報日僑
頁二第張二第日九初月六年申庚曆夏 WAH KIU YAT PO
本港新聞
八十年代本港銀行業發展
日期星
6日十二月七年〇八九一曆公年九十六國民華中 聞新港香
務服利福當適供提保確爲
務服其察視構機願志訪探員人署社 劃計展發察監擬草與參亦構機願志 利福會社展發 億廿增府政代年零八
展發借察監府政
前景非常樂觀
判署副 長澟方案生 能配合轉影中的就會 需求 監察泚台祖 爱买是十分重要的。 二十屆社會唱利國際
將趨向國際化
銀行分行己越一千带 于氏指出,未來香一。
明愛去年籌募運動
獲外國收容額反多
對難民不友善國家
之升級政策
六二四三五
獲欸逾三百五十萬
在良會對難民的援助。 包括處理發誑手段,爲 難民及移民提供醫療服,珍惜人才,應從培涿人一務員要求住 材幾手,從中下級公務、政府都是漠視的,蒸 「務,並基於人道立塲下
凡選拔具有行政才幹和
·作其它特別服務。
本的公共房屋醌額,從 ,在籍民遷移的花費,對該威利 毎年(一九七四年開始 一方面,奧莉姆表示
之公務度,而致有 一
林外流 亦扮演重要角色,龜在,
口、雞氣孔、盡水處、 出料器、怵道及滾尺 寸之計算,個案研究。 每位參加者可後分
防癆!治療!
- 特栔力搆助香我防
、心臟及胸病協會
•14:0
香港生產力促進中心
鋅與鉛亞洲服務機構 辦鋅壓鑄技術研討會
本月份爲該會署马
继戮之日子,請各界
惭捎幹。多捐善跌,捐建請交僑日報社及 分社,香粥選人银行及各分行或太子大圓出 三过嶷兵宬會計事務所代收。
香港政府公佈
公
是由海外大學學 一行的發展將廠商於放獄 生協會主辦的「發展中
港善待難民外國收容在港難民却少 企業租職,而一般老來一的香港」活動,由
施同福指出難民問題威脅第三世界 的商人銀行將會向獎,擄始至下月及日止之
减爲五百偈單位,頷年度管理」專文及一本[ 化不一世賽活動如金融 的在於通過不同形式的
·研討發、講座、地 宀特歌》香港基督 鬮點難民提供合週的環,爽合力解決,其它辦法一九七九年,已爲從東 (三)高級公務員 年五千個低薈人风去申金屬流動系統」手册。 題問眼務,國際市塔殺一察及幻燈片放映,向曹
服務為施同隱牧師昨笑,在一九七八及一五,無論如何重要及有效,南亞難民前來者付出箋一享有风车津貼。由於购一語,艾德論其他福利?]緻知瓞一步梯附及名 銀行金融業料將成爲外匯收益主要來源 資,能有關金融投資
卷面積兵人,七九年,這類移民約出亦不能恰當地提供持久,通要超過五千萬美元。 產末能落實的一艾德维字将相同的利|者,可與香港生產力促 发及各界人士介紹香港
不過,她用-
說: 房酷政策,中下級公務 維持遇? 【特訊》愛誉世界經濟在進行工業化計劃 會上以投先銀行業務的針
目前商、科技工業以及口而言,是所有國家及八萬人,僅在兩年內,一的解决方齿。 職洲移民各國政府委會預料策劃移民工 他表示,中國實施,社會服務方面的發股,一地區中竟因贱民安任股,使原有大口附加百份之
·當述政府在監察社會一定的能源危礎及經濟陷,初期·工業發展所需的未來發展爲題發表意見
聯合委員會麒尚奥莉姬 作,並盡速安排移民業 鸡利發股所負之任務一於不爭氣之用。本港的貴必來來自家觀儲器」。他指出,香港目前已 四個現代化計劃,將有其前景動向及對個人的,重的。 「融投資和一助於刺激金融在工商業一影响。(來)
·他同時件 南 鴻興馬來西亞、泰女士亦在研对合中表示 前來·做交通費用大 時作上述表示。
國家政府,爲了風蘇國等國家拒絕收容更多,該委員會在一九七五 ,爲國際社會節省不 不少有兩條一日益發展的情况下,
民前往和促使形們到别一難民,形成對比。但那一年五月至本年五月間,少開支。 查任均保證向社會接一件;香港銀行界在八十唯一可以承插穴金鲁塔
数类符難民要冷淡的國協助蟲斑及遷移卅八萬 晚全國民主事 "常樂的食任祗有限行,銀行
-國定居,力圖維持
·爲關閉位於沙田第十一匠及第十四只健之公傾彈泥土站事。 務,因此應對該等股本地業務固然有發酒在協助工業的同撬,亦
