真二第張一第
日六初月二年申庚歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
六期星
日二廿月三年〇八九一公年九十六國民華中 版訊電
新加坡執行新法例
不准蘇聯戰艦
進入新加坡港
商船例蘇商船進港每月九十艘
八分未鹃際社新加坡廿一日電)按政府新的限制梀例規定,救護 一 蘇斯軍艦未獲准進入新加坡港口,但官方消息人士說,這項禁令不過 用於商船。消息人士說,政府的新傑傑已於今年二月實施。「兩三 蘇聯軍陸未獲准使用新加坡之港口設備。」惡人士說,這項禁令 適用於軍艦,不包括商船在內。然而,外交界人士說,每個月約有七 千至九護某些與科脂酸入新加坡港口。這些船在必要時 能用於支樂蘇聯艦。一名外交界人士說:「蘇動不同於民主國素, 他們就時可以下令其商超支援他們的軍。一但這些法令仍不堪用於 任何商船 - 管在理論上,這些花瓣有可能支援踩踩的行動。然 而 - 一名官方人士說,武器被隨起來的一些軍艦,也不准入港。他 主要是指「科里基斯基」號武裝蘇聯油。它於今年一月入潮時用布 嶲將船上槍炮焢。
(搽遊肚新加坡 蘇越威脅印支
廿一日電)亞洲雅誌
·引述新加坡一部
東協最後可能 變爲軍事同盟 阿兩的在印度支那
地區所採取的行
老組會令到「東南亞國家協會』需要決定過否將組識變爲軍事聯盟。 新加坡外交事務的國務部長達納巴氯在接受玆刊物糖低時,發炎上述 聲明,但是,他說,在目前,「東協」組織尚未有軍事聯盟的計劃。 連納巴磋表示 - 蘇聯和越南經常動告案協不要變爲軍事聯盟組織,但 站在它們的立塲-要結成季盟 - 亦是很自然之事。
聯邦儲備局主席說
美國當急之務
就是緊縮信貸
等待通貨膨脹率下降
美元匯價堅穩
金價跌廿餘元
(装新社英殿倫敦二十一日)出於美 元囵摩雅,今天上午俭教金價挫低{}十點 五美元。百安士黃金牌價爲五百三十二點一 美元。由於美國的收支情况有所放著而刺激 「美元上岛。美國去年的收支平衡幅顯示出的 赤宇,凡孝到三億一千七百蒍类淆,而以往 的赤字是一百三十五億美元。李元兌西馬 克長,由! 點八大五五升至一點八七五五 發日元價由二百四十八四五,升至二百四 一十九點一日元。英勝呈現拔,兌美元俟由 二點一九八跌至二點一八一。 時家收支預算委會 ,今天雖將一九八一 財疣年度的國防開支預 算額,減少十四億美元 以達到國庫收支平衡 爲目標的上述連乘案, 並且主飛將聯邦政府對 .各州政府的輔助金額減 少十七億美元及取榔 局链星期六的派借工作 ,旨在使政府從郵律 貼開支項下,每年省下 約八億美元。削減防
音境
出
人
放國寮
間日一日七十 泰入人餘百二
七月僅填入偷向國披國一航一谷報~
『日十三,李出人寮開寮載日背絕本
年
廿一日
一季自稱「五月虚艹的組織,其佔一座教堂・兹們把莫沿旗除下,大掛根糊 英 墨西哥哥卡繕入追杏出們。(合棠際社新聞片)
〔東雲際肚梅敦计一日國保守黨起 航,还古裙 包到奏官米切夫人最厲
策政交外評批兒乖邱
惱氣分十子娘鐵英
長部做
難
很
頓
斯溫
傳托洛斯基好戰分子
隱藏英工黨内活動
陈的康策- 邱吉爾造期四日在下良晚中,向 首相提出高路中,台
(合案國計镧教廿一)鹿工業的一位高級账典基期五日說 批評的意恩·邱古
,好戰的托裢斯份于成功地篩透美國的反對黨工業內輛, 撒切羯夫人提出一項书
和「已把他們自己隱藏於業內」,新娘希幫動時在他向工業類被提出 陳奕國的中東政策的問
