聞新港本

頁三第張二第日八初月二十年未己愿夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

未出

五期星

2日五廿月一年〇八九一屆公年九十六國民華中

本港新聞

楊顯榮博士提出引證

中醫中藥陰陽學説理論

並非玄虛實有科學根據

中大中藥研究中心,進行對人參及天花粉 現代化分解研究,證明中醫藥理論有臨床經驗 和實質療效。

·人特别太平山獅子會,昨假文塞酒店舉行一隴互棋離系,互相制約,維持實協調的平衡,即 午鬓例會,會笵世袭主持,請香港中文大學生」所謂「陰需與和」。而疾病的發生 - 是由於陰陽 物化學系教授及中骐研究中心楊榮博士講中醫」的正常關外遭到接所致 帕所謂一陰陽失調」 望現代化——陰陽學說,人品及天花粉。 。中影辨證施治,就從发的病理現象中,去 姫博士譚:醫夾學術爲人類却病保健所必需明人體那一部位陰陽失調,然後用平衡陰陽的 ,是個人及社會都關心問題。傳統中附醫藥學,一法則成藥物加以調整,使之恢復正常的相對的平 一焄數千年的實踐使用,具監离的臨床經驗,對厌 衡。這在陵學說,有人爲中醫藥的垢病,有 病有實際的療效,茲而有些無法對付的疾人認爲採不足價,有人則半留半疑。但這個被一 患,中客灤亦有其獨到的治法長方,故中皆樂不一些人認爲毫不科學的中髒礜陰陽學說 乳在歷史上對中國民族保健浴搓發揮了偉大的眞、西方警擎學家拨用來說明最新的細胞生理控制及 融,就是在今天高度西化的香港社會,中醫英對病理改善的機理。美國明尼蘇謀大學來理狄授高 香港人的醫療保健,仍佔風要地位。自泄末以煲博士,在進行瑱實酸的研究中,認對細胞 一來受西方科學學術思想躪激之下,監藥界亦有全中兩重物——磷酸腺苷(CAMP Y'R斑磷酸 盤西化之設想,以中警梨不料彎,故重西法而輕|易米GGMP)----有互相對立的生物效,例 傳統之野菜學,以致半世紀前言有股上中醫中藥,如CAMP抑制細胞生長,而CGMP, : 之籤。更有甚者,都份人士資深信洋燊萬靈,則促進細胞生長,成爲無胞的一雙向控制系統 弄得生病不打背获案(盤尼西林)而死則是豬生(陰陽系統),通過雙向調節溫兩種物質,使甜 不好,打後而死則是天命,好機會來與眞正低效與正常功能處於穩定狀態,兩檢物愛比慨的偏

·塔不相干。對於有實際療效的中醫棄,反後老 高或偏低,就導至病棄狀態。例如燕定就是CG 腿,致命有識之士痛心。此皆由於餓俱認爲中| MP瓶鼻蛄的堆斯,改典CAMP ICGRP 正常的 典全不科學,只是一些無學術理論根據的使用生一比值。插的方法之一,就是設法降低 CGMP 來的經驗。究其實,中影無論有我貴的臨床經驗水平,追種最新的現代醫學科學的發現和概念, ,更有完弦的獨特的經論體,以整體觀念與中醫藥治病在致力於調整陰陽的偏盛偏鈎,使 魔,引導辨證施治的臨床應用,必成一套「理,之恢復正常狀態,是不謀而分的。亦稱中國來 泼,方,菜」的發熱彭氙合一的醛檠科學。平二千年前的第一部醫書「黃帝內經」所载的。 今天我獠用現代分子醫科學的知識,來解 | 馬學+提供了現代科學解說和物質基礎。

·與國內科學家攝取得的不同,是一種新的有效成 份。在坑酒方面,我們最近從天花粉提取物中發 柳細胞生長分裂的物質,可能是擁有 成分。我們正她迫物質作進一步的研究。 用作清楚止得生律的中來,將發展登特效 -期引產黨及抗藥.

