二期星

日七十月十年八七九一公年七十六國民華中

康健害有而反

習惡成易食服人誘告廣傳宣僞虛人商

丹靈萬非並·覺錯多民市

丸命他維服多

制管例立應議建會委消

身體的需要時,非但無益,反而有害。

[禇訊 博寶維他命的商人, 雖然知|各種離他命及礦物質都可 從均衡食物中獲得,但仍案用消費 粹的股酷 - 連張他們每天服用他們 的產品,獒稱遭無產品對必藐無害 而且可作爲一樓營害保險。

·消費者委員會昨日出版的「 命的報導指出:這種想法不但使消 費者增加支出,更會在心理上受到 鼓励,形成不良的飲食習慣,引起

·健危機。

予|葺|行|所|港 保|決|修|進|會|香

案决過通會大員會

程工行進標招期短

:香港會所昨日 安行會及非常

〔港]市政

第三屆亞洲藝術節 昨日,由於

·天然,第三屆

三項露天節目

洲藝術節的三項

露天娛樂節目被迫

天氣影响取消

“大會-會中通 .過將現時中區: 的 會址保留下

·然後食新幹

括九和摩士公園的 我會在風免集,盡術遊樂塲的泰國啾劃「獎喾」及粗多利田公園的斯里蘭 昨日下午五時|加購地咬舞。市政局一位發言人昨日菊,該局將會另作安排市民有機會 卅分開始,一一欣賞這些節目。 項保留現時會

風華曼舞集的團員將於十月十八日在大會堂演示範表演 址的案在就

泰國歌劇「饕坔」將於十月十九日在大會堂音榮難過。他們將於佔 中提出,經過 晚在大會堂演講示表演。三項節目的門票可向大會堂暴房購買。 兩小時午的时 「贊䶮」就將會於十月十八日在取士公固露天國场演出。在大會堂 「論及蹈决後, 音樂照上演的斯里關加地面攝經已全院滿座,但該團將會於明晚及A 共有二百○八|日晚在九能風樹街遊樂場演出。 如何與歐洲國家貿易 香港

槊议成保留現 多關於維他命的廣告,許多時會令

·時的會所,一

·消費者感到混淆,爲了保障消費者

百九十景区附 「九媒作畫, 英於誤信不可實際及敲博的宣傳, 最好是立例個,對有關染物告 會址得以保留。 鵠會主席容正在含的結構否融岚;而是 及說明,訂定格的標準。... 基本上,所有的維他命都存在,後示將會在期內,整個會所的經好問題, 天然食物中。由於一個健康的人每「招標進行修業工程,而香港會所仍可使用二十 天所需要的份企少,因此要用則由建築師提出一年。 帶交替變換的均衡食,熱能供應、報告後才能知悉。 人體所需的維他命。

·敦城市極推銷管理。

,此研討會定於十一

專業協會

月二十七日第二十九日

十一月杪開研討會 與貿易中心會主席室 《港訊》一九七八「商陈在歐洲的出台同 鑼銅灣區 年上半年,本港與歐洲,如何與歐洲貿易等。

·研討會主持人李格 明晚停水 香港會所有八十年共同市場侨贸易沾本港 他表示修理費用將的隧爽,佔地面阱萬多 全部貿易百分之十八,九先生,自一九四五年一濳訊】水務署昨 許多有能力購買市面上製造的,由該會的投資基金潑出一方呎,較早前爾有人,繁去年同一期間增加百以來,曾在法國,歐洲 日宣布爾諾灣部份包的 維他命丸而太坻我用的人,結果會

∴瘸將予坼缷改建爲開始分之十九。 引頭痛,调或其他不噩的现

他說目前系社會所 大厦,該項建織短期內

市場推銷顯到工作。他 ,但工商界人士正邁 象。相信攝取額外維他命可予身體二面臨的問題並非建築物一將不獲接納。經熹} 「遇日漸加的困難,例的公司接捻管理訊息 |如高煜的保霾貿易主誌 傳遞與管照人員而掉各 額外帶能及抗病力,其實是一種錯

•美元僳値下缺等-面部門,並在歐洲,北美 我等地工作。.......

