將存在香港南豹島北梅訓藏寶砮向,讓音)門牌「默 「慢電性及危性行
“被告敬酒顧!十六,圍,性質及楓辯狀况。蔥說,產總盃及品質證據該行市場經理机畫往英國宜可地。曼四路打行土雞本拍實行內將存在九龍期月街(2音) AICE DEARIE CATIAL OF Gooos-DOMESTICS, 物性 說,財務公司文具,被他指出:中國進出定。
其拯表示,每行設于是一家音其學院介紹及推行環 —集) THE GOODS AND CHATTELS OF BRUCE DERRICK | 先 |控一項戬殺罪:本年五口商品檢驗總公司成立 所謂定商品是啦 七日內瓦的通用公證行「高大宜合唱教學決,其 ( FLAT J-L) PETER WONG (NATURE 月十九日没在出雄地區 于一九四九年,至今年一較名貴的緒,曹子產品
OF GOODS DOMESTIC黨物性質—— SLAND NORTH, H. C.)以上成交無音區意如有盈以英空塔為一合 ,馬中國的換難员包起,被她在英國旺西股立英 立了八年密切的關係。 國在大官教學法中心, 各物照法院所封拍賣價高者得我得者 - 謀殺升槎再于鍾水康|七月國家方面再將它提·磁產品等。.
物照法院院所鼓者當衆拍賨以價斋港再投得者狠立即將全部貨以我跟极 升爲檢驗局·海图 而檢驗公司期負責 他並像许檢跄局副,主辦斁師瓤絲線磴,須立即將全部貨欸以現饃蔽板足並限於指定期內 |繳足並限於指定期內將該貨物出滾下舘之接著有漏或意外之事俱眞者 据悉:三十歲死者·德領導。
局長張明經鹼致富,甘 在衛惡習,縱女 將該貨物出滑下椥之接著有罃源或意外之事俱聽 一般非法定貨,如平
自理轉此聲明 至於檢餘機公司及,低的玩凡,群魂商的威,經訪量全世界這方面的「士將與香港藝術中心塔買者自团特此聲明 實馼室-包括瑞士日內音樂教師及粟餘 畢 香港攬勿兄弟拍棄行啟
他指出,現有一百七十七間學校參加交通安 全除組織,台人數超過六千人,他們每日照觸 一起過三十萬人安至過路。在過去十五年來於協助 減少交通意外的工作上發揮了極的作用,花未 有一人在安全及照顧下發生意外。
·據政府統計,每宗交通意外所引致之死亡, |政府約視港幣三十二萬六千二百五十元 一 宗義之車禍則約損失港幣11萬九千八百三十元 陳氏透露:最近香港政府决定了一項施 就爭務處將在港九新界做唇彩都如一個部 門負責交通安全的工作,加强和每個地區的學校 交通安全聯系,查總該地區全隊的工. 著作,這定會進一步提高安全除的質法和執行任務 的效能,事背上交通警察的人手不足,而交通安 全隊就起了輔助交通警察去執行任務。 :,不過,他表示在進行交通安全宜導活動時出 現困難,例如有些市民對交通安全的問題採取漠 一不關心的態度,透儉盔甲,被過馬路時不祥发本 輛的往來而造成意外發生。
麥樂倫死因調查聆訊
: 再度押後四週
(R).
[水嶺(已婚)本年一
【最高增幅高達一倍
「定工作,过些貨品通常
·不舘檢定,不過個外
瓦,蘇聯及美國等最
勞工賠償保險費 公司熱門
十一月大幅提高
「我可要求給證明
他並指出“通用公 「證行雖然不是惟一與中 需要收取費用的。
·國有密甜帶黏的檢險公 不過,張明示也司,但她與全世界一百 有決定貨物爲了運取證|五十個國家的杏奶關係 保險公可通知客戶更改保單
明超商要求檢驗公司檢,對于中國拓展對外貿 (港)香港意外保險公會主席林邀高稱:
易帮助很大。 定的,當然那是要付枱 本港某些類別之勞工賠償保險費將於十一月一日 套用的。..