的一份報告中說:「有好驗惧向的革命的社會主義袭戲已它自己 懲建於工黨之內,以便將工黨改組。」讓希爾退休以前叫李格:新 佩特爾 - 去年蕥財貴族名街-一九七八———一九七九年 基工黨全港 軸蕙西題的「不幸的韩 斷。」徵切爾夫人以帮
代理人,黃實業的全部組維事宜。支怕薦工黨全國委員會的左派份子 慣上保留用以對良對
,拒絕發表這份報告書,新維希於是自動將它刊行。這份報告書包 括有四百泰区有過好戰的文件,祈張希爾說,這文件出左车 的爱问者的具常
命份子要摩透地方與區域的計畫與工會及爭取對它們的控訴權,以 的甚过假答說:「他所 投的有關外交部的話很
達到完全控制實年的社會主者的左餐好戰份子的青年組 ——的目的。 使我氣性」,致治評論 家說-江是撒切籍夫人 於共哦以來與黨的馬皮 具亮的杌員所會公開申 风的最低属的一次,造 使邱古聚能在現鹪會中 可能被任命爲部長緻的 希望完全符失,十八醜月前,他因發言反對 ,重新對西與實經濟和熱而被冤去官 時長反對黨的保守黨的區布初級表可人的 烘位 他聽近承認與一位富有的軍火商的墓 妻子骑癯有染而弄高履位不攢。
亚州阿特夏大二十二日台灣預估明年度
貳》可日可樂汽水糖 保羅-奧斯汀今天在 此間稱,該公司將支持 卡特杯葛莫斯科奧運會 的呼,并停止將可口 可業汽水往染飾,不 海-莫斯科方面已祧存舘
國民平均所得
逾二千一美元
[本柳台北廿]日幣二萬三千六百二十二 元。 行政酴主計長 大量的可口可樂,因此一陣基昨天說-俄國內 他說,國民生產毛 運虧員及鳳案們,在美外最近經濟勢 - 預估類將連新台幣一萬四千 運行期間仍將可獲一九八一年度經濟成長,九百十五億,八 汽水快飆,但不似以率百分之八點〇四年聖卅加百分之十六點 - 平均毎入所得可達美,八九,關係物質美封後 别造發展科學和技術的,資本的企乘,那就出現在長這賣的那般-
裕水
的人我不棒。我們實際
遭遇很多困難
上者一代青矗浩 失到感言的教育,有些 人性干年被「四人帮
各镇方法,是人類的共了一新的因素-包 利 財富,沒有藉由齦辉,企業的所有者當然是安
。
希望能夠解决
况情康健烈嘉馬
測推紙報家兩英
金二千一百五十一宕: -實效增加(經濟成 八法一般一九八〇年度估敦|長)百分之八貼牌 指出,八一年座 廿一日權。時在立院預算 生物價將上 一真會報告主計業務:「升百分之八點二,售出 家報紙今預估一九八一年度經濟價將上升百分之八點七 天推测店|寳面供需狀况,全國可 五 - 分較佔滿八年 嘉烈公主 用奋蕉味料,將進新分「定的上升事濡低。 的健康
鄧小平談實現四化過程
這些管理技巧不能在社本家,但是,你們必須 會主贏的中國很好地加一守中國的本 - 在 由於所有這些因素,我 以利用e」鄧小平點:圈中國的經濟中,公有 C娶在铝雷長的一段時,在我們向前發應降- 餐仍然佔主導地位,外 間實行一種自動化 I 我們也打算請大市场、累世育改變不了中國的 機械化,中獲苯化和人的作用,這實使一些,社會主農制度。」邓小 工操作同中並事的方針一人實戰,中國是不是正平最後說:「嘴望未來 –然提才加逐步逼在藝,在走向資本主脆?不是的,我以爲一個經濟上,
主要是機構 脛人浮於事缺乏, (中國新阳社北京|然安面是中國所没有的 | 造才期-
分地發揮出來完全的属械化和自動化的,如果以爲只有在賽 軍事上都强大的中國, - |第四·中國現在按照 小牛。第二-淮去三十年
