WAH KIU YAT PO
報日僑
聞新港本頁一第張二第一日九十月四年未己曆夏
本港新間
店夜
一期星
日四十月五年九七九一曆公年八十六國民華中
晚一第效生始開例法油節
燈熄律自舖店
自黯
律然 熄失 燈色
消頓氣生區吧酒咀沙尖仔灣的
落冷少稀人行後半時一十
【特訊》港府實行石油節省
後,午夜的香港,不再是燈光輝煌 + 五彩帶紛的花花世界,贵告驗虹燈 張;代替的是一片黑暗,沉寂而没 有生氣。使東方之珠黯然失色。 本是假日的星期天“昨已失去昔 日那種熱器的景象,在晚上十一時左 ,街上行人稀少,顯得有點冷
加上有勁微雨,號「無冷落惑。 ,午夜後的旅游區一片漆黑 尖沙 咀,灣仔的酒吧,不但失去以往那 將人的情景,七彩閃耀的霓虹廣告燈 ,摸上懸掛廣告牌上,是一大
·而客人方面無疑是微減些少,習 個搭後則不受影响生意,耿恩亦
·至於大牌橋則似乎未受影响,依 禮不多不少須受影响,最根本
;
·客人擺宴席的數目減少。因信許多案 在午夜,故此客人爲方便起見
·,將不必要的实席免掉。
;出院午夜塢 有動的人數減少。 以往飈院依斯,人頭湧湧,在至到昨 跳起,則見不太
::有些本來做夜生意的店舖,也因 體転燈管制而提早關門大吉。不過, 也有不少店主盲動提皐隔掉光滑。 由於廣告宛虹證岣管制,午夜後 ,警方已加派人手巡,以防歹徒乘 黑興風作浪。特別在旺角、灣仔及銅
·灣地區 好光管制揹榜,是較早時在立枨局通過;一九七九年石油八節省及心條例而實行。觸犯條 例可被判三萬元及入獄六個月。(清)
(新鉅記)棬何因世界能源短缺,乃由昨日(星期日)起恢復施行夏季時間,同時交規定商 焼蚘光昝每晚開時間,艾特設立一個專事管理指絹部門,凡有一名大官司其率,港府此項指 施,使社會人士名到香港政府對能源問題,不獨過於緊張而已近乎慍股,一九七三年诫油國家實 蔡奶石油出口時,香港方面尚無今日之緊張,可能因一九七三年產油國宣佈禁述,業于臨時性質 ,油國家不能永業不派出石油以博取外裤,台則專家指出十餘年後,世界石油誣告枯竭,石油告 我的!非想挑染不可,香港政府現在尙欠一項揹施,知各電油公司有若干額,有如白米类品 二規定有幾個月之伴。
世界能照缺乏,巧乎世界能,現在各國雖有談及此一個做重問題,但殺國對于限制用,從 未有的香港政府之服,亞洲各緻亦無題,可見香港政府可先天下之藝而貼,如斯爲居留花香、 常之五貧萬人游想,可們無役不至。
香港政府節省能醤政策,如何能使之收效,又延另一間題,悲餐穿段恤出席立法局會議,其他 商行大班æ否注定,將冷氣度數些,念物館中西食肆在內,其中冷選搬又會否降至廿六底爲止, 酒店房出悟不真,有些商業大廈亦有窗不能開啓,其間冷氣又會否規定在廿六度,私人樓宇有 冷氣機者又如何偵聲,根到底,如果居馬不能自律,她讚有專員專理共事鄭案必有效。
各大航空公司
準備下月加價
宀特訊由於石油,加坡等地的航颖性不所提供的「八日遊 價格的上漲,本港多家加質,但會在過些時尬,世界」的揽票,已在五本航空公司、新加
示:香港一家電子廠街女工- 用顯猳質檢驗產品
· 交通白皮書的基本方針
香港内部交通政策白皮髙最近由環境可握式立法局告 诛,河三恆基本方法就是:一,改道絡系統; 提供更多
·與更佳的公共交通服務;三、磁保磁使用范絳的招嬨。 变铺白皮強調源三項基本方法,其原則可說得十分正改 故轉交通還輸系統港府一致力的工作目標,問題就是對 於推進這個基本性標的強度如何。
例如,白皮盡中提到未來五年將勋用七十億元,以改濠道 智,在五年內動用廿億元,簽之,平均每年動用十
.億元,港府是否保證每年必能遠到过個嫚送能力?