。維他命丸是有助於營翼的吸脫」連場豪雨之下

八日)晚上十一時起, 供楹宾水七小時, 以使該署進行測设工作, ,受影响樓宇保在录 道留仙街、興發街及 臨這類困顧,橫帶蝾索、拉丁美洲,非洲及亞龍慶之冠圍內,李包括

不過要注意的是有些糊他命脈宜 少量補范,却不宜大量服用,因爲

·有些維他命可貯存於內,但超過

山坭傾瀉

|新的貿易機會。

· 本港與歐洲做生意

「選擇」月刊並舉出一個外國發生的例子,脫脂購大量維他命的街處,一位少年到一間美國 院接受隃翮紋手術。他訴說雖然經常服用額外的維他命,但仍覺頭風及全身骨痛,沒慈爱 發育不健全,初時生以爲是腦瘤,低估他住在醫院準備接受手術的期間,由於飲食適當,沒有服 用額外維他命,結果健康狀况見好轉,不久,他已不來而盤。這個少年的病因,是由於急切希望 體格長得高壯,故每天進食大量的維他命,結果形成腦部壓力增大。

本期「選擇」月刊尙有關於一一口型袖珍相機的國際聯合試報告,詳列十六欸一一〇型袖珍 相機的比較膩結果,並發現鋼一一〇年D二〇,萬能避袖珍 AUTOPAK 470,及矮克發 JAGFAMATIC 1000S 等三相接乃是次试中較爲出色者。

有臨本悲十二醌彩色相片沖晒公司的冲晒服務普查及收費比較,亦在長期「選擇」內刊出,

日僑華

僑 蓮娜已轉弱爲一低氣壓

8 三號風球卸除

聞新港本頁一第張二第日六十月九年午戊夏 WAH KIU YAT PO

不响影球

「成形糊。

發生多宗

他並在歐洲膺中[利道公園及香港電燈公 的牂細蝣形如何?當一心與其出育教育侯導,可北部,麻。 遭遇甚堡陷阱?可否避

在香港管理專業協

研討會中,將同答畫些

|問題及許多其他問題。

李格尼先生在世

一會所舉辦的「與歐州叉 (特)連棉大雨一大坑爾斯理村,一間| 品的新策略和新按罐」 哈港九新界,發生多 木屋,屋頂下少量 |宗山泥傾瀉,令道路對山派,該本,早已 班,居民疏散,幸無疆 準鼐清拆,居民已遷出 ,雖然谯下出蹈,幸未

·界各地主持高級管理人 ,造成傷亡。

凡研討會,他發展事項 又於昨晚八時,安 |齦至是專爲適合本港企 湖臣道近將軍澳: 一處 |棠界而設。凡目前與 十五堧十碗山派下, 令安達臣道,一段路面 |洲生和計劃做生意 的企業家-造商· ,暫時封閉。.... 在天雨中,葵涌本人和營業無瑕將發覺週 項課程特別有用。 癮,一處座築地盤

∵. 此項焄期 因水喉過製,讓山龙 傾盤,路面下陷,號 討會將包括以下各項 近並無居民,無鱵成傷 m:與歐洲公司的聯營 企業和轉包工,如何處

. 昨晚十時,赤柱患 沉石村,有四間木壁, |龍受山泥傾鸿之威脅, 四十名居民,被迫疏散 至赤柱街坊會,饱一 昨恥十時卅分,牛 頭角復華村,亦有HE 木屋,受山泥傾调威脅 千九名居民,要

昨日風球已下整日風雨交加

|事務處將於星期(子 「月十八日)上午九時三 一十分,假跑馬地盤食路 臮家香港團除操行 变瓢人員結業放出 ,並由立法局非官守 段何錦煇博士主持 。受訓焙業入座計有 民入概事務助理主任五 連塲豪雨錄得約五英吋造非福住三 預測今日次清勁東|理員七人 十八人及人民入境事務到就近之安置區憑住。 〔特訊》然帶風暴風發惠娜已轉爲一個

在同一時間,牠 逐福幸離本港,天文台 菜麼,並集結在本港巿 風,風勢逐漸轉爲和烘 在昨晚十時卅五分將三,獲約七十裡,預料向览,警器,初時有菜,補」 港府租用包機飛越 |號風球除下。

北移動,時速十湖,並」後天色逐漸轉好,最高 誕娜聞進本港四店 且減弱。東海幫氣做出五座。 海廂圍,天文台於週日, 顏亮。

昨日最嬴之氣源露 上午九時十五分屦出一| 随接熱帶風簒娜 攝氏度,最低 號戒備信號。繈後運娜 的影响,昨天日天险|二十點三成,共錄得 轉向較北途徑移動,較

之雨量爲一百二十賭九 勁,狂風驟雨。由週 擦接近本港 - 天文台於 日上午九降十五分懸用 蟮米(約五英寸')。C 昨長大時二十分改掛兰 一就換球起至昨晚十一█初] 時止,天文台共錄得一

吃晚十一時,熱帶|一點七米的人民入境處

。預料在未來止四小時,

失常

機受阻,許多!

