日期星
日三月二十年八七九一圈公年七十六國民華中
報日僑
展拓界新合配 新
施設樂康建增力致署政市
用啓場動運涌葵準標際國大最界新 ̇視重表新柳惠偉奧張·善完備設萬多百四耗
茶人
香港政府公佈
香港政府工
商署
版
爲河田村拆接一事向當 有關修章:由 局作合理之爭取。 :有關福亨村所提合現時環境,故應予 |出之各顶顶求及稔黄村 日修訂。发上屆小 所提出之三項要求,包
力學,鄧極性攝炁,李希望在下次會閤降! |級原點發、梁乾 摸和嗨,全體一致通過 意見
出任,合共十一人 質其巠,由张就是 ,李冠熹先生和紙, 任負責修證事宜。現因主席及鸪丁有二人為小 學,應增加各執委租委員。〔君)
樹林、招偉、鐵 明、李、陶·李
本港新聞
香十並 港二
港東區首間圖書館
現時設施不足 1 正作迅速彌補 一特全新界最大而談 ,備遹完善的羨希運動、已於 昨 } 日由立法局首席非官 (二
黃標現村路,建公開等 大嶼 鄉村工程,與會者一致 同過按照上次村代詞
鐵架已銹蝕
明年二月開放啓用
黃記錄所藏護行辦理及 山東
續伲有關當局在聯 會上提出討論研究.
木板亦毀壞
,佔地一萬平方呎附學生自修室
位學兩大中捐
合主會,昨午一時 爾馆酒店,零行月會, 由會長醮健士主持。出 席有副會長,前會長潘
·光泡,跟文,要交,
天氣驟變
宜防咳嗽
·杏·黄·李康 孔祥𩵚,尚兒,方离
·石家璐,顯, 祝三〇三區第二分主 屈葉爭爾等数十人。 由會長飽健士主持
〔特、來年初春,港島東區將出現第一間公共圖書館
守 員張英偉主持啟用,使茲 曾有開新界鄉村 灣 區十日來逛緒增加兩幅運動申請問铹:本會現備有 塲地而致康樂設飽遇一大步 新鄉局房屋瓿及各
人行其上多感提心吊胆
共同獲物先在英國啟用。趙二間的設立於北角,第三間 曾在微信支
調查 理 海
動運火防埔大
各
調
各村
防火
報實據請籲府民理
府安助之大 #大區防火 展開,防火
各村著之防 火設備度况
設備
六上)雅緻强奧偉昨主持娄涌運動場與用前線。固左爲市政署長惠柳新,有爲許舒惠 貸(上)新界區際排球安昨開球,庚研主任李立志致阿,左食總區頌。
度夕定本月十二晚(星期二)假區國華酒店舉行 要設置於符箕灣威西浑地區
,并舉行首次捐版中文大學每年二個免費學位, 王橋 組主任聯席會議紀錄ㄛ
村代表要求速修理 發問之墨西龍華—「東區星款」,還有下述報說: 「有關東遲來有溫館一事,市政為圖書館副館長吳讀德表示,市一基金港幣十萬元儀式。 建彊四百六十八萬元,佔份及理民府中精裴建新陈薮·大樸山東
侯王辉。 ,前往放頭及沙蝶灣
政局茝欲完成該指定的目標,低由於未能氣找到適合地點,故對設未能實 第一分被主席葉季康,與第二分被主席,方 散頭村由於接近東 現。