日標雖佳何時實現
. 改善道路系統,是交通問題的基本工作,道路系統如不急 司改,其他一切間顯愨無從戍起。
改誨奥撦饞菹路鈄盤前急務,市民憂慮的是一意風港, 说郎中」。港府爲壓抑內部經濟活動過熱,把公共建設機版 她,過去已是「有案可」一瓶之下,則改善道路系統不知 何日現 交通擠塞,則後患無窮必矣。
···就我們裝見的事實,即如港區的「東區走廊」,工程進展
遲緩,而港島東區交通之恶劣有目共睹 - 再荇數年始行解决,
·交通白皮書的理想雖無可非,但何時實現?未見提及。 但願港府當局切勿得值「讓」字。
- 行業可比
笹張及新電子計算機 但此外,又有一篇就
-長率,配以日台增加的
這項工業迅速的增
藏品質和威 簡悅强杜華飛日
大提高香港在世界厚
市塔的地位。:
長率最快的工業
::爲了進一步宣
電子產品輸出
祺智香港学取大致外 的工業——它僅次於 大和精燉菜——最近一 期的与香港工商雙月刊 ♩加插了「鞬子特刊」
o
總值六十四億
對本港工業多元化更多姿多采 世界電子市場・本港地位重要
[张大經東京至香港的醬,月刊」,報道說,電子
·產品的出口值,從 阮機一九七五年的二十七億 的俄关收代罕頭等一千一千七百萬元,升至去年
·四十七美元,經濟客 「做六百五十六美元 的總值六十四億四千大
·體經濟客位三百九十一百萬元,它已成爲本港 美元及移民客位五百 主要鼗業中增長率设
薄港島
電子熬在一九五九 年開始時將視慘淡,只
申請加價,預料在下月, 西區的航线,加會
加拿大太平洋航 初正式實疝,航空公司 百分之四點一
公司發言人說該公司 所擬定的带菜加價幅度 李作證,該公司已於上月提爾加由加 約是百分之七。
本港多家航空
十一時半前後兩個世界
·有兩家收會披廠, 出 統的代表上含有陶系 高雄市的袞品價值L露士萬元 協會的會議,試驗發票」。「香港工在雙服刑, 價的問題。 系文說:現在香港約有
·上踟示薄守吧區昨夜十一時前的燈光熄。 下國篇十一時半後漆黑一片。(本報攝]
可免宮人蛋示,他們原
本希望在本月初
梁收費,但由於州诗有
准,故將加價的事延至 下月初。
未 有多間航空公司已提出
加倒的中下,各前港 正等待英政府作出决 定,才能批准。
·一些凄特殊的移 已於本月一日加價, 幅幾百分之十八。
·粉美世界航空公司 發台人李作她說:公 |闵計劃在六月一日坻加 收費,鄰法是每條號2 一均是以經濟客位的凹亞 價格作代基數,加收百 分之三點叽的「燃油附 加費 目前,由香港 至美國辦南反鞴省的 經濟客位收費假六肖五 十六美元;頭等是一千
·Q四十七美元,加價後 |,經濟客是六百八十一 美元,等煜一千零七 十二天,至於由香港 到約,儷濟客位現時 「收八百三十五美元,頭 等是一千三百三十四美 元。由香港至西·新
,
港日經濟貿易合作
商討成立工作小組
[特訊香港日本經 安及公關。該
贸易合作員會之港一會共同目標是增進雙邊 贸易,投資機會及交換 方主席商脫險,及成员 候任工商署性調及審,最新資料。港日經濟 港巴易殁民納粹事巡寧 易合作委員會將於今秋 一行三人昨日未赴日本,畢行聯席會語,故是次
,將於本週內會病日方 亦會談及影遏問題. 阎本一百六十四頁 主席居安喜拳(經團聯,查該委員會乃於三月 的懋印彩色雜誌,其中副會長及委員, 十五日首次在港成立, 有五于六頁專門介骼,一連串案,商討成立儀式在立法局舉行,雙 直线質的本港亞子布上,仅島(TO.H技投 做子產品及传礴,並有三個工作小組,包括([方委員均有出席。强