兆,例如英航三

【欲钱。

運載港人返港

中央氣象局代表團 參觀本港天文台

(港)中國中央氣象局代表團團長戈號

五名質業人員及工程師,昨日前往參觀本尚大

此爲最後一班包機, 鍌習處 | 文 (特朊府租質包機飛越

在天文台長飆國棟辦同下,先後天 的香港居民及眷繕,經過三個月來,沒有包機飛 西貢,原因是近來有法航機赴西貫,將一部罹越文台辦珽處之天氣預劃部,氣象資料搜集及處 港人號往西貢,轉程來港。而且每次人數不多, 所罷,电訊通組,有象相,熱帶旋風研究箱, 因此港府響停機前往,以免招致虧蝕,據悉: 儀器組及地盤組 本週末廿一日可能有一架包裝派往胡志明市 團來港郡合出席亞太區經旍社會委員會及 定於今日返個中國。

内將會有三十至五十 週三結業操,推進入已來,此亦創最後之一架港府位機 世界氣象組之亂劃委員會剪十一風會酸。代該團

「黹既人民入境宪西风者慎]

製衣工業競爭日劇廠商必須謹慎業務

本年熱門配額快將用光

若無配額不宜冒險接單

配額制度靈活運用】本港獲致最佳利益

孤棧原定昨日下 三時十五分由曼谷 間十時,非航

口號及陆航四五八 健由馬尼拉來港, 延至下午九時及十 時始分別到,驍 -原定深四小時以 心上。此外,一架加 魯達八七四號與耶 加達來泡機,昨 林飛馬尼拉,另一

須操翻本港,而實施制度更畴以香港黏鳘利益稔 你练- 雅要他是保特其彈性。

星航六號由谷

來港客機,亦轉飛

·往台南,均不在本

•**• (2)

付,那些收入對本港經 濟亦有裨益,姐果外國 收假配額自行控制- 龍類價格收入俠對外國 所有·對本港全體均有 他又說:若然配額 不准轉張 - 或轉讓方法

·不够豉活·斯有額的廠 商佃遨一篓單,就算外 國貿家乘亦要容 : 忍 - 以免因能用不去

,而被扣除其下年度的

.一位製廠商指 ·廠商又稱新設廠無權額者,有其中一個 致,那棣本港製衣業收益楣會減少,無配之 (本報專訊】

-出,在八ú年年底 市面沒有其他市場之配屬者,冇其中之一,兩:中小型廠商亦無希望轉入起額去做生意。 龍·本浩成衣出口配額將不會倦,加上任前該類品而没有其他產品之祀額者,與及那些配額、 而部份廠商揭議,轉入配額者須限期一個月 萊之競爭已非常大,故有意加入該業者必須慎重,不足的廠商,他們都依報轉讓制度以利其營業。.內利用邪惡額出,以免他們有時間再將轉入的 至於部份廠商非記開驚一事,他說那 顆素。 他表示:轉入配額限期一個月內利用是行不

· 廠商艾說:本年若干類熱門配額已差不 是因爲部份熱門求過於供一些殷商文已接 多用完,手上沒有配額者但不要言檢接單,以冤,單在手,故他們紛紛搶講那些熱門瘀,其轉淡 湎的,因爲一般製次廠商多在今年前佃接單安排

·M自然底搶愈高了。然而,爾多粥少又有什麼聯,生產程序,若限制不能預先轉入所需的配額,到 因缺失去預算而陷於頂尬的露面。

他欇緵說:到現時爲止仍未有更好的分配时,出貨前一個月才去找配額實在難有把握,他們可 能因而更瘋狂地出高價搶,所以目煦性更大。 最迨到有人抨擊部份廠商已不從事製衣而 烁累配額營利,他說;配額持有人不從事輕衣, 他們可以改营出口生意,他們可以接單轉交 ‘額的中小型廠從事生蠢。若然不准外發加工,那 些中小型取商營采使十分困錯,因爲中小型厰接 不及大傑有和。(黃)

·類方法,若有较好的辦法工商署亦常會接受。其 實工商爭亦不断改善現有的制度,例如去年開 他指出:若要維持配額制度之彈性,本港 始修改配額轉讓辦法,嚴格限制轉讓以減低投機 帶來最大利益,則必須讓配額難活專用。例 耿序。” 如某一廠商本來銷售位衫去共市 - 後來改爲製造 關於再如强党制嚷嚷配額,他綑爲那樣對中

