日二十月十年八七九一曆公年七十六國民中
四期
郭日僑業
̇聞新港本頁一第張二第日一十月九年午戊歷 WAH KIU YAT PO
本港新價
港督發表施政報告指出 前景雖有陰影 本港經濟穩定
預料本年度生產總值將增加百分之十 官地競投踴躍使政府庫房有十億盈餘 各國保護主義抬頭使本港經濟受威脅
港督發表
度施政報告。其後爲正在朗秀中的英國外交及聯邦事粘部香港及一般
告 精主官麥拉倫。(海當直推施政報告。而本質上
約七十二部公頃
「至於過往荃差一段
[特匦]港府在今個財政年度將會獠得一個高鐵于億瘞面-本港各主要出口市場的需求已有改善王雖然本港的紡織 品及成衣的出口日開始遠到我們去年被迫接受的进待的新风 , 元的額外收入,收入激增主要是官地號投踴隃所致。
銷通路及供應食水將+ 在林口方面刨浩爵士說:一九七七年出口及轉口貿易
他現有的三十五貪 一的其他組合成份約有百份之五的增長,雖然道增長對本港
業用地得以-
份利用。 港督靈現工 的外陲收入淨額冥狀不大,而是否表示香港會岔新扮演地區
來年的基本設蠡工程 毐的現象。
但港好在分析本港的經濟前景時提出警告謂:本港的樫
港好麥理浩爵士昨日在立法局安讓施政報告時表示, 額。 現在對預算作一個相當準確的臨時結算‧未冤言之過早“但 本年度再出現盈餘財大概沒有問題!
的背景已没有以往那麼健全,在國際方面,我們亦面臨各國
·都需粛採取保櫌主義。
濟前景嘘然一片光明,但仍不免降有陰影。原因是本港經濟,嘠州口港的角色,現在尙言之過早,惟無論如何這是一個可· 小組委員會北區入会
同時亦會尋求批湧,俾
可在沙田新市贼沿沙
|
海的東邊一直伸展至鳥
|港元貶值香港出口競爭力增强
出口賺取外匯
預料繼續增長
-
∵「因此,雖然一九七八年的出。在憋股而言可能會較本 港安預料一九七八年本港生涯梯慎將增加百分之十。產,港生產镫值的增長至爲快速,但我們預料本港外面收入淨額 品出口的長率將驚一九七七年爲高,主要是可以勦用的勞.的世長仍會爲紛娩。」
| 溪沙的延展部份進行開 帶督又說:「由於本港活動及出口業服務的各行業手柑 工較所爭料的爲多,而當世界原料出口價格正在下降之際,
拓工程,時所得的出 港元的贬值意味薄本踏出口的號爭力已在逐漸滑過,另一方 用人 - 薪酬因而進一步急劇增長,而失業問逮幾乎不存在。
地,除公共用途外,還 年熱口貿易的堆是會較,而且必須進行龐大工程 分別有約二十二及四十 今年爲燒與度的。
及實際七浄公頃供工業和私人 將所有油当有關因它由,證組審分期號 速屋用途。 一港督又說常小榮譽 素合在一起來看,相信 行,方克有。」 港督補-
說:上述,的通訊站交還政府腾 一九七九年本港從出
數字包括兩個工業邨在一僅多出極三十公頃的土 所衆取的外運會與續增
和以往比較顯示出 地可供工業、康樂及社 長 其培長率將與本年 的大致相同,祇要本活 像有較多土地供應市場一團機會之用,政府希望 主要市場經濟繼續長 斑與成就是以往所無的,一一九八二年底收间 ,即使保持現時的低 但是我們仍然腰, | 通訊站時,卽盤早開 將來土地的供囡是否足 拓區以供使用。 香港可能重新成爲地區性轉口港 中——一般來說感 是我們所饵料的——本 修。然而無論如何,一 八三——八四年度以 談及一九七九年的』的前景定會受到外國對 伸縮性大爲弱,出口港的經濟裳再有大幅度
·後的闢地問題,現在即, 展望時,港誉芰示:在本港紡織品及成本的與商爲適應市塲铬求的轉的地段。 港好去淤 - 希望上加以策。 各個本港主要出口市場,制所影响,當然,本港|變而採取行弛時,大受
他表示關地的主要 中,英國似乎食對抗 出產價貨品及發展工 限制,本港出口方出現,述各種動力能 假 來問題已趨,現 必需的調整, 逄貨膨脹而非進一步減|業多元化的可能性仍然|大致上仍具競爭力,
透自然嘠序由於其他因 時似大嶼山北及將 強大案率,因此可能採存在,而本人亦槊館本經準備好作更急劇的滑類,例如對地面材驚過 軍澳。明年初,政府所
●取更西恒的政策·反近,港的企業界及势工會秉,捉。一九七九年本港內防災戏,
聘緻問公司會興建固 的預測顯示一九七九年承傳統的勤勞損來灏餘描續放緩,破壞,則調整可押後 定通道往大展山本擬成 阿國國民生產總值,將付當前的形勢。但由於當可獲得所監的資源,,直至無法不作更大媒 報告書,說的連接大戲, 增加約百分之三點五: 本港最近各館的紡織品、一向以來轉口貿易的數,在驚痛的遊戲爲
山和內的最佳路和 驚一九七八年預測的百 協定迫使增長率放緩,字極預祺,但假定明。(K)
方法及估計費用,而政 |分之四的维長率降
府本身所進行的工程訊
·查工作亦會達到一個階 段,屆時便可能大嶼山 .的發展概餞及臨地費用, 【作相當準確的醉估!