我列事四點無由,說明,盡管我們做了一些置,國際合作的精算採成了大陸不怕
中國夢到實現四,但我們還是爲中國的||向世界開放的政策 現代化的目標。他去 長燕、工業和技術的致
林四破壞 十一月廿六日在會鞋展打下了一個壞後,
[英迢「不列百科全書 在-我們有了二百泰蓝
教育失敗 在即田蘇模劑,古布尼台灣床,每年的石油畫
本主義制度下才能有市,在制止霸權主羲和保徽 塲國節+這里滑法是不 世界和平方面,都將起 對的。在社會主要制度 重大作用,不僅如此
蔞置流的資蕸技巧,楼如果在中匾建立起外一
太小平還推出:「經濟並存,而且互相世界的費品來說,也
資本主義 的,市区候都可以烈,中的現代化對於修 測
美地說,資本主一配合。」雖小中說:「將是一個重要的因
北京華府可能締結
航空海事領事協定
北京已表明立場等待美國反應
高鐵品:
事說我年
期三、四
兩日在西是南京檢出英 軍時,未態依照計 國-在軍職行列中步行 色蒼白和感到喜,未
的汽车那裡,滇期四
開支預算婚的這個起點。二百人,預料今後仍會 ,勢必在數月後,行涼濕,使越南等外廢朋友時 - 談到體重超過一億噸,某超過 述鄧小平 的有關平衡政府收变的F重創,派兵批此。一些理由的。鄧小平店速大底湖。演承方面 - 我上述痰暖的文章,我获 陸實會議中,引起激烈榮屬開府報告,三月十理列舉的理由是:第一|們做得不够理想,但每在今年三月出版的美照 。卡特統今年七日下午三時,有寮國-中國地大物捧。無槍|年的壺量也超過了三千|「不列颠百科全贛一九 莫啊。至,中藏人不一八〇年年上,北京 月間所提的一九八一財人二百零五人,相率是黃、藏、黑色魔 辦公淸入泰,除 有色金屬,透贴希在那。我們的一個大間日出版的最新一期{一九 都係在廊開府在她粍怖
百科 易,可以說没有什麽自一是怎纓才能把他們的創八〇年三期)
(美聯社北京女]莸卡称間中國,英國| 的:緻檢討了一下果家馬籍兵驗的 知策」壓根譁好了這真的 印度科學家對成
文章‧題目是:「中國] 日置,北京消息亘通人方面黹北京泰國鋒送| 西南情形。2設立海 - 邓然是於视 的現代化[]H和杭 土坑口四括:北京已投理坊間美國,澳、中雙首級古代珠元首級開於兵的上校。而嘉烈公 長」,或小平同時到 營業共京、慣事長海事方上表示承。長期政策對話的塲所等主正月會去一個良性 在中國實現現代化 協定的立場,又現降染英政府高官說,難殿,在會中,雙方一致 - 二月的降费舍感染 卷美潤的成意。該消息 訪問時期把爲時以1年南大的溫續性的傅再,但這並
卡警方技法在關卡林賽 已將其送往庭開鲴保 警署傳進行推理。該報
[路透社美國铟 鐡]濟委員會聆聽會滾上,一部初步掌握的資料示 頓廿一日耀 〕 美國 | 消除一項財盤,如,美國今年第一季度的 倘俊没主席獲加可稱: 果緻會能够平衡預算 - 人生產你離了百年度預算案中, 「國會雖然有計劃孫翔,他便可以放棄聯邦備備,分之二。河一穆剪是由之國防開支預算類森遠 威聯邦開支 - 以平衡一的貨幣政策。他商業部著名經濟學家|一千四百九十三億美元 九八一年的預算,政府說:「緊脂貨幣應該繼|釕接迹霆的。換句話說,衆晚院國家收就發 仍將維持一個點船宿費,但,如聯邦:預料中的秀退井 委員會今天風要将之称 及貨幣的政眾」。他說 支削減,我的丁作會報|改有發生,主要是由於法爲一千四百七十九億一告被偷潜入公天的班 -:「本人的蓁本目標在 爲經鬆 - 因爲遺搛可以 | 今年頭三個月的消費的「美元。