郁氏說:人口 一起挺高,培邬最高遠百分之一百,爲應付修改法 現時,檢驗公司的一中國的外國機器是由通 例大幅度地加賠償查任,將須加傷亡賠償保險|公司過於廣州,上 用公證行負安檢定 而 之保費。
青島 天津·南京中國檢驗局亦助公司 會亦從英國聘請一家私
新法例在十一月一日實行,因工傷亡,武漢及大婆。而檢驗行檢定出口外國的產品 錄取,並素服 · 敝予其家屬之賠償額持提高至目前賠償額之一倍,局分局更遼設中國全國。(黃) 那些不願意作供的人士以上。 出庭作,因此他希望
[]水務時
灣仔部份地區 週五暫停供水
安會報則低於百分之一百。
* 共有五百多個辦事處 林氏稱:保費繪率視乎不同技業而各異; 「能將聆訊推浄四題,以同時,假若賠償幅度差距不大,多項職業之保險 但有足够時間進行上述 行動
··商查委員會之善代 大律師,包括代表 樂 雙
【 檢粱公司的主要粟
包括:全物的衕生秘
日宣佈,擔任亞老干 宇的建永盛將由星期
委託偵探社搜集更多證人口供
首次提出賠償嗎我係根據僱員因工受傷或死亡時 之年的計宾。
,包裝,標誌及樣品的
麥樂侖死因研究於_,是替代患有眼疾的尼察特别 | 因調查公開聆訊昨午恢 上月廿二日會因鹅直寒力棋。
, 此外也將優惠: 從事各類職業之倔員均在談法例保障之內,一證及來演說。 新例同時保障每月收入超過五千元以上者。
小時,以便進行測備工
作。介乎摩理臣山道、 天樂里,軒尼詩道三四
、代发窭樂倫上司
,而檢定的黎, 於明年,當發現某類職業之冠員由輪獲得酸張明透露:望先根據合
·的林蓓均提出反射押 高蕸償强度,則須再調整其保險率。在任何協同的規定,否則根據 刨調查委員會代櫓 昨日之聆訊要是飕取表示:希望來事實一對,但對總部楊鐵 比强力治請求下,第四,此法力治提出申讀經輪的實相,他需要時間審,高宗,總後是需要及 , 说之下,一九八一年十一月一日都份永遠殘缺賠|中國的要求,中國的標,依紅手壓到二戰 我押後至下月八日再押侯,比法力沿是委
關的資料適當
做率將被提高,保佑費亦將再度調整。
華成分爲田米,部钢及○號及堅尼地道和魔理 鼓聆訊將於下月八 政會新委任的代表律
猫引導證人。此外委員開。八、箱] .雷示;穗查委員會新委任的代表大律律出法 力洽(右》旁爲柔定邦。°C本领略淅攝)
四至七二號、愛滋迫
伊朗高米尼特使
1羅利昨由伊抵港
(賦】伊朗宗教踱衪高米形之特使翮利·名)
會計師公會調查報告顯示
,該公會屬下各保险公司成员經達知其客戶將一所三發,兩者都欠克,因此道之間的一段息后
·原有保險單更改,以適應新法例之精要。 健要根璩國際性習慣了“大道東之哲宇均受影 其向等之座斑。
港專業會計師不足
增加學位急不容緩
該會會長頒發獎狀予十三位成績優異生
〔)根據香港會計師公會最近發炎一份會計師所需求越見般切」。.
關於本港會計師需求情况的調查報告顯示:本浩而贵港會計師公會胜册主任澍洛華指出, 現時的專業會計師已出現供不應求的環線+培加 現時理工學院毎年會計師學位袛有一百二十名, 告專上學院及兩所大學的會計師畢位,已經是一 中大八十名,浸會三十名,撒仁則爲廿七名,從 |件克不容的工作。
現時專業會計師實際需求來浪,非常不足,就以 ∴ 香港會計師公會副會長陳洲昨日在出席該會,各會計師核家園爾查報告統計,笹年理工埠會 八年度考試優異生頒獎典慕克發表上述之表示計師人做就必需到二百五十以上的能痒到其 ,他呼籲政府有關當局脂盤進一步增加專上學院 需求。
的會計師學位,而港大东瘾就本著所帶襜設計: 獎儀式由該會會長千本利先生主持分别由 學系,肌痰具有專業資格的會計人材,解决本港 捐贈者頒發二十項英狀予十三位考試成鱝低臭之: 學生,計有吳獍民,製憲成,吳政,黃誓品