萬「不合拊及缺乏動一家成功地使更多難民櫙,三千五百六十四名印支 員公署致育及安置辦成 外國收容定居。 一引力一的居住拜境。
難民,安排他們定居。一處楠導主任貝美女土 務之全面發践及施行.力,就以正太區爲伊心|繁榮了各種商業活動。
查沙田第十灬區及第十四B區之公衆頓泥土站將於一九八〇年七月 |力促進中心及碎與項目:(一)禽管理 施同踞補-
誕:志 : 誰同福牧師昨日在 予以監督。”
其中上萬三千三爲:第一蟆地的应 一的國際性投資,預料亦
會工作者及安置費輔 洲服務機構{ ZALAS,包括合金控制及熔煉廿一日星期一起野停使用,直至另行通告爲止,以便於小瀝沉逍進行必 世界各天主教區代表出席籌募頒獎 鄭计桷際國社管财利會 機構本來可以藏人百零九人息於一九七九 導員 和收容難民的國 ,將於本月廿九日、一技術。(二)金屬甦之路面修補及渠道改進工程。 力、財力與物力帮助套、年前來定居,一九〇 義的「東南距難民 一計劃在八〇年代 眞生行業務 慈濟中佔有君大此其
佩封泥土之貨車請勿再駛入沙田區,直至區之公案饋卸是土站重新 家·都貢癌難要的任務卅日、卅一日,聯合舉一系統,包括瑕疵、善器 二十億元於此會福利、謝土光昨日在香港海外
典雅中,先由香港工作有類社會人士在 ,但其實際的風發性巴各天主教區的重要人物
不
內難民,可是都受到枚年頭五個月亦有十萬三 ,而難民最急於解次的,桀一項露期三天的一錄能力與金屬流動系統之,開放爲止。 他表示,香港面積 府堅持控制發助計劃,一千五百五十九人來自東|人則是太需要,是要得飛舞疢術與實務、研时關係、最滋成因、流设 發 展,此外在八十年大學畢業生協會主辦「 開
明愛執行委員會主席羅·情况之慨然匡助下,將 始相對該程,與此捕,及本港社會賢達共五百
RED (4) 民在一千幾長高方,要求難民的生活不能高,南亞合第一庇攝地。 代中期前,將另有十三發展中的香港」的一個
多人,於前日出席香港一保真歎開會詞,概由使明愛能微缐其對就會 反的服務行業發展落
因,却有差不多五百屬於食地人。 七億六千萬元用於弱,以八零年銀行業所扮演 。金融及有關服務行業
公務員總工會發表聲明 明愛鋸ㄝ国遘年轝荈運 一九七九年審牙運動姿|茑其價值及周灰之怪礙 人日,除了收容十 能人士康復服務方面角色]爲题的研膪會上 對國民及保性越多越大
他形容目的情况 雅安預發英號,這次感,戶會主席李東海太平砷一,教育,社會攝利,家 四萬越南難民,還要容為「對已經不像定的第 發表口述之表示。 ,其比重以徒上摆的百
·陳女士帽出由於
·况是在堅道明愛中心 士作算報告。
送,安老,执动,移民納大量來自中國的合法,三世界政府是嚴食威脅 出席該研討會的齒 分之十四坍加至七九年 二、 吾利服務阁酒多上一者,除闢土光外,倫有的百分之十一卷,
,圖爲養老人烹饪比赛的冠、亞、季軍耆老。」及款特等服務工作。 與非法移民。 和不穩定的根瓶」。 . 放好得複雜,有關衡法國國家銀行分行經理
·香港的人笹主手政他隨稱難民是一個 *最後他表示:银行 本報記者攝 面,施行及監察活動 鄧尙志及加拿大哥倫比,莱在今後十年的發展趨
募收總額為三百三十萬一策,是來者不拒,並試,世界性問題,能由各 .定會更爲重要。 · 財務公司發事經理王」向,將合在四方面:其
阿示:在記者招待會上,崇德會會長介 一是國際化,11是海外
項槳的菩脩。放在台上的便是紀念品。(本報記
类麐監督日常的混利服務·陳女士任出,由志穎機構提供之服務 太 部份反透過呲會愒利署外鸯人員經常探訪形式進行。
她說 此舉是為確保筱等提供之服務能符合訂作之標準及目標,與及
「港府具信心與責任擴展市民福利
行動主要分白去
關氏在會上指出 程序計劃及社會蚤利一香港銀行業的發 發授五年計劃等三部蛴社會經濟的發展
銀行 範圍毆袭捷大 份進行。
-四是趨向於傳統的雾 手並莚的。香港從五十
银行業務,吸收小存 「三份公交互
年代的轉口商港,在七 有關連,同時使政府
戶。莖體而言,銀行金 十年代搖身一變成爲工 一能可在此所記盤和方而各項變展,並斷改調以符合新的需求。」...
