WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日五十月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
版訊電頁一第張一第二日三初月五年申庚曆夏
月個兩去過在國美
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一 號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
號八六〇九薹第
伍幣港售零份每
司公限有報日僑華印承及行發
張大五紙出日今
·號〇五管道活學問港督:阯姚出線。
·休維寄理司總
·下拖我七龙四街海上“處车辦海旺。 [ 下地行架人半港秀街乍胡珠:處分區手
**光角时 640693 旺角K840749 電話總社H 229061 中區H 2316377 下地號之二面街華沙角北、虛第瓣荫北
樓三號四十三段三路北山中北台銷台
本報今日隨報附送「彩色華僑 「不另收費 仍售伍
財政司夏鼎基在倫敦談判
香港防衞經費
港英合理分担
港府準備同意負責百分七五 四月調離步兵營應重返香港
【法新社倫敦十四日幣)叶間消息楚通人士今天說,將來香港群年人數及英組負担 衕經置的談判,將於星期一日在倫敦舉行。香港財政司夏基,將與防衕及財政部的官 舉行談判,夏鼎基的主要要求乃是將今年四月調離的步兵营派返香港。 ......
新華社宣佈
滬津杭穗各地
英國目前有四 步兵駐防香港,北中 三營是由印度北部調來此間的喀兵,及 另一套女為自己的蘇格蘭曆。該方道人士 艾說,香港政府褡诚同意負但車費的百分
·之七十五,目前爲四千萬每一年。香港英
班機來往香港,很的主要工作列在出被大陸的遂亡雄民。
一法新社香港十四日,北京新華 今日宮佈,中國民航局將有世间正機由上海、天津、杭州和廣州飛往香港。新華社說, 上港飛往香港的航將於本月廿一日開始服務,全程一千三百五十四公里,需時兩個籃邛 由州、廣州和天津飛往香港的班,將於下月投入服務。
共市九國高峰會議聲明
聯合公報並且再度以
·色列退出在一九六七年
【中来能爭中佔的土地
阿拉伯與以色列
均表示未符理想
,聯合公報對以色列政 府的將猶太人安插於上
「述土地的政策加以
聯合魔報稅:共同
「盤風衆信以色列对被
兩面不討好肯定不會有成果 宀什衆國際威尼|的反感。歐洲共同體,巴勒斯坦解放組織的
不僅國際公法,
給和幣殿
重費。美國務卿馬斯·
共同體昨天出於對拖延 威尼斯會俄央發的公辣同時聲明?共同同亞此次聯合光明,異 已久的對市東所站之立、合公報中提出嘅成出勒 各國草份時加爲以「美國威助下的大衛登过 麻之問題,發表聯合猗人自前途原則|色列及中東區內其他國埃和池要搽 無矛 明,可惜這一件明俨米換言之,質或巴勒斯一家的安全著想而生的。美鹹特別缽 龍十分討好阿拉伯人,人自成一團之原則,這一條實際的及在國際|第恩已訂於下月初和以
·而且可能加深以色列人「與阿拉伯人所提的一上有約束力的菜統。,
(法新華盛頓十四日電)美官方的統計敬字及資料證述:美國 過去兩個月內出現的經濟衰退嚴重程度遠甚於行政當局的預料。資料 顯示:國費者減少開究,是引起經濟衰退一大原因。根據上述安 料:今年四、五月內,美國失業人口由六百五十萬人堆至美百三十 萬人。國民生產總値在此間內,也下降了百分之四。卡特行政當局難 個繖过孔雀眼得要務,但度適貨膨脹的種種帶離在三月份 中個已靜靜地清沉下去,由於卡特行政當局已意識到經濟錢財的嚴重 很 虚亵。美財長米勒及美聯邦儲備局 片長祂爾克,則然表示梅 美國 總許仍有其「極性』他們設
面出
經預
濟計
通不行展發濟經慢放說家專
且爲銀行利率轉賬下降,將有刺 緲消費及低經濟衰退壓力之作用 戶大多數經濟學家也爲美國經 被退來多維盃,但將逐漸轉和緩。 他們預測說:如果整個經濟活動均 放慢,則美國經濟我過林邊和親的
日股市在下午的交投中上揚, 是對利率会再造低的度。瓊斯 三十種工業股繋指數,收市前半小 楼上卷四鞑子。星期四日收市時8 滝躍 邦洗備清減低其貼現多,由十二屏
不活
-涵至十一嬪,銀行優惠利率之睦照旅低,星期五日仍然繼繕,幾間
