或新界的龚因到受影
五期星
日六十月三年九七九一公年八十六國民華中
調強林若葉庫司會商總華中 報日僑華
對於本港市民的旗號。
常正為極應供品食副
响影品騋舶受未量銷
中國
品特刋
則味苦,有小毒,服之 大傷猩氣。「軍與成
方寸七。 紅務打以花
關,鷄蛋三委,上過八成不經不澡的食徼头了 RO 極菊-花大而飽滿一面,白菊花二朶摘舞
大概很多人實不知道
因服處氣食物過多熱力強的植物,對人體世人立國求長生不老,排度了。 ,用水飛蠍膑,便可改,的作用。
奂物的效用,是不一它的效用是追溯大的。 這蒸有灌和頭部風 ·錢菊茶転菊花, 以致有很殿,大便隔慈」的血糖成份,有調劑的心的藥物,但對銀花抱 雠菇葉茶:觯菊業 勝,還和血脈的作用,銀花、甘草麴,將蛋 等問說,是非常有效的一作用-常服對身體非常不用,豈不可惜」的說,能以它的價格實荻衡量,所以晒爲推廣,也希望 -數塊,加上適費冰摄 對實高壓,是有差,使飲用。對大人或小發。銀花》一樓解,淸有益。所以請有:一法。对银花可說是異常的,我們對常見的菊花人人喜登轟
生先林若葉爲圖
以上說是用米邾菊花时 醌,要經一年才可飲用 *另外一種菊酒·則將 菊瓣放在中间, 「岳「秋興號」···「泛流 | 英於清单,似浮萍 「菊有佳色"'露撥其英
現在市面上阮售菊 花,由於產地和加工理 庫不同,名籍亦各異 管通的在後面澳秘: 枕布:一般在加工
,
∫用野菊花栱,森木, 隈,或其他難,多月無需多緊密,花芯小, ,以鹽水洗淨,其他記 料叉燒、冬菇、 湯洗荄疱恐蜇。「藏 琡根,黃銃許,一段實色。 怨」用之怕婦人蹬內積 蛱釉二條,共海極
·依照中醫的傳統說一建群参等諸盘。製汰: 血不散?... 從頭戲王絲遊處露止。法,再菇味比苦,一先將魚頭熱除內,艾 先民在千年前,一用爾儉包緊,隔夜國荷 潘然能力攻強,發表龍機、冬菇等配料切粒, 伊識到菊花的實際用 [途。#「庖瞪J記載, 用牝菊訊披卽無汙 花、灰版中,可殺 金涵徒。但何時始作出 漫之形-域資料所
·不敢肯定。一光七! 11年在甘霖省武或出 土的東漢發商所記· 用的植物來,迄六十三 租,而菊花並未發列其 一中。至後漢張掛著作的
饽,多將荷花塞作 「 狀-花朶大·花瓣宜但 灰硫!伴灰白色试蚕色 ,花蕊較大,質柔潤。 川菊花大,多
| 力也較大,所以多應用 將魚頭肉 等用上 於惑置,溪火眼及蔡輝,湯滾熟,以忘蹄粉、釉 等症,白菊花驅風平肝 蛋打戲,鼦根後茶花 的凑效較佳,一般多用同娑,可以裙·伹 來治實暈眩,視物不滑,豬腦所含膽固醇較高。 等眼部內息,野菊花多,這個說是不舂合高血壓 應用於外科泞者,以其一者難度的。 朗解毒利真脈的緣故。 菊花食腊整富
菊花猪肝湯 猪肝 猶熬破滾後,加入聲 水洗淨的菊粹便可。這
物不符,覺全的由
白色帶點 - 花芯小,呈一體方法怎樣,暫時不作 若先,在造長,难者介 滁菊:花比較小,「紹幾種方便的食酒,可 爽細而女。花芯黃色部份是適合的
者食用。因爲盱含有楣 他命A、D、CNB夔
,泛此忘憂蜊,還我
「世靑。」「夢翎