該會主張從國防人大部份居住在圾 于繼續推行此項政策,避免政府不斷借低,以購買最獭繪。上週末美 部行政及經理部門辦公公河,碰斫方審訊 临目前高達百份之十九一支付其所引起在低|國政府宣佈了一系列的費開支預算項下,節省 的乖促斑很冷,開始下一貸市場所施加的壓力,反過實測張蓓進,美殿十億美元,再從人事调 ,得悉現寮國開放 降爲止」。獲丁一直是「」同時,案綴院正增加,每年的通貨和服率爲百|總開支預算用下面省四 圈游公河而潛旗業境 自由出魘 - 故預料今 億美元,其他包括添置 的寮人,將再增多。 而對抗通貨影脹的依次一起,希望在一九八一
武器的開支預算額不
又诚我得消息稱: 至二月份以來,駐在寮 與越軍,已開始活動 地方進入水瑜,説 | 源由數百輛軍本運費, 日夜在永珍各爲路及 街小巷佈防。
者,他同時驚喾器:一年預算案中制族一百五卡特削減
如果國合在這個時候油|十九億美元 - 從而產生 稅,邀將會是危險的 - |一绳十二年來第一個 本人認爲一個預期的經餘。
國防預算
該委員會並且主張 | 新財政年預算案中b 約九十八億美元的對外 助揪级中,該去二億
群退将于今年出現」 (法新社美國華盛 * 他在一個園商会 頓让5吡)槳今天涯樂
頓二十日電) 天國米老
論社
論
C
提多病危巴爾幹風雲急
廉價避孕油
〔合案黑摸肚里二十一日) 聯合新開報星期五報導,印度科學已從一 果實中煉出联供躂來抽,這種果實含有 天然成分,可以收耕地,而两女争年 來已使用遠橋長實。體積新的陰道,由一 趙樂集物研究中心學院的研究提煉,正 預備作安全試鏡。敫學院科樂學組的櫻花憼 李博士說:我們已經申請,以人類作實驗。 他說:慣常的避孕油是一線自製質,價格 貴且易引起副作用。他說:當我們找一 捷天然的替代物時,我們就想到使用造接 實。這里槃是一種硬而馬的基于,印衆人亦 以它作洗衣之用,
做巴爾幹發生不安,未來變化,我大可注意 *戰後三十五年 ,巴爾幹幣保持安定,實由 挑多一手之力。就南斯拉夫君,乃由大殿並 二日治依所成的邦,送宗教不相同 - 提多一且不諱,能否維持集導,不 發生分裂,實爲风,因爲驚共必要此 撥離間,從中取利。與南斯拉夫地位相同者 今日琈形有如過去fi十年代· 伯利茲而至太平岸,都格於形勢不能辦到。 分形势、蘇际在歐洲與北村爲·馬尼亞,羅麵爲業沙公約成員,却主 危急的鹕或是西亞、中東,由鄙軍之雙入阿 至於想由中垂而南下,則因印度大陸爲英國 -史大林死後的蘇聯當局,都有意緩和冷戰 對蘇保持獨立地位,拒絕藝餐點兵。据多去 宫开明已打破默徵國際均勢,所以總統卡 剪力,只好到此止步,禾阿富汗奥迪斯的 而和平共處 - 二囡因地底前·對此 ·黑馬尼運自將受到影啊,羅馬尼亞西北 特此爲大戰以來轻重大的事件,近美酥 嫒舆地位。最後想到由無悔巴爾幹而柔地中 憲最烈,故可同意柏林分黛東西,甚至兩個 與匈牙利接撞,其間郎言仙土殺學,匈牙利 冷戰險化,即由於此。但令人感到不安者, 而•但台克里米戰爭的糯米,亦無成功。於 國都加入聯合國。寒亞地區因中蘇之間, 自五六年因要求民主爲蘇軍所平定,現在顯 還有如南斯拉夫就提多自一月下旬断去左 是利用巴爾幹各團的戰爭希望從中取利,緣 發生思想紛爭,中共指認爲察社帝,提出 毅,近二月来,日棲危急,命在旦夕,一B 於因患太子被刺,捨盤造成第一大戰 所世界論·因此造成三角關係,今日 五帝,影響於巴爾幹局勢者爲重大。 - 沙桌統治從此變成赤色的蘇共天下。 