····他指出「日前香港會計師公會有會員約有一 很威明,绵察,黃志偉 林鹏 鄧世坤 - 林 千五百名,加上其他未入會專業會所師的人數,必森·李國榮,王世和和陸少波等。 估計共有二千多名;而這個數字較整菲執發,日 查香港會計師公會所舉辦之考試,分五段 本及澳洲等地所佔人口比率比較相盈數倍以上 十七卷,年年於五月及十一月舉辦,及格後有 【澳洲每千人有二十名,而本港每千人袛有嗎 手會計架離者即可申爲該會會員,成爲專乘 會計師。本年度第二期考試將於十一月十五日
張一於昨日下午1時四十分乘法航一七三號班機由德· 也稱「根據該會最近一份問卷形式的侧:至十一月二十八日舉行。
·黑蘭抵港。伊朗在港總頓事在機場迎迓,羅利下一直,調查對象是本港百間會計師樓和四個政府欲談會專業考試者,先要向會方銓册食
·機後,即由總領事陪同驅車離開機堪,赴東部門,分析後所得熱果斯示:工商機群和會計師, 學生,而學感之基本條件爲中學會考五科「長」 南亚各地訪間,特別與國敦國家𥚃袖加强。揭高 加上本港已成爲世界商業金融中心和中國一日起,學生大會之淋本安格將會提高篇倫大 對外溝通橋梁,達到國際會計管理專業水平,射,可交溉試高級程座兩科及普通程度三科及格或異
凡於香港大學,中文大學,理工學院,會 書院、桃仁院及權南憼院攻擊會計區區有取文
·憑徒之星生均可加入該會爲注册學生並可獲取本 本季科之免拭但免試的科目职各校不一。(來) 出示:香港會計師公會八〇年度考試,各便 吳生與該會會長干專利合照。本報記者》
銀行、大厦警衛員
聲 男性年十八至五十五, 體健
聘請石油氣化氣廠技工
國際公司聘請石油氣化氣廠技工,應 徽者年齡應在卅五歲或以下,願意輪 班工作及有機械或電工知識,受聘者
需在荃灣區工作。薪優及有好福利 來函請附履歷、電話,近照及要求 待遇寄香港郵箱八十六號人事部經理
收,信封請寫明「應徵石油氣技工」。
| SEIZED AT 1, PO WAH YUEN, YUNG SHU WAN, LAMMA
電話五——二三〇二三四 香港境勿兄弟拍安行
欖勿拍賣行拍賣鐵枱架麻雀枱 膠片及各物廣告
啓考兹亲九地方命 UNDER DISTRAINT NO.927.OF. 1980 燠於 一九八八年九月十二日郎星期五日上午十一時正 ( DATE & TIME OF
AUCTION 12TH SEPTEMBER, 1980, (FRIDAY)AT 11.00 A.M.)
-在香港畢打街越打行土面本拍賣行內將存在九雕漆咸道(音 東門四四
火鵝EE LEUNG KIN YAN (NATURE OF GOODS-I LOT IRON TABLE FRAMES, 1 LOT OF MAHJONG TABLE & 1 LOT OF
PLASTIC SHEETS貨物性究—拾架一,麻雀枱一單及膠片一單包 捨院執臾錄項目(1. 稂架一單(2)半完成雀枱一單(3) 膠片一)及各物照法院所封者當衆拍以高者得者須立即將全部 优歟以現銀紙攒足並於棺定期內將該貨物出滑下椥之後若有鈡漏或意外 之事長需買者自特此聲明
唯雅五——三〇三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟 欖勿拍賣行拍賣 SUN YING GARMENT FTY. 之衣車各物廣告
啓表滋承九鼎地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.703 OF 1980 犁於 一九八〇年九月十二日郎星期五日上午十一時正 C DATE & TIME OF
AUCTION 12TH SEPTEMBER, 1980. (FRIDAY) AT 11.00A.M.)
