報日僑華

WAH KIU YAT PO

日四十月二十年午戉腥臭

聞新港本

頁一第張二第

一期星

日二廿月一年九七九一圈公年八十六國民華中

究研極積面方三從分府港

塲機建山嶼大

定决作可年明

難困現發未前段階步初

集收底年書告報計設性念概司公問顧

港新聞

大明

JOOD

(本報

專訊 正分三方面 進行工作 大嶼山沙 機場的可能 預料本

底明年

這個數字,不僅創下了本港有史以來最 而且较之財政司夏鼎基所估計的赤字更高

可估計的

面將收集全

貿易赤字破九十億元

港府統計處昨日公佈去年十二月份臨時贸易赤字,

·出熱値四十三億,轉口輸出十二億,入口總值六十八億 的對外貿易赤字高逹十二億八千六百萬元。

較早前,港府公布去年首上一個月的對外形 三百六十三億,口输出一百十九億,入口總值五百 赤字爲七十八億二千餘萬元,再加上十二月份的赤字十 八千六百萬元。「旗單」統計使去年全年的對外 九十一诓餘考。

且看財政司如何應付

對外貿易撚大赤字所帶來的惡果,一般市民不僅耳熟能詳 ,且身受其害,而不能等閒視之。港府每年一度的財政預鈎法 將於下月由財政司向立法局提出,目前令人開售的問題

·就是且看財陔司對新的財政年埆怎磔應付,成爲目前全茲居民

名。至於未满一邁而天 |界區登記之婚姻數宇雅卽百分之五鮎客八。然

·折之堅孩數目則得五百 有減少,總數爲出千 界區現時共有四概全日 三十九铎,前年的數字百七十一宗,與一九七一開放的註冊處及四間部 嵩五百六十五名。 「七年的七千八百七十 此外,去年內在新 比啖,少四百宗

九龍的士車主聯會公告

本菜多年艱難經營,今獲核准開整收費,爲兼顧勞賽雙方利益, 促進服務起見,昨經本會第二屆執行委貧第二次會髅慣會研討,决定 建跟各會員公司,考慮下列兩項辦法,以處理令後公司與司機調整轉、 粉及營業分賑之參考:八一向有年終雙線及法定假薪者,日二十 元,營業基數九十元,超額五五分賬。八二) 袛有法定辦習, 二十三元,將業基數九十元,超額五五分賬期在公平合理之建議下 ; 勞安衷誠合作,致力改進服務,是所厚粉。致 列位的士會員.

承執行委員會命.

一九七九年元月廿1

品居民服務

急性設計的 - 報告!一

同是交股 然後由政府 對興建新機 爆計劃作最實

後决定。

場定

工務司署及民航處已分別進行工作。

去年嬰兒出生增加 數逾七萬九千多名 六、死亡二萬三千多人較前年減少 Ü心很摄册 及三萬七千四百三十,十八名女性,而非華人 研究駹莚笙 總箸思琦被克誠昨日较三名女巫;另外有二千,佔二百九十五名,包括 二個農場的裁之數學蟻示,本港去 一百一十名爲非選人,一百九十九名用性及九 可能性,而年出生人數比一九七七 包括一千缮四十四名男,十六名女性。 年爲多,而死亡人數則 奥

未滿一歲而夭折之一 及「千君六十六名女

|麋棄的登點數宇爲九百 發言人指出:工務司颺負我兩項工作,其一是研究建德或國道連接大·有減少 【嶼山通往山的可能性,以解决將來往來新機場的交通問題。

·在港岛古面登記之 三十四名,一九七七年, 一九七八年之登記 他港穎說;工務司署另一項工作朵在大暝山北岸進行勘察。該署已在,出生人數爲七區九 袋地設立天文台觀察法,研究該處土壤及天氣是否潘宜剄建機傷,將來造一百五十三名,與一九七六名十九酸爲西藏九

·行興建機場工程時箐否關山或试好,並考還如何處理關山帶來的泥土,及一七年的七萬八千八百得 從何處蘭取旗苺所需的泥土

*百绣一名,新界則爲 七名比較 增加三百六,八千八百五十六名。

發言人又称:民航處則套坐與顧開工程公司接觸,以便當局决定聘 用那間公司,從事环挺新機場的概念世設計。

「一九七七年之數字比较

·站話及新界方面之出 一生人數分別加百分之 二一點九四及百分之一點 少百分之零點兰三

「十六名,而登記死亡人 數則爲二萬二千八百四 十三名,較七七年少 「六百一十六名。 過去登記出生人数。 近五大,而九方面則演 最之一年爲一九六三

他表示:新機場正究工作仍在初步階段,目前仍未發現任何困難。 民航處發言人指出;該處爲冊合斫究码新機的計劃,阜於去年客 用一百封函件給本港及海外顧問公司,微求顧問公司從事新機場的概念性 設計,結果有三十二間公司獨函表示有興趣從事設計工作。

「年,總數證十一萬五千字時調,故等數字 "發言人矮式·該處挑選了七間顧問公司,也該等公司作出詳細報告書 百大名其本只包括登記出生人數。 ,解釋如何進行設計工作。民航處於上月底將七間公司计批哥是交中央麒 港出生人割逐年下降,他說:「每年都有若干 快連業委角命。遴逐目會現正案後各計劃書,預定下月底可初步决定扰,直至一九七二年該下降夏母未有即時贊其机生 海那間橫間公司負理工作。

橙勢始告改變。七三年:要阿辦理登記宇宙。因 他又透選委員會決定掛,瑞處將與適選公司中商討,到三、後的三年,锟年的出 對談等發出生嘅字 四月毌正式决定聘請該公司辦事設計機縣工作。 .........

