日九十月二十年午戊曆夏 真二第張一第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
2日七十月一年九七九一圈公年八十六國民華中 版訊電
大陸積極發展水產
i以從事畫研究的科
與日技術合作
·合作路定。此項協定 燒定兩科學家的相互 -訪問、演講、以及交换 主要研究員從事共同研 先等。
增加魚蝦產量
日商供應漁船派遣技術人員 人民銀行保證五年償還資金
八時傘社東京十六日喂)據有關方面人出十五日透露,大洋漁業
·公司社長中部齬大郎經中國水務局長誠的邀請,定本月二千二 前往中國作爲期六天的訪問。中部社長等將與中國國際水產裱局,就 中國將來的漁菜開發計,進行協商,提供意見等。大洋漁業公司於 去年十一月底,與中國廣西壯族自治區北海市漁業公司簽約撤出捕股 -流船四歲,十二月文與浙江省舟山隈岛第二海洋谯業公司簽署澹萊會
·作合同,其內容爲驗出漁船與派酒技術人員,結算條件爲兩年後在五 年期間內,以器魚,配等補償貿易方式償還,並由中國人民銀行提供 保證。 月(诗事社東京十六日日輝旭玻璃,旭體化工業,座岛化學, 商業及五科工業等六公司發表說:頃與中國技術進口公司簽約 *出合成甘油及壺熱磎生希設備六年生產力一萬五千明),金額約 一百億日圓。此項工廠設俯邀於山東省辛庄的勝利聯合企藥,交貨 期爲一九八二年十一月,支付條件以美元結其支付。
英希望與中國大陸
締結貿易協定
告報廳劃企濟經日
八時事就東京十六日 日本經濟企 十五日發表了去年——十二月的海外經 濟報告。報告指出:美國的景氣出乎 意外的止升,西歐,日本的貴氣也順利發展 (二)於上述因世界貿易在抵賴坤大, 三)美國政府的保衛美元括施收到效果,
·健美元泰率,恢復好 岩石島嶼的領土別, ,曾說:美國景氣在 中共亦明擁有此本 一肖是出 心
的宗主權。運輸大臣壺 國的冲播發展默在一九
升,經計冊應認爲美 國氣簣習時仍將鸷 大,西歐,日本的氣 也順利發展。一九七八 年一——九月先進* +荚i英-西德, 決,意)的工獨業生產
,
七九年財政年度的預算 案中,獲撥號三千萬日 圓一十五萬三千八百四 美元來研究中 的底昇接彝阵場地。 魚台島的宗主在去年
告國大,以年率折算增加百分
·四月骨或一個重要的
外交問題,當時中共與 日本在判和平友好條 柯中。 中共駛來一磝
六合家國際社日本
東京十六日電)一名政 府官蚪二稱:日本可 能在台灣之北發生爭 的釣魚台岛上興建一個 直昇機升降地,以表 擁有這個無人居住的
台魚釣在本日
場機機升直建
名人愛戴名士表
五年百五億鎊
美官員相信對大陸貿易樂觀
七七年百分之二點七的增加率。...
