日三月二十年八七九一扈公年七十六國民華中 聞新港本
|
日期星
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第日四初月一十年午戊膳夏
本港新聞
訂三套船舶及海港管理規例 遠洋輪船駛入港海 必須詳細呈報資料
水翼船夜航有望實行立例限速度 未懸掛風球避風塘不得停泊船隻
(唐)三部有關船茄及海港管理的例呂 於前日出版的財報中
皱三套規佛爲一九七八年船舶及海港管理 例,一九七八年船舶及海花管運(避風塘 及一九七八年船及海港管理(港澳客輪 規例。以上各蔬餅,將在茲魯宿定生效日期時予 以實癒。
一九七八年標舶及海港管理規: 體亵規例主要是取代現行的商船(港管
北他更改包括有愧是現行的海上分宙航行针 劃,以及夜間在本港水域航行的水翼船之速度 ,加以限制。
一九七八年船舶及港管理入蕸風塘 坭例
至於在本捲海城舉行之體育活動,可能 會影响船
泳比賽 伊處長根據一項法使受此 一加以管制,而事處長亦可根擇一項規定得力 理 ,在推定地區內蔡止滑水及現定船隻的航行速度 ,接近受市政事務署登陆海難的水及碇地 主要他们的部份是在規例的第二部份,該部 :亦將會受市政事務署的管轄 免受快艇及滑水店 一份規定所有淨食超過三百閣,使用本港水域的 其形性用本港泰城 另一体桅船,必須裝置有特高類的無綫影通酵設備 。 的傷雪,為安全起見,吳例并規定拖曳;水域之 大部份的遠粹船姊都已安裝此種設備,用以區禇 設,組派人担任瞭戲。 口通訊中心保持聯絡,但當局爲安全起見,挝食 必要在法例上列明此種規,以便黹口通訊中心 ; 奥格爾所有遠洋輪船的來往。
一九七八年船象及甜竹理(風)規例 .滋洋論婚在未進入香港水域之前,必須與卷 將取代現行的有關規例: 口通中心聯絡,及通知該中心輪船的名稱,位新規闳唯一不同之處,是新例更澤地抢 徵及預定的航。輪船下掟後,則報告其下碇出,除在强烈季候風訊號國熱帶旋風杳訊號懸 位置,下次啓航之預定時間帶改停泊地盤或啓一撈時,如未得而事處長批准,任何船支均不许鸿 一撈時間的决定。在除希再度啓程之前,亦要報告,入或停泊於避風塘 其名稱,位置及預定航。
此畢繪手游事處換必餮的磁力去管理避風塘 祗口通研中心將會噩察當時港口船隻的往來. ·特別是方便於控制那些經常停泊於風內的 情况,天氣及其他因案,指示燈妈可在何時何住家與其他不斷的揹想。但基於人道問題,游 事還長將繼續暫時容忍住家艇停泊於避風港內, |處停泊,變動位置及開行。 輪船在疼習黹內的一段時間內,可能須要不,直至戶僅合理安爲止。 断窗意收赃無線電話,以獲知在本港海域內之船 一九七八年船泊及褡裢彎代澳客輪碼頭 要來往及天氣越况。
RE
全港年辯論昨行决疑。爲大會首 及評判員與冠一瓶,季軍致合影。(本報記者
支 二館開,因熱傳四陶建主持「幼吾幼」展覽致詞
- 香港戒毒會 - 香港
腦 並無軒輊,並引用聯會」伍在「態度」,「偏鋒」主題舉例克引用, 和思巧各班,亦篪上码投入法隙,此爲美中不 國召開會繞亦不致有
獨賊行劫的士司機 死刑之設,仍主张以道 爲類(三商學是 德觀念及宗教包愅引導攝主題,事前有 林地土最速,
深水埗警隊迅人賍並獲 犯罪者走入正途,
黃料,在「正」「E」雙方最 一是正本冊源之法,死刑,足見高學們開外見後抽簽選擇時,這有
的士聯會同人明日赴警署贈 4名 · 乃瓦哈標之奥。「正」博,凡世界大事,社會重複之風,使題名陳如
的士同業務人員佐證明能幹,愀四7日上午十時三十分 鴨脷洲學童 「反」兩方,彼此苦,收並蓄,以雯 蟒,主張下舉辦時
都會長黃兆。案經涼,及公司屬下司 假該警署四樓舉行,由 製唇槍,被烈辯論,使持辯論主題:八四七,最後共安冠軍時聯會 到台下聽衆,全神貫注,可喜者,不餘「正」,,囓另出其他題目,俾熱所經營之運通泰貿易 機張畫成臨危不禳,一