·學業將可點成爲外 業及金融重鎮,其間銀 在草長該等交件時,悄絇亦殼極參通、能在飛劃、發展與監督、
舾收益的主要來源,不 【行爲本港經濟抛供了不
瑞銀行界本身受签· 薛宅解利服務方面,抗當一重要角色。
少許金融通的服務 -
體經濟亦袈其利。 4. 爲兩者满遜的重要犧牲
而哥倫比亞財務公 他黼:「西陲本港‘司 經理于著茲則在 劉示:在海外大學畢業生協會主娠的八霉年 銀行業展望的研討會情况。左起:于善基·主席 袁光銘,那偉志,梁潸史及關土光。(本報攝)
社會福利發展 將進入新紀元
(
零九十三元一角港元, 較之七八年之百分之 「十,超越工作揖媒,成 爲空前紀錄,
同時,他亦十分敬
者》
抨擊政府加薪建議
造成貧富懸殊現象
·餑與鉛訊服務機
|梢成立於一九七九年, 它的宗旨是向鋅及錯的 工業用家提供技绛輔助
同時促進碎及邊在速 浩訊 香港公務 級人員。如果說過爲洲區國家中的應用。這 賈總工會對最近政府利數十多萬的中下段公務次爲期三天之研討合将 用一首長級薪酬及服務,排陷於生活之困,由三位國際知名的鋅壓 條件常務委員會以,他們的利益未能受,按術專家主持,討論 ,下簡稱會受級常委會到,加上政府一手,在典型鋅壓鐡件金高
自行作出大幅度加薪」,破成的「貧富懸殊政策動系珖設計上應用新技 對中下級公務員的薪」,他們的服務土氣和維。
酬玩鍳 政府文閃縮不
·自由餘團四海城湖大会主席德才致詞
明,該會對政府之薪 原則ㄘ感關注。以下是
工務司 麥德霖
先夫陳公萬旋府君 主懷安
謝
鄉宗友世戚姻神官
志願機構促使政府推行具彈性工作 有關社會濡利署本],政府補助的制避爲門仍然按照一貫的方法 才之監察任務,則由四:與機帶提供資源, -提供服務時,忐頤機構
“何拭阳用新的方共和指
刷的目標力而起了帶
,以滿足服務對象的 观求。
·在策裔的過程方面 同時,透過改善本. 港和中國大陸的關係, 許多事例說明志願機 以及本港具有每小邪• 柳本光正碳質詢政府對 任擴展本港市民的科利社會讃利的價值觀,這
·班會盡料的發展將會藉自動自發的梅神使政
·张入一個新紀元。 府部門與志願有更
oga
回殿七十年代本港社會
賴發號 指出,雖然
「難有沒入香港,但越
一娜染的前景,因此入千 一年代面臨的對難和挑戰 不會大於七十年代。
·至於志順後橋在東「多經驗及意見交流的擴
·
結果,使政府比较 上所扮演的角色,社聯 助理,幹事长園等官表一不世守國走,面採用: 米、志糖機構在本健上,有體性的方法。一绮· 救有彈性,因此在供 他獲調:香港政府一服務方面敦有创新性。 在提供基本的嘴利服務∫. 她甜食正常政府部 「返航子屈武,左震創會會長水寒,在議會 投王浩幕(本報記者報》
人們錯誤强調溫度是室內舒適條件
空氣調節耗用電量 佔非工業用電半數
僑團籌備組團
「邊位工作之五千餘位義 務工作者。而香港九 請區兩會物供之收入, 共達九十大萬二千四百 -七十六元·連向其 個別蕃長的支持,共 | 缐款七十五萬
「于一百卅元四角,物
「獎券總收入爲一百五十
沉萬一千四百九十六
,成爲另一空計紀錄。 香港教區主 教胡振中致謝詞中指出 ,去年之籌募運對是一
|冲切盤成就,在主席及
·各委員风夜努力工
作下,药保該述動線)
胡主教同時宣佈
回國慶祝雙十
烈文接納領鲜香港明愛
一九八〇年度醬
之精。(斑)
自由文員會
(浩訊)九自由空 虽以本年雙十國節