志强聯合宜佈,十二月八日(星期五) 11 地超過十平方畝而可舉行國際 界鄉村小屋字格乙 侯王攝,爲散殞村民旅行之人士,俗教徒衆· 水凖足球及其他說粪的運動一份,提交各執委參與, 來往必經之路,每逢假 ;亦須經由此屬的柱,一湧,與侯王題更爲接近 他指出,柴灣望嘅便是在漁倻街市落成後置错館才得到適合的地點|時在希爾根源店奉行茆合午委會,向現居速家何 一故爲等地區與東涌來,故每年舉行慶祝 殴 • 包括一個標準足球
·在柒营設東區育肥市政局玉泛館。 至於北角區,因爲七姊妹道街市地下的一間超級市場明年便租約期滿 颔爾於一九七一年村均有參加,亦食食
故可撥出地方,供市設墨本龍爲北角居民服務 一的英軍協助改建,祗材賣奪全福一員。往東
·有箕海區的市區,仍有待當局决定將西灣河街市食後, 長約一百五十餘尺,開通遊客,於往洗侯王 的四尺,用工字鐵作克後,不少亦順道前往族,在街市樓上設立湖塔館。因此齿希數年才可完成。 吳總透煜;該間位於柴我这漁灣邨磐市三樓的柴灣麵書館,目前正 漆並有鐵楊河,以策做客來往。村代表謝明管,在苦修中,預料在明年二月但可啟用,投入服務。 他表示,啜書館難設於街市上,但發變非常良好,他解, 金。該橋旗號,比以前,借方便鄉民及遊客, 之竹橋倍聲安全,鄉民,早年亦在樓附近,建有街市是一座新落成的街市,而且,陳書館有獨立的出入口及孕降機,與街 游客均稱便利。赅橋,避雨亭,使中途遇爾, 市隔開,故使用圖查鉈人士,不會受到街市的影响。 消息出:圖館佔地約一處平方呎,分成人團,宮外,更 經過多年之日晒雨淋,得以躲逄。。。 櫙封之搔朶爲鉘腐蝕 舘村人口約有三十,可能閥般的容一百二十人的學生自修室,對當地警察及在潍堠揵她的手 ,樓面之末械亦多告毆 餘戶,除務外,大部生造福甚大。 理,人行其上,多感覺
·消息指出:柴要新圖否館將聘職員十三名,啓用爲期不會太谣 青年多尅英謀生,村民 一心吊胞,頭村代表
郭立 對於地方公签及建設, 明恩,鑒於該橋之日 至爲合作。在淡鄉民, | 爲液安全, 對於鄉村公盤,亦多協 修理,以免殘生意外。 建有村公所及青年中心 ... 散頭村鼬屬於大湖,使鄉民集會有所、宵 無事會管路,但與東蒲,年活動亦得以推居。由〔新聲社)九龍果 金聯歡大會,敦琦油蔴|國首長及會員千餘人, 水力山帶同懿為會,昨日假金 地民政主任棠定一、油由理事長葉世杰、黄粱 收爲接近,在東源碼顯 於附近有舂 乘小艇前往,不過七八,與足供游泳 夏天前 漢 染行寮祝成立式 地警署高級警司活馘和、黎福、監事及郭兆 香民 開、邱全,及各部主任 分證即可到達,亦可婚· 往該村旅行游泳尤爲案」10年紀念,第五十 喀育期嘉
·三国理監事就職典禮 陸路前往,而必須經過! (
九龍迎迓•某氛籠。 辗过一九七八年度會扈, 級警司杜榮民主持首由理事長世杰 子女學業成繞優異獎,
此有各辻 致開會,聯同人圈格 合作,推展會務,共 會員謀福利外,並勉
港九各大繁店,均有代售- 香港文啟東術者: 拾腾蒸塅發行
榮高致敬:三〇三區獅會,廿五個獅會及 ,均出席,參加機同獅埂若會,尤加斯 迎,大會頒發上年度愛舞會各項優勝及紀念獎品.