很深的識,以祫大風 一今世人以菊花,茶 英,灤於酒飲之,蓋茱不足的「侯氏黑就來 奕名「辟邪禽,菊花露_役 · 聚物共蹺十四味 香港中華總商會育床、港九牛芋果一氣味苦澀,狮众不已:「「延壽賓』,故假此兩;而菊花所用分量,提 榮猪肉及膦来狲赐五行聯合會理事長、因作睑自衡」;食荷風、物撥之。以消陽九之厄,佔全劑的一倍,可如用 本品爲院治暊風熱的 港九果榮行工商總會風事長業若林日雅氣、可說愿久不為。酇一。一 表示,目前國內的副食品供應非正常,其原因,大概與長灘市
菊茶:「樂和·君察。
·张代各家,將本邑 絕 不受中越邊境爾突所影响。他國,部分關係。「神仙傳」:「風風山索菇石, 內推行四個現代代,有助於進一步發展
記載球虫子,米孺子皆 不甚大,精柴味甘,取用作湯劑外,更在外料 工海菜,對於副食品出口,將有定性 的梨助。燊奔林又認爲雖然美國、澳洲 因服朶成仙:「風俗激 以點茶生」,「靈芳 方面,作廣泛的藤用。 、加拿大等地亦有大景副食品级-B 官:「南優芻縣有甘「借」:[家菊 - 朱殷甘作營湯劑的丽伍,要在 ・香味禩勝,似經驗裔師指導之下,方
·並不對中國副食品的銷路產生嚴重影响|谷,谷中水甘美。云其 山有大菊‧水從山上旒,作獎及乏茶,還有風致,可用合宜。但在外料 方面,較爲饰· 「幾條 - 作爲參攷!
、蛋白質、鈣、
等成份,與強肝,補血
【食类:形狀像游菊花,贷菊石康腦魚霋獎 的必需品,加上菊花的
,但花瓣校區,花芯金:大魚頭一個,豬腦二微水,耐熱作用,便機
蒲若林表示,一直以來本港的詡食下,得其滋惑,谷中有 品全賴中國方面供态 - 而本港在副食品
洪十餘家,皆攸此水。 方面的消耗,頗爲驚人。逹市政局的月
上露後百三十,七十 報熵示,二月份內宰牛一萬零二百一十 五頭,宰第二十二萬三千零六十六巫。八十者名之大夭。」
藥用價值高 本品爲菊科植物架:秋日採甘菊花,盘 王它的成份含菊效 基酸、鹼,水族鹼等
一布選,作枕用,能霽 百,去邪。
- 莱塔林表示其中佔了百分之九十以上飛| 菊除作爲流茶外:
·由中國運來的 - 由此可知,國內副食品 其他食用方法,可是 争朵多姿。這裏略舉幾 .他說,通常除了一些特殊原因它使副食品的價格上漲,國內的副食品一個變于本草經」則治風 供頤頗爲正常價格上亦很穩定,他諾爲以下做個原因是影响售價的主要因 慈:「荊殓歲時 眩鎭痛,負欲脫 - 渶 谢:(一)晶话失收;一日及數盪上,都不足以 | 邀是負起了提供他人含「記」:「爾札 - 都人各 一 只菊花冤獄,撈以榴蓮,久服利血氣,輕身
。一般說法,功能捕風 散,平肝明目。神
撲打損傷:「虛易
一絲未絕,磁下立甦、
咸核桃仁
琥珀桃仁
咸甜
談花之君子
啊,果供應減少的自
112 若運辙方面受到阻
,供應不足致使價格不
WAH KIU YAT PO
刊特產中頁三第張二第日八十月二年未己展夏
此情形在風冷尤其常見水港,故現時中國一根的重任。 , 無論是國內產失收,
,皮爾死肌,感風濕,其方以十一月採野菊花