健寫以護應於,莖時視 講年志迎位崗,小 能一有歡崗蒲蒲二起 中面
在香港畢打街革打行土庫本拍到行的將存在新界葵涌葵染路八音意 EE+-+ON FAT INDUSTRIAL BLOG 14#ER¤ 名 五以港而均作新葵士 ,居,仕工,或 報
聲明
月薪由$960-$1816。起薪視
經驗而定。
請排身份胎及近照六張親臨中區威迎
頓街十四號八樓人事部報名面洽。
C.位於香港皇后大道中 152 | 164 | 195號之物梁乃屬祥光盘 及同仁善堂所有。該物業之奂現由該物業之佰託人保管,因 物業爲信託基金故任何人荣經上述兩堂之合法何託人讓少斌君之著 而同意及循正當法律程序辦理前不得將該物業出售·杏耶買賣
葉祥光堂及同仁善堂物業、香港后大 152, 154, 156 ) WEWAR
香港維多利亞地方法院
離婚案一九八零年第二三七宗
現有離婚申請入案起訴以下之尤漠珍天娜前窝九離金 巴利道四十一號二棣核答辯人可向香港維多利亞地方 。
·法院離婚册處索取該離婚申請審之副本一份,若 上述答辦人於一個月內仍未能與該離婚朊册處聯絡則 法庭將會在上述答辩人缺席下聆訊本案。
香港最高法院署理經歷司 班立德
此通告圃在香港打印之中文華僑日報刊登一次
CN. J. BARNETT)#
(FACTORYB)(SUN YING GARMENT FTY)(NATURE OF
GOODS-SEWING MACHINES ETC. KESK-KEZOBOS 法院執達吏目錄 項目2 】半成牛仔褲商品單(4)衣十三架)及各物 照法院所封告當衆拍嫌以價高者得投得者須立即將全部以現錫紙. 並限於拍定期內將核置物出荷下随之後若有棄現意外之事俱鑭買者自理 曹詿五——二F#二二四:香港魔物兄弟拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣LOTUS GARMENT FACTORY LIMITED 之寫字樓傢俬及各物廣告
****** UNDER H.C. ACTION NO. 3430 OF 1950 AND H.C.A. 4209/80 SEIZED UNDER #1 RKOMR#4|15: 星期四日上午十一時在香畢打街打行土庫本拍賨行內將在在觀塘偉梁 ROBEETSKEGON LOTUS GARMENT FACTORY
LIMITED(NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE WEE瓤
——寫字樓家俬】各物照法院所封者估案拍賣以價高者得投得者須立即將· 全部貨欸以現銀紙繳足並限於抱定期內將貨物出選下槌之後法有鑀诵取 意外之事供養者料理特此聲明
.戴話五——二二零二四香港欖勿兄弟拍賣行啓 拍賣永富製衣廠之工業衣車機器 傢俬雜物及其它生財器具廣告
主律師薛迪華何世熹律師事務所之命 (SOLICITOÁS
FOR THE DEBENTURE HOLDER OF A DEBENTURE DATED
THE 20TH DAY OF APRIL, 1979)定期於一九八〇年九月十 一日星期四上午十一時 在香港畢打街臮打行土庫本行拍 交房內將永富製衣廠貯在尤官業街二式一號 美德 工業大厦B座九樓之各類工業衣車 鈕門車針鈕車車帶車 埋夾車蒸汽盤壓機車袋熨斗拉布機電剪金屬鈕製成.及 「製成成衣膠袋吊扇光警傢俬雜等及其它生財器具等
(AS LISTED IN THE SCHEDULE & UNDER THE FLOATING' 「CHARGE OF DEBENTURE DATED 20TH APRIL,1979)钢果公
開拍賣本行偷有貨櫃及目錄表。 投得者於下槐時須排 將全部價以現獄成銀行本粟交清。
香港車打行土車西
MEN 鴇勿兄弟拍賣行啓
段:KX七二五號
積:約二千一百八十平方米
途:限作貯放承租人之貨物及汽車| 截標日期:一九八零年九月二十六日中午十二時正 如欲查蒻國則及案取找根格與棄程請到香港花海道美彩大厦二十楼 地夜開臺忠成九龍彌敦退四零五號九范政府分署十一樓地玫狲分處 電話:五二六七零二四四九··
聞
黃母李惠珍太夫人 於公曆一九八 -年九月十日上午三時柊內積閏享八十有 四歲畢香港殯儀舘治喪定九月十二日(星 期五)上午十一時卅分大殮十二時在該舘大禮 堂發出殯此
女艷容林E
外孫勇 林明:林低强 誼孫 韓貞
肯外孫勇 楊倫子 外孫女 楊莉莎 英盛道大七九寨
治喪鷹:香港殯儀舘 耦
先夫李公仲年 顯影府君 痛
庚申年七月廿七日。
阵
泣告
八月初五日
養和醫院積閲享壽六十有八歲奉移 香港殯儀舘治狻馥擰 縻 午十一時在該舘大禮堂大殮十式時 籬靈隨即出殯安葬荃灣永遠墳塲 此計
未亡人李錢淑玲
孝男 國 華媳 吳杏
孝女 桂仙
糕
偉 基媳·白少甜 明基媳 徐春芳
鳳 鯈 婿 臈帝 惠儀婿 會守疑:
[雅
敏儀婿 吳家榮
孙男 樂恆
·
施·欣 寶佳
親屬繁衍 未及盡錄
外孫女 馮穎聰
會詩琦
治喪處:香港殯儀舘
英道六七九號
電話:六一五弍二六
泣告
Page 10Page 11