報日僑
得金桃荔奥德寶利運定 運賽砘灣達蟊石榮通安 每天大花大花大大 塌度度蹰廈圍廈度 舖舖 ∵位位电荔官九紅
枝龍... 門角溏灣磡
公Ä交海
運通大度,土瓜線[炮台街席安大厦織位·
九龍代售
尖沙咀海景大厦三楼
頁二第張九第
日一初月八年申庚夏
WAH KIU YAT PO
太安北
海基
古業醇美殿華寶 金
辣高腐 屛呎
原安呎西帆洋吉
健C筈灣吉樓,使空大大
499324河40中48低商41打40936-
̇ 磨萬證住萬道萬萬 障
帆二房二&特平吉
薄旺坑世錦官 唐扶舖口界綉塘
花高中 花器
仪式
1呎團呎道呂別
am
179093873
7903598 ZE
7200
*歡迎業主委託*
局萬海萬雄萬濳萬高售閣萬呎
歡迎委託 利安地產~隻(夜景
呎國俬員
樓宇租售 物業管理
服務週到
物業管理
有限公司
九龍代租
800
伟大呎租
電話: 3-303393
UNQUN
按
揭
10.9 141013
按完可以加按
各怒樵宇被花新界菜地铁地証不論 大小一樣歡迎
889609
宜 大興財務
889212
九龍旺角通菜街22號地下
| 街6號骐利大厦JOL
11高性603 尺售3萬 |1312571 风 12 萬
本公司位於中環士吉 5624
N8年村670 尺心的
692 K
誠購中區
SH 228509
H.237394
FISH
234906
濱太盎福
海盛發昌
街樓樓
212725 8
H 681609 H 688909
銅鑼灣D
長按度
琴
| H704757 營運期
元的九時明
260675
考田接要
油
大學講師 發
車再氣
鋼琴樂理石班程師驗 智教勵鞍.
中上造合午區O
李文瑞雅
詢尖衛拜打年之
新
順心晚酒
絨
吉花後尖女拌香
花
利學中
歌他30元後
唱結 授舞琶等
古
小途女
學歐
医院氏
|英|敎英
無時编年
([[夜假别)曲奥國各 「蜜敦道326 曲樂種 大海聯月40
鋼
授人師美
度高精
藝拜沙街三港
$30
南日租羊下班新
送街速西院 1741231辣旺310794 語
元教!當號些易科(近佐敦道)爆K 78975828尖678360 H.622443 含街
海燕藝術學院宇宙畫廊
器安蕭
港香
電時享退職羮素班
·閻午末業術描值
·任晚開油會水吊
多厚后
文舞補
座號頭士圈新個時刻
|校夜 悖道灣說替敎任速 G80%明舞茂摆成生
1:6500
|金華樓
旺角好望角大廈高層58
價徵求
|嘉北大皮
烤7411
油塘高暉工業以度900; 百德A中層905
|嘉北大康,
嘉兆大克和造
紅磡曲街七百餘呎舖位
百福個
大埔道五聯大展
力企識
金山泉
獅皇院院士
...九百呎另平台, 香港代租
郷粉道東海大厦高層60 紅磡華應大厦變速單位
K640223KES
串紅油牛美
漢記
窩打老道萧燕被高阿七
百呎吉售
晶片滨1350呎
COT1270K
自费景景鴻鴻安安安
#630.1
康健品爐中650
旺角道重大廈九樓3)95143773962824 彌敦道525號寶率 家兔表 教師:韋秀嫻·開錄·李帆等大廈11樓1105號 43
力企
228509
福
237394 花園
234906
交收
吉不
地價會立即成交試到,
舖位336 呎二三梅各,而且中班562 只售3 |灣仔利榮大厦 012578 售萬
+30659
670
NEEX310-311 886 +3=141 35961
·洛克道泰華大区高層72 21時2 尺半的
A11
527 DE
-588
SE
日期1732號
HE1024
英皇道利都大厦式樓A
651469
香港代售
中環雲度街世界·商業大
二期星
交購
̇交均不交國幅
快可交吉樓或九 成吉或舖分全
美吉下
祥
駡交購
免纖)
吉不
安全分股樓亦交 ,租候腰機舖
售實或花商合吉
百家家家家家
|家厢座底府625
「家福立高宓720.