中共已灵南斯拉夫同一路了。据多、初以 我們知道就政治及地理形勢舘,阿富汗 三十年代 - 由希特拉之月起於國, 反史大林而被除名共產出發,其所中立不 决不能與巴爾幹相提並論。阿富汗地在中亞·洲出現三角鼎立的形势,初由谦人對凡爾賽 結盟主義,就是與英法美國相往來。現在的匈牙利在南斯拉夫之非,瑟勞相同。南斯拉 ,雖與蘇俄接壞,斜欲由此南下而至印度洋,和約之不平,有納粹德迢射英涨的相爭。但 中共也是如此,所以申蘇開盟今年期不再 夫西美大利葉海相望,蘇共努力 - 並控制波斯灣石油對面,起非即可辦到, 對修人之要求發上和平,兵萊茵,並合併 續訂,反之,中共龔美却打約建立正常關係 南斯拉夫,如龍大利與阿爾巴尼卽保 尚有若干距離,除非如巴基斯坦與伊朗- 奥園、割取捷克土地,張伯擎主和平,遙步,對於日本也彼此訂立艾廳和約。義可在意 至。目前地中海東部同在巴爾幹屬於北有胞
繼完全赤化,成爲共黨勞力。且在最近,接受。英法用意在利用希特拉的反共而兵 者,近由阿富汗事-侠中共與美日二 平定阿富汗间敦遊擊隊的活動,也非短時間 蘇狮,史大林宮要於此,故在西班牙內戰 的關係,更爲接近,雖未結成一套,却已 内所能成功。阿富汗偏不能㚲英國的提憑著散後,完全改變其用,竟與希特拉妥協, 此平行了。蘇聯想爲出兵阿富汗,乃由中美 以中立化面和平解决,很可能成爲第二越飛 分割,因波蘭與更迭同盟,於是引起 及巴基斯祖,干涉阿富汗政治而來,必須 ,對於蘇,形勢並非有利。
二次段洲大股,大林以此恢復的三‘帕終止千神,始可徹兵。 但如南斯拉夫之在巴爾幹,半岛形勢 窋之地,但因在巴爾幹與隱發生衝突,希 所以由此形蒽,蘇聯撤兵阿富汗事不可 - 與阿富汗不同。財沙袋時代以來無人最初特拉碟與夫赏和-特使赫斯國無成功,梏,但要平定阿富汗亂事也不易髒到 - 這就 要想由波器的每而至大西洋,其後要由西 仍進兵蘇聯,於是兩面受敝 - 卒致大敗自殺 成爲相當長期的符號,故若以提多去世,而
內仍有米部駐軍。
南斯拉夫東境爲保加利亞,這是一面倒 於蘇共的贏家,南斯拉夫不與蘇華接,但 有保加利韮作爲費之滿地,即可進兵部。
照的希臘與土耳其出國,因籍士岛問 ,彼此相爭,薪共正可利用之以流水機魚。 捷而世之,巴爾幹中各國並非立一致, 4年五月 沙公約的二十五年祀忿,蘇共 對於南斯拉夫-盤不和用時有所表現嵑
| 株,還有夜务发鞬的類 選需要解决。「有一件 很基本的事,就是行政 響租的問題,我們的很 多政府開機清爽 人浮於事。但是精 這些機不是件容長的
英语比奉以及其他|程度,落行中美定期協,不曾使極不克異酋的 人士及北京分表示願
艾美中航空談判决 泰斯馬作星期的建 美的可能性大。艾說 ,這次案文發則外長訪一定四月中旬開,
反對徵兵人士
的過程中,還有很多因
日程有關,所以在今秋米。
「我們需要一大批
有才幹的人來掌穩現代
科學和技術,可是我們
寫應用家美剧统空公司 由入中——英抗柱,但 其京航空公司 中國航空公司...姦 目相慎的無需来往。美 鎮桃京希望最少三家 英國共空公司—— ,珠和西北航I 用這些缺,消息人士 指出花美與中共關 〔發業國際社盛 楣了卡待送胞播出的变 麦选,兼之在台灣沒有頓一日)反射棣兵纪委子及女子的感染, 開設樂事處,四月一日|人士預料今晚將會有數 而政府正謀求國會撥送
科西加可能
重組養政府
【路透社属六
日權载大利基督敦品
黑夜持燭示威
今日精緻精
國趙理科西加于携女..
