真二第張一第日四廿月四年申庚感夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
五期星
日六月六年〇八九一曆公年九十六國民華中
服訊電
鄧小平對美加記者說
决定今年八月
辭副總理職位
能否成爲事實由人代會決定
計劃五年內辭去其他三職位
一张新社北京五日) 北京總運小平國將其在敕府的 位。鄧小平是當今中國大陸的强人。他今日一餐的美固和加茶
·大記者證實·他將保留中共中央副主席一職,年七十六歲的孤小平
·源·共辦法總理一必須先經由全國人民代大會在本年八月舉行 會樂時通過,鄧氏解,在舒夫融霦理的職位後,他亦會保留中共中央 -軍委會主席和中國人民政治協商會主席之難。但是,他又說,無 將出一九八五年起逐渐放棄共留任的職位,然後以顯間的身份出現。 甄氏表示,他減少其日常工作。他同時爲,該廢除將生出任黨
·政領袖的說度,從而代之以委任制度。 鄧小平自認已老
《中央秕紐約車丷紐約時報今天報導 固的期亂混水摸魚
抱緻波鍵盤度。綠報引述一位美國軍 的話說:「北韓非常岳切注意局勢的發展 ,他們的本除也很警覺。」美國官甬說,他們
·梅是對韓國感到憂,因在一百五十哩長 ,四千握此的非軍事區兩邊,在五十蔠酿 對峙腙,一位官員說:「但是我們變得非常類 一般。」張事分析家說,在韓國發生學生暴動與 方表示他們不會介入,
(合衆粱筹社北京五 .H>强有力的中共領袖
應該減輕工作 做個顧問便了
青州李使君 ,並於一九八金牙利法
美北可 銀行
韓能
其在共業及阪府中的其他 三職。他又說,將來之客熱故主席毛澤東之妻及其親密顧問,將不准 國際記者參加,因涉及太多中國國家談響。鄧氏在規模甚大的記者栢 特會中作此聲明,准許美國及加拿大就論作者全國會的代表團出 平等特捆的政粜。他說,我的考慮是不完全退休,祇放棄副来理之職 他又說,我已七十六歲,且須減輕例行工作的班負,我將於全國人 民大合下恿會中提出此問題。我之是否辭總理之職,將由其他代 我取來。鄭廷用,人民大會的會,她於八月開會,但可於稍早稚 述舉行,他說他做任其他三個重要職位,那我擁有中國共蒍·发事 类风會及中國人民政治協商會議副主席。他說,我的計劃是於九 五年辭去此等職務,僅保留頸間之職·
鄧小平正式宣佈
定期審判四人帮
心憂分十官軍國美
「
的近身汪東興,在 山東省獨委派一個不 一女的開戰。但是,汪東 閧仍與其他名「同志 ↓--——前北京市長览 ,前副總理紀登奎及前 |北京軍區司令員陳錫聯 仍是中共黨中央委員。
·遊四位人物有時又被稱 「爲「小四人都」,他們 「被中共黨中央拍賣犯
誤,因而被撤去
一億有的職鋆。于上月底
.在一次追悼劉少 紀念儀式時,上述四 外被列爲中央委員 风。吳薇被任爲誓 科學院的副主席,登 李已加入中國國際旅行 鄧小平憂慮 大陸人口
·繼續增加3
(合衆國際社北京 五日)北京菜西郡 小不說,到公元二00 「〇年,中國大陸人合將 | 海十二億。他說, ,中國人的生活水 會相當於日本人歐州 但人在五十年代所造的那 一樣的生活水平。他說 因爲中國大陸人口眾多 一,要實現中國的現代化 的計劃憑有困難的。
美助理國務卿霍氏表示
代表發表演說,在旁是伊朗外長歌沙迪忙於把育降路錄了並將 它譯為英文。一會衆國標社新聞片
拉菜
英航和諧式賞射客機
起飛吹壞一間房子屋頂
新加坡居民向警察投訴