來五年内將提供大量土地
大嶼山北與將軍澳
·而决定國如何及何時 遄手進行發展“
程工共公於欸巨出撥年兩明今
統 元億十六過超用動
系通交善改工施
成完份部大年三八程工大項各
係關英中
好良持維
明光途前港本
在昨日的施政 報告中提出:中 英兩國仍然保持 的中國官日友善
·改襲彼此間的 看來,中英腿保 實在非常良好 3 中國快將遭
入急對現代化的把元,而本港亦望落地後天,
·努力的成就,加上政治穩定,已經是一個重. 新建設,找到新據點而且脫胎换骨的城市.. 配上先天地理位置的懂桉,,盡身于希球發展 -最迅速地區之一的西太平洋區及東南 · 與快將進入急劇現代化鋁元的中國接 並造 持友好關係。艾得英國政府的支持·香港的
途自必光明遠大。
則會在一九八二年半
九八三年時,上述交通 工程大部份已完成, 時由甜海森 至屯門 ,通常大約需四十五分 鐘。由中區乘搭地下火 -本往荃灣·世需時約二 于入分鐘。由紅磡乘火 本往大埔·對需時二 十八分鐘,往上水亦不! 過三十六分鐘。
他攢出 交通工程 敝不過是發篪新市的
·開。此外,當局會 蚺行其裢工程,包括食
處理廠,隨著則更會美
最後說 ̇河一塊
《特萨督到一九八〇年時候,通八四年、荃灣、屯門、 敝昨日發表施政 往觀塘的啓德護塲道大埔、上水及脷洲等
·報告時指出:當一當可被工。而在九龍半在成爲設施齊全的大中 高今明兩年內,一島西部,由加土居道至型EC) 將動用超滿六十一殇枝角的走廊B動工,
立例監管 億元進行各項公|預定一九八四年完成 (四)到一九八一
:善交強,提高倦 年時,九廣淼路英段將 人生活水率及锁舍激酸赘救並改爲電動 經濟活動更具體化。此外,鑱路還會在 九龍塘交匯處而與地下
財務公司
〔特眠〕港督在財 立法法案上指出,將
·新規定設立撰标的制度 *訂財務公司 管制及監察本港爲數共 二百三十四家的財務公
透壓:政府今年
荃灣至屯門 公共工程費用逖一的六行車公路的另一 三十億元,明年一半工程,到一九八〇年一期。 費用還不止數,便可通車,而荃灣外围
港督會於去年建颃 。 另外加上私人公路商在一九八三年
將目前一些只適用於 工程紛紛施工,一中正事。 使香港君來像是(六)由沙田溉海行的盏潴規定,推殹至 吳翔泡強大缩的日速公,已注册的財務公司,今 一處巨大的建築
路-預定一九八一年 立法局將拋出一項 案方針與目前銀行 年底完工。 面惊不久將會因
:「七九八〇年|業務監察專員對R牌银 四月,地下貴路市區段一行所操的大致相同。 他稱..因此,交通計劃可以說敖發展香港的 將會全部築成投入服務: 基礎,故公共工程包括公路、撒路及含道等工程
「局部特赦令
。但西的情况不 粗同,在西德,由於失 |率有增加之勢- 貨 胜率低,而貿易出現 大量盈餘,以致使經 |濟再蟛脹的壓力正在增 【加。即使這樣,目前的 |預示在一九七九年 ,故盟只有百分之二至 「三的培長率,與一九七 戊八年可能違致的滑珌率 大致相同。至於英國!