·浪行將優惠利率兹至十星刻四日證券價格繼續下跌,而所隰門兄 公司的科夫曼預測優惠利率今將降至十進以下,公司的利率雅 測,獲得財政人士的大位注意。道瓊斯抱數收市時上三,七點子 ,成為八七大、三七, 計是週指數共上漢一四:九五點子。上祖股票 與不踕股票之比簋二對」。是日成交總救共四千一在A十八萬股·星 期四日翔爲四千七百三十萬股。
·石油供應及一般叉基龍 涂也大感垂嫩的歐洲共 闻:一直有另闢蹊 ,代交發動中東和平述 類的計劃,與此次盛 凡斯會緻的共同體各國 領袖,昨天表示將一 代表團先與,各有圆方 面一桉商,然後再决定 採取甚麼方式爲,中東 和本展開工作。共同體 各國雅袖們對蘇聯在阿 富汗布案軍事行動,也 設示两度,上開花在 此次會嫓結束時發表的 一聲明中說蘇聯道一 行铿對國衒關係之既有 旣深亙註,他們强調
一般開有關以色列佔領區民族意識他們說阿 一的阿拉伯人自洽問阳。一富汗人民的苦難勞必因
·深恐大衕营和平進展程·蘇聯加奈軍事行動而加 米可能失敗,對阿拉伯一
(法新社威尼斯十四日曆)本週 舉行的歐洲共同市場的高峰會,表明
-1 步疏美國 此總共同推正發生新的內 .危機,這危機是因爲改組它的精擀而引起的 , 盡管卡時總統華盛頓發出告說歐州緻
勿干預申棄問題,共市九杻竟然明白地表
係關美與遠疏 備準國各洲歐
示顯議會峰高市共
北市並表示贊成中間
·遛作全面解决,而美國 亦可能參慣,一如美 "再多努力一文,謀求以 埃談料的再次接用一般 九國的聲明提供具體 和有約束的國際保證,
日日本政府對於藏 洲共同市首腦會的 承認巴勒斯坦民族
·權,認爲巴勒斯坦解放 組織應該參加中假和的關於中東和平君. 許但使有關當事者邁向和平作進一步的努
了運成公正,永久、概括性和季所必要的基 本原則」,而對宦官干以的評價
·超過二萬名京埔寨人,在泰柬邊境的廊塩翔等候天主教救濟中心 分配來種,其中一些在該處等候兩料,以獲派米, 柬埔樂進行計種。一分衆國際心無錄傳真心..
UHKHCC:
(星期
啓事
某置業公司聘請
)正午十二時爲
公司舉行開幕典禮,時敦請
啟者本人巴於一九八〇年六月二日起與麥森成脫 離父子關係。此告。
地盆司帳:男性年齡30至50歲,中學程度,有實際工 作經驗,負實地盆文書,出納,計工,
各界人仕
姚中立夫
主持剪綵
一九八〇年六月十四日
邱木城夫人
美國將多聯有裝公司國際部經理, Miss SUSAN FOX主持揭幕
敬備酒會恭候
北臨 曷勝榮藉恕東不週)
【密多娜孕婦時裝
中華基督徒播道會
培其
敬
基英 英文書院
報名:即日開始,
校址:太子道875號全座。
電話:KO80九-0 KO三三三四九 自置獨立校舍。課室冷氣
生
退股聲明
麥樂三啓
本公司前合股人麥森成君已於一九八〇年六月二 日起退出本公司,此後麥森成君在外一切華洋轢轉及 錢銀來往概與本公司無涉。特此聲明 一九八〇年六月十四日,
源昌樓洋紙啓
僑港南海九江同鄉會有限公司通
本官府於本年六月廿11日下午二牌在本俄嗽黨召開 般第四崮無事庙時希後冗參加宰勿放棄除分面外啓此再
理事長黃漢交 監事長
維坦
一九八〇年六月十五日
加拿大温哥華
ALPHA
COLLEGE
·校長到港會見學生的
本校設於加拿大沮等革市,經教育部註冊及移
儒協助港澳、東南亞及中國學生升入加拿大各大
‧現招收缩10-12班大學預科新生,歡迎F3– F5
學生申請報名
·澳度依照加拿大政府規定,由教育部保麽全部頭”
本炎格,名之时
務機構「西太平洋海外升學指導中心。本校校長及
UMBERTO BURGALASSI現到港會 校藏MR. VINCE LAMB MR.
見學生,歡迎學生及家長親臨棗屬章程、岳詢學籍
及簽證等問題。
本月二十日前辦妥入學申請手續者,
五一地址:九龍尖沙咀星光行1227.AB 仍可趕及九月初入學。
結束營業啓事
本:好力公司,位於葵涌大連排道,金
-工業大廈九樓訂座,已於一九八〇年六月
·11日起,結束一切業務,自該日起今後一
·切衆荐鋆案,及一切雲頂概與好力公司開
新公司
謹啓
電話:0696477(四綫)
料等事項。(在沙田區工作
有邀請詳列履歷近照函華僑自報三九個箱
CS'EXCEX HANG LEE INDUSTRIAL
COMPANY(A FIRM)之寫字樓用具各物廣告
**AKKEEREUNDER DISTRAINT NO.155 OF 1980 一九八〇年六月十六日愈星期日上午十一時正(DATE & TIME OF
AUCTION 16TH JUNE, 1980, (MONDAY) AT 11,00 A.M.)