在中國進行一連串合作 本子消費品展険會」 派歐洲各國育家。及一般經館商。易合及支持香濬在梅外的 .下一期的雙月刊, 投槃務的量子菜豆丁 派發,該廣並在這個醫,個展開會定於八月二十一魁局康樂大度辦事處的許多項貿易拓展活勵。將派發給九月份參西 國會內陳列大批香港 四日至九月二日舉行,陳列中心內也有少數,在今年七月份的一期,一一科暨爾際體育用品
· 保酒類寶貴的
一屈時質易發展局也將月刊典絜團。它的總有另一個勝刊,大力一義宮會」的買家,香港 在料能够送達簿當的. 除了备去芝加哥之一行一項產品陳列。銷最爲二萬七千册。一直傳香港 子買家手上,因此议易一外,交有大批雙月刊將 其餘 雙月刊 將案 稍出版的數期一批多元化的體育用品,一直都參加道個重要的 發展局滾彍將數千册雙運往西柏林的「國際收,給世界各地的電子買家|香港工商雙月刊將會 去年婆些產品出口總值一會,今年也將參加 月刊 空錘至;芝加哥 音機及電線機展究會」
,入口商,連鎖零售店外籍不同的工業,以配達七十佈
CHINESE
經營一切銀行業務
香港華人銀行
整存零付存款 年息一分一厘 每月可提取
悉隨尊意選擇
特爲退休養老金,子女教育費,信託基金等計劃而設
整存零付存款推算表(以存入HK$10,000 - 計算)
RANKLTD
HONG
THE
適應電子銀面世界市場需要
龍騰工藝公司擴展自置新廠
龍騰絲印有限公司新張開幕
董事長胡保鈞廠長李民光首創絲印池
爲方便存戶,表內所列每期可提取本息或淨总之數字,均已扣除政府利息稅。
一甲種心
按期提取淨息
年期
年您
按期提取部份本金及利息
期滿卡金提
·期滿取回本金
每月提取 | 每三個月提取 每六個月提取每月提取 每三個月提取每六個月提取
1:936.44 1,513.77.
十藏¥
mill
77,92
*: 233,750.
467.50
597.58.1.805.65%
3,649.74.
二年
77.92-
233.75
467.50
458.451,385.03
|... 2.798.86 **
74.38
*223.13.
446.25
317.65 |
959.08.
| 四年:十厘半
74:38:
223.13
446.25
248.49
750.06
74.38
223.13
446.25
207.22
625.30
- 1,261.45 |
附註:存款金额最少為港幣伍任元正。
內線 208或211 詳情請撥電話查詢無任歡迎
總行5.244133
5- 244133
5- 603505
三條生產綾全部
.特獣對泰迹
·處處都表现出: 經過高度精密計
龍騰產品
的特質 能夠工酶公司 家的歡迎 模的氆于妓而 徹,其產品質與攝
3-7411587 3-841417
5-765455
號號
電話 電話
電話
電話: 新村A座十八至十一號 總行:香港德輔道中六十一至六十五號電話
深水埗分行:九龍青山道四○一至四〇三號 電話
大坑西分行:九龍大坑束道大坑西電話 符笑洲分行:香港筲箕灣道一五五號 東區分行、香港怡和街四四號
油麻地分行:九龍彌敦道五-三號
荔枝角道分行;九龍荔枝角道二三三號
北區水坑
總館東深油大
3- 787210
3- 934300
輕過其十分娩格的試驗,絕對可推始能受恩情任 等 ,所以談數爲精益求,不斷研究敬進,另有「 色調研室」,「設計案」,完的「勞」-「生產」 資料室」和「投影儀」等糈細機械設備,可放大一百 倍,絕對準確,痉距不會超過百分之三公膩,並計劃