(法新社星架坡五日E.) 此間今日報導,英國航空公司的和諧式 喷射客機:上星期六在新開放機場起飛時吹掉了一間房子的部份座偵 ,觸發了自英航在十八個月前成立倫敦新架航機以來的第一次正式 投訴。兩條賍纜和一條電海線亦受到損機。巴士售良林安(音 己和他的八名家人由於住在機場附近,經常受發超音邀機的尖摊聲音 做成的模鼽所困羨。因此,星期六要,對英航和諧機起飛時做成的 她没有十分留意。一但當我們看到頂飛掉時,我們就大吃一驚 林氏的兗于今日對記者說:「於是,我們立刻報警。」林家隨亦油知 英航公司,爾後,大時航空公司職員前來林家探視,檢查損毀屋頂 拍照存案,林家受河和甜式腐的鏡境,還大已不是第一次,三個月前 林家一個好物房的登頂爲飛過的飛梭批來,林氏之子說,因爲好物 接並不重要,所以我們沒有投訴,但今次受破壞的却是我們的住家。
-府電腦系統失靈 周月在美與蛋 虛報蘇聯突襲
外交與孫正常化不多
·共的貿易及其他方面的 關係上 將試叢
琪夜策已經行不通了, 去年下半年,美國决定 只給中共,而不給蘇聯 最惠國貿易等语,假 月過後,該函向阿 一進行人霓,美國便宜佈 將與中共而不向察際出 20 青區間 技術。然系布魯克說
準備殺射。
美機凌空迎戰
美聯社聚盛康五畫 美康!超防部 亭日宜:本星期二長,因麼腦系統 生故障,作出「還假發報,表示蘇聯飛 大壁來妾,使美國的戰略性落于产炸椹及飛 .彈紊統兵張了一段短少的時間。但在三分鐘, 之內,經過禳什的警戒系統迅速作出天森之 後,證實蘇聯並與發射火箭,大家才群一口 氣。上述警戒系統包括人造術還在內。在最 案張的一剎那,依考核彈的美國轟炸機已經 「屏火」,躉些未起飛而已。當時,指揮部 發射與人員之間之議阮已告加粥,但未
繞內布拉斯加州是二涅的掺風襲,官方各導至少有三人深難
·阿爲風災 楂菹 上產琪敗瓦佈。一分社新片)
|作踐基地由巴基斯坦
「往伊版。一項染
|示巴斯坦已被用作武 期日出現
協助北京
南 對漢城採取閃擊攻擊。
根據五項原則
經濟建設「美中關係再也不能對
蘇聯軍在阿東部
發動空陸軍攻擊
中共和對一般是雙方對付彩藝的願
破壞游擊隊運輸 新達雅評論
不出北韓有滲透的姊
·,雖然韓國的脫烘相反 呼籲韓國的不滿分于推 翻政府 。 時報說-
·廊頓憂速之一是北韓可
·,佔領該國的政治與經 北越的作法一樣,一面 和談一面等待韓國其他地區國續崩潰而落入 他們的確握,美田官員說,北韓採取此 行動的軍事力盘,毋需中共國務的協助、 垂亞組官角說,他們已獲得北至保准不戚喃 北韓食路韓國,没表示相信北韓不會發劃攻, 整,但是他們說-他們不知道北平的信心有何 -根据 不语·覆些官凡說,他們未獲得蒸G: 類似的保,但们整東蘇俄由於有過多次代 理戰爭的成功,及他們自己的部隊進入阿富
加强中美合作
美放棄中美蘇三角外交政策
指出大陸四化實現對美有利
(诗本華盛頓五一中關係在八十年代進入一而發展,以往意俊烈,该腾 日電)查東亞,太準了成熟關懷」的時代聯的:三角外交,已季一中共線因光過拔, 粹事務的美國助理國務,同時就今後美國對中 落在挑起對 鄭霍爾布魯克,四日在「陸大齊的政策,提示下中風隔保時,不犧牲來 此間美中貿易委員會的列大一类中 段間創區的關係三花 既係基於變方的利擀 焦會上演說,推稱:美
中做的現代化射美國 也有所俾益,因此予 協助:(四)和干而张
不會向世界公開 因爲牽涉到國家秘密甚多
•官臨毎乳以江岢爲茵「再强調,由於國家謨紙 進行國際性質的公審 中共主席國務」,但是此項審斜不到,鄧小平向到筋的北美 將向中國大陸人民 院副
强調西歐政策 着 重世界大局,因持
