頁一第張一第日三廿月正年未己服宴
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日九十月二年九七九一屦公年八十六國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
General Sales Agent
Gainhill Air Travel
Ltd.
Sterling Philippines Airways, Inc. SPIL
67-71. Chathari Road, Kowloon,
Room 702-3, Oriental Centre,
Hapg Kong.
Tel:3-6622663-689287-0
漆咸道67號安年大厦702-3室 Tel:3-6622663-689287-0
新張誌慶
毫叁幣港售零份 每
號九七六八
司公限有報日僑華印承及行發 張大九新出日全 休維岑理司總
·號口愛蕸格兰荷港香;比地社段。 下地行俱人强慈香街乍甸砵:處分區中
·下地號七九四街海上:虛事戀角旺。 下地號127街部液角北:总建 電話:粉雅1229081 中迹H231637 第三號四十三段三路扣扣中北台
「我大七九:
紐西蘭航空公司
旅行社 旅
·比利時航空公司: 馬來西亞航空系统 泰國國際航空公司 美國環球航空公司 加拿大國家航
胡法光太平紳士 胡漢輝
霍英東
·秦述食·
雞雞肉
余潤興
馬萬祺 陳志堅
石振達 鍾鴻生 陳松青 邬開莉 鍾文錦
湛兆霖太平紳士 克取滅蟲專家有限公司 .佳寜貿易有限公司 必達有限公司
·恆德基發展有限公司 恆德基投資有限公司 紅保地產有限公司
·歐佳有限公司
·添地產有限公司 美康置業有限公司 美國航空公司 法國航空公司 印度航空公司 英國航空公司
·加路達印尼航空公司 沙地阿拉伯航空公司, 巴基斯坦國際航空 太洋旅運有限公司 美聯空運(遠東) 公 嘉成烩還貿易公司 嘉年娜旅業投資公司 英美公司 依時旅運貿易公司 東方旅運貿易公司 遠安旅貿易公司 快意旅遊有限公司 國際父子有限公司 香港旅遊票務公司 金城旅運貿易公司 萬能旅游公司.
日東旅行有限公司 大发旅游有限公司 張雄旅運有限公司 越洋空運有限公司 航空旅運中心 安全國際旅運有限公司 捷美旅運有限公司 直運旅業有限公司 永通旅遊有限公司: 吉時吉旅行社(香港 【有限公司 司 石旅運公司 泰旅運貿易公司 環樂旅遊公司 友新旅行社(香港) 2 有限公司
)
華林旅遊有限公司 鳳凰旅業有限公司 通裕香港有限公司 華通旅運香港有限公司”大日本旅行社 有限
· 安達臣旅行社 華以達旅運香港 公司 亞洲旅行社 馬策旅行社有限公司 京華旅行社 統一旅行社有限公司” -康福旅行社 東方海外客運有限公司 振豐旅行社 香港息后貿易公司 得利旅行社 新陽旅遊貿易公司 問利旅運貿易有限公司 東船旅運有限公司 飛龍旅業有限公司 香港貿易開發公司 百宜旅行社有限公司
·捷旅遊貿易公司· 百佳旅行社(香港) 有限公司
海威旅游公司
· 歐策良旅行社 美亞旅行社 永達旅行社 思豪旅行社 西敏旅行社
樂雅旅行社 環球旅行社 星輝旅運 均安旅行 超鵩旅行社 德辉旅運社 知友旅行社 航通旅行社 聯合旅行社 永成生記 捷達公司 特惠旅行社太古旅游
松柏旅行社 快意旅行社
雅信
謹訂於一九七九年二月十
九日(星期一)爲本公司新 設香港辦事處啟用誌慶。
蒙 菲律賓駐香港總領事
MRS. FELICIDAD BENGZON-GON-
ZALES 蒞臨剪綵
敬備
酒會恭候 光臨指導 增榮寵
新世界旅行開發 天洋旅運公司: 東旅遊愛 韓東旅行有限公司 徒隆旅遊貿易公司 宜出行旅游貿易公司 東亞旅運貿易公司 美迅企業公司
環通旅行貿易公司 華達國際旅運公司 - 安泰旅遊貿易公司 馬氏洋行
4 日新運輸公司. 爱美旅遊香港有限公司“博宏旅行公司 宜泰旅遊貿易有限公司 七海旅遊公司 佳訊旅遊貿易公司
大興旅行有限
·東尼旅游公司 .