三〇三區舉行全砥午仑全由分成主席亲季康 左方志强(右)昨在香港主會實佈,與會長: 飽健士(由立)攝。
決辦理
九龍果菜商會五二週年
政投法切
對門立一:
民部政
新員就職頒獎學金聯歡
華僑名企業家陳植佩
除同學力求上進,對舊
投訴有門
商業專欄廣告
費廉效大
處申訴。一切申訴,當盡力處理,
信箱:香港郵政總局郵箱572號。
地址:香港上候卡二十一號
並可代守秘密。
電話:5-264027
紹榮鋼鐵廠建偉貿易公司
|每段:两寸泥承格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起码,最大限刊(五寸位》
色風中另加照型,長期照計,不折不扣,上期收意,每日下午大時務。
集中宣傳
毛衣,雨衣,時裝
,童裝,数具,玩
天氣線硬,最易感染破珠病,故宜趁早解 腾搶燕久骇九出丸保集數代名暨事研肺 料之器陔心得採用治蜜特效藥材袞響, 效閲恃優「對引起做爱之氣管中獨有特强 被染力,沿密宿本收效令人意服,凡初哦, 久哦,或棉未愈者,不論有痰無成日哦,
·夜哦,安瓶胸痛風種形式之服啦,均安奇效, ,凡首服各種秘氛,蜜水而未見效者,立即
· 服拾久咳丸:晒是明智之學。
翰加拿大之受限制紡織品
一九七九年一月一日至十二月卅一日期内
床單一項目25)及棉質毛巾、浴巾〔項自28之 配額分配原則
工商署署長寇佈一九七九年一月一日至十二月卅一日期內床單一項目 S)及棉質毛巾,浴巾〔月26)之配额分配原則,以處理獻加拿大之受 公一九七九年十二月四日致出口商【訪維事》通告:第四組19年9 號,群枝上述清施細則。九視廣東道將洋大燕地下工商署之論冊處,存備 上述通費,歡迎案啊。擬獲得更詳盡資料者:舘撥電話:3--572551與工來 助理鄧炳洪丽格。
工商署
香港政府工商署 齡美國之受限制紡品
茲韵本港出口商與型淼商主意,工商场已直佈一九七九年配额分配及
(二)一九七八年十一月三十日致出口商「紡織事務】通告:第一組 3529號,上述細則,九龍東道海洋大厦十六樓工商 英迺祖存備碳通告,數迎案開」擬現得更柔盡安料者,天下列職員麻格 梁永炎——工業助理(第二渺——棉質)
荔杬
電話:三——六七八 工案助租(第二人 電話:三七二八四 關滋擾——工業助頊二第二組——不列) 被話:三————六七二六八 周永昌 -工業助氆灣第一、三及四組
,兩個硬地小型足球:兩 惘籃球,一條長四百公尺的 八跑道,沙池+跳高沙 祉和一個小食亭亭,此外,源 有一個可容納一千五百名 的
足球 准合,設於聚离曽標 璐的八鐡跑道旁邊,足爲 南部現時近二十萬人提供樂 用地 市政務長惠柳新與張 奧偉凤在典遊中一致强甜這 項新猃偏的重要性 張氏致词 訓練和比呃場地,可渗到提高 年奇男女運動員的眾技水準, 使他們能在网際賽事中取得較 使成摰的目標。他又說:「如 果没有道些設施-我們便很難甚至無法免各發展地區的居民建立、感, | 英譪論緻些堠區走上欣欣向榮之道。一張氏對獲悉市政事務署正特別致力 康榮設施的電樞能與新界各區市議拓展互相配合,表示欣慰。 .市政事務署長惠新在致詞時指出:「新界區除了該外,一般的 樂設備均見缺泛,但這不足之處現正迅速獲得彌補,而且我們希望未來 年內會有見多新遊樂場相與落成以供人口的新界區使用。他又向所 有利用該運動場的人士保證;署方當竭盡所能,務求需巿民提供安的 預租塲地制度,將塲地保養良好,并且設法推動體育活動。他說:葵插莚