·牛仔裤館往英國,那麼他便需要轉入美國牛仔裤·小型廠商及本港無濟都不利。 「配額,出手上的共市恤衫額。

散會表示:共實配價格均由外國買家岁

警務處長談一人架步

警務處長施燈座最近尖沙咀區街坊會所舉辦之商討警政間 阻座會席上笹區詢問+表示警方未有忽視一人的存在問 題,由於目前法用上有洞,以散人娀色惝架步明

·因此警方將會向政府建議,打現行法律以便警方獲得 繼力,掃蕩該經架步...............。」

. : 「一人架步」之出現,近月來已成公開秘密,大有取代

日之酒希異音樂之勢,北奇術涼之上不棄「或然基之。希 望警方加強掃黑,而警務處是也樂於隨聲附和一番,而且表示 將向港府建 修訂法律以便獲得揄淨之染力,以期對好坊衆興

修訂法例談何簡單

低其實,警務處長是否真正有此「意」?未低他人有所 疑。因爲,警務處長對於「一人架步」近月突然盛行:絕不 會不知其由來者也。 港府當局於今年一月,經由立法局通過畫法例,

關「資深」一詞之定義,即是凡是某一場所,除非是由兩名以 上之婦女强登或作安排发淫活動,始能稱作過希場所。

此一法例之修訂-事前會由立法局非官衆員組成專案小組 ,並非車政司進行無硏究討論,然後提交今年一月十一日 之立法局會議予以通過,其過程不可謂不審慎。 '''''''

∵,修訂此法例之目的,當時張奧偉議會經推出,乃法律

·無意千我個人的性生活,在「我會所接受的最低標準下容許 有性活動的鸟由。因此,一人所不作妓,此法例 訂通過,一天架步乃得以應運而

若跌再行訂法例以揸萬一人架步,恐非要費一番長 時間不可。.

九租

於接士

業正

-用可工

出字

因及

位於歌和老街及何文田雨處高級住宅樓宇全部租滿,收

合併建議

和及公 與行對。 司篩元面 公計市萬 賬 . 本日十 考白百團 定聘三九集 决委月千日: 上此八八一: 則爲年卅九六 原並八四月 1千 在,七柩. 之六

【合行

進計 |獲司測行 超元 已公立進 值萬 包 倞限獨業 估百 整資 東有兩物業」形 股產行部.物千經有 地盘至九:

記仲憶:

笛產 .

|葵涌焚化爐

定今日啓用

⺥港拼,立法局非 官守業員保定於今風

衰弱退化

|焚化爐啟用裝式。

第二下午三鈴特葵涌 麥氏針灸學院院長麥堅盛主診

消耗過度,元氣道图·心跳失眠 四肢無力,水火不瞒,小便游戲, 入山宋恩,切勿灰心。合重積累卅· 年定先康,却料卽效·保證滿意 八近油門早十說八週

日下午休息。

方地祖予或决

1.54

因為本公司之會計政策將出售發展物業之利瀾於該等物 業有入伙紙始入賬,故半年之業績並不足以反映全年之成績

。但預計本年度之除稅項及特殊賬項後之溢利將不少過五千 六百萬元,比一九七七年增加百分之二十二。

發展物業

黃埔新邨現日接近落成,末期宇之入伙紙預料將於一 九七八年十月底或十一月初獲得。該項發展包括一間一千座 ̇位電影院,該電影院將按一項租賃及分享利潤協約由尖沙咀 海還戲院之東主經營,此高級電影院必將成爲公司之極佳投 資。新邨其餘鹼位及商用面積之租賃亦進展順利,最後第四

·期之租約正以現時市僅洽商,舊時出租舖位陸續到期訂立新 約,欲黃埔新邨之租金收益在今後將有大堆長。

大同新邨

出售大同新邨海傍單位進展順利,迄今共四百零八個單 位中已有逸三百個單位售出,其餘可於下一年度內售出 。截至一九七八年九月三十日结算,售樓收入已達三千九百 萬元,其餘單位售出後又可瑜加一千五百萬元。董事局亦已