·四季風旅行社 綠椰旅遊公司, 司, 寶麟旅運公司
吉祥旅遊公司
·亞細亞旅行社
環球通運香港有限公司 康年旅遊公司
四海旅行社 飛捷旅遊社 萬達旅行社 裕安旅運社 豆喜旅行社
↓界旅行社 李德旅行社 均達旅行社
賓達旅行 隆鼻公司 八達旅行社 龍珠旅行社 : 萬海公司 克蘭洋行 欣輝旅行社 本盒旅行社。
南達旅行社 百威旅行
寄疗拔擢礼
要行旅行社
FASTER TRAVEL & TRADING CO.
ORBIT TOURS
捷運旅行社:YIP TRAVEL & TOURS
捷亞旅行社 金龍旅行社 國華旅行社
宇宙掀運社
聞旅行社 呂氏旅行社 亞洲國際畬
IEC 雅倫旅行社
MAN
boobway Express TOURS LTD.
ELITE TOURS
JACK MAN TRAVEL: SERVICE
干seeING TOURS
RELAX TOURS & TRADING CO.
SANG CO.
DU NAM TRAVEL & TRADING CO.
ALAN TRAVEL & TRADING CO.
LOH TIM KEE & CO.
JGPCHKDS
·CAESAR'S TOURSE
DAI NIPPON TRAVEL SERVICE
A. B.E.CORPORATION
CHAMPION TRAVEL AGENCY
DECENCY TOURS ENTERPRISES LTD.
FOOK HING TRAVELLING TRADING CO..
THE GOLDEN HORSE TRAVEL & TRADING CO.
GOOD HARVEST TRAVEL SERVICE LTD.
HANNS TOURS O
HARBOUR TRAVEL & TRADING CO.
JET-WAY TRAVEL & TOUR SERVICE
KELLY FASHIONS TRADING CO..
UNION TRAVEL SERVICE
VANCO TOURS & ENTERPRISES CO.
ORIENT EXPRESS
ON SEE TRAVEL SERVICE LTD.
NG. BING SHING TRAVEL
EVERSAFE TOURIST CO., LTD.
TANG CHIU TRAVEL:
BLUE SKIES TRAVEL '
ALBERTA TRAVEL SERVICE
INKOVERI TRAVEL SERVICE.
FARALLON LTD.
DOLLAR LONG LTD.
SUPER FIT LTD.
美聯旅行社, 錦和旅行社 康福旅行社
代旅行社
旅行社
游览社,環亞旅行社 司躇旅
放行过
良辰美景 日本旅行社 : 華輝 運
利時旅行社 總耪旅行社
旅行計
國華旅行社 紊州旅行社 華运公司 華樂旅行社: 興偉旅行社
两旅行社
·成功旅運公司
世界旅行社 得意旅行社
旅游有限公司 進食旅遊貿易公司 捷順旅運貿易公司 天陽為旅行社有限公 善美旅運有限公司
金星旅運社 秦華旅行社 北邆旅行社 歐亞旅行社: 太古旅游
中和旅行社
港旅行社
得華旅行社、新東旅行社 社 四季旅行社-
美迅旅行社
星旅行社 總統旅行社
大地旅行社 高朋旅行社 大衆旅行社 旅行社
喜樂旅游公司.
·世界聯運有限公司 【雄威旅運有限公司 張伯倫旅行社
南華快捷旅行社
百善旅遊公司
愛談旅行社 捷安旅行社
我島遊覽企業有限公司 輝煌麗恩旅遊社 傅祥施行有限公司 [華華旅運有限公司 業風企業有限公司 吉時吉旅行社
DIRECTORS 3
GAINHILL AIR TRAVEL LTD.
JESUS D. CHUAUNSU..