時事扯東京十六日經企爾格 小坂[[郞十六日在每日定期,經濟報告閣 僚會經上,提出」月份的定期經濟報告,獲 得通過。報告指出,出口基本上示, 但是國內需要呈現恢復上升的傾向,整佃 來,經濟在緩慢地發。
後經日本向北京抗之一 後,此等漁船國撤走。 兩國終於簽訂丼批准了一 和平友好條約. ·“但對
時事 倫敦十六闕常,就這此交」貿易委員會。美台經濟 日J金裾時報十五日,易商談時,能在原則上|委員會務會上說 蕸話,天國希望與中應游華。又,英國首張調由於美中國交正常 國大陸維持質易協定,相卡拉漢本月上旬在买一化,國貿易前途光明 中國檢出,今後五年之日廣播、中國科學院與釣魚自品的未來狀顯卡 一在今後五年期間,貿易、英、德、法四國首腦」。克雷布斯部長說,中一間預料讃一百億美元。法國原子能委員會是日達成協誠。中共副總理 總額禇料一百五十億鍚一台區上曾經表明有為向國爲實現現代化計籤,艾布門索爾部長表示,在北京簽訂了爲期三年,燕小李在東京之行中影 。據該報報道,英國希中國大陸輸出囊兎垂,估計自一九七八年至八鄧小平訪美時,將其 望向中國大陸輸出離國直送著戰鬥機。 「三年為止,完成認額五」商談解除責花凍結問題,巴西球賽變槍戰 一提骐肚華盛頓于百億美元的工覦設備,等,並於二月下半月布 球員帶槍上陣 機製造技術等。英國期六日)美國財務部長 郭備資本設備的幹天香門索爾部長訪中時, 特產業大臣巴利下月訪,布魯門索爾與商務部長 估計七百億至八百宝|進行談判四月克雷布斯 一間中國大陸,與中國大一克倍貝斯十五日在美中,十億美元,因此美國對 部長訪中時,德徐移判 5克雷布斯部長又說 里斯本支持澳門政府聲明
四月誌中時,將提出促 成兩團貿易圓滑進行的 各種問題,舉行商品 施會,技術討論會等問 ‘羅,以及在北京飛惙美 政府商業開發中心等,
·與中國方面進行會談。
否認中葡建交後
中國收回澳主權
《诛新 澳門十六H里斯本的碗萄牙政府全力支持澳門政府
昨日發製的聲明,否認術中州交後,我把澳門交過給中國。昨日北京 傳出非正式消息流,澳門的政治現狀可能會改變,因爲中董即將建交, ,澳門政府在廿四小時內發表的第二項公報說,「與里斯本政府系 -後,澳門政府試實昨日發表的官方公報正難無訛。政府重半,有關 門政府現狀可能改變的說法純屬蓋閂。」
論社|
中法簽訂 合作協定 (時事就東京十六 B)缺北京唱台中五
香港今年對外貿易的型態
開槍射死三人
(里約熱內道十六日合報國際社】醫 在週一說一堪足球友賽竞變成一塲槍 戰,導致三人死亡,一人受傷及二十人被捕 。事發在陞巴西首都北十八哩的新伊瓜古幕 日泰證人告訴警方,在完場十五分鐘離客 以二比〇5先,主陳球員在發其中一名
·客喉球員時,被聘球饽拔出手槍,主姝球迷 紛紛投出自己的手槍,槍戰于是開始。警方
·說有三名球迷死亡,一名主席球育腿都被射 傷,警方拘捕了二十名發業協助調查,並在
·教點兩發球員。新依古市兇殺數字數年來 商接巴西全班首席。淡市有六成人住在貧民 窟。
「行記者招待會時說: 釣魚台凖島的主趟應畬 座由巴赫斯坻游使 基地,抑或商交鋒, 兩國未來的頜袖去决定用的建築物,至於海軍,而以色列的實力亦未 炮網則向沿強一帶炮轟【恩透露。公設靈以 ,夜間偷運長在黎巴嫩,色列 爆炸一座由恐怖
·瑪遜家族四代以來,在
現在,掌管這個家族的
蓮黛瑪遜
珠寶界中享有崇高地位。
是蓮黛瑪遜。來自世界各地
家
【面假最
黛寶石
蓮珠寶威者
員權有
地鑑的擁
族各在指」
權威。他們更深知蓮黛所擁
她喜愛製作精巧,價值
不菲的珍品。她佩戴的當然 有者皆爲最珍貴的寶石。
是名士表。
・她說:「名士表是世界上 最完美的計時器。」
Φ
BAUME & Mercier
GENEVE
1830
名士表
求一厶·7儿一
鑑賞家愛戴的瑞士名表
18K金男主腕表
Ref, 37091
.Ref:38338/654
18K金女生腕表
特約經銷:
香港
瑞华表行有限公司
香港德輔道中71號:
·九龍金馬倫道9-11號
電話:3-680692 電話:5-236447
日内瓦鐘公司
九龍假日酒店商場: 九龍加拿芬道39號C.
香港皇后大道中53號 雜納表行有限公司
電話:3-675761 電話:3-690675.
