日期星
日二十月八年九七九一圈公年八十六國民華中
報日僑華
211FRANCE LIBRARY
12 AUG 1979
VAHOIDY WALK
版訊電頁一第張一第日十二月六閏年未己愿夏:
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
公 香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
·號三五八八赛第
毫巻幣港無零份
「司公限有報日僑華印承及行發
張大五紙出日今
休維岑理司總
*號○金管道话李杆港香:扯地社婚 下拖行發人章港赤街作句砵、志分區中
∵下地號七九四街海上,處事辦角旺 下地號十二赍街單造角北:虛我那段北
總社H 229081中區H231637
接三號四十三段三路北山中北台销台
疏六七九九九
本報今日隨報附送「彩色華僑 8 不另收費仍售叁毫
不容華府否認阮基石大爆内幕
促開建交談判
何文婁去月已與美國官員接觸 河内認爲將導致舉行切實協商
(合案國際社河内十一月钴)越南鄯外交部長阿茲髙今日透,美國鷹務轲食斯已經 致體給越南 - 要求越美兩國再舉行我城,討論兩國恢復外交關係。阮基石說,萬斯在今年 六月六日至砫交由駐聯合國大使嫚格轉違越南大使何文獎。他明,在上月六日,越南代 表表示闖世舉行我倒。他又透露,在上月十二日下午,美國官員柯克會經同越南駐聯合
·國大使討論粱國關係正常化事項,阮蒸石表示,該次只是初步的操討性获胜,但會導致 行切實的談判。他又表示,由於最近舉行日內瓦國際難民間姊會感,刚國官員未嚼作進一 步接觸。
(天聯社河内十一日)越南政府首席發食人今日表示,越南同美國的代表在上月 行的談判,可能會導致兩國淮行燥入討論,以水兩鳘關係恢復正常。並且說,越南可能由 柬埔雰撤退。此問題在華亞頓愛來是兩團關係正常化的一種障礙。還南湖外交部長阮基石 在接受本社訪問時說,對於較早時華府否認能判的事,他不想醉,凡希望爲此事据供事 -實。他說,在上月十二日,美國國務卿柯克爾會在紐約同越南駐聯合國大使何文事會談 4. 阮族石承認,越南無法爲柬埔寨提供一切所饭。
表在河內甚爲活動
與越共深入商討
要排除建交障碍
係正常化。尅個人代
「啊, 是由紐約州民主 微衆議員胡夫率領:
於週五日抵過此間、胡
·夫與越南副外長在山
:他有意將在週六及週 日與越南賀導聯其人身 竟說華府應勸北京減少軍事活動 會將時,提出美越關係 〔台籴略際社河內|第二個抵達此間訪問的,當局已把準備地方供】 正常化問骐。預料哉夫 一十一日1)一個從未谈,英國衆發院代影團將紅,關在四份一世紀以來首 與他的團員於週六日下 足劼間越南的类风帆會,時與河內討案越戰時期,次抵過河內訪問的英國宇會搭越南總理范文同 張員代表國,週五日抵失家的美軍問阻。一些外交使節搬下榻。美國,該代表團同時有意社 途河内,進行討論有闢,外國涵攝記者認爲他們,國務院會否認越南頭日讒中南半島難民及失際 河內對華盛頓之間關係,此行巴亮出綠燈,由於 阮基石性稱本過載恩時美軍獨題。加州共和黨 一正常化間題,這個由 令人感到失越兩贊關係,另外 人鞬成,在少於一週內,正常化正將來臨,越南代表團,談及兩國顯
大
改大
〔台衆國際壯北京十一日锟)一名北京最染幹部于鸿六對正在到 肋的图比薩斯州州長卡林 北京將改變接我生產的計軀, 肉和竞裔,減少大米的生產。在稻場計觀變化中,北京表示迎坎·
·斯的援助,卡林以及其他七名貿易代表團的成員,在中國長築師鬥 北京長業部東部長辛仲石(音〕。在他們所進行的兩小時會談中, 卡林提到约版斯的小麥與當枚業問題。 遇是該美國代表團:于星期五靶抵逍 褭以後于北京官政舉行的第一次會談。 這也是今年夏天訪間中國大陸的第三個 美國州長代表團。當辛仲石被問及有關 北京改类粮食消費計劃時,他說:「我 們制定了發展我們畜收業的計骝,使我 們能改變我們人民的飲食,如肉類, 增加營務。爲了改善我國的音牧業生產 適去做年來,我們從外國進口了食 牛。」卡林說:「我們滯够記住! 在你們執行你們的計梨轉變時,我們在 若說:「我們對你們在燕緻和侗接菜方
·面的先進技術,很感興題。我們希望籬 有機會互相學習。但是!辛仲石及其助 宇們都拒絕超薄,易于北京改與委業生 在計劃封一大政策轉變的無節。 「美聯社北京十一日電)美國坎 斯州州長卡林估核州貿易代與團已抵中, -险,于今天(週六)裘示:他們希望 奠定貿易之基礎,以利州:美國及中
業强
政畜
團表代美訴告石仲辛長次業農
驗經羊牛猪養
國美習學望希
, 我們的主要使命。在于露未來奠定燙"而非在急功近利。」卡林 同一個代表團,包括有官員,教育工作者,及商界人士,于昨晚 (五)两步,準備在北京及上海,作爲期十天之初間。他們是中國 國際包易伲漒委員會之鹰客。
電話:北角 640693 在高於840749
基石對代表團:已有 四千人被捕,因食品 企庳離開越南時。
進行謀殺。