些人败均略有增加,但顯示本港出生人口的 民航處發言人指出:顧問公司約需九個月時間完成新機場概念性設計到一九七五及七六年, ,包括新機地位置、面積、多少淡斑道,跑道長度及高度,與及機塲有 關數字及告下降。在一仇,讓勢,並不能反映出完 一七七蕃七八年,出生數全進補的實際悅况

·眾於去年之登記死 最後麵說:新彍肜的概念性設計工作可於本年底至明年初期間完成,字始再大增加。 屆時將連同有關交通 「土壤及天氣研究報告,「人數中,有七萬七千二千五百四十八名,包 一併交最高常局作豉一六十三名為華人,包括括「蕯二千二百一十 (BKN CH) 三萬九千六百三十名男 名勇性一萬爷百

市民辦理婚姻注册

多喜歡選擇星期日 - 禟骄 【注册机署署長稱:設於大會 堂及九能政府合署的兩團主要婚姻註册含 最最受市民軟強,兩中注册處共辦婚姻

·登記禇數的百分之三十六點浴六。新蒲崗 册處亦餓受市底歡迎,去年共辦理登記婚姻 六千七百二十七宗。 大食堂婚姻註册威去年飈綴於星期日, 一早上爲市民辦理婚姻登記手越,所登記之婚 烟逵五百二十五彔。頗多人士擇展期日 行時應,可能與無該日適極爲陰吉日,亦 有部份人士由於工作及其他原因,未暇於其 他日子辦理手續。

研究興建第二機場

建費五十億

多方因素詳細考慮 張奧偉曾力作主張

(特[i] 本港現建第二個機場的建能早 包提出・該項訂稅術大,牽涉到財政,交 邁阿廠之艇,甚至政治及其他運鼦性問題 ,故常為對該計劃健作長時間的心者。 民航處發言人警表示:興建新場由探 對於完成約需時十年。

而當初預計甄機垢础費約五十億元,但 :張處偉涵員去年曾在立法局为促在大嶼 山興建新機場,並表示新機場啓用淡,啓德 塲可作興建房設之用,跑道兩旁可以與 - 九龍城樓宇亦不再受高度隐制。他又說

·在大溪山建機場出可加速大嶼山發展, 岛地價胄然高升,故可補償新機場速没有除 至於大嶼山接近中國大陸:飛機升降可 能视剧中國大湖邊境一事,曾影响是否在大 棋山盡透傷的决定。 沉,幾近中國大陸與 香港關係密,相信中國大路會酖迎香港 (#):

富萬年酒樓夜總會

團年夜飯

社團聯歡

發財春茗

請早訂座

買字畫 迎新歲 請來

古 齋

集古 人書畫數百件

有平有貴 任君選擇

歡迎參觀 地址;中環雲咸街南華大廈一樓

香港北角英皇道三九五—四二一號

華豐國貨公司

崴晚酬賓

增设

年宵花市 迎春糖菓

賀歲花瓶 書畫展覽

電話:五!六二八二七二二十五線

春節「回鄉探親禮品箱」

( 每箱有食品十八公斤 )

喜慶壽筵。早午茶黙

富貴廳 游水海鮮晚飯小茶

晚上代客泊車

香港銅鑼灣波斯富街二號

電話:5-79065512

如意吉祥慶新春

目動

經歷過未?

由青少年康樂活動統籌委員會及市政局合辦。 摩士公園 一月卅日(年初三 )

維多利亞公澜 二月四日(年初八)

下午一時四十五分至五時

節目精采,老幼咸宜,其中包括:

●遊藝節目表演競技大賽

●兒童攤位遊戲舞獅

棕康 四公四,且位奏及

【小豐

年 園時 開時節攤演富假;春年 廣 節青 士午 多午 日遊兒樂驕項 年宵丁上

愛晚

●樂除演奏‧手托木偶表演,

各項豐富娛樂節目,全部免費入場。歡迎市民踴躍參加,共渡春

新少像 樂

舞活

由青少年康樂活動統籌委員會及香港藝術節協會合辦。 愛丁堡廣場二月四日(年初八 )

晚上六時四十五分至十一時香

特邀請影視紅星及名歌星演唱,另有流行樂隊不停演奏,及加插 化裝比賽項目。節目精彩,不容錯過!

參加青年舞會者,必須憑票入場。免費入場劵可在香港大會堂藝 術節票房索取。先到先得,派完即止。

其他春節聯歡综合節目。

另有各區舉辦的春節聯歡活動,多姿多采,包括露營、野火會、土風舞晚會、參觀 海洋公園、環遊新界、離島旅行及各種體育活動等。節目豐宮,不能盡錄。有意參 加者,請到各區民政署、理民府、社區及青年事務處,香港社會服務聯會以及康樂

·體育事務處查詢詳情及報名!

面對威武

非洲雄獅 桌子山上享 受美酒佳餚,

目睹洋洋牡観 鴕鳥大巡遊

南非渡假别一路 番情調另一般 滋味更有貿易

南番滋

發展的良機。

乘坐波747SFP 超 級廣體豪華客機往來的 全程機票只費 HK$6.000

1979年超級豪華旅行團,詳情請向 南非航空公司或各大旅行社查詢。

SAAZ

與我同行

與英國航空公司聯航,請向各大旅行社或怡和航空公司接洽

樂也融融 電話:5-262245 南非航空公司

Page 5Page 6

Share This Page