體山坡受傷 智過人,平安脫難現 的聯會會長黃兆統, 『頻頻加以掌聲。 「风一塊方-均不忘記參加者更能發揮天才,有限公司務員的士司機
主席麥狹,傑主持 ㄟ特氜♪香港仔饰 辯論完畢,大會師 本身立塲,使人尤爲益等需要。
月十八日 行爲表其意,突出錦 帶會紀念·帕務處 務,未克參與)據悉:外,一名十五歲學童, 李發達,郭金木,馬、《五》:「正」「反書院、四四四》分, 深水埗永康街附近音,影響著 的影會散裝及會員參與,意外發下三十與山坡,
无燒車未有購買第三者 保險,在銅鑼護裁判署 被件處一年内不得申請 頌取任何駕駛執照乃 將其帶返警署落案,控
强調兒童心智發展
戒毒會畢聯會,明没成 人教育中心及康樂體育 事務除代表會,在研 會發表演說。
必須獲得適當啓導
這項研討會是正在
七九年爲「堅優兒童年 奔移阏列很有祀念,捨湛手册」,免藝分
·爾無發式,定於明 塲面常有一番熱鬧。
j摰愛推舉林建仙博撈合作 有弑一步師-八分,季軍聖伯多祿英「驚,逃出現場,立 |士作蘊結評語,林博士,對信心上絕不接,至文學一一四一三分) 卽向俄公司附近光街, 谭大具提高,爲可喜現一垂手而得,其妙趣橫生五分
彩投訴長沙習, 〔二〕本日參加像,可圈可點,但間有對得優異獎。一半,一些署署長立即筋会任警
事發於昨日下午四一極體的主題及度站可不 過的了。挽包括說: 時許,一名十三歲。
「香港財「國際克童年」
`的一部份買睐。
新全流青年辯論比賽
傷殘人士天才未可低估
天才表演成績卓越 啓智中心比賽獲勝 社會福利署長昨日主持頒獎禮| ,,他補-
說下篇的評」,他們分別是張艾嘉。 「現時香港約有一萬五千分腰準將會有所改爾特溫寒、高種和夫人, 名医藝人士在選個百折 莉是在創意,克服困難,MRIS, M WAGG M
之際, 十五季1 車行股東囚四月 「務人駕車四澳免..
外滚下三十晚山披下, 不數分鐘 本將逆徒對 (新與社)一被米·布遵道交界附近,不小,雙手變脚均世負傷,事 揍,贫塔在被匪身上押。直到處一年內不准申請,心駕駛,C11)同時同 後由同學救起,轉送瑪 日所刻一切財物,後將一组取任何威阙執照之靑地、駕車而未有購買第一紙含院救治。(合)
·匪徒糊精於法。
菲林颋像原理 年男子,因被揭發檢控 三者保險;(三)同時 是次警務人員出 四項罪名,昨中央數同地,在法定處判不准,
大會堂有講座 新陲者有:督察M-L [判署審訊,被告全部勰中帶暊取任何駛執照 * $ ON,要雄伯格! -馮萬榮法官判予每期間,而蓓駛汽車,一
「鹳全面的發展。事實上 協選委員會及市政局圖 一個成人的行爲和 岑少萬,第一大奢爻大 人歌四個月,同期執四)同時同期,駕駛 天的對入就四個月。
鄭館,將於今日下午三一現,實鏓童年的生長過 輛私家車A了九三四三 五一九六九四
時半在大會獄周院,聯」程有密切的關係。如果 被告吳志女,女二號,而未得本主同意。合舉辦一項以一菲林及所有見京都獲得適當的, 六、一〇二二三等。 歲,本行股東。被控四案:被告保相紙之顯像原理」爲强、啟客、教
他表示:我們更可 藉於選個運動,强鵲克 實在智能、心哦,社交 和體能各方面的發展,
特「料,同時,青年商會在
|運動的多價值與項目的
一奉行的黃大仙區文嘅 〔特顉)敎育司隰一是在喚裡社會大眾,特 這詐日主持「幼吾幼」别是爲人父母的,對兒「帶大覺科系和兒童護理 其中一個,於上午九時 展 露言開高致詞時說:「童的宅假定官階段,給一專家的支持和指導下,開始。贡大仙區反吸毒
,所以中烏青年商會,價值的阿育心理致育資。參觀人士。 黄大仙反吸運動
幼台灣鐵路奇作 工友學生今參加
認識毒品研討會
-閲案拿遊戲 · 洪海專員利偉志没 (港三百名 在新崗李求恩念中 工廠工友-學生及其他學參加研討會,黃大仙區,反吸毒委