國人民的能武,才能。 題作出
。他又說,由於此爭案 就對國家不利。3: 鄧小平今日對世界開公開,理由一洲記者發談話時表示 中共各級機關設委會
安排老年幹部退休
:《博事社北京五日電)中國共產翁央企在下屆黨代表大會中,格 改黨章:把廢除幹部終身制明交列入黨章中,現正研討道苦終身制的
·廢除,在黨的各級接開立一顧問委政部一以优为老幹部的退休。 是最近出版的遼寧省「理論與實踐,刊萦的一篇文章中所透线的 當文廷中透哉,不次以前五中全會討論的黨章修正草案,與發賒幹部 終身制相關聯,設有(一)設立顧問委員會 (11)邵立對幹部的害· 企細胞,(三)幹部任期退休体暖文化感規定。
【論社|
論
仍有事做
闖界公佈,亦不可向外 國典健。在毛澤東逝世 在一個月,“四人帮 「浩新社北京五日. 份于郎在一九七六年十一體,一項業務區來 月被捕,隨即被剝奪一涼今日透露:四名于 可鞍接。他們同林 近由于反對核小。 起遼指餐在文革時期,平而被逐出政治局的中 唐很亂,迫害衆多燕 共領袖已獲委任一些夫
·領導人,甚至包括鄭小 的職位。前中共黨 平本人在內。邓小平.一 |主席兼已故主常毛澤東
美國總統卡特與以埃和平
:(法新 波恩五日)美國防部在明 今夜離此同華盛,他南身和西還有許 米特及國防部長阿培爾談了阿小岸。速西堪 發言人稱,雙方強調了整個西歐政策版以此 界大勢震倦醌點之爾憂,因金於蘇聯有武裝 千涉阿富汗的行動。越西第一人稱上 述寳談翅目包括與近東及中東政治及經濟局 勞有關的問題,與剛在掷或開完的北約核計 會有錯之事,也是上近會談題目之一。
时巴力斯坦砌壁之解决,至少俠復和谈有其 必要。因爲此時,若仍無表現,
利用的機會。如就巴解組織賞,需蹀邊和
談,會以遊業恐怖行爾在「
猶太杏年。以色列因此下令驅逐當地 境。以色列的番塌分子爲跌報復,最聲
·作傷码人市長。此時埃及統沙逹爲。
:美總統卡特,於一九七七年級厄克飈及,色列同意徵兵,交現所術之西奈半岛,並其至没去合璧巴力斯坦之古坦,亦拒絕出席, 其政府,舉行全民投殊,修改憲法,使線焼 協苟而常選,今年第一任滿期,爲長連任, 所開拍之油,且於和約訂立後,即陳染退:致無從馘起,何况阿拉伯國家無論急進左鎮,得以終身理任。以色列內閣中的溫和派,如 ,並與忠溉緻小甘乃迪競爭爲民主黨的總出三分之二的地區,最後三分之一則定八] 如利比重,叙利正、盧和親美如沙地阿拉外長得於去年十月職,最近婊防部長拳. 选人,然後再與共和黨的朋努利概正式競選,年交還,這是以色列的大讓步,從此二國 低等都表示反對,主版巴力斯坦的獨立。.. 士受亦宣佈辭職,由總理貝京獗案,可見內 老來無統。美國現任總硭,连任、貼 立邦交,互派大使。但關於巴力斯坦問題的對於以色列之獨立建國,埃及最初領導部的不安。 ... 多可得勝,但此次大選,因國內經濟問題,全面和平,雖有美國參加,寬仍是僵局,無阿拉伯國家爲反對,但四九年的戰爭,反
及國際外交政策,卡特總統仉米能有所表現:從談起。當時決定以今年五月廿六日爲最後 以色列所擊敗、埃及王垒卽以此故發生萃 龍,對於中東冷戰,因惡激化而不可收拾, - 致未來總統能否仍勞民主黨,令人不敢樂限期,在期已過,不知何時可以再議,命,於五二年被放逐。.. 但成共和國,,他主張保持緩和政策,與美國不同,如射 「而中環形勢,比較過去 大不相同,伊朗三次難得蘇共支援,俱週敗穨。七十年,聯要求撤兵阿富汗,郑甜成為加世運會 卡特總統出身南方家,雖會任州 反美爾亂之外,蘇共出兵阿富汗,赤化勢力,代起,現任總統談蜆感到長期戰爭,結果, 其與家共主席單獨會我於華沙,他承巴力