·蚴塲啓用已露茶灣居民提供第二所主要的運動場地。在此之前,楊屋道已 有一所運動塲,使用的人甚衆;而葵盛亦有一座殼優良的泳池,在過 兩月來,粉出新泳池及葵涌和宜合道的新運動場已相繼啓用。此外,由 英泰御准香港盛嫣合饨際捐資在类泳池興盡的新壁球馬期已於本年初 由張發員主持啟用。
二: 爲配合遊動場啟用,每年一琬的荃灣田徑進動大會亦於昨日愆新運 楊擧行 - 由漵育司妥康樂體育事務處筒席敎育官梅关雅女士主持四百公 一尺接力邀翩的開賽儀式。
裘錦秋書院的臨在演奏音樂,爲運動黛的開幕典娩坻加不少歡樂 氣死。最後並由荃灣財詢委員會 樂幣育小組委員會主席周厚談代表致謝 出席典禮的官鄰嘉賓及青年甚爲頤 八田
河田村拆遷不獲搬遷費
不能與新墟同待遇 屯門鄉會決續力爭
申建村屋表格·彙集意見研討 特屯門海事 新會所速社團分署 田村拆遷一事於十月 委會案建新會所,現 佔地面積凡予三百餘,九日與新界政務司會談 | 正誑激進行,我會教委只,另有四千民的處塔一時即席新界可提出, 村代表及若干舭娜首長,儒全新界最大的郑事一並即席自慰英和瓦西 戊,日昨會召開會議,決 杜威聯合建築物,建疫,該會越之石餘有關河 定孕日收䴘册,集預算達一百萬元,預期田村之各點意見),並 建費,以戰付工所需 大個月內娩工,明年初一 另已去函有關當局作大 秋可啓用。力之爭取。河田村村 一:“據悉:承建鄉事, 談會執委會,由一代表書棠稱:有關 新會所強國社臣聯合體 主席發主持,討論 河田村拆琴將 中盛的一座四彽建築物,事項中,除上述所做收 有搬安補償及未能享 -昨日由各建築公司活扔册某款外,尚有,有與新圩村沉烟人士同 已有霾河田村拆遷等待遇補償,欠合理 某,一俟開其所誰家公 可承燕後,製可與工。事主席報告已將河,希望郅事會發現
聞港版界新頁三第張二第一日四初月一十年午戊唐复
行舉區貢西
WAH KIU YAT PO-
千萬播韻樂
(#)
動活展推處統音
音 樂事務姝處,西鄉 事委員會合辦,西爾
·詢委員會贊助之西「 樂磁搔萬千」,經於昨 週末在西貢接前之萬宜 新邨球塔舉行,此爲近
·煤演,吸引逾千案 幽醌欣賞,是晚表演中
·娜老祖及李寬担任指
·並對各種樂聲作一簡介。
香港音樂事務铳餘處將陸續在區內推展 各種音樂活動- 短期內將與西戰經本委員會 及西食諮詢委員會會力組西貢兒食合唱團 , 現已展開需備工作,凡殿內大至十二歲變 兒童皆可參加,十二月九日將舉行試音習 小陰後進行訓練,計劃在農曆新年舉辦之西 凡日,並將邀請音樂事務處參與演奏,
主持開球。
一鄉村 查,實在加深了多區內各村黨之防火設備。 大浦理民府在七信爲協助防火運動委 供此項調查工作,得以順利完成,特製僑園 在表分函轄區各村代,體質與將,並 於本(十二月底前告慰大埔租民府醫。 :哉鏓查表內容分:題名、村名、村代发 ,村中宋況六人口 石屋、殷 已裝之一 波火喉數、欲申請安裝被火曠職攝。附註 :《其他他防設備)。(米)
新界區際排球錦標大賽
六區昨展角逐
獲美大頒授博士榮街
MERICAN UNIVERSITY ENNEKE