行業的在職青年,今日一品的禍害及如何辦至染一主持遊戲的開幕儀式。
振邦,會長及黃大仙碟
民政主任林媽光及需 花主持研討會的關
今日上午九時,千
為著黃大仙區青少年精
州爾生菌的反仍需快
A詿加檢討一下我們在
「家中,在學校以至在盤
一做就食是否已提供-
份
一的機會使兒童的滑得
先夫梁公明鑑府君 主懷安息於
對社會的進步,造成
有更佳表現
OK SING. MR. W. LLIAM CHAN KUN
深水埗基隆街
上十時許,未得系主间一生以粵語講述,歡迎各一步,脫過來說,俄們難
就,由本行驾乘私家汽 素人士參加,免費入會才到更多不卒和不義
本AT九三四二號來港
的現象。
謝
鄉宗友批發哎!
當佈參觀過昨日在 坚道明愛中心舉行的第 五蒩全港傷殘人士 裝潢後,對上述問題。 你必會作出一個否定答
拘獲廿四賭徒
買衫,於十一時許突
''陶建續稱:由半岛
「幼」勸,重點不在一
·本後的士筒業聯會(十一月十七九龍自由道一間車行之一之普及科學演器,由柯們日後的成
月具的社會中他們是否要廉及技巧方面健类(PETER CHAN FG 會長閲兆麟,以誠署一日,在灣仔洛克湏興梅 我東,十一月十七日院臺基取有限公司南字特·穆商爾遜签
「侣之可敬」,傷殘人 土偶子表示們興 存人士並非有異,在昨 日之表演中,各出恩 i無論在表演難度或形 式上,都有極佳之演出
,邀厪年起由九至十
他對冠軍的評語有 高度娛樂性及創作性。一主蕃人更邀請了社會福 此大大會邀了本一利成長李泰融主持说没 港大位知名人士作許判一英语一鴻、會) .
社會福利墼李春姬,昨頒獎予在五 殘人士天才表演賽冠軍啟智兒瘡中心代表。
(竹心警方昨〔星期六日黃要拘捕 深水埗警署人員昨日下午六三十分,搜查基
·蹉街四十八號一樓宇,拘捕十九名男子 - 五 名女子, 涉嫌違反當健條例。警方在該樓宇, 攪一批具及販二千三百一十七元。
灣仔,沿洛克道東行,今日潮汐,青年商會伯辦的「幼各
·莖柯布璡箔掉頭;拉倒
·高潮:中午十二時 [磁單窣BU跎七六 二十二分,下午十一時 三號,引致需乘電單車 之一宵年男子輕傷,低潮...上午五時三. 發簪方據報到場鷿查,十分。下午四時二十四 發凳被告於今年九月十分
· 其中一名被捕者已被落案件以「開設亦膳| 第六屆鑽石首飾設計比賽 你堪所」罪名,並備以一萬元担保外出。其餘各
規例並抬梃在特殊憕況下,例如機件 此等規例代現行的有臨條例。內容中唯一 她或在會影响生命財產安全的染急情况時,可暫·轻微改變之部份爲關於簽發通行證收取用之規 時免殓守前面所說的規定。
定。新規例之附表規定總費用爲十元。
「人被控「聚賭」罪名,並准以每人五百元接保外
被捕者將於星期一十二月四日在北九龍
橋 甘露夜總會昨晚精彩「科蘇」
「分之選,壓倒「正力」
神經漢要跳脫衣舞 擾攘一番卒被制服
,都有-
分準僱和自己一家後座,辯論過程,為 協恩中學而榮獲冠軍寶|輪盤,威望以「詞鋒」 禰迭出,龍受評判員激 ,「依服」,聲調及立雙 年
贊賞。各钚兒童中心源 摐演唱一首「世界真細 少,而再度掄元,違潑 奪得兩星冠军。
尖沙咀失竊玉器
」
警員前赴澳7
此項以被獨青少 發揮、谢天才,從而据 饗·本年已是第三蕃, 總共有计四除參加,經 〔特訊)六國店甘露夜總會,在晚上九時許正當音樂柔場,士女船過上週初啖,其中八間 一瞇起謾之際,突然有一名男子,走出狐池將身上衣褲脫除,似乎要來一次一學校獲得出線烴,由於 裸舞,在海之女士見狀,嘩然失叫,紛紛飛投爭相走避,一時秩序大眾, 昨日進入决階段, 後來驚動了夜緒會之部發,合數夥伴之力,將該企菡媒舞之男子制止,並 變情況,甚爲激烈。
·將之帶入洗手間,然後向警方報案,將之帶走邊往茲院檢驗。