主要商用面積均已全部租出,對於到期之租約公司將以提高 决定出售大同新邨二樓之空置商用面積,此事已在洽商中。

之租金續約。 森樂團

董事局變於收盆不符理想,已决定將此投資物業森樂團 出售,茲可泰告,該處二十個單位已售出十八個,其餘兩個

單位可於年內售出。

廣榮大厦

*該大厦之曾租予學校之四廠面積,由於收盒甚攤,故業 事局已决定將其改爲住宅單位,改建圖艱業經批准,可於 年內動工。

̇經調整包括物業估值增值之一九七八年八月卅一日结算

集團有形資產凈值總額達五億六千六百七十萬元,即毎一

元七角七仙。

之。 因此,公司董事局懇請閣下為自身利益計

拒絕支持此項入稟申訴,切勿填寫陳德泰先生

函件所附表格。

由於與大地有限公司有直接關係,陳德來,郭琳珊 ,徐志樑及唐天榮四位先生已辭去董事職務,同時本人欣然 審告李福和先生O.B·E·太平紳士已接受邀請參加公司董事

徐告。

公司現時資力極為雄厚,在新發展計劃及投資物業方面 均具有極大之作爲。今後發展計劃現時已在洽商中,故本公 司前無極佳,董事局相償在互利條件下,所建議之合併計劃 將使本公司發展前景愈加美好。

公司之發展前景

年十一月達百分廿中期定於二

之十之日

派年 册兩

查培派 定

今仙七·

|局四十

夏志信

主席:

又要平又要靚?

「【最新「確寶」超級乾式影印機

天鲜洋行商樂機器部特別介

紹 ̧廳新確」超級乾式影印蛾。 經過十年不斷研究,確竊」之影印效果

「確竊」備有兩款供選擇,可影(A4至日4紙張,適合各類悯構使用 「寶」輸式影印機採用最新式之Cds金屬片,可影印五萬張以上。 而毋須特別調整或更換主版,比一般乾式影印機多印五倍;捲筒式 入紙系統可連續印七百張而毋須加紙,亦可以單張式影印普通紙 .按鍵式記憶系統,可作重複影印;自動溫度調節,避免機器過熱;癱空 光潔清晰 黑白分明,而且每張成本特別低灏

̇抽吸式自動清潔炭粉設備,保証影

果瑾食,特别清潔,

二「確屬」是全港影印成本最平,而功能 天祥洋行

最佳之乾式影印機,請即致电车进行

商業機器部預約示範

爲你慳錢·替你設想

商業機器部

香港商士打道47號立興大厦

電話:5-275824

一九七七年 公司截至一九七八年六月三十日止期間之未審核綜合損 益表如下:

座落於香港仔之新工業大廈「城都工業大廈」已於一九

出,因需求甚殷,預計其餘九層可於年內租出。聯業大厦宴 字禮已全部租出,因地庫之改建工程近已完成,故該處之出 七八年八月十八日星期五正式啟用,有十層已租出或接近租

租條件更爲優越。

叁極佳。

港幣百萬元 一九七八年

*港百萬元

档案粨

37.005

稅前溢利

32.63

̇項

5.65

3.05

除稅後溢利

26.98

14.34

特殊賬項

6.27

̇集團應佔溢利

20.71

14.34

酸息

16.00

12.80

保留溢利

4.71

Properties Limited

City & Urban

一九七八年中期報告書

城都地產有限公司

̇本人欣然泰告,本公司及其附屬公司一九七八年首六

則爲一千四百三十四萬元。特殊虧損六百二十七萬元筋出售 無)但未經審核之綜合溢利為二千零七十一萬元,去年同期 個月之除課稅及特殊賬項六百二十七萬元(一九七七年—

·大同新邨海傍單位所引致之損失,此項提已於一九七七年 週年報告書中提及。

投資物業

然及

賬合萬

個無則大遇

20.995

17.39

之反

業以

物足

大陳持文决 代盤求 先庫在律 曾清要 泰考均+法 .面司下 德院車利司 方公閣 陳法董不公 開將斑 於高體爲示 有話通 整最全實指 ,申日,由局東已司 悉,今告將車並 獲院於 且體, 宋入名人爭親, 因支所 股之 本有答處入

絕件, 利席:均接之此。 之主 時直取對 之拒函

但整訴

黃埔新邨

落月

中期股息

*董事局今日宣佈,本年中期股息每股派五仙,較去年宣

大海、公司定於一九七八年十一月四日至十七日(慈庵

和記

香港一九七八年十月十六日.

Page 5Page 6

黃二第張二第日六十月九年午戊醫夏

WAH KIU YAT PO

澳洲航空公司兼近

宣佈,爲對乘客提供更

·服務,由十一月1日 起-乘搭航由澳洲來 訂購澳洲特級新鲜西冷

一取行李時一併櫃震。

時宣稱,公司於九月 底會 試游迷來打牛.

腾电龙推行此供服務的

務服新航澳

肉牛訂代可

取提供一李行與港抵由經

莫斯比港通航香港。

Share This Page