·對於中央政治却少經驗,其最突出的表現到飈中亞,巴基斯坦境,出現遊業戰爭。 無非爲共業造成赤化的機會,挾及因爲不能斯坦獨立建站,改聯合國,提出安租 ,是利用埃及總統沙瘞於七七年多問以善因爲此,今日中環,從東西對立的鑀和,用力现代化而和本建設,長在落後狀,所會再加討論、西德,日本亦同此主張,因 列,談判和平,於是乘此機會,出而為黎· 寬一變而冷戰再起。
...以他在七三年利用初籃小勝,即轉與美國相,各國的石油-有組阿拉伯國家供應·道就使美 七八年九月與以民國當局成立大徭營.巴力斯坦問題應以解决 因爲以色列 精,由古辛格的奔走,宣布停戰從此恢復:國外交造成孤立,由卡特的表示,當不惜 協發,卡特因此聲譽鵲起,但由於阿拉伯國,風;郎在其地,尤其約坦河西地區,居民多 運河通航。他在當時能不管叙利距等國的反.用否决靼以爲反對。因在速任逑統的透畢中 家的反對,擔讣鐡總統爲叛逆,歷時許久,爲巴人,耶路撒冷爲太、耶穌、及伊斯蘭 對而停戰實和,就因對戰爭的過世有了深層 - 猶太人大百蔗在美国具有很大的勢力。美 ,未能正式訂約。直到七九年三月,中東老.三教聖地,以色列合併東城,以此作爲首的認識,可是中東形尊之大學,以後以埃二 不放棄蛋以色列的支響,在伊朗形勢發 「勢,由伊明王出國、教會努力莫起,發生大都,巴人於一九六四年成立解放組織,老張:國立和約即由於此。
生大之後,以色列是美國保持其中東勢力
變,於是卡特爲謀挽救,乃親自來到埃及與獨立爲民主共和國,否認以色列的存在。但但自去年伊殷動點,十一月發生英國人的基地,艾爾之,巴力斯坦只許自治,得 以色列,用力調解,於成立協發,分爲二 在一九四八年五月,以色列故國重,且由鍵問題 十二月又有凝共出兵阿富汗,迄今 獨立。低易如此,打開不易,例如最近已解 一部,即以埃二國間的片面和平,與關於巴力, 合國夾,只要求承認巴人合法優利。以,但已時逾半年,不得解决,日爲宜,美大會,明白宮解決問題,惟一手段只有薄 斯坦問題的全面和平。
色列同就巴人自治,但實大櫻屬於中央··抗卡特-莫殿·和平解决断不可能,而 武力,不惜與蘇共以和用的機會。
·:所謂片面和平者,只限於以埃二團, 以談判以此爲,且無人代參加,西·除話武力又意以分枝,, 於是爲發遴乖任!
府以五原則的方式,致 明概括性的對業政策, 這是首次感
醛分開,低速时 關係,國務院有無人 士說,這是进大的政策 轉變,明確表明其中 「固的立场,篮得住有
我們好很殘本身的利害斯,就提出了基出使
長習仲勳在澳門說
香港澳門保持現狀
他在澳門我人就阻代表的美會上說,他希望讓
黑」的名,揭露安聯和樱在英國活鸡的在
作者安徽魯・杯预今日直稱: 英國有廿五名 瑞聯間康,其中三人竟然「爵士」成贵族 -黝銜。「拔風盤」的精裝本於去年十一月 發行,乎本今日發行,作者今日在記者 特會中透露上述事
英其 有中
廿三 五
諜士
̇幕內爆大者作雲風國叛
幕
·索薇魯·林爾透露 :第二次世界大戰後! 大批蘇聯福保透英國 的饷報機牌,先有三名 如集因身份參謀而在五 十年代神秘失琮,第四 個失踪者係安東尼,白 癌典爵士,他一向 嶷东品術风和「的身份 將近出做時,始告 失镓·英首相戴卓爾夫 帶將無法再接珩,去年
十一月在风女于以度實 i說英殿的反幣殺人食 已磁知婆著去二十年來 白禽特都保在「地震川區一的身份,一方面
-傑英國本身的情報入豆,同鈴赫系带的管幕.