菊花 ,標以海旗,及魔栗爲,耐老延年。「丹溪心法一西,加康便,無灰酒
┘說柒花關,而在出 菊花,通風裡穎不包菊花)「家芳、阿。」菊酒:「西京雅興水,大雄想降。宜的抵用對菊花越
·然結果是價格上撕♭)[河的長無,象徵游不日一度菊,稱之亦生
肝胆等經。「畬公炮製」空,加蒲公英,金銀花 子的貞就鹰襟,在阿世;「後柜架胶∫云:乛 莖萍,糖黏米碼之,至一魌性解」倪甘菊灣頭風,甘草到煎服甚有效。
「好的話:貨品延遷來港 屈的人生消神,正條君、苗、人家種以供蔬茹
潑定。 衽級衛日 中高首而立。前人志句一天遊住吉回常食柜架, 來年九月九日始熱就飲」及胸中烦。陶弘景說 及夏五月,梁老砈,焉·故之爾酒。 白菊能令明不白。野菊】日採了菊花爲末,服
,副食品的需求量急劇 -「英姆老篚秋容谈, 一場加,而供图示能這上一分有黃花晚黹香」,拾 水平,
·莱若林爲價格。 起伏得最厲害的是蔬果
如其份的描寫出菊花的
#"古作斑:「造
↓粲“因爲黹棠不能存放記一月令,九月詡有
主而收应方面受天然因 黃花;「詩經]稠爲
樂所影刷最大,故此代, 其他灏食品如三牲,家 對等的戲絡來得不穩定
事至此而畫。佈的品 柳甚多,朱朝將典玩
他說,現時美國及的多至七八十種,明朝 [澳洲你有大冷藏蔬菜「本草綱目」列九百砥 蓮著,包括西生菜、芥。阿弘度將其分作兩大 蘭花、西芹、蕃茄、椰類:一種墊苑冬香而味 榮籓仔等,不過此等冷一甘,可作盤食者爲 艾氣,味苦不可食者名 苦。菊除了可共賞 外,還用得上還身是寶 ,但我引用李安險的世 句話:「其声可觀,
年」一郎港人喜吃新鮮蔬菜 ;二]館來貨由於 ,包括各方面的成本较 一楼中國蔬菜得多,不
臨,棄之可枕,無之可
動,宜乎前野比之君子
‘本港居民的飲食習
·神鼎列之上品,除士
·是一般市民所能降常可-花可餌,根安可
拒的。祗是得逢國內
类供應稀疏時,外國蔬欲,日本至末,不在 榮恆會浛去部份市齬。
慣把消耗副食品戤主枝
爲多,日前有非正式的「英。」劉菊花用熱,可 統計,本港居民在吃米,說是低括無選了。 大雄的數业,一直在下 降,而對副產品的消
菊花可作食用
古人進食菊花,闖
老林壺示,19假營形是 深遠流長,最低限 頁一般於市低因法:(一)在戰國時已經開始。「 生活程短漸高,驚疑「離騷」:「夕鬟秋菊之 魚大肉已成了你食習慣,
「落寞」;陶渊明的「
itjl)乏西方攸其交 日閒居詩序」說:「奈
化影宅,吃副食品楼
额等主食品爲备。,一况 愛度光之窖
大致上,外國來港 #盈•而持至城由 一的副食品無論在品 空服九九
香港人由於生活緊張,每屆中年
對健康上都有很多憂慮: 1.胆固醇過高,易引起高血壓
和心臟病,面對美酒佳餚,亦
藥牌
是中、老年人和女仕們的恩物
首烏片 首鳥
鍵校共陰乾,用時
各一碗E煎服。
「話」「菊花鬋時,並採
·商薛不禍九月九
※ 不敢大快朵頤。 7.享生白髮或嚴重
脫髮,有未老先衰
3.精力日益衰退,腰膝軟 、弱無力:無論工作或消遣 都有力不從心之感。
經常服食 上藥牌
首烏片
使你煩惱盡消
生活得更加愉快!