CHAIRMAN OF THE BOARD OF
LUCIO LRODRIGUEZ,
MANAGING DIRECTOR:
(香港)有限公司 阿連通旅運有限公司 邦邦旅遊有限公司 美旅運有限公司 運公司
執行董事兼總經理
美邦旅遊公司 順風旅運公司 雅德旅運公司 東方旅游贸易 世界旅行社 多利順空運 雅柏空運 合集空運 雅快旅運公司 騰達旅遊公司 先達旅運公司 唯一旅游公司 高利安旅行社
瑪莉旅遊
太平旅游
鄉城旅行社
永安旅行社
永達(香港)
順景旅行社
萬福旅行社
AIRWIN FREIGHT CORP (HK)LTERN
程萬琦
八鯤燒旅行社中心
美國運通
有限公司
四海包機
暨董事局全體仝人敬約
安遽旅運有限公司
汎達旅運公司
[綫(亞洲)有限公司
,埃及公司
HANSEN FAR EAST
SUST
恕束不涸)
康樂旅游公司
加士企業有限公司
·酒會時間下午五時至七時
中外旅運事業有限公司
酒會地點:凱悅酒店 九龍應
.德祥旅行社有限公司
東方皇宮夜總會.
中國聯合銀行 亞洲籃球聯會 香港業餘籃球聯會 五洲景龍集團 斯力發展有限公司 新力地產有限公司 鴻龍地產有限公司 新力代理有限公司 新力建築材料有限公司 佳寧集團有限公司 健的旅業有限公司 佳寧發展有限公司, 佳寧財務有限公司 佳寧建築有限公司 佳與聯業有限公司 佳單代理人有限公司,
中華航空公司 國泰航空公司 日本航空公司 大韓航空公司 荷蘭航空公司 西北航空公司 泛美航空公司
·澳洲航空公司·
· 巴西航空公司 德國航空公司. 聯合航空公司 瑞士航空公司 怡和航空公司 加拿大航空公司: 以色列航空公司 全日本航空公司 菲律賓航空公司 新加坡航空公司
七四七旅運貿易中心 貿易公司
加技企業有限公司 蘭旅遊發展有限公司
萬里旅遊公司 天恩公司 萬里達旅行社 萬事得旅遊公司 美麗華旅遊公司 萬能旅游公司 安德旅運公司 凱地旅遊公司:
有利旅貿易公司 華利旅游有 永恒旅遊發展公司 -東南資源有限公司 金門旅遊貿易公司 金興旅遊貿易公司 利華旅遊貿易公司 文華旅游貿易公司 安行旅運費易有限公司 東南旅遊貿易公器 永康旅運香港公司 欣欣旅運有限公司 大洋旅運有限公答 錦倫旅
沙士里(香港)旅行社 通城業有限 吳亞美旅行社 有運空運公司
寶通旅運公司 康運旅運中心 美亞旅游公司
南旅行計
WA
有限公司
南洋旅運公司 漢城旅游貿易公司 西達旅行社香港 有限公司
違旅遊有限公司
有限 公司
歡樂旅遊公司 . 金辉旅運公司 . 榮泰旅游公司 偉漢旅遊公司 中聯貿易公司 天洋旅運公司 益僑旅運公司 快達旅運公司 寶通旅游公司
品有限公司 遊巴士公
旅運佳旅游企業公司
怡樂滋甓社
-UPDATE TRAVEL AGENCY.
ULTRAFIT LTO.
KENROY LTD.
FINADOR LTD.
AERY EXPRESS CORP., LTD.
AIR LINK CORP LTD.
AMEL LTD. A
ASSOCIATION OF HONG KONG FREIGHT
LOE CONSOLIDATORS AND FORWARDERS CO., LTD.
AWT WORLD TRANSPORT(FAR EASTJLTD.
BAKER BRITT (HK) LTD, 18
CONCORD EXPRESS LTD.
CONTINENTAL AIR EXPRESS(HK) LTD.
CROWN PACIFIC LTD. AIR FREIGHT DIVISION
DANZAS FREIGHT (HK) LTD.
GOLDEN JET FREIGHT FORWARDERS LTD.
HANN'S AIR FREIGHT SERVICE LTD.
HONG KONG AIRCARGO CONSOLIDATONG ASSOCIATION LTD.
HONG KONG TC AIR SERVICE LTD.