日九月九年〇八九一曆公年九十六國民華中
置富花
物業
交易公司
欄
我哋幫你手 公告
大学四個每天八元
分類廣告 力企
小字卅四個
周百百百
利利聯喜喜科雅
EAFCF
百利CD底13502東北
百福
專
買賣租樓
∵唐樓洋樓
任你選到好
181914
力 百
金山泉
H 681809 H68490
西灣河
7H 22650
237394
5H 234906
荃通協通荃
灣菜和明
荃
地中街街街威威
心安全中華台頂39点
三阳太餘呎725
∴ 迟日加原呪高萬中呎有
每中八楼3146626 呎 帜
萬有萬天
嘉華洋樓 閞
福慧苑
120呎連車位售145 萬
1200
风。
低庭1500呎車位190.
630
益發大厦 倒魚
高24號實用380 呎
MATH 222296
H 214173
德福花園
|9000呎生財器具齊吉A
修車位售每呎330 |低座全曆210-58呎有装
大隴街酒樓
雞敬業工業
4C中肝3308呎
碧華花園
求區樓
高港樓
招生
教授湖豪樂理音樂。
分機魚
德英 英 學
四致費]
台灣小品中四
每日 保證用 吕怡祖個英 四月 成法
語法
九道20人
按命理
敎師
安小生院街舖或我
68714
·個别效培
英人 精個别 65
英
人樂
話會 秋季新班| 滿小魔不 3806290) 要透蔏橫眉舘
廊畫軒雅苑藝新新
電B號旺彩油畫新收新精敎水書專: | K10恆角小警素法 費舊工授彩法家 5九通粥組兒描教特字装裱泰國教 學補 字大街教童陽康畫筆描查授, * 旺角彌敦道612十四樓 三樓度26授水業油 電話:K312681 318578
·六綠心兒保安樂事、 八瓶位服姆過市鼻托|隱 2在是司面
德法學校哥 林 比亞 亞鬟協韻音樂院┐⁑德信烹飪眾
☆名牌宣石師傅保證認與收投你 半導體速成及實物函授科 美樂省真最高尊榮獲英國东旺學會會士执助
最大介出國及本港就業出師有證署發無綫電及彩色電親日夜班
半費優待 班藉 凡學全科特別優待 食物蛋投學費35元個别教授迴末日他他
鼻燒煮西西油莖打調
·粵京西點調片打油豆果蠔西麵酵魚 正校深水埗保安道26分校旺角砵蘭中學會考樂理班 菜菜烤醬心酒鮮類器寫食油饼的味蛋 街368棗章K807806K 803804, 香港胡鑼海高士威道16-22號高威榴菜烤心餐鉼器腐麵酒 彌敦道494 號21樓K 306427K 300110 K364989免費寄上袛迎到校參觀。13HH 760586 H7904197
30306239687716703667
中心 樂風音樂
★政府註冊★ 蔬果日昭·洪必器套翩翩舞蹈中心尃門學校 國際聯邦番院與美國設計學院聯合主
暠芨歌鋼結電口古二琵笛長提洛克道427號四樓(6)729410 辦國際時長計文憑課程分初、高
德誠烹飪學院 美國時裝設計商
交還發
與-
名母每的
、鸱速對位生
3手孩和用深
兒
院長已返鐵路新
一國 素描 油
美術設計:書法
太子道180 太華樓5樓
九龍區
|- H681809 H 688909-
金山泉
尺尺尺H228509
369042H 237394
灣
中 中北灣北柴西
區無
尺凡尺尺H 228509 50424745H 237394
萬萬萬5連北景萬萬萬萬H 234906
「西灣河街
旺 連閣
H 681809 H 688909
雞徵地浩 需求產棧
成