·婊悉,警方在雋男子身上,找到一病歷咕,名黎爾-《十六歲入會 多次入過青山精神病院者,昨晚可能舊病復發,乃演出一淼裸舞云。
二歲的小孩,他們的智 商,都比正常人巷了許 多一約在卅至五十之間 据他們的導師表示, 在與多月艱苦排練中 最使她感到菜手無娆的
當鋪起回臟物
一银行大堂公開民死,
飭令停職處分警務人員 四名代表赴英請願
傳被海關扣留整日
獲獎鑽飾展覽
· 明起在美國銀行大堂展出 (港訊】第大届全人主持頒獎。
【港公開鑽石首媸設計比 奕中獲獎之十二件屐帶)僞組別 女士康飾、 洪飾設計,將於明天週再土鑽飾敝,厌世價
(十月)下 二手五百元以下男士攻
| 双十二月十二日女士鑽飾紙、野究團從
·海公時間內在中医美國 ·毎租挑選四件最佳設計
獲一九七八年優良工
, 合共十二件,頒予 〔特訊】本部駐澳門記者昨晚長途電話:本展將會有機會跃度留太 佳設計獎;而十二年 我計家之新緻獨特之 他兩名警方人員,昨日赶澳門偵查尖沙咀一間古]
·精心創作。 玩店失竊案,起出萬多冗失物, 據報一名姓何發方偕同一名探員,昨日抵辯的鑽石首飾游計比賽是畜證督。當然 澳門,與當地司法處會晰,要求協助,在當地金由香港鑽石入口商會民主今屆比委共有六十 舖,進行調查,結果在八月初五街一間公舘,起 蘭比爾斯礦有限公司三位本地設計家參加, 出三十餘作玉器,約為一萬元,據報該批失物,聯合主辦;融獎禮已於其中不乏學生及再乘首 巫行,由捲督英租浩夫二十人作品。 分會會員會議及「民政署及志擷服務團體對社會 工作的合作」為滿。八日,宵商知識講座,分會 會員會蟲。九日,兒童藝朊團,「黃金賞與保
·依意」研討會,二遇年紀念姿舞會。活動不收 費用,歡迎廣大市民參加八有腰耘者除外 (K) 香港青年商會爲靑週,出席招待 會上之首長,左起:七九年度任會長余城中
論壓倒對方,過程極爲無歸納「正」,「反 清),今日舉行大範,一雙方意見,代表「正
· 根他更有出色碳現,雅 方一的論點:一 國執行死刑,若本上殺 望各同學們來年再來 加發現有意義的比变, 「一儆百,可以阻悲犯罪 傾向,任何人在犯罪 將來在學界蔚成風氣,
一別部,心理上都會 間接类高本港學生之口 語表達能力。
投處就在此所以有其 菩樂作連線性動作,此 昨午參加安
存在之價值,就是在發一次再度獲獎,乃經過一 對有協液中學,余
「生阻嘜作用,並列恐吞一番努力後的成果。 署長霍羅兆貞,全港青 一紀念中學,聖伯多祿英
「近代案 年學藝比賽大君主席岑, ·文中學,高主教中學
傳」連得亞軍的心光 才生,大會司难李
件一主謀浩均判以死刑 仁書院,香港寧仁書市民如因 人學校,他們一個 貽高,辯論比賽主任為院,陳淮冊紀念中學,而有一段時期發生姐妹,一個彈鋼琴,一個吹 員陳誠玲,委員雷福金一陳漢盛紀念中學,再經一作用,又以「台灣」為「武士風」件杂,頗具 、陳炳坤、台繁光、陳」而汰後,由「協思」,一亮,施行毀形液法,第一大將之風。 在今晟朗誦節中五 成河,均臨場巡祺疾事」「整仁」,「聖伯多祿,梟罪名成立,娒判死 ||行传况: ↓,「糝仁]四校角逐,大收成放,所以堅府、大溪文獨誦賽獲得亞 陳麗珍主任委員在一冠、亞、季軍,最後由「阻嚇」讓點成立,熊一軍的沈滑液,昨日在亦 致詞中推出,各同學在「協恩」代表正方:「可谓者。 一有上佳表現。她在誦讀 雙方大展娘才,爭奪冠,斥死刑加拨於亡命之徒 音質宿亮,疾除常, ,實起不上作用,差點頗得評判貝賞,結果 (新)新罪者係一時風動和尚為勇容季軍。據傷殘人士 界青山屯門一在於一大群定下而经成大衛,一天才表演前辦人及本國 水蟹之青年,步
【特訊】香港青年商會,為學辦爲期一週的佈在八十一個班女,俄斯在荷奇個具其中的一 並指出星加坡雖有死形,天才比疑醉判之一的羅 打傷房屋袅宫+.