INTEROCEAN AIR CARGD SERVICE CO
·NTERSTATE AIR SERVICE CO.
JEBSEN & CO LTD. AIR CARGO. DEPT.
JETS MARINE FORWARDING SERVICE ETD.
JET SPEED AIR CARGO FORWARDERS (HK) LTD.
JETWORLD AIR CARGO CO., LTON AVGL
ALITALIA CONTINENTAL AIRLINES
LAN CHILEA
ROYAL JORDANIAN.
THAI INTERNATIONAL AIRWAYS
LOTUS TOURS LTD.. AIR FREIGHT DIVISION
MING REN AIR EXPRESS LTD.
AICAL AIR EXPRESS LTD.
ROYAL AIR FREIGHT SERVICE
'U FREIGHT LTD
UNITED FREIGHT SYSTEM INTERNATIONAL
URGENT AIR FREIGHT LTD.
WORLD TRANSPORTATION LTD.
W.T. AIR. CARGO LTD.
KANGAROO TRAVEL CLUB
INTERNATIONAL CHARTERS
JET WINGS TRAVEL (HK) LTD. GOLD STAR TRAVEL SERVICE OPEL
KINGSLINE TRAVEL & TOURS LTD. GUARDIAN TOURS LTD.
SKYWAY TRAVEL & TOUR SERVICE
WORLD TRAVEL AGENCY.
DEVENICH LTD.
ALTARINO LTD.
VILLOTA LTD.
FILOMENA LTD..
CHARIS LTD..
RICTUS TRADING CO., LTD.
DAMANLAR LTD.
ZONATEX LTD.
NEHSA LTD.
UNIGOH LTD.
KNUTSON LTD.
GALINTER LTD.
VILLAMAN LTD:.
PILLARFIELD LTD.
MAXIWIN LTD::
COOK'S TRAVEL.
CATHAY TRAVEL AGENCY ARROW TRAVEL
HONG KONG CULTURAL & ENTERTA.
INMENT NA
JPJ ENTERPRISES
INTERNATIONAL TOURS AGENCY
LUIS TRAVEL LTD.
POWELL TRAVEL AGENCY
UNIK TRAVEL TRADING CO. UNIVERSAL TOUR & TRADING CO. WAI TAT TOUR ENTERPRISES LTD.
O.E.C. TOURS TRAVEL LTD. DEKS. AIR'
.PHILLY CO.
LANTAU TOURS....
PLAN TRAVEL LTD.
NEW ASIATIC TRAVEL AGENCY; WONG'S TOURS...
AUA HONG KONG LTD.,
AIR SERVICE CENTRE,
AIR SPEED TRANSPORTATION.
ALCO CO... PIA AAY
ASSOCIATED TRANSPORT AGENCY,
( 排名不分先後)
全敬賀
CAPITAL FREIGHT FORWARDERS ASSOCIATION CHARTWELL TRADING & INDUSTRIAL RESOURCES
CRANNY CARGO CONSULTANTS (HK) LTD.,
EMG AIR SERVICES (HK) LTD.,
FRANK AIR TRANSPORTS
·GLOBE'SUPPLIERS
HENSEN AIR CARGO SERVICE
INTERCONTINENTAL AIR SERVICE LTD. LOTUS AIR FREIGHT
MASTER AIR (HK) LTD...
MERCANTILE AIR INTERNATIONAL LTD.,
[M.E. & CO., LTD...
POYLE. HOLDINGS LTD.,
-PROFIT TRANSPORTS LTD.
SINO AMERICAN FROWARDERS LTD.,
SKYLINE AIRFREIGHT FORWARDENS HONG KONG SPEEDWAY AIR CARGO FORWARDERS LTD..
SUPERIOR AIR SERVICES LTD."
TRANSCONTINENTAL TRADING CO.
TRANSPAC AIR CARGO COLLECTION SVC..(HK):
LTD..
TRAVIS LTD..
WICE LTD.,
WINGS & WHEELS (HK) LTD.,
S G.V MANAGEMENT CONSULTANT
VECKSON TRANSPORTATION LTD.
HYATT REGENCY-
GRAND HOTELDON
STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC.
永安處告有限公司