全力開拓土地發展
每年增闢土地二百二十九公頃
大嶼山跨海橋可望八四年建成灶他可供發展,但同時
一九七八年開始經濟復 年一簇,在—九七九年當會
中英達成增加供水協議
他說:「大嶼山陵 海大涵最早可望於一九 八四年中竣工。大橋啟 用時,料已開拓有大盘 亦須在其他地區新手進 十九公頃。 《特題》衪督麥
是爲烩關股路往這
行闢地計劃,以彌補八 浩博士昨日在立法局表 此數字包括工業用一些土地,
0年代初期的不足之處
港女列畢主要的交]來。 示,政府希望在一九七|八十公頃,私人發展 港督說:「上述關
:〔二〕到一九八五 *其中最重要的是將軍 #HOSK (DE |
非工業用地六十四公頃的土地,似乎爲數非 八————七九年至一九·
一九八一年,從香港仔 年,當局將在港島北岸 出口方面,撒督說 八————八四年期間,及公共房用地八十「宜,但以本港地理環境
將軍澳會成爲一個至子山進,將會由 莫一條新公路,用以 一九七九年本澳出口,每年闢土地二百二」五公頃,而許多交通計一而言,期日屬異常巨大,可容為二十萬人的新衛|香港仔隧道和一系列的連貫中低和符箕灣。 星市議,有新工業用地 公路及天橋通接起一 入食水仍然比在本港 求任何新众水來涼 杏宜得多,市民所付 水費將不致受到影响 ,本港及廣州雙方將 .會在短期內簽訂協 ,簽約地點可能是宝
廉署力量
(三)九龍方面,
不會減弱
工業多元化研究
明年中發表報告
市民用水收費不變
東江水價值已提高
工作重點已轉
着重防止貪汚
【特】我在绣及統政專員公華時强调, 〔特訊)工業多元化諮詢委員會預測:一九七入至八二年中,本港貿 「項包括 物和服務的出可能著長
宸署的努力絕不會鬆懈,力量亦不貴減張,由於 八二年時大陸供水量增百分卅三 政至一九八三年二月
- 還會目前已完成一項研究,另外,委員會屬下的小組將於本年政、該署在執行方面已獲很大成就,未來之工作 本港所需增加的供水 前提出報告,最後再由委員會者阻有否必要修改或引伸現行政策,以推動貼將逐漸轉移到其籍下防止賁污處,和社區關係 〔特》本褶和股東水務當局已達成新的供養,而東當局亦吕同意者流本港的長期需求, 本迭經濟的多元化。
處的工作上。 水協紙-根雄骸游礴-到一九八二年時,本港挑並在一年後討論各種可行的解决方法。換晳 上述已完成之研究+其內容包括本港區禨在過去十五年增長發展,並 他表示:顺專保證自備局部特赦令 東江所得的食水供將增加百分之三十。 ,在這段期内,我们毋須在本港採用任何其他 明那些決定各種工業未來增長的因素,例如社會政治,地理政治等因來匠後,以前的可汚陋習並無再發生,集產食汚出 此項增加使東水務局淫穴頗大,因此當局 登录我的方法,以推祢一九八三年二月椽所機場 ,以及新一代的紡織品限制譪帶來的妨礙。
本無死灰復燃現象,由於該醫執行處可以不究底 建議由本年十月一日起,將供水变用增加至每千 加的供水。這方面的進發乐爲食到,因爲正对 目前工委我會屬下六個小組委員正在研究,分析本港的製造業及其在,所以集中强大人力物力,對目前發生的事 「加侖港幣一元八角八分,本港政府亦已同意玆 解决本港供水的重要問題將有莫大捧益。」 ·他行業,找出那些引發或阻鸯進行新活動的因素,及與本港競爭的對手國進行實查和監察,在公共及私人檢佛方面, 锴脊液登說:雖然萬宜水庫將於短期內啓用 家所採取的措施,以及佔優勝的減因,
一個况與四五年前比較,冰已大爲改觀。 港督在昨日的立法局會談上,透露以上消息 ;時本港水粉的痍存水量將谕加一倍+低泔水 預計在財政預算樂攝就後,委員會工作將會到違最後一個階段-决定 ·港各提醒稱:由於證時都有人願意行和交 席建成後,本港再说年主要集水區可供利用。 哺否更改現行政策,以助工东多元化。對於開年中可以完成全部工作,料,所以仍要提高警饵,以免把我以前的境地 他補-
:换水头用鑠然增加,低從來輪
在冗長的衆告書。
BORD
得勝
DATSUN 160J
DATSUN
巧變新姿,盡增風儀
HALMAS CIMAL * intropobal tree M6% in 12anthacen q
引擎強勁漆區
性能經濟射用
車身小巧慳雅,設計大有消非
E3 NISSAN & 合誠汽車有限公司
NITARNO
設備舒適調奎,安華實用兼编
*得勝160J現正展出中環恒生銀行大廈地下商席*
141083095 11 11.5
Page 5Page 6