· 英首相并未透踞奏書局如何和白榭特迪
行一卷後交易」,但知氣與民獲得英政府的
·特赦,井留任女岛伊利莎白二世的「寧
「問」,沖於一九五八年「晉倍。
「于明日與愛衽甘迺迪|大會上獲掛名爲旅饃 ——他的民主棠人,他稱愛德華在 總統提名人手——在大初中所作出 白宫的總統私人客班會的堅强及有效的表現。 婚。白宫新開秘警施| 卡特及他的脚吗没
道先生于今日下午與助團民主黨參加大 例來說,南花偾迎人 都体底面對喜爱的胖哦一遭典卡特總統約好的致。「深晤士報」說追 卡時與列根 夏策,美國應就建立强,這是卡特總統會審試,一步感影明英國担心, 大的防黑力款,他們的這位麻省參斷點,取得 | 沿要游刷除不离入正規 意見不同之處,它在三聯絡未遷的十大小楼之一軍,則津巴布獄的形勢 法新社北京五日|糖关建立建防衛力而已」。卡特邀統已于昨,將聚橑保持鱀張狀態。 錄製
(合衆國際社新 ·納爾省,再與個狄族人一些地區作另一弍攻, 阿客汗年可在,批飛機開始作。估計疫區。 巴基斯坩托网及由外間有八十萬阿富汗人共巴基 -獲得供墨品的大血脈。中有許多軍,巨彩 做活斯的恐 來自阿富汗的消息星期聯坦克軍及直弄权的饭供監- 日前,意大的东肫 烈火中 托庇於巴塞一堡政府的中 甲部會,由一飛無掛一斯坦。作的人毎起姊一本画。巴
·建,在阿富汗東部的麻,返杓阿富汗·慶新年 避免與斤含救起。
中爲他們的 供害品,在低的京部,已欠妥開始將八十 各省舞妮蓉及阿富汗政客汴难民移離阿斯
·戴高論」,因而採取 納爾省的高山徑,有利·廉活動。四教研課及親故的一聽就通, 於兩國間的來往,蘇日報道,把我同盟因夢裏鈎報章震 所以急於要阻止該地區|政府的雪藏,正孝成將一兩黨的挑碗碗恶人都不 的能後往來。他起於國 美一青年失戀 富汗的八萬五千遥
信
大到盡银年手中,其中 可克車及 直昇機的武器。近 双米納爾的戰爭色加集 ,於阿富汗的回筒 對於本週鹩早時稱·蘇 五月中旬以來 游翠麼接點的攻畢,除 一個擺品外,所有據點 蘇軍均殖每退却。
·雖然所稱的傷亡击数 可能貫之涵義,但軍
|草及阿富汗政府年语 人,陈有六十二名
【酒雄縣。若爱近的報告
駕機自殺殉情
“撞向愛人香閨
〔痴番社新海西州海神陈四日)當高 人士稱,一個無機奏,可能因無愛蓓裂而優 狂,週三晚使他的飛機在相一郊區低飛後 ,繼而使舘翠街故飛抵起他的女发所居的 廚子去。敢那一歲的要她,甘-
東方航空公 司的飛行守人风,他經印時死於攔模之際 。警然我是企出碟我與自殺的案件。教内 的一個男套箤一共三人,幸而聽自铟 述出 未至正傷。警察並稱:養愛使他的飛 向左 機低飛最低區度七大徹掠過屋後, 傾斜,穿過體與電話域,繼而控速盡緻的 車房去,陔母及該機,均成一座火。發繁 首爾拔·蘭可向方投拆,說費 會以打她,且打碎了她的電鍍及扯斷她 的電話扭。道一對男女,於一個月前已翻
只要不是破壞國家安全 鄧小平說歡迎言論自由 鼓勵報章公開批評施政