從潑墨晚 人參及天花粉的怵世,幾班 .醫藥是有豐富的科學內容,但限於以前 鹼和技術水平,有很多理論和藥物療效酒能。仿 未有沋說枞幽嵛楚盈揪出來。故中醫藥需要現代 化,用現代科學的知識和方法去整理研究提高 有意義和鑫巨的工作,我們已有一個好的開始 相信在就會贤造变同和支持之下,我們的工作將 中央研究中心楊照榮

博士,在太平山獅子會演器,旁及會長范世雄 (本報攝)

梁務柱喜作叠翁

梁勳禹慶乘龍

ram

兩人不治及兩人受傷。

本月十六日上午人的勞「苦送」,還有一錘了一張四十年代的磷

盧兆先生鼓盆之痛

降卅分左右,一名十五 可能獨白金唱片的銷一語優念攻曲,封面主題.

陳秀明女士病逝紐約

香港及各地親朋為致遭吊··

·这论一行 - 面鑑各方親友之高賦版

街交界處被一欄九巴 「送」唱片及盒共攻有「明月千里寄相會會長,旅港托 HBW—四六四二檀香中,還包括有「不得,思」、南風,好春宵, 經理住张先生,他前 飾,致排在醫院不治,「幻想」、愛的週記、中一樓台會、抵江夜曲家,

時左右,一名七十歲老·多美好、荷風寄語、蒼如,預料會和「證迷」

N

一一梅受数控

東華三院屬下港九各區之託兒所 招請幼兒工作員

資格·女性,年十八歲以上,持有香港中學會考五科守格,其中包括英文【螺 職責協助托兒所主任照顧所內兩會至五歲之兒童,製作浟材及安排各項活動。 好鱼,月薪一八九五元至二、六〇五內在畫中)分十三級藏。 獲取錄者,試用期一年,期滿後如改就笃永久依玛,可參加本院之风工退休 公積金對觀。

第三崇意外在本月 十四日上午十一時古分 「左右發生.

廣東省銀行香港分行

|被一甜小巴撞]

新界洪水橋設辦事處事後

鹰徽者所附-會考成柀本及相片乙張於二月)日前寄香港普仁街本院

·魔東省銀行寄港分行爲方便新界洪水樹地

人事部。全面染·

郑风及各界人仕整理各行業務的需要,好在該區外的人士,請致電變送 填筑辦事處。新辦事鹰座落新界青山道洪水郡段

8

一签祥大樓地下商塲十七至十九號。訂於一九八018年3

[年一月廿七日(星期日)上午十時舉行開幕酒會

*一月廿八日(星期一)正大營業。故東省銀行 甄秀儀

業務近年發展快速,分支行處過設為九新界·經 一營一切銀行業務。最近僑醤存獄又改用電辦理 當收付快,該行並設有華攝服務部、辦理海外 華僑存放,匯款:接受僑胞各項委託 解容僑胞 和做客各項諮詢。

六教思想交談會

舉行首次公開講座

发扽貿易公苒森經理,荔灣術坊會監事長, 狄思想交談會,今年度总於教會使命的蓝本徒 委員會顧問梁務柱先生之長公子店君- 第一次來,安適假

交通意外 名媛柔妙玲小姐,昨日在九雅减陕尾街黑方 大仙孔致大震中學學行 濟各天主堂以行结婚典酒,是晚蛋类全新邨金隅,由茏叠狄李恩嬅收師 我中皙来的陰陽學說,以及用中文大學中英研究 : 關於中粲方面,現用我們進行的人命及天花,有多数在親友,到智街坊首長,從團舘袖亞工商在主席,請天主教教育 中心進行的兩項中奠研究——人岳和天花粉|粉兩項研究,來印證中熱療效的科學性,并說明一流人士與親友數百人,盛況空前, 英員會副主 【來引發中醫藥的科學性,并探討中帶來現代化的中藥現代化爾大在深:就是用現代科學知盟和方, 一聲新人,飛出名門,男才女貌,珠聯璧合

张·來對人文献的好梦。進行研究·水取 中醫學過用陰陽學說來闡明人證生理病理現一系統的科學理論說明,研究其洽病有效成分。此 線,拍機和隔是一個對立面,盡一定的條件外,遼將中藥的治病效能提高创新,開裔中來 共存於一個統一體中。在正常生膠狀態下,陰邪的新來被新用途,發掘更多有效中。