在香港产红番舉打行土原本拍夏行內將存在香港县后大道西門牌五一八號
周一1月0銀三弟戀 FRONT PORTION(瑞验)HANG LEE IND- | USTRIAL COMPANY A FIRM) (NATURE OF GOODS-OFFICE
EQUIPMENT. 侂物性質——萬字畫用長)各面照法院所封者黃衆拍
·價高者得投得者須立即將全部貨以現與紙纘足並限於指定期內將核獨
·出液下之若有蕃和威意外之事俱露其各自與轉此酷服
電話五———三宮:香港境勿兄弟拍竞行啓
香港政府公佈
署佈告
爲船灣淡水湖堤場通路暫不通窣事
【般優淡水湖堤壩之通路,由其與汀角路交界處起,由一九八八年六月 十六日星期一午夜十二降至一九八〇年六月十七日期二下午三時暫不 謝事,但張貼有當局發給之泊車標誌之車榭則不在此限。在上述不准面平 期間,沿該通路旁冷泊車位亦將暫時停用。... 上述交通旅,是爲方便在船再淡水湖外之龍舟競賽染力。
屆時抄處會設有泡當交通標誌,指導無車人士。
香港保護兒童會
有嬖於練鹽楚乏,兇緊身體發 養不良,韓代表此等無能爲力之見 女及其整锓事向各界呼籲此種困泛 情況不常見於繁盛市寞之內,而見
路人開密法街察衰之中,在此種 地區內,本身工作人員,大多數爲 变務者正在廣施工作,煖助貧苦
低格於安財有限,工作時受班與本會主事人之計觀與希望,故此商各 界入士呼耀,廣撬協助,或參加爲會員樂助年費二十元,永保會員二 百元,醋將推致或會費等灣仔軒尼詩道十五號九〇;金轉本報 不勝感謝矣
馮偉棠
張偉文 棠
張德蘭
名歌星慈善演唱大會
繞樑三日
日期:一九八〇年七月一、二、三日 時間:晚上八時半
地點:大會堂
票價:二十元、四十元、六十元
通利琴行各分行
售票處
:
期間點價票
時地票售
陳秀雯一黃
關菊英
林群
陳美齡
曾路得
陳百强 "
陳潔靈
羅文
所得善款全部撥捐香港復康會 ©
附告:
(二)師資優良,校風純樸,會考成績理想。 (三)英語科由外國教士任教
清潔香港
人人有寳
華僑日報
分類廣告
每天八元 費 廉效大
粉膚皮·膏膚皮、水盧皮 售有處各藥聖膚皮
連杜丹 ®
WESTERN PACIFIC VOCATIONAL TRAINING CENTRE
西太平洋職業訓練中心
招收下列各文憑班新生
全部課程六個月內完成
(1) Diploma in Business Management 工商管理交酒
Obligatory Subjects · Accounting. 1. Accounting 1.
ment, Financial Management, Costing Accounting,
Business Statistics. (2) Diploma in Secretarial Studies Electronic Data Processing & COBOL Programming.
Secretarial Duties, English for Commerce. Elective
• 秘密全科交憑Obligatory Subjects ; Accounting L
↑ Subjects - Shorthand | & I. Typing | & 1, Commerce
Import & Export Practices... (3), LCC & I Business
Subjects Elementary Bookkeeping Intermediate
Arithmetic. Elective Subjects; Cost Accounting, Bookkeeping--Economics, English for Commerce,
(4) Diploman Western Painting/Commercial. Design
西洋美術全科文憑(九個月內完成)
Business Statistics, Shorthand, Typing,
按華軒開課日期:六月十六日(名額有限,報名從速) 七七史海 TOEFL托福, INTERNATIONAL
地址:尖沙咀金巴利新街7—11號二樓 三二海光仔 AIRLINE TICKETING航空票務。
15號 電話:3-676144(夜) 3–696477(B)
福福 伍卓琪
内科
牌老
牌
仙蘿白
露肺療咳止
診所:灣仔軒尼詩道 二六尤號光華大厦五 樓(即史超域道口品
七二六五七
商業1合
+商業2合
繞樑3日
葉振棠
仙杜拉
張國榮 嘉
司儀:錢錢/黃嘉汶/馮偉棠
通利琴行供應全場音响