「港訊,我國名企業家練超佩先生,孫華成,家長期望,將來學有所維護诏。街市各區當然理 關係企業創辦人,坡近榮鏌籬拹破美國大學(A 成,進而爲社會服務、陳月、發明、李 救後並盼管價率百尺竿、袁明、朱交建。審查 士型也。挺陳氏同時接受榮譽學位者尙有韓國慶 面更進一步國泰行頒·黎語。許·奧林。 大學長趙永禧博士 一
一發,沿成後激賞,霆監事:楊啓泰、萊格。 國各州大學校長及工商界名流數百人,與否簡單百桌,氣氛佯湓,阿」,獲艇學金同學;中 監獄,演奏中,韓國歌,氣氛囊廊,爲托來受用」主盡歡。
學、陳炳華、張于慈、 一位面所見。
精佩先生,對我國及東南靈經濟貢武卓越理事長乘世杰·邵理事、鲂志永、姚翠萍、關 ,卅多年來從事於食品,爽縮,薄紙,合板、機長黃态和、黎區。監 玉殿、王水仙、洪量最 船,母子引擎,化工等工業,開拓東南飛鳳梨糖 事長郭兆開,副監事長何建成、譚麗爾·女 四工業。工廠除台灣外,溫及泰國,馬來西亞, 郎全。林務:陳棠、黎湛盧、郏姬富、潘錦体 新加坡、印尼、香港等地。其協助國發中國家工勛、焙優胰、黎金貓、、闋棋楠、陳少琼、東 【發展,英失就共機會, 香满此會繁榮,多有帮 財務:李爾勤、林、小娟、李潔貞。小學: 助。此次由華盛頓美國大學恩于榮署經濟學博士劉加。交際·李茶、處 會啓業、在巧儀、張 學位,以樊玲他對亞洲地區經濟發展的沉默,非廣、張森、張華、林、傑、李志偉、盧玉袋、 但爲钟氏的光榮亦爲我國工商界的光榮,
卓榮。福利安佳、何「鄧美、鄧染芬、劉麗
·質植盈博士近照
譚氏宗親會慶祝卅週年
-參加典禮嘉賓有限天遶、陳永 贵帶喜及新區各區優樂體育事務主任,
九日新員就職敬老聯歡 包括大埔氐裁风戍、離、元朗 梁光、屯門區李俊文、西區朱文
譚立仁榮膺主席譚華任監事長 荃運區离香明、通繞道等。八界》 由政府康樂體育事務處? (國際歌 香港氏宗親會,第廿一月(註册有限公司第十六
煜、陳柱、徐、陳浩姚志成、黎光、陳少
◎李務:難倬培、英、梁小燕、梁村姝、
澳門一名久病老翁
醫院跳樓不治殞命
(特甄、澳門涓院二樓的留喾厨房內。 一名退病魔樽身老翁 乘警護人員不必盛出资 * 難有兒孫滿蹟,亦不口·跳喪生。 能享受天倫之禁,昨日,死者麥佳八七本 凌及零時十分,疑不堪 歲)住棉山大炮台下有 病魔折磨而繁世,從 某號,年祀老邁關係, 十多年前已停止工作, 由七名于女負贵供。 光者因患上肺氣,心 臟病及高血壓,十日前 入铦湖醫院留裔,為 至昨日凌 摟自殺。
荃灣俬蓓詢委員會及荃灣區體育屢樂會一事職員,業於月前選出,鋼立仁以衆望所籤,榮膺畫事會主席,跟勞苦 聯合主瓠之荼魘區裡球苯菊婚,月前已,功高,當選監事長,其副座與各部段員,為屬熱心有爲之土,除雄者外,
離職聲明
本人已於一九七八年十一月卅日 辭去永達電器製造廠有限公司常務董 事曩副總經理之職,今後該公司之業 粉俱與本人無涉,如有賜教請移玉步 到新蒲崗六合街廿五號嘉時工廠大廈 字樓B座
電話:二五○八tt 羅潤深謹啓
紫荊會抽獎揭曉
·茲將本會聖廻藏物會於一九七八年十一月廿六日在港灣道香港泰 頭獎:九〇六一
「輔警 部舉行之慈善號 中號接如下
二:二天
2·10041
安慰獎三十九假*
九六七七,一〇二九二五十六 九一四六
KRO DPR-DRIE31101991)" 九九八一 REK TRAKTORE PHOTO 西四四五,三九一五五一〇七 四OKOTAO7
