Krusseties are being deluded by The period of 6 months during which the working of the mine was permitted is already drawing to a close, and the undertaking must be thereupon put to an end, in order that no further mischief be incurred by any party at the hands of Liu Tingshaw; and the former requests that the honorable Governor will be good enough to notify the same to Fuldwork & to Reavail.
Jung Chick & the year 12, the month, the day.
(Signed) Z. F. Mengers, butt.
Z.F.'s Corral to the Fu-tai Kews 322
British Consulate Canton. Jan. 26, 1866
The undersigned has the receipt of Sir Frederick Bruce's Despatch, Wthers & Inst., bringing to his notice the report made by the local authorities of Kuing chars concerning the arrival in that Island of the British subjects Caldwell and Cohen accompanying a Coolie named Lin Deng-han, to whom a provisional permission toured the coffin ruins of Thang-hwn had been given, and requesting the undersigned to notify these persons that they are not allowed to engage in this operation.