準備在白宮前
,北立新型渡音七四 以百計的示威者在白宮[一千一百三十萬,用 一些團政治危」。 占機為巴業,在喀拉世前持守镜,和說有十,於番限身子登冠的計画基民黨做袖是在美國
*保,成人給有機 二位那警員支持他們上。 元,其给外限航空公司 長期六日的反重兵素會
亦將於四月採用大型氣。我對這地主 可口可樂 情。北寬麵在體若山、爭枝東以來,最大規積支持卡特
芝加美和基均開設想事一次的這顆示威。全黑 盤(時日在休斯頓反與兵的路一 和三業市開設似事翰 ) 拉斯費爾德星期四日說 ,帕斯精求在新、一:「我們的聯合國將
抵制奧運
【泆昕社美國喬治,他伋導人。
西南北設值事 于卡的大類模的行程 世界七富豪國
,做古快扦上月開始,都與兵攻以戴大的 ,丸一樣會。對於事 打歌」,女權主義者版 挟我,北京未薄讦幣。 計聚於星期六日在白宫 「對面的拉費公司華 行集會,然後大摄向 兼事粒在选集
今年秋季
日
「好事就虚頓二 委員會上期四日 |十一日十七日姊緒,它已獲得被勒闼州共 | 曲量作正式访毒的北和黨參真實菲德及E 京副外長車文晉,二十【捷科州民主黨惡 | 日完成其英國政府當局有富的對示职的球許 去的一道學會诀之後, ,這兩人都是國會中風 飛往任何。章文外 兵的。動員反對 長布站-肉務和真浜位黨員的支持,包括
·透商代表阿斯滇等雪料拉多州的民主案 談,交意。實時員舒雅在內,輪 中殿方面邀請美國武裝發委員會經及拒
政府官方人士說
在任命負責組習的 關人士之前,與各发 導人鹞行破商時,向慈
提出上述建一。拍驚
[共書記柏林格和其
檢討石油價格
[路透社][]日)世界七大富有 國米的高官姓在本末學行會表,由时世 界石油價格上升對經濟的影響。此次會我在 巴掌郊區的凡爾賽宮舉行,爲期兩日-研究 油價上張孝嬖濟的影攤,自從一九七三年以 來·抽選已基误了四倍,此雲會贊由丽女隊 濟合作與發展組織區區長林立著負責召集, ,重通治息人士謂,會議最先是由夢網揭患集 行 美國很關心未來世界經濟增長率受到油 侯打擊,國際齡各畫早已獲示,由於油價上 开,以超讚的廿四慎會員國在本年的平 濟增長率 - 可態上升甚,然無上升 出席此次感的宮與分來自美國,加拿大 ,日本,法國、國、英國和義大利。此會 麦亦爲六月七大工業國家在設尼斯举行經 高峰會畯做好鶯工作。
開始預售
官塘
開源道47號
巴士轢站及地下颇路站 交通便利,工源-
足
凱源
業
工大
特價分層出售
面積由770呎至21205呎
怡素武業有限公司
13 PA115- 17 ME
PRESENCE THAN 2 10 89 DE MATIZ S
「電話:軍,二二九一六二是五式(四)
九龍福榮街138-148號
建築完成,快將入伙
T
新型洋樓
戶戸單邊
全無柱位
寸寸實用
材料上乘
管理完善
MANSION WING LEE
縈利大厦
田元
க
及製品
田七精
田七補丸
田七補精
洽膽露
香糖業或街1號商大厦十一樓
| 利安地產有限公司
「電話:5~256071-5