聯合國官員到超齊
*仍然尋求離境的
民潮是由於越南生活條
·件恶劣及组心中共再变
入性所引起的。笑員 糖:「恐怕中共再度入 |件 - 影成了一種經常性 的緊張 - 使越南政府採 取一些與戰爭有關運的 行動,包括驅蟲躇, 他們把華僑視爲安全的
抵達胡志明市,從事協 助由聯合國支持有秩序 安排越南難民離國的工
· 美盈又說:「另 外,很多華人希望避免 阻燃戰火時再處於珠澳 颛結的困境,因此紛紛 逃亡」他呼戰美國忠 (路透社華盛頓十 中共以再攻越 |日.)一名美國國會談南。他說:「我不想 风訪問河內铿今日說: 我國無法影响中共 - 使 越南已保窬採取區的「中共減少在這個地區入 措施,菜止雞民外流。 軍事活動,中共減少
一事活動,但會減低服
·從而減少越南外
小路透𩵚北京十一日)「中國青年日 -鞍」今日透露,解放軍的士氣現正遭受影響
美世陳少不軍共中 職半官一到得旦一
便
妻婚未間鄉
棄
拋
半婚 與美國會張員 衆驗員艾爾稱;該代張
團一般認爲筴越關係正 化,潑低限度部份業 慣於河內解决失踪英 及難民問題的動向。越 一南官盈證實他們將歡迎
,理由是一些官兵見異
報說,一些年對士兵
·継薇試及格或升級,就 不带抛乗在鄉村的米婚 暴,並且號召加過愛 與婚姻的道硗觀念。該 報形。一些年青人,將
·戰位和金錢君得比愛 更加毌要,一呈放試成
·升級或是找到官 牛職,就對煮下的婚未
·一脚,舘報又透露 ,在去年上半年,在解 放軍一個砲兵單位中,
職妻記腿有六名士兵出来你
·們的未婚愛人,原因是 他們不喜蜇肄下的所謂「啖飯婆」以及 自已晉級爲工人,與在鄉下做要活的未婚 地位不植概。
美總統卡特在白宮啓程往大衛營汪假前,與他的新內閣成效會唔
• 髙頓委任高級政治顧問,絲(左)任聯合國教育科學文化 棋類代表,麥當()將白宮低局。(國際肚無花博)
Perfume River Vietnamese Restaurant
香河越南餐廳
銅鑼灣分店開幕誌慶
分店地址:香港銅鑼灣波斯富街八十九號(利舞台隔鄰) 89 PERCIVAL STREET,HONG KONG.
• 5-762240
5-762472
謹訂於一九七九年八月十二日(星期日) 本餐廳銅鑼灣分店開幕敬備酒會 恭候
各界 光臨指導
同業先進
任嘉照
方英賢
(恕來不週」
香河越南餐廳敬約
業厦
地址:銅鑼灣波斯富街89號
·中午十二時至下午六時
華威公司
工大
·福培置業有限公司
利德置業有限公司
張英鏽 陳勇 林安
王士 英
翁大洲 蔡修明:
林邦雄 黃崇樂 呂樹英 呂培英
其光 姚雄 商風蓮’ 謝國華 張文源 馮炎建 胡漢卿
榮生祥有限公司
三洋村幸國際(香港) 有限公司
東商企業公司
英記茶莊
聯合收銀機有限公司
張琪峰國際有限公司
合興油廠有限公司
盡風
永陸貿易公司
張德珠 林忠臣
周文邦. 周守正 周永年
湛定
雷
周永華
周鴻軒
·郭汝稊
郭汝志
郭汝成 黃劍華 招子漢
黎銘年
梁海明
·胡正明
澳躜
·鄧炎仕
馮碧 曾海球
羅國强 文功勉
黄信華
冼國林
何學明
黃耀光 胡痘系
· 陳伯亮
黃錫齡:
蔡鴻生 骆文 梁玉
趙錦鴻 彭志明 陳理國 畢東站:
麥禮嚴 奥瑞 陳宗 黄生
金强印務公司
·湖記父子有限公司. 炳記隆海鮮 嘉明海產貿易】
飛龍廣告設計公司
佳信貿易公司
: 海翔有限公司
鏡記粉麵廠 再興肉食公司.
香港保潔香巾服務 聯興牛羊肉枱 聯和康蔬菜行
永和肉枱 成發椰汁
强記蔬菜行
同敬賀
(排名不分先後)
150年期
合各行工商業寫字樓、社團 兩梯四伙,顏色浴缸,柚木地板 八至廿五樓高尙住宅單位
地下旺舖,二至七樓商業用
威發大厦 建至十八樓
首期二成,十二年分期付款
成運 巧運
吃開始出售 訂價特平
適合各行各款
由四百八十餘呎至三龙餘呎
大小單位镇備:
空氣光線-
足
工業
由1,292呎至10,742呎
*每單位由 三十一萬餘元起
首期半成即可賞廠
每單位申十萬餘元起
首期半成即可買廠
始准备業有限公司→
臻新霞業有限公司 洽購處:成運工業大廈地盤電話: 03-429628
電話:3-968041 香港德輔道中20號徳成大厦504室 地盤假日照常辦公
5-221290 - 5-228905
治麟處:富輝企業有限公司
旺角黑布街
96-102號
·陳國強
·李登珠
振成
百徳老食公司
郭長江
商業專欄廣告
集中宣傳
·費廉效大
每段:寸闊兩格点(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(反手位)
如色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,打下午三時前截稿。
越洲企業有限公司
清潔城市 人人有責
影攝佳
電子F 35CS型
H YASHICA
電子E35/MG-1型
若非性能最佳價錢又無
操作簡便,性能超卓
「世界總銷量焉能超越六百萬部
効果特佳,價錢最平。