瑞士表行有限公司 香港軒尼詩道481號
香港皇后大道中60號 九龍彌敦道674號
東方表行有限公司
嘉信表行有限公司 香港德輔道中178號 金寶表行有限公司
台北
電話:5-767757 電話:3-941692
·金生儀鐘錶有限公司
昌鐘錶有限公司 博愛路33號
電話:3310869
中美鐘錶有限公司 電話:5-227155 衡陽路94號
電話:3713346-
東南亞區總代理 電話:5-443154 ·延平北路一段44號
電話:5410756
寶寶珠寶有限公司
景福金銀珠寶鐘錶有限公司 電話:5-220645 香港皇后大道中華人行G8 電話:5-255478.
香港德輔道中聯邦大厦509室 電話:5-266503
瑞華表行有限公司
九龍半島酒店商場閣樓
電話:3-682024
·九龍香港大酒店商場地下 電話:3-687029
香港德輔道中30號 九龍彌敦道134號
電話:5-2351班了 電話:3-691281
電報掛號:SUIWAWATCH
電訊號碼:65990HX
要逸止與中共的外交及做的必體行動,從而使國會紀錄在案,「任何 罷工如影晌糧食供應 商菜聯繫。越長决案又一台蠢人民獲得和半。」一終止美困與任何婚家的 稱,美國海將此事在廉一維珍尼州公片 防杓,啥要聽得參 合提出,並「採取又出一只决案,無比的批准。
北京希望參加 國際貨幣委會 以色列軍隊.
準備在美國設銀行 | : 〔合眾國際社粟瘵頓土六月钴)北京希 |潍以色列北方邊境开公·海軍後隻則向沿岸 登陸黎巴嫩
里的埃恩地方發生。恐怖份子鈾寓處轟離。 望加入國際貨幣基金古-此舉對它向西方 《美聯社以色列泰|方發营人稱:以色列軍 自從恐怖份子於週日向 | 品世界靠攏,將起重要影响。此項消息是俄 拉維夫十六日霞,軍方,在襲擊中無傷亡,雅草 ,以色列北部的馬洛特類, 亥俄州民主黨奇議員格速通露的,他會對中 :國,泰國 菲律寅,日本和娘倒進行十「天 宣佈。以色列軍儆週二方沒有賞明在進攻時 巴 龔棄致一死三傷之後, 此嵩以色列採取行動的 首次。恐怖分子是從黎. 與中國銀行經經西天頂〔譯音)舉行一小時 巴嫩南部爹進以色列 會談。馮氏透器,中國有意參加國際貨幣基、 境,報游擊是 ·金窟。格遠在記者:待食上說,「北京要 色列進行一次報復性發 加國際貨幣基金會,並有蘇在藥國設中國銀 行分行。
倫敦火車那去了 泰爾茜之第三公里和蹈,份子作陀談所的建築物
·的成本。汪市場今年更處於有利形勢,因它
·們所用石油由蘇聯共展,中東承油國家 油質,不會對它們有就接打擊。
與顧各大市場,过歌南美洲最有前途。
·表示港貨主要市塲面臨經濟停滯,處滦取 保護主義,但在南瑞新市術的發展部分人 ∴離杰南美仍是香港一個未開發市場,整 區銷貨低估本港出口總量百分之二,但在其 中幾個經濟相堂發展的國家,年來承銷貨 【數額激甘。例如巴鄰馬及委內瑞拉,在一九 七七年,備爾夫錦緻率分別百分之六
中華瘢眩會令佢將加膕辊易榭訪問活動、升利率及收縮銀根,南接打興工商業質疑及 它們似也是香港總商會與中華廠商會合開 吳記外新市場的服繫,以對付國際貿投資喆張,對美國經濟成長紋生抑制作用。拓新目標。先能中東市場,香港平已認識它 故郪侥巠施嫽家提出警告,謝今年的美國一的鴨力,經過近幾年的張拓努力,中東已躍 縱觀今年的北界運行於協,香港曾外買,經濟將出現站,因退一步說,緱不使退爲香港第五個最大出口市場。中東有的是「