海發海發海發|沙田富豪花園 歡迎委托樓宇舖位 明麗閣C座高層 農場别墅免費廣告客 1,245呎照原價 路最多成交最快 佣金及轉名費 12788738 127869665-430631 5-441358
代理買業 歡迎委託 若志街24號 15-443955
H.上九镑、4可附
四課月會年
上心
請女 導
170
功鐵
必列時士街1號
社交舞班
結
班
他
.K
O
E
法德預英文 文文科文亮
數數
【授珠
華夏書院(下午)
|你能運用正硬战法字典
而運
88
248 淨
水池 音
808819
製法
汽車修理專科 日夜班新班9月10日開課
八週年紀念半費優待 课程每月贈閃美国款式設計圖刊畢業附設唱片歌星訓練班合唱團露本唱: |奥燒辣西油打案西建支局曲頒發美國設計師專業版書往册處九龍 片公司及專業機構运接歌暴
茶烧心至器麵食耕鲍麻粉油朔敦道557號永旺大廈六字種電話太子通風藝街一家地下3803325 彌敦 554 號 K-8492483810435章储棠報名從速敦道487號四樓314059
̇師資最好大學科最多★教授最認選★深造班另設函授組特設三個月及半年唱琴他學習照筆胡子笛考“ 舞路新址 國移民學生必修技術暑期速成班上
香港影視訓練中心|時裝設計文憑班|攝影設計文憑班
中國武術班·招男女學員「商業設計文憑班插圖設計文憑班,
半年畢惹,學費每月$200,師資優良 | 南拳北腿綜合班 徵理等等一
名額紙120名,報名從速 各種基本功法·散手搏擊兵器 英設計中心,尖沙咀上海街12號4憷A座 九腊太子道141 號長榮大厦141 密電3-805153 電話: 36970723-696619
羅馬鋼琴學院
代
美、加移民。升學?
蓁手
下午上课四個星期畢業上午班二個月 土1600元夜期3個月,540元實習工場電子 庭 俄器薄敦道 494五楼芝加高汽車工程
學校招男女生油渣 3-840911 舞「車電器自動波選料
打字
KK1404K 817118
理理習
美璧化化社
古琵 英語小組「英成專
等琶 实草有关個移审英 文人教
七有各信做本時個招 8午費人别民話美港大畢菜鸟教成人文 一個大成村院門別
安東方店版耀搏組~
速成學校。
會話英專
耀敦道212 旺角道口地网站對面
3-95418.7 速記 CIF
「日晚小自留文加法會話拼音由基礎至 班元組組學法籍預科早午晚K 807051
早、午、晚
速成
科目杏備科學
H 223101K 039211
24707406718 航空地勤 法文 日文 TOEFL 香港:德輔道西279號5466646546958) 電腦電報 國語西文 商業全科
舞
上列控
借角會包!初越,
台術靠舞5名球 中速師 詩 心成 晚個
新法教授
要游
嗎 速成
樓発以光
H照下
月
5621961
·長衫班
遊艇班
九月十一日上午新进教
以下機動遊可考第
九九網 成人英語會話
對照中區安樂惘大廈12
九月上午新班級、 日常社交
·英語會話
中基示範實習..
海天- YMCA 女青年會
打
敦道17號 954187
港樂聲琴行
二排(旺角道口
|尖沙咀加連威老道十二號二樓電廠,班師
·尖沙咀加速威老道十二號
裴員專線:3-9482133-951230
眞道堂青年中心 商科部
專: 结民結電鋼ź提ž樂 師授¿典他{歌他{{理
香港:中環士丹利街38號(5220449
九屬:亞皆老街120號 36379683037662
香港
學校
香港
商業管理
法文專科學校字
各級英語會話
眼速記 銀行實務 蔬業糬税.