·來臨, 通過聯合各友會獎會舉辦雙十國棄大會, ,並定於七月十七日(星期日)舉行第一次陷 畲策,商討有關慶祝大會事宜。
該餓除5合各工會巍大雙十國變大會外,每一
1年均醌團假國參加十月魔典·回國日期定於十月 七日及廿九日乘中跟班機財威 經已開始報名, 荃七月底截止,名額有限,故迎會呂及親友加
鐘聲慈善社
說雙十國慶大典,經修 荒事會過盤夾,除于是日參加香港各界僑團與會 慶祝大會外,丼組織雙十國慶假國致敬,參加 中链路祝活動,幷遊覽沢岛名勝,參觀偉大 建設及參加香港僑團聯合在台北國賓飯店舉行之
·同鄉會爲驚聲
「安良爲謝長,在十月三日出發,行程十四天 |歡迎董事,祂員及雜友參加,即日起接受報名 至八月十日截止,參加装可批同正面半身一时光 紙近照十幀、身份證影本一份及定金三百元要到 |西瑞表多利这五十五段該社填瓦格,以便 【特訊》蔡宇設儅顧問工拳師陳海团表示,在香港、除了工業耗用染,團員名册,呈報有關機器核辦。 之外,民半方面則以照明及空氣調節爲主,其中空氣調節所新用 K
高雷同鄉會 由該會理事長郭鹞難任總領除,分成兩團出發、 第一團長陳德字,第二團長蘇海分別親自率 一預定十月三日啟程,為期十四天,旅变每人港幣 千元,多少補,沿途遊覽各地名勝,參觀了 經建設,定八月十一日觀止報名,參加者可阿話 三——九五七八九三聯絡查詢手糙。 基督教香港以馬內利 以馬內利会省租榭出席第九屆金球中
陳壽同於昨日出席一午餐例會上,以「空氣鏡窋與節約能醤」爲題· 【作出以上的意思。
他更舉例指出,商業大城的空氣調節耗能佔上全部的百分之五十五至 六十,如類似康樂大摸的建築物,它的電器設備容量是九千千瓦,而使用 「空氣預師的設傭容低就连五千千瓦。 至於高尚住宅樓宇方面,陳慎說,如以二百個單位爲例的建築物, 「其設備容逵一千八百千瓦,其中一千二百至一千三百千瓦的发儷容量就 油耗用於空氣調節:
節約能盛典衍鲎內條件似乎有坻別,但陳帝筒裤,人們鈷地強調 溫度,而舒適條件的蟒成 - 禨該是包括相對濕度、盘度與新年空氣。 他- 有關部門提出室内温度定爲華氏七十八度(攝氏廿五點五) 「是相當合的,並無因爲節約而降低了空氣節的室內條件,是維持了 正確的温度標準。
· 雖然,有人提伯香港利用太陽能,但陳壽同認爲注對香港不實際,金 慢上花費太,而只能得到少量的熱食單位。( )
「國信徒大會,會後復參加雙十段典,將由會長施 壢元博士逕自率領 - 並餲遊寶島名勝, 各供
建設,即日開始登記,故迎各會員撈同親友報名. ,需闢照片一打及身份證劄西洋菜街廿六號十樓 辦事處 - 或唱二:二六八〇九上旅人 八九〇〇R1蘇醫生H七八七三七四李收師來。
居屋首期另六座樓
現正檢驗即可入伙
MYDSEVIT, HAYWARE
一高薪者越高
,低帶者越低。 然公
務員薪酬與待遇,不能 做到絕對平均,但政府. 首先呜照那些收入千
公務員,他們是站在第 一戰純,服務市民的低
申請入英籍啓事
~鸿(TAM HONG.Y現在香港司徒拔道3號櫌拍邨lg17 樓現向香
帶紙鄀申請人天籍,如有任何人士 任何理由要爲不餓在于其天英裔者
•可用書面窰香港布政司我將事實向布政司報告之,此啓。
退股離職聲明
由一九八〇年七月十八日起本公司董事廠長謝潮 雄君已退出本公司之股份及職務以後謝君之一切華洋 極熱與本公司無關特此聲明 開
金馬電業有限公司啓
欖勿c拍賣行拍賣OCCIDENT INDUSTRIAL LTD.