· 人參是大家熱悉的名棠棣樂,在最古的中藥

八一九六五年一月廿五日)

糖備多年方告鸯現之北角蛮九龍城 汽車減裾新航棧,將於一十七)發發開始通 杭。首班開出時爲上午九時正,兩地對開王 交通裳局爲了配合浦航,使河市人士在東行 降,便於惡路起見,特在網路維多利亞公 獨龍 高士威道之旁、縣立兩個巨大指示牌 上,染上海上「北角渡輪」之中英文指引

同時北角與九龍城間之新汽水輪渡航機 已定明日上午開航。善務處交通部發言人今 (十五)日促請由攝及萊亞幫車前往 北角汽車輪渡碼頭之人士在意,過平車沿典 發街,唯酒及華費前往,但由任 :,來自九甜之南部之絕水者,則緻農法 自九龍城京北部越随經由馬頭涌道及東奧 道至九龍城汽車檢燊碼頭廣塲,顯示通往越 【蜜場之各種路後之臨時認。租時將于 設立,以指導車者。 亼港易道路之汽車平均行歌速度,除著 半十字路口,因演過大路而祖等候之外,爲 每小時十四至十八理之間,此篇杜爾比氏所 主持之香港交魟狀况調査紙嬌近所完成之 週觌蒼之一項結果。

香港屋宇建設委員會週年

·建設計劃各舒己造

將於今一廿五)日下午繼續舉行,甜時將由 各宮守委員致詞,並由主席作總結,辯論會 於兩週前展開,由十大名非官守委員就房屋

·民需要,及商行交收起見,已將印就之百元 日發行,百元新鈔紙

一新鮮運抵港

爲香港鳥瞰圖 - 面爲有利銀行號,以龍 :作水印・設計新穎,富於香港地方色彩

總統府資政,軍事名宿許崇智將軍· 於今(廿五)日上午十一時半,突以心针变,

·裘定及作。米及死,於十二時病逝港

·遺體卽移萬國殯儀舘,刻由友好張發奎· 依武舞造治整委員會進行給喪,定十七日大 披 攞期安葬-許氏享年七十八歲。3

大會,

開心靈靜......」,前段发明人參有與靜作用 但艾說人參是興奮提牌,且兩種相反無效的 問時描述,使人大惑不解,以爲古人弄齒了。可 君:現代化學研究,找出人參的有效成分, 參上戒,共有十三種之多 - 其中含量最多的是 |人參展的R及RG 現代來理研究實是純的人 參皂甙RD歿,對中樞神經系統有抑制作用, 而另一成分人式專RG則有興奮神作用。故 似互相矛信的古籍记载,業巠現代科學類。 人轻的染理作用很復雜,有很多仍未明,没值 得我們傑入研究。最近我及中大生物朵拉傳砚就 ,分別證明人發有效成分有促進小恩及人的诉 「巴細胞分裂的作用,對人參增進人體抗病的免疫 功能。提供了科學實驗證據。我們華飛用純的 天有效成分,運用現代生物化學及免疫學的知 技術,研究人及中來對活瓣底老老年 病的防止效能

佳腾天成

梁勳离梁妙玲新呑慨影

比知填字遊戲頒獎 由寶麗金唱片有限公司主辦及新加坡航空公

B

中文

出天主驶秉承基

代世界 時在伊

“辉:

過篇主題,香港天主体 就友際會宣佈八〇年 工作計劃,以培會信友

.家庭的宿仰生活爲心 ,工作計劃有雙位

···爾內-信友牶耶稣·蜇

懟照 另一項天花粉的研究,則說明開發中來新授

GEES )兹委填字遊戲於日,在觀善的及-

河温暖和 司贊助之比知(BEE 一效的工作。夫花粉長中來瓜立模,神桑本草經包 的暴行孤獎儀式,由左至右,改慧中小姐,實,融的家庭生活 村菇戲,紹現今仍常用的清熱化痰,生津止渴 麗金外國唱片部經無,系两鈴小姐,頭獎得酴人,以見證的生活 一黨。近十年間,中國大陸發現天花粉有中期引(獎品:新加坡航空公司超精七四七來回香港, 及抗癌的新作用的我們在一九七七年,開始對中三市!香財機票及價值五百元百貨公司禮券)