裝設俄腦,控制生意,由於該廠技師的高超拔能,然
·而可印製多種航色,其技餓心遊實在的效果,所以生 牵的带子媸面色聚特別鮮帶,勝久不覺,受到董大財
「噩暖」成功 另一重要因素是髒 * 有主科人凡事帶頭,親力親爲,同甘共苦,對屬下員 工程科十分許,加以有相當合理的待過,所以工人 的流测性也較別家到小,有了熟練的工人,扣敬業樂 暴的年份人共同努力工作,擺生的效果,自然特別高
·廠員工士氣高
【港郜貿易發莨 八百家電子廠,製造的 | 風要的,就是電子業對品的廣告。 南出版的「香港工商雙 品種從體小的微思路 香港工業多元化的食 一步桉術所報道的. 耳悯的家電腦,可點,比任何工業變無多姿,内容包括電子工業况 说應有盡有。 多米,因爲它從最早的,工業用途的子体 品,讓本學月刊文:裝裝服務,乾州的產一種龍件,卡式靜,攻音 比道到驚人繪長吏食品種類之繁多,非其他機,卡式錄音機,電子 (港)最近一期政府報 公佈:港島區爾麟多三個郊野公 啊,表示政府整郊野公餓計識 之立法到定階段,將於八月間完 比預期提早二十個月,涵養 處助理處長〔自然經運及郊野公· 樹,千萬恩咋日作上述表示。 刊登在憲報以詢民意的三
·北高速生產是最大勝點,其中以閃光膠片絲印黑子錶, 「香港工業現‘醃的埃和空煤污染,都會令產品線,所以在胡 個郊野公辔爲薄扶林郊野公園、 龍騰公司的發展
面是藝聚首創產品,在面世後,紛紛獲得本涉及此, 石澳郊野公園及大郊野公
在不再是以廉價勞, 事長和李廠長等悉心研究下,設計了上述兩項菜,
界各地竅家贊許,成爲域子錶面術上一大突 可以使廠內空氣經徹底除後,再向極冷氣機,最突 鹹魚涌擴建部份),總面積共約:力,簡陋的設備去嘅付世界的市場,代之以待密技,
,在印璃錶面方面,被廠戊班人再在萄心链研與 可和優良的儀器-生套足以過與世界工能水平的產品:出的設計是絲印分內三千多呎地下底的分半鋼板中鐵 :不断努力下,在技術上已做到防酸、防磁、及耐沸騰 一千二百五十公頃。
黄工們除了安人有安定的工作崗位外,還逼注意 包氏棺出,八月間正式劃定 「來競爭,這才能展開一條光明燦的大道來拓展香港:上二十六萬個小孔,發揮除最大功用,另裝有十五 水、黏附性特強、適用任何糖膠水,令到本悲與外地:到他(她們的健康文娛活動,道一年青人常常成 此等郊野公園後,將使全港約百
個抽風喉,底下好冇海湖滿水,主要係將此偈空氣及 藥廠家解決一大難題,該出品得到花科疫上有高 一起旅行、游樂、黃試假瀚洽,锡家人,所以 分之四十(四萬一千七百八十公的工業區,有魄力和有遠見的本港工業家,該腾工
細小微繳乎入他內,輸送到濾水袖褲凈,輪流轕換以,爰水準的美國多間大公司長期訂與,殊不簡單,非產或語特別高,這也教該觀葉得成功秘密武器之一。 “安)之地區,列爲郊野公開自「藝公司董事長總經理胡傑鈞先生對本港工業未來的
保持室內清潔, 「發展趨向作以上發而正確的推論 以「牠勝」近年來榮務滿我的躍進,發展一日千 對於視之計劃,是一所作,正朝着上面所說的目標,我努力耕耘而難得 一氧閑,在生 ,
·月完成。他說:「魂在全部計劃
「產過歷有個部 頃, 已在寫報公佈,今花我們將可為「防成美,由一間便小搗機的工戰而發展還今已是在著 中力量,在此等公園內提供所需.涌大連排道華星街美跺大廈十四樓自觀眾房,光必熟 門,分爲處理一 之窗樂設施。」.