·易政策與路綫,不會非改做易,消少飛,亦將被蹤,在石油做以前的估計爲今年石油」,亟待於地方建設想在生活水平 史題话城變,始能剃持具體的堆良率,今年的牛神將降至百分之三,自從宣佈石油,以香港工業產品的要素與貨慨,去菊 的北媒跟將養在暗影射頭,預測通貨膨賡將;後後又該再時低了。美國經濟增長的下降, 有好些比襲優越的條件。何况,今年石油加四及四十六。此外,由於近年智州及阿根廷 加劇,而你濟成長明城级,其它整因本有学,当然对博界經濟肯定會發生抑制作用,香港,發後,中東產油國家的收入增加了。張經濟,政府改變貿易政策,本港載往南國的貨, ・C}}石油加僻百分之十四蚣五)對美國他依賴很深,將使對美輸出受到挫折 ̈合作暨發底組織估計,該組織內國家可以堆,亦有顯著的增加,以七七年屣計算,龄在智 利的總值增加兩倍九,阿根廷增加近十二 美國的經濟將疚就霄定指七八年落 ·市梅也是香港的大主顧。去年,對產油國家的出口約一百億美元,足以補 伊朗的我忘不變。
要威夷默,不很打亂了共市各成員驗對外質,對石油加價負担的一半,香港争取回车一 ...儘管在保費主義的貼力上益加田之下, 基,同時也變了研究抵服。它們所受石油 杯羹。所可惜的是伊朗政局動餞- 除了政治 香港的贸易重點們放在美國與歐洲,許受上 加但打聲,絕不下畝有更甚於美國,除了經、影啊以外,經濟影响也很大,因不獨減少了,
·述三個因素所打衆的地區,正是美國與歐路,濟力量過的西段——預料今年西德的經濟:石油供照、還少了個有力的市場。...''' 。先說我們的第一篇客美國,它的經濟增長將升百分之四, 比去年的百分之三: 東歐市也不該輕視,這些一度爲再 夢樂免於放緩,這對世界經濟——包括由香多出一點,但在整個歐洲共同市場來說,其所隔的國家,自比校疏離蘇聯,近年經濟日珊螺一年以倍計,再假以時汨,即有可觀,
·將可扭轉愈來愈多限制的北美西歐幣 「花的壽入—...的影响不小。動經濟合作暨發,他成員國的經濟縱不衰退,也會放緩。而且稳定,人民術多需要消費品,但本身却少 賽組織統計,在該織組二十四個工業國家中,點雜的保證主義者比美國來得更猖獗。所 油類生奈,爲邃教經濟增長率定下坡,來格的型態。”
上述三條路線的市場無疑是非常分散, 而且每個單位承銷貨值,比起北美與西歐市 塲的集中與酸類相差仍遠,但两水不流 ,加起來可佔香港出口總額比重相當大,日
*美國佔到全部貨物及勞務總額佰的百分之一以,我們今年對歐洲共市的貿易,不能分得,歇商人粉向西方宋供要消費品,香港被謀打·切繪花門又一幅,衿要我情放大放冤親 四十,可見美國經濟在世界經濟中的重要性 太好的行
-純去探照,將必有一郎又一邨現,何愁有 開對外貿易新局面,不越易於放棄
北山窮水盡的一天。 。岂论去年十一月一日卡特總統爲了維護美, 那麼,香港剩下來的其他貿易愍又如 東歐國家也是一個價原料來,以香港滑 .元,實行多項強力搵施;其中有現大幅提铒7最有前途的陰是中東、中險美興東獻。 費品換國東歐的原料,有助於減低香港製品
SER
美九六屆國會開幕
卡特中國政策
面臨嚴重反對
許多議員要求保障台灣安全 C美聯社繼絡頓于中薈共同防微條約上,一生中共進攻時,美國 六日電,在多數黨領袖「扮演一個角色。雖然這一要採取一些必需步夫 主持第九一是非約束性的約,如贊助台灣,以保證台豫 十六屆國會首次參院通過該發案,使得卡之安全及英國之安全。 [鏕關幕後不到一小時|特在新國會中受到困窘,决辘案又稱,美國
·卡特總統的新中國政,於國會必須通過案要表示, 預美 按照然在國會面臨嚴重 與中華民國之女,是一項不友善行爲
M -參議員拜爾德打翻
八路透社美國華盛 ·該案艾稱,美 . 參議院第一次會識的 十五日電)今日美國 應要困防止台灣被逐 式,敦促馬上硏究一,國會開之時,發院提出各國際組織。警察里· 項直接對卡特携袂挑戰出了兩項案,呼鑌若州共和黨員丹科斯 的酸案。 該戲案針對台灣受到任何畫時, 提出一項議案,獲得 卡特酸除與中華民國二 美國要負起保衛責任。另外于一名參髅員的支 十五年共同防震條約。共和黨參議員多爾出 持。决案呼,若
·倫敦火車司機十六日行飛 BIK TERUJEYCÉE.