《美聯社北京五日爾)北京副總理鄧小半展期四說,中共鼓勵 無實自由並速喷報紙鋬出公開批死,只這種批評没有破出國家的 安全團結。鄧氏說:中共仍然堅持"T百花故,百家爭嘩的皮 。鄧小平在報紙此論作者全國性大會上說:「晏露缺點對我們的工作, 是有利的。他說「但必須嚴格區分建設性典破性批評之間的關 係。」鄧小平是在被問及,在中國大雄的報紙批評領導人與國家政策 時,拼有多大自由的問題時,做上述要示。小山准許美國與加拿羹 記者加上述會,這積新開會在中國大陸過罕見的。鄧氏說 我們國家與你們國家况不同。他說:中共最近禁止在過去一度被 新之一民主牆上張貼大字報。他說:「中國最近剛取得安定團枝 的形勢,但是+過去有一些在那箸貼大字報-豪這個定安團治。 一他說,那種批評「在經濟上也帶來破壞性的後果。』並唔怕,一 九七九年某個時期,在中國大陸出現大藏大字報,許多大字報薛國, :家的皮爾·智些大字報攻擊業與國家領導人,邵氏說,中共國旨在 揭露「不利于社會主義建設」的人無事的所有批評。但是,北 .京當局不准許致使徒四人帮这些人有機可乘的自由。
馬來西亞巴生港大火
死三人二百多人受傷
焚毁五間貨倉水陸交通受阻 八合固安心馬來西照古礙放五日電)警方婿:星期四一塲威力 猛烈的爆炸及大火,摧毀了馬來西主要港口 部份地區,以及鄰近的 一些像郑小廢,導致三人死亡以及二百人受傷。目擊證人稱:过瑞大 火是由促车上歿有阿摩尼亞的標液生媽作所為殺起的,并燒毀了一 #姊的五間貨倉,海獅了巴生港南面獨頭的四分一地區,該港位於古 毙坡以西十八噬。港口當局立與程閉感理液雅貨物的南面榔頭,緻 有進一步的通知,并重新引導所有的连樱花匹醣外的北面貨燈潮。 在火勢的最高潮時,可能是由英國石油做成處所發的一次猛力博炸. ,夾至了一些建的小以及遇声地區,同時從高空跌下的碎片導熳
·在小屋內的兩名婦女,以及一名在船上的緬甸籍斑ㄡ斃命
華國鋒接見
十點五美元,帶星期三,爲五百七十八點五美 收市價上頑五美元,在一,前市上升一點五美 阿根廷總統 |倫敦力而,金價但安士一元。
(法新社北京五日
一間。在目前,本秘大
拉將軍是新闢大陸的..
喜事變了慘事
·印尼婚宴奇變 新娘女儐死亡
偶造新肚印尼·雅湖五日 到一 一 家報紙今日報導稱··一次依歌喜喜的实, 因爲新娘突然死亡,絡變爲人人哭哭帝 的「渡掉會」。故說,这悲劇于上過日 在中爪哇的葱茔阿共發生,塞滿假授業大 良的佳河們先是大吃一驚,因爲他們聽到現 年十六煖的年輕新娘綠蒂亞小姐,與然心
·輕微發作,必須送到醫黠治療-在兩名女子 的陪同下,他們乘車前往竇院途中,必須体
·下換車,因爲原來那輛汽車的司機棄有限睡 執照,就在她們下車,舜上第二輛車 刹部,突然迎面開來一輛飛一樣急融的巴士
· 把其中一名女防件者擦機,當媽死亡,4
·來心臟就有毛病的新娘,目睹這一個景,也 「民日報」今日在社論中,雷塔香倒不久也死去。 |表示熱烈歡迎翠淼拉將
6早在一九七八年,
·西斯總統狹融机 [北京。安德拉將軍乘坐 阿根廷空專機抵北 京機坜時,中共主席
· 德拉將軍今日下午 齮南美洲殿家反對外國
的問北京
本到訪。並且拍出, [龍捲風七次吹襲 黑特版大风极正藏拉 內布拉斯地區
美匯下跌
金價上升 〔合樂團社英 倫敦五國】英國利料 再度調低,使美元今日 幾乎在世界各外匯市俔 一下,而金方面明煖 升至近年夾士六百
開口。在諾黎世,每 安土黃金售價爲五百八
四名市民死亡
〔路透社內布拉斯加格蘭島五日尅) 期二晚,內布拉斯加受到龍捲風七次次發 引致至少画名市民喪生之後內布拉斯加已 版風岛事作爲一次國家性大災難。內布拉斯· 加模杯,要求卡特棋統將該鎮宣布爲災區的 查理士·手說:無人肯定知道有多少人死亡 过是一次可怖的陆讀。體爲風吹港大百座惠 築物,估計造成數百美元的損失,超一
百名市民受傷,失琮數爭甚多,該
千名居民中超過一千名失去家殴。