「接工人已盡百人,產品是終印过子直,第 他並擔拱,吳此同時,漁農處正計劃日前二十一處特別科學研究地點 西由前他到本港而攢展至美國、瑞士、歐洲、和非微 之外,另加設十九處,並在綠織內公佈另三個自然景色將重的地方,作商等地,去年的連動銷本港已達八百萬件,劉海的專門處理 特別區,包括畫澳、薄扶林及東龍洲(在為上一處十七世紀時代古堡的四業三百萬作,產量的增加輳前在遠數倍,今年的業務
潭大·澳石·林扶薄
公|郊|三|增|港 園野個闢島
成完早提定劃劃計個整
面總
公園
頃公百二千一積
進展因爲已基本港及網外客戶無比的信心,訂單如 片飛來,應接不暇,而必需強光颢扯,因此選择了上 一面的新增加了很多新設備來付五福需要,新的 廠房裝個苦竣,己在昨舉行隆魟的蛋開孫典禮,和 新成立的雅森印有限公司聯合舉行雙盛典:教語 美國德州皲鋻亞洲有限公司香港司于產品計劃經理
针菇中的霰扶林郊野公湖,約二百七十公頃,包括位於克頓道及盧吉 道以下,最饰树木之扯旗山北面山坡,位於夏方就以南之海林水塘山谷 ,波奇力山道以下,東面逖變現有香港仔郊野公園之中間出麥克 呂氏稱 + 建中的郊野公選食物相當優天,足以撬附近出宅及商業 「提供一處風云地點,對香港馬的環境,有重要的買截。 義中的石澳郊野公園(七百一十公頃,主要是長野草的山野 , 吳及「說多石的海岸,锚固包括大減碑以東之鸛服华岛,北面包括石碎山 MR.PAUL HOLDER 主持剪綵燐式,體有陵寢鸿舞
·歌運崀山及砵甸乍山主東枕山、打嫺盤山;南面包括館山
「林印案設
貉郎」及「移 印披」可以接 發蚤細顏色及餐:
爍,各裝均附有
、公園內有燕盏地方及山坡下面之康樂地區,將紋有換烤設備,因黛讓梁等甚衆,盛况然烈,晚上抨在尖沙咀令都域酒凄夜班,經由該廠自行設 磁發生火棄時,較易付。
「總會二樓全邃宴客,由董事長總經理雄保銪,阿餅 呂氏說,當局會在園當地點,設立聯營設備,兒童遊廚設備及遮地 瑞資經理余長李民光及各高級職員親任招待 方,各項設館規摸不一,以符合大小旅行團的需要
,在剪綵瓦帶領嘉賓參觀像內新設備,使與會人士留 八大潭郊野公園一朗魚涌務部份,約二百七十公頃,包括鲫魚爾英息「下一個深刻不可微波的印象。 一道以南之山脊,伸長至畢拿山頂及柏架山伯以下之附有大厄郊野公園分界
該區毗速人烟稠密之劍魚流及宋德區,主要之行人路是經由柏架山 道官北頭進入,或是由太古水城區越發展地方的小路進入 .....公湖內設有野袋枱椅,垃圾箱,燒烤爐,對斜板及路綫帽示等設備 方便遊人。
在「龍騰」首腦 引領我們發顯廠內的 新苦闻時,使我們最感興趣的是全港最新科學設设 四我的消潔環境,就是一輛
參觀廠内新設備
【計之自動輪機
工場內裝置有一
空氣過資镘』用
冷氣地 設
,及音响播放
《上》起獨工藝公司迫遷新址開幕能夠印有限公司成立典禮保家商,由左至右:第二位汜董事長保夠夫人 暅片說明:
、董事長胡保對、德州乐子廠經理MR. PAUL, HDLDER、廠長李民光、李民光夫人;〔中)被偷新穎,空氣經過涝濡 之工作問一:(下)诫子鐡面絲機,生產高速,出品精細,全港曾屈一指。
Page 5Page 6