(1)有明顯降低胆固醇的功效
因錢:上藥牌首烏片:
首烏含有大量“卵磷脂”(LECITHIN ),故能降低胆固醇,城內地
·臨床資料報導,以首烏片治療88例高胆固醇患者,每日服藥三次,
·每次五片,連服半月至三個月,有78例患者胆固醇下降,可見其 有效率之高。
(2)有顯的桶肝益寶功效
我國偉大醫藥學家李時珍在“本草綱目”中寫道:“首烏能固精 盒腎、健筋骨,烏鬚髮,為滋補農藥,不寒不燥......” (3)有補血養顏的作用。
正南行有限公司經銷電話:5-444151-3 國營上海中藥製藥廠出品:
EVERGREEN BRAND-
甜核桃仁
四色果仁
天津
土特產罐頭
“開寶本草”一書中寫道:“盛血氣,黑髮鬢,悅顏色,亦治婦 人產後及帶下諸疾。
熙豐發展有限公司 品質優良,營養豐富
電話:5-243652 常備現貨:歡迎洽購
琥珀冰茶
Wanutmeat
土優 現
祖國醫葯新貢獻
是高血壓症 關節屈伸不靈和風濕痛患者的
夏天無片
夏天元芹
一大喜訊!
功能:通血活絡降壓止痛 成份:每片含草葯夏天無
25毫克。
不鑒,坐骨神經痛,
適應:高血壓症,關節屈伸
服務同胞
更進一步
方優
可靠
·國內綫路電視機可憑單在廣州取貨。
中國、大華、華豐三家國貨公司供應之 飛利浦、樂聲、聲寶、日立各款國內綫 電路電視機,訂購者可憑單在廣州流花賓 舘取貨。省却携帶麻煩,有專人驗機交 由三月十五日開始
貨,並可免費保養一年。堪稱方便、安 當、可靠,請放心選購!
樂康
日立牌 NATIONAL
CHITACHI
飛利浦
· PHILIPS
聲寶牌
·SHARP
詳細價格及
風濕性關節痛,小兒 麻痺後遺症等。
老 人 “骂什麼叫做“夏天無心
庫多不生化本藥物,學伏生紫,其生長特性每到夏時即枯萎,該民問善假時
“夏天無”的藥理作用:
(2)有编社電動綠部外保管作用,故能增加患常血液循拿,對促進血管意外所引致的關節衣
一在國內經長期臨朱視察及學理分析,發現“夏天”有以下的作用和效果: (1)降低治驅作用
(3)行藏悆存該作用,可以著羅神都的傳導機能,故對於戴障屈伸不進而治療極為有利。
(f繩醇斷與品攏,拨有軟的鎮縮作用。
“夏
”在我國民問發現已久,原屬民開弦方,經跌後你所期幽策媽察,從三們六區病例中,德 辕共有效率高達%,其中主表
高血压67例有效率98.3% 坐骨神經痛24例.全部有效...
高血墨偏童230例有效率96.1% 風濕關節痛53例有效率98.1
正南行有限公司經銷 地址:香港文或西街18號電話:5-444151 文:按分、最透露,臨床高血壓12例,股約7天至12個月,近期治您3例,黑下我例。
·治編帶9例,經治3個月自2個月後治愈本例,與好轉济与例,對來修鍊掇道,風清性關節炎,小
果。可確是我國近來不可多得的階經識,是高血壓韮,市民和不滿和風淋浴患者的一大喜訊。 兒蹴球後遺症、及骨術銀獎等,有止道,師,粉解關節個硬,從遞狀功能恢裝,加速拆您介
江西余江製藥廠出品:
HADAS
各大國貨公司藥行均售
專人驗機交貨.
交
辦法請向三家
國貨公司洽詢
·免費保養一年·
中國國貨公司
總公司:5-7908321 軒分:5-770222 九分:3-935905
大華國貨公司
電話:5-241051
華豐國貨公司
電話:5-628271.