出入口文員班
香港商科語春院中西教授九月本日開課
“九月中新班 紅磡邲架街寶石戲院大廈B 116-119二樓 電話:3-642472 報名晚五至九
電腦基礎實用課程商業全科秘書全科
香港商科語言者院中西女投入個月畢業,中英打字·GCE文法,中英簿紀、剪裁F5班
「速記憶札:德文法文·C1F國語·TOEFL 速記
英事日文・质告警班-商業全科,西班牙文班
·課程會計洋行實移速記商業英文打字扎電訊
旺角彌敦道607號新興大厦三楼K 358440. 灣仔軒尼詩道439 號二樓H.7906835 K85936-4
沈徐生
点增院今餘疑,佳有醫、海榮身回,是博敏脈制備建
樂理鋼琴結他小提琴個别教琴室租疎冷試演 実象慕名廠新钢琴
九龍旺角亞皆老街96號利豐大樓四樓 電話:K 九五七五三一 K九六二五零八
副院理
我晚发班窗部本不得吉作品流·家打灸夜等
蘇丁梁吳 劉源
天泊生本
健奕
東方年之是中人淡出死術科師,个股媽
「史 科科文 開 二銘、垰屈細給期语志救此名,廣生若中相聘整治舒源自使與理密 主名班
課 彌级材浙公 任家
健聘打 白 師接龍 生傷傷二元
登院 梁敦跌0
增五九
月雞
員
湯鮮產華寺 次 次
仙
發帶
136
210
141
212.
142
220
荷 145
221
147 2,22
153 .225
154
227
道158
229
159
230
160
166
·169
171
荷李活道總社信箱號碼
:178
182
187
188
189
190
196
198
200
208
209
由院長
複合玉米屯門佩蜜社伍
梅次录大次菜 瑤福簑西次案娛稻 道福世,興福邨慰 品福樂慰味, 17慰源:村慰蓘富金验 /慰說:空金發 李號金级胡興金騒案瑤三第黎w金發徐12 謝 連5三第權益日第瑞楼4A第炳號吞33 珍機5深機含4日元組仔座S3坤地元籍强堂之
華僑日晚報廣告信箱
下列信箱有信
請攜收據來取
牛尾 元祖染,元粗陳襬元 陳≈何合盧慈合肉
角次棄 生式生器文源室田次棄山次
街次菜堂田次碟 愛福養 31惡世:
民態 民慰報 利金對 金發菜公二弟梁4金發原4金發陳村金發謝禮 第
63榮樓 第束楼合第伯保三弟發民
55
54-
>正發位一正發位 英檢位葵禮位號慈禮位 *東禮組號白糖組 金報 滿金組彞金租 號頭金友由金友新式友新或友“山弍度 新任志图仟女21零蟹36年五章秀 零之座棚仙座銷仙,50捌仙 黃16撊仙著座撈仙黃拾莲郵其拾委 黎座拾號 柳座拾遊學 ·拾遊元嗾耀公元渊元
̇歡↦光製蕎 元珠號正發號正黎群正
九龍佐敦道代理信箱號碼
509
921
923
926
927
939
941
943
952
954
958
960
961
963
991
998
994
中區辦事處信箱號碼
422
4
嘓禁6個豪
52
脈學班 R
針灸班
二年高級班
泊灸
担班 灸
任主
班班班班
坊謝
大安公司
新1組日期
棠話:K675206
接鴨
謝
招收
|香港商科語言書院
̇課程包括速會計信札洋行費務打字合约法等
正板:彌敦道607號新興大廈三樓K-858440 旺角彌敦道607號新與大廈三樓K-858440 二校:鮮敦道53廖創興大廈五樓K-859364 旺角発敦道593廖創興銀行大廈五權 K-859364
香港灣仔軒尼詩道439號二樓 電K -7906835 灣仔研尼詩道439香島大廈二樓H 7906835
院學醫中龍九
座樓三大豐華號百三道教弼:院分四〇八六四3:話電樱二號九五一街地塡新龍九
父
模元租妈23元組部,高染何陳婪和徐室要一廖G 元祖母:蔡良 妹新開機碧品 街煥然文山福盤次海山次栗廠大智劉 盛油
A珪建·29次菜室田次源 娯福菜 新藏棄造 品崗次菜海次業號福世雙福棄樂冠養區慰址:
:
,新
福世地慰,民慰響里金装 第金錶 品 村慰
區鳴 街
坊謝
三第陳保含徐號含特摩座特蔡號全蒙口
2.伯民含特炳地元組中3元組8485元 座吞2燈:元組塑機元組坤下西品發、慈3年㸁巴特强室--細
7 60 59 158.