之設,而犯罪案件未第忠強表示,由於此類比「會商區」,昨(二)日下午三時佷座銅金源, 餺國際生分會。高下共有九個分會,計有維多利 蒍警好的雄心 降低,苋盡法例,發育 賽獲得有關機講的延役,塞都酒店頂樓舉行記者招待會,報導其在於週內,即分會,九茲分合,港為分會,半島分會,女青 月廿九日解上粉嶺 花利,而罪案未在著,因大今屈比强水準整,主辦一切活助事宜。昨午出席有青商會永寧名譽,簡分音,獅子山分會,面港分會,元朗分會及太
〔特凯心在蘅庭風暴後,遭當局檢引公務員守則,勒令退休之一百一上適丽的初餐融目「中基仁J代表反,繼而「瓦方」財力,散文——「矮子J-時憑瓷 卡八名警務及海關人員,選派四名代,赴英請準備平反一勒令退休J 文數學機掛 ,四名代表,紙英時,當地移民局,精神第二十五小時
該項消息,據報爲赴英四名代表,作品致郁本港員佐級協會,與協會 投訴時,傳出有關得
毆打
·據消息透謊:四名赴英請該代表,紙英時避移民杨梅百變千小時 房屋
,其後由英國內政部,談移民局,获消一切极,四名代光始獲准入谏。 同時,消息傳稱叫名代表,巴在當地,與數各委員討論有關况。
∴ 但該項「四名代表遭留難」消息,本報送未能與員佐級協會取得連路
·故未能證實是否屬實,值爲一項「流傳┘合
失損告被賠
根法宫梅控方眩求
以往爲高。
員案
兩次
控損
將案押十二
材料 元朗深夜車禍
押候 方失
保外出候訊,現金人事各半。
五人受傷送院
香港靑商辦靑商週
鍛鍊靑年服務社會
透過各活動吸引青年加入行列 參與訓練創出配合時代新計劃
會長,市政局主席沙和上幾員,總會會長羅永全
帶山分會等,
,還會主席蒴部松,七九年民任會長余概中及各 最後他說:青年商會會磷離的活動有行政管 分會會長暨會資人
理研討會,安兵盤,颺智蠋光,民歌與流行歌曲
恐會及表示:「青商過」鄉的目的,無雜音樂會,輔助盲人運動,人口贩危機奪驚
望透過期內的各項活動,把告商的意敲推宾·花
·大是引起哪些關心社會,及希望改善市民群 而聽力之有志青年的兵,而加入行列 香港皆年商會在「青商濶一期內特別推行的 活動有十步消,包括十大傑出青华選舉頒獎典禮 ,力行領導訓捻發,七天有薪年假- 幼幼運動
八間學校出線再口舌交鋒尋結論 全港靑年辯論比賽 皇仁詞鋒犀利奪標 協恩聖伯多祿分居亞季 保出外候,現金人事各半。 ...「龍,當途次元朗新盛村對開路面時,突然風迎面,靑商知像煖座,含兒童安排參泉汽水廠零等。 ·如后: 反方得勝結論是死刑難阻嚇罪行動式畫面比柱,上將基部層實機在知到戰 條膠著風機,發生相撞,氣啟電跟紅果子,稱,以各橫能會發援計劃,但織年路由十人至四
,全港公開舞蹈比賽,青少年效分設施創作出一 ,全港青少年翻釋比倫,市民的僭利與義務 及靑商元朗週等等。
有興趣參加者隨俗五——四三九九一合成教 函香港县后大道中二七二一號中央大厦十六樓C
「青商週」經於昨(二日)開始活動,共區
月二日再訊,以便 警方作進一步調态 拌等候律政司推 示,被告無答 【特訊心新界元朗新慶村對關路面,昨晚十 以四千元报|特四十五分發生一宗車禍,造成五人受傷,經