IITON TOPWO ENKA INI PP
HOME TO 141 KOKK:
LLIBA TUHMO KIOUSH
UK UKE BORI
TVE LICENCE NO 136/135/3/78(102)
張獎者可向輪為主席镀取,霞括:香港九七七四九,如於十二月十 岔無人舘獎者,獎品握郎本會
泰國大塑膠廠高薪聘請
康體主任李立志周厚澄主持開球 荃灣賽完成周啓明陳永欽頒獎 格美龍伍計有儿子組:該還,曾加不少,人 、警筷、筋燕、張振耎。女子嬴:五育,該會旋九日(星期六)假座北角英戛百世運西總、莫放成立卅四年拿(一)廠長一名: 《特區,由政府梁榮鹰育事務處奥奥德由馬凡澄主席阿曼元朗、大埔、培葵、協和、荃灣、各樂實力接近,是紀念,如行第廿一月董事就職典禮,艾敬老聯歇大會,敦請永遠名譽會 辦的「新界區葭挑球錦標賽」,已於昨 、屯門、西官、荃灣、葵涌各像紀念旗 經過多月角逐,已於昨午十二克完成提醒釋金客,都的普通豉亲任證書,布心賞務難勞獎,由舞傳還主持領 日在九斑長沙灣密內證玎館委行開幕典 ̇後,即由李立志主任及荃灣區主任周啓,假荃灣城門道基谭官立工業中學畢行 漵,团供桀頒發消興獎學金,主席譚立仁,寶女,世傑,監事及環聽,蟾 慨,請由荃灣區康樂號可會主席周厚澄明陪同開標,六衆展開角逐,比賽共分 頒獎 - 由荃灣區墻育廣樾會排球部主任英,東逖紳商億領參加,屆時常有一番熱議。 三天進行。首天由紫澤對大地,元朗對大德及基款射島夏主任周際明主燿 第十一屆董事職員名單,主席羅立,寶文、世傑,監事長護區、德 ̇新界區榮體育事務主任李立志於屯門、六日(三日)上午九時荃灣對西 。上午十一時半並舉行冠軍樂,由亞英、扭務:怱沛、家歆、財務:以仁、鳧函、公關:彭清,石林·福彩3 席上致詞時表示雖然目前新界分區排 百、元朗對縣澗、大境對西點、屯門對 選對警察,結果警察葵德獲冠軍,荃灣一齊學、經璽、交際:華苑、西木、文書·智強、永弄、阿爸:萧泽、錦任 独塲地缺乏;但此镅情形將可於短期內,葵,十二月十日上午九時由致力擘手,居亞軍,女子組冠王培英,陈眾荃粥。、僑務:乃文、遠先、體育、左法、華興、婦女主任王正夫人,立名人 改碎。他說:沙田區最近已有濕動搖 軍,下午十二時三十分由勝方爭奪冠 〔界》
·核酸少庭、證新、實事殷光、靈湊、隔泉夫人,傳媒夫人,監事來 !明年當可參加此項比· 寶。
朝、于物、鸿亮。
(
熱後注射塑機布 160 安技術及品質控制,能獨立處理廠 内一切生產安排。
二)技師一名:
略鹽推注射機器、公樓及能安裝一切公樸生產。 以上兩項以撒英語成潮語優先錄用,確將近照履歷及待遇要求寄香 港郵籍三二九八號,不合原件退回保密。
電話:——六七三三四二
現辦
具批發及大批貨辦
承接建築業鐡包工包料廉價發售。
香港德輔道中181號大新行 8Å |
英皇御准香港賽馬會
中彩登記
英皇御准香港 馬會現公佈於一九 七八年十二月二日舉行之塔内开赛事 之勝出彩票持有人必須於一九七八年十 二月四日星期一下午五時撥電話五!1 「七九四八二七致香港跑馬地體育路馬
·辦事處進行中彩登記。
根管制規例,凡未運照公佈
手續辦理申額彩金登記之勝出彩票持有
人將不會獲派彩金。
TEL:5-457551 5-457639
3保證照工務局則樓標準
(歡迎介紹判頭)
電話:五五三九一