一襲天花粉進行研究,業已取得多項成果,在與產,何查撥小姐、新加坡航空公司市协推安主任及營區的主雙工作,是促 效能方面,已拫賴得引直有效的蛋白質,并發現一許定環先生,費起金告及公共就俫會問。

當藝徒團體生活,把

命片着迷

,共日本冠窜歌的美

全港四宗交通意外的時

可以糝得一張金唱露

需有

之款

有私

中國名畫拍賣

香港蘇富比有限公司將於、

本年五月間拍賣一批近代中國名畫, 包括名畫家齊白石、傅抱石,徐悲鴻、 吳昌碩、李可染,吳作人等之作品 三月四日至八日期間,將有中國畫 ̇鑑辨專家駐於蘇富比公司,

請電5-225454查詢及安排約見: 三一,以便各界諮詢......

香港蘇富比有限公司

人有不時之需

我們的私人貸款有商量

貸額高達港幣三萬元

*月息低至15%

(利率如有調整,本公司概不另行通告)

*人是三仟元以上、無須抵押

*手耲简便。

@

王金融(香港)有限公司 電話:5-265171(十線)

聯絡人:何瑞麥小姐,湯蒽躍小姐 (歡迎來電垂詢)

片升

闔府統請

美航家庭特惠機票

恭喜

發財

CEP D'OR

Jean Fillioux

蓋飛利金冠牌 香檳干邑拔蘭地

Grande Champagne*

由現在至三月底,美解特别介紹美

,新春期間最爲經濟,固且沒有預

國內隆家庭特重铁果。是安深美洲

美洲預

招美有

底感爲限

全半

機親親有

定父母所

飮飛利金冠,

DOUBLE

連環金牌獎, 人人喜歡,

個個讚賞!

總代理:

新慶製公司,還榮大市機及各大超級市熇有博

WIN WA TEA COMPANY LIMITED 香港九龍彌敦道23-25號球興大厦1104宠 TEST: 3-68769473-686185

榮華茶業有限公司

詳情請電各大旅行社或:

美國航空公司制

所有兒女(十七歲以下):四折

AA AmericanAirlines.

·中環中建大厦405室 電話:25/05/

最佳展覽場所

旺角商業中心地下大堂

角租合有麥

旺招適

招租,面積 400 餘呎, 適合各種展覽示範用途 。有意請電 H 210311 與麥小姐或趙先生接洽

爲荷。

牛山區洋樓 出 售

D座16樓2.200尺 四房兩廳、有露台工人房 (一)干德道7號明珠台

連有蓋車位一個

淺水灣花園大廈 (二)淡水灣麗疫道28號

戴7:1982,288尺連寧位一個

,協成行代理有限公司: ̇電話:65523 - 223795-

要找理想職業 宜先-

實自己

修讀 METROPOLITAN COLLEGE 函授課程

375,000 考試成功紀錄

·Metropolitan College.函授課程. 直接由英國教育事家精心策劃 ̇和教授。無論你修讀任何課程,

我們均保証你能成功考獲認可 資格。事實上,我們已幫助数 萬計的學生成功完成考試,踏上 康莊大道。有關課程之考試定期 在港舉行,而該卷答案則寄返 倫敦,經批改後原件送回。學生 燕年來之優異成糗,足見我們的

Courses

AGCA ALA. ICMA Inst, of tianikera iza

Call insurance, imal. or Marketing English Language GCEO&A Levels GCEL

努力沒有白費。各位不妨試閱我們: 自1910年創校以來的輝煌紀錄。

ICSA More than 37.020. ESSES ICMA More than 20,000 successes

Inst. of Bankers More than 15,000" successes

More than 1.doc

successes, and over 170 prizes and

stiretkond over

Metropolitan College 现在本港

它可爲你提供各項課程,歡迎

·案閱詳情。

如欲獲得免費就業指導,或辦理即時註冊及索取教材,講即對九龍 尖沙咀廣東道58號二樓,或撥電話:3-690578,3691093垂詢 同樣可填妥下列表格寄回。

Metropolitan College

M:1WK1-0

Share This Page