56
55: 路段位 華發位街金位 元發位: 背腰位A 號黄發位·廖發位 乍金組 富禮組56元朗禮柤山金租
上品 菠謖 C炮装 S
荔
克禮明街金租凭金租 街金租. 村金租车 道友 弍友 村式龙德式女式
树油四座四牛 大四金 周號四君$4佰仙羅33借仙架度值他夠出值他 ↘仲3佰仙桂锲元遊街號元游畾9元選架,
豪模元遊好正蒙妹正蒙榮正榮萍號正鱀
·街拾辦合座拾遊合。
【正發位 25正位正發位正發位或號正發位B旺覆位5東標位正發位正發位發
大禮組組: 「西禮組 號深腹崧新禮組號秀雞組組 西藏粗15角金租楼頭金租 號體組培
窩金友 區金友8水金友填金友茂金龙 現金友椏道式友村弍友 二洲金力
●東或毛模埗弍车地武器,坪弐何第 中式蛋黃千何道
·街空友村企友號仔友 新金友
仟季華资方十六陳區 先
二號佰仙樓弍文元仙座式典 李8元莲/洗佰仙陳正遴陳佰仙,陳 芝樓正蒙祐8元卷少妇鐡元遊 桃:早發明號正製服台發興號正
司公安聯鳴
第座D樓三號51西道輔德
千下福千宝街于有新千四的老苑千眼金零生機西等莲羅8新千華張新千新81
401-465
1001
1398
403
457:
1004.. 1400
1591
413 458
2009 1403
1592
434
463
1010
415
465
旺 1912 1406北
1404
1593
1602
418
466
角、1016
1441 角
1604
420 467
辦 10181444分 1605
421 471
1019
1448
1606.
478-
1021 1466
1613
處423
479
號 10221471 信
1622
424
481
1024
1472
1625
425 482
1025 1473
1629
427
185
1026 1475
1630
428
491
1632
429
3030
3.639
1035
1634
1037 1483
137
1039
1636
439
1042
1637
440.
1046
1638
電請廣分本惠
442
1047.
1639
446
1381-
450.
1382
1642
452
1383
454
1386
1393
̇話撥告類報刊 5221583
葵素位貌正發位就心體位秀轉位號正發位名 涌金组:葵聼組 東金經 茂金租:鴨證組楼 邨柒友慈金友 街乘友坪架友
讚捌遊成拾仙筠9捌遊妹驱錒难明 拾柄
貴14捌仙秀街捌仙六一捌仙女31钢仙 兆捌仙容度拾並查路拾銻、後擔仙女19搁仙
!
正妾。∞商夢*13蒙一维 王發位號正發位元體位號正發位镇正發位3 蔡禮組 愛禮組、朗金組 何禮知33線禮組租
-仙金友” 12. 新豐鄉 期
三仟鎮:存塞 33式多 鄭座位仙陶艇值批强
成
50 49 48 47 46 廣禮位下正發位朝禮位號慈牌位號正發位 東金級 芺禮組街金韞 舞金組 莫禮鉏 道式友善金友司式友山式友興金友 ‘∝任何·同或崔任謝新件郭·村式辣
何號拾辧深捌仙樓拾逰張在搶遊林 捌仙 愛三元兼篌號拾遊謝元蒙湛元营籍 拾遊 蓮樓正發興地元蒙基正生正發實∞元蒙
餐: 司公安聯鳴
戰完全蓋鍵衝墨魚座D樓三號51西道輔德 仙水祫省丽率16千文西新千惠 零有馬邨于大蘇麼千玉51
新仙峰之皆具多使南酯:五五一八七四):話電
捌仙猋柢擗街橅拾遊芝座捌仙明天数仙
謝
大力效廉費收告廣類分報日僑華
龍中區師公會會立
第335 位机友布奇
Page 35Page 36
頁四第張九第二日一初月八年申庚歷夏