,空空如也。假如工資未能符合可楓神所要求,他們將在十八日再次果, 行罷工一天,司機罷工引致倫敦交通系統滋瘓,工人需付出二倍至三 倍交通時間上班工作。)合案國際社無電傳
英内政部長表示
將出動軍隊應付
宣佈英國全國進入緊急狀態
〔失新社倫敦十六/工行動,可致府實稱期一開會,檢討形蒡並 日诫,由於英國卡車司,若糖工使粮食及其性,解决與工會衡实的
·機發動罷工菀之又是全必需品的供應中斷,將途徑。今年十一月前英 鐵路交通陷於停頓等會出動軍,及宣佈進與將舉行大選,政治中 事件接踵而來,英國今集急狀態。但內政部祭家,工業與工會 天正逐步地面空更加嚴里斯向國會作出上述的關係是它在大選中獲.. 度的混乱。來自一些地一宣佈時稱:現時的情况|膦的王牌-爲了哦抑 區的報導說,大多數人| 仍未需要上述行動。 貨膨脹,工黨執行限制 按時上班,但他們稱:「若與工會安排加薪的政策。在此問題一 許多人都到了兩小時去保證粮食及其他必需上工黨與工會合作了 。在倫敦、曼徹斯特、品的供應失敗,將會出年,但是工會今年採取 伯明翰和其他大城市蓀一劭軍,維持必落品| 硬了,及對最高加· 「發生國團的交通擁軀的一的供應,及宣佈鹉入| 幅度百分之五的 現象。在格拉斯哥,由急狀態。宣佈進入緊張。
於公共汽車司機罷工,一急狀態役,國會發雄 全國鐵路
那裏的交通狀况更響。一個月內通過,同時
交通停頓
火車司機4天連同星期一府可以有縱調用軍裝 四都將發動罷工。由於微用貨,汽車|
〔美聯社儉教十五
日用)糖工的火車
[本職工堅持要求提薪物,及施行其他的 百分之十,下週火車 撒施。 一撲發則另一次脂工的可一合亲國際社倫陷於頓。又足以應
星期二使英國的鐵路網
·輯性至今仍無法排除。十五日電】英國面臨另
英國經濟的貨車司機影
與此同時,卡車司機要一個罷工過。由于工人工,没有和解希望。工
求加薪百分之十三:他配合罷工使全國交通
发政府說:幹全國四 們 並要求每週工作總時統,數日內將有超
·十萬貨車司中,有少 歡爲卅五小時。他們已過一百萬的工人停止工於四分之一人能工作百, 拒絕關於給他們提薪百一作。上週末,卡拉瘓首分之八十糍食運加常 分之十五的方案。由於 相與主要做逐個研究。其他消息反駁政從的 有一百萬名工廠工人料有羽工業難工的報告。 數字說:次級科紊髅 一將於本週末面臨失業,目前的罷工是自一九七批及並来局上介 國會今天召開緊急會哦,四年煤裔工人罷工以來的公司使原料和供應缺 一以商對敦。
最嚴重的一次。當時工乏。英工業聯盟說:超
(合衆國際社英國人每週工作天,希過十七萬五千工人日拯 倫敦十五在健行工的斯的保守黨政府因此而罷工,在遇末時數字
貨車司娄星期一加强飛被推翻,內閣計對于星起碼到遑一百萬人。