·本案昨箋在希統丝多提堂,主控准法官 據悉當時一輛小型貨客兩用車QL二七一 將案押候四日再訊,准予被告仍以四千元掛號,拿上一寳機及二名女客,沿秀山公路出九 鄧尼爾法官以控方一挥中將案押碗,而未來之一部記單車BB七二七號,11男|
:劃l(甲)兒童啓智營港展黃會,(乙)桉兒 八、褚九各區大會堂米打賽,經營,廚操勝黠,很「反方,因此判命控方司敦二百五十元,枪手被告賠償,被接後辦離丈送到埋重傷,女客則受傷倒地呻吟 十歲的青年,每一員皆有機會李強其對社會服 童益智遊戲比类,全港十大傑出宵年選鼙頒獎典 街坊協進會主辯,民政主題爲「執行死刑可以一否定了執行死刑不可摭失。
當做客車車頭撞段,司機被爽呔,無出動消防務計劃的意見,參與實用的領袖訓練際稅,並常體。三日,力行領導訓練營,「七天有 邬赞助之一全港青年辯 淋罪行」經過冗長三 以飛行,成爲辯論 被告會將茲,廿五歲,住屯門一五三號木整車到場,由防人員推開欣解救出,而直上二名,被鼓勵去舊立新,創出合時代步伐的新計劃及新 研討會,「幼吾幼」運劭一甲》兒童啓智常識及
·夠比亞」,昨(二)日時半之搬烈推辭,本來 中之點,站在「反方一,被控罪名十一月十七日,在上鎭地址,非法女客則於碰撞時受傷,事後,由救護事將五男女意念,並可救韶生活圈子,曾致更多朋友。 廂會:乙一世際兒童益智遊戲比賽。四日,青 下午二時假北角陳樹渠 「正方立論順理成章,立塲之息仁書院以四毆打兩度,使其身整受傷,
-撥宅院,該段路面,才恢復暢通。一) 他馆出:廚商會議共有五十多萬名會員 分 年商會特刊出版。五日,分會望事會。七日,
·羅氏又醒:齊商是一五感性補才能说
JAYEEES WEEK 1978
HONG KONG JUNIOR CHAMBER OF COMMERCE
市政局主席沙利士永會名譽會長,趙會會長運永
师弟极。《本記者
昨(11)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨參加安息禮拜 並賜厚 高 誼隆情 歿存均感 哀此鳴
#梁李愛英 叩
孝男 子女
先慈簡尹錦雞女士於主展一九七八年
聞
十一月廿九日下午五時在伊利沙伯醫院萦 主寵召 息勞歸主享壽五十九歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治 喪謹定於十二月四日上午十時在該舘大禮堂大殮並 舉行安息禮拜隨卽出殯奉柩往香港歌連臣角火葬場 舉行火化謹此報
治喪處:世界殯儀舘
恩儀 婿 陳榮輝 泣告
外孫男 陳天恩
先夫謝公德安府君於公曆一九七八年
十二月弍日上午八時四十五分在瑪麗醫院魂歸天 國享壽七十五歲奉移香港殯儀舘治喪鑊擦公十 二月四日(星期一)下午一時大殮二時在該舘大
·體堂辭疉隨卽出殯安葬昭遠墳場宾此計
聞
鼎惠懇辭 如蒙賜購 請折現金 撥-
善}
謝何婉璋
天錫
孝男 天佑
孝女
外男
治喪處:香港寵
珏華 李承忠
劉維生 婉華 潘裕民
審速貝對 珍線瑛瑞琨现开
豆腐
離明明翔
婿
孙女 貝木蘭
劉茜
泣告
-英皇道六七九號。
電話:大一五二二——元