日十二月八年午戊襄 刊特遊旅 頁一第張二第
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日二廿月九年八七九一曆公年 七十六國民華中
一九五七—一九七八
香港旅遊業發展驕人
·旅遊業,是本港三大主要工業之一-而近年的發展, 進益。同時期,香港的其他工業如灰,金屬玩此等; 更是值得我們每一名本港居民感到驕傲的
雖亦不啓發展,紙質易差甚大。 香港旅遊業由何時開始發展,似乎並無把錄可,不... 而旅游業的收益,卽爲平衡貿易逆差的主要收入之一 過,如果以一九五七年香港旅遊協會成立爲本港旅遊業發。在一九七七年,旅遊業之收入四十億沉于五百餘萬,
·展的第一個里程碑,假平類爲貼切。
: 而貿易逆卷只是三十八億六千七百多;補償爲百份之, 一九五七年至今剛好是廿一年-對個人來說,一一四。換句話說,香港旅游的农人,補本港貿易 代成年與自立,而對本港的旅遊業來說 - 形也是如懟之外,尚有盈餘。而在過去十年,旅遊業的收益,平 此,從一九五七年至今,本港旅遊業已漸感系及有長足,均再補字本港贸易逆差的此份之九十以上。在七十年代初 之進貶。翠僑日報協紀念本港旅游采之成長:特出版「期的藏世界那濟困難之中,香港的經濟能保持不御, 花旅遊協會世一周年紀念特刊」,以綜合報導;一九五七;避粟之度實在功不可险。 年香港旅遊協會成立以來本港旅遊英之發展。
「除此之外,旅遊業以木港畢共超過十萬就業機會,而 : 四想一九五七年,香港旅業協會褫告成立的時候,本、此正有無已,除旅遊業外,其餘交通、建築、置, 粥的遊客祇有十餘萬人,服務香港的國際信空公司,只有等行業,或多歲少地愛旅遊業發展影軌。這對香港就職 九案,每週一百八十班機。到一九六八年,服務香港的,會是有直接和重大之影响。而旅游人士來自世界各地 國際航空公司,已增至世家,每飛航機已三百餘班次.更可促邁本及世界各地的文化變薄。在旅客之傳下, ,該年到悲之遊客,已增至六十一萬餘。時至夫年,旅游·香港的名字遍岜世界各地,令到外人對香港的絲織加榮, 事業必有酥人的發展,服務香港的航空公司數目增至卅餘一從而树高本港在海外降舞,凡此種種,都可點旅遊箂 惻,樺鐵譏九百餘班次;在十年間鬼連三倍。在過 香港帶來徐金些之外的「額外欣爸」。 去廿一年內,遊客數目的增長,希香燕帶來了不可低估的
INCHE
香港旅遊業
'78
刊特
IN-GROUP PRODUCTIONS LTD.
CARAVELLE HOTEL (HK) LTD.
·FRIENDSHIP STORES LTD.
TRANS WORLD AIRLINES, INC. Y..WILLIAN YU CO., LTD. HOTEL PEARLISLAND: UNITED AIRLINES
HOTEL SINGAPORE LTD. HOTEL PLAZA
RISTORANTE ITALIANO-
J.J. JEWELRY CO.
ALIA-THE ROYAL JORDANLAN AIRLINE ̇HONG KONG AIR TOURS LTD,
FIC WORLD LTD. PACIFIC
AMERICAN INTERNATIONAL TRAVEL LTD JETWAY EXPRESS LTD.
CENTRAL AIR & SEA SERVICES LTD. WALLEM-TRAVEL LTD.
COMPASS TRAVEL LTD.
GOOD TIME CHARLIE LTD.
LA BELLA DONNA SANA
● HONGKONG MACAO HYDROFOIL CO. LTD.
HILTON TALIÄNNA BEAUTY SALON AND BARBER SHOP
: FAR EAST HYDROFOIL CO LTD.
TRADE ALLIANCE (H.K.) LTD.!!
-
CENTRAL BUILDING TALIANNA BEAUTY SALON AND BARBER SHOP SAMMY'S KITCHENSON
SITA WORLD TRAVEL (H.K.) LTD. INTERNATIONAL HIRE CARS LTD.
INTERNATIONAL HIRE CARS LTD.
AMERICAN EXPRESS INT'L INC. CARD DIVISION
ASIAN AIRWAYS (HOLDINGS) LTD, APOLLO FASHIONS COMPANY
SING-A-LONG CLUB
EILEEN KERSHAW LTD.
FRANK FONG TAILOR CO
RELIANCE TAILORING CO... ∵ACE LUGGAGECO ELLE
APOLLO SPORTS CO.
SIBER HEGNER & CO. (H.K.) LTD.
GEORGE CHEN & CO., LTD. ASHOKA RESTAURANT
BOTANY CUSTOM