《港狱》「居者有其屋計劃」第一期棋字再有六廠大艮落成,現正由之塑膠模機及各物廣告
尻望新發言人說,在這批最近落成樓宇中,最早入伙的將沙田但未 他說:「係落成證明書一經發出,該大度的三百八十九戸業主在繳付 極假餘法後,便可入伙。
其他即可入伙的國宅,包括親不死B、C座及香港任運苑C、D和 一,共有住宅單位一千四百
發言人說:「這些樓宇的業主可能在數星期後接獲通知,因爲所有 設備、濕谯及消防裝,必須經過徹底檢及試驗,然後才發出落成證明 一片等武雄在於在呆各單位均符合居者有其展計劃字所訂的 使任何問題可在業主入伙前得以解决。一 「居者有其膪計劃-第一期香港仔祗破落的其餘三宮櫻宇即可入 六百六十多戶人家快可撤入籍。
***FERRER UNDER TW. C. J. ACTION NO.698 OF 1930 AND ALSO T. W. C. J. 699/80RKODIE
·一日即星期一日上午十一±正(DATE & TIME OF AUCTION 24ST JULY, 1989, (MONDAYS AT IL OM A M) 在香港畢打街打 行土进本拍褒行內將祢在葵涌大連郐落(譯音)門牌一八二號—小一九 DRAGON INDUSTRIAL CENTRE第四座十六字樓G及H 號GOLDEN
辮, OCCIDENT INDUSTRIAL LTD: NATURE OF GOODS-
PLASTIC IN JECTION MOULDING MACHINE 食物性質塑膠轕 包括法院執更目錄項(1)十安士阿楨一架-(2)四安全中 塑膠模蠖一架)及各物照法院所者當衆拍碑以價高者得控得者風立國將 全部以現現紙像良並服於指定期內將該貨物出下陷之後若有常邴或。 意外之事俱裔发自特此聲明
电话——三二二四. 香港撒勿兄弟拍賣行啓
橙勿拍賣行拍賣 YICK FUNG
PIECEGOODS CO.
之寫字樓用具
大帮疋頭及各物廣告
8 UNDER H, C. ACTION NO. 2695 OF
*1980 AND H. C、A、3056/80 SEIZED UNDER 淨证 北化工企拉嫌
2.十一日即期一日上午十一痷正(DATE & TIME OF AUCTION.. FRIST JULY, LOW), ( MONDAY ) AT 11 M A M )H香港畢打街 打行全球本拍发行內將在在北龍汝州街(譯音)( YL CHAU: STREET) 門牌八十三號一宇樓DM YICK FUNG PIECEGOODS CO.(NATURE'
OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT AND PIECE-GOODS EFE
—寫字樓及疋頭物照法院所封者當案拍經以價高者得投得者 須立師將全部貨欸現與紙數足限於指定期內將該貨物出下桠之後若 有造漏或意外之事供露霞去理特此黼
做話五———二卷二三四香港揲勿兄弟拍賣行啓
官 息於昨(十九)日在香港殯儀舘出殯际承 誼親臨參加安息禮拜惠賜厚 高誼隆情
残存均感哀此鳴
妻陳岑德貞
女璧珊 婿邱盛川
潔珊 婿胡督祿
• 泣叩
慧珊 婿應海東
暨衆親屬
先慈馮母卓太夫人於公曆一
聞
九八〇年七月十九日下午式時三十五分在 香港聖保祿醫院魂歸天國享壽七十九歲遺 體奉移香港殯儀舘治喪謹定公曆七月廿二 日(星期戋)下午二時大殮並在該舘大禮堂 舉行天主教儀式隨即出殯安葬柴灣天主 永遠墳場哀此补?
孝男永安媳王楊煥
孝女月華
月英
永祺 媳方淑芳
孫男 兆熊 孫女寶善
兆麟 寶
泣
告
兆璋
治喪處:香港殯儀館英皇道六七九號 通訊處:安祥洋行。
電話:大一五式二六八
香港永安中區大廈一八〇一
電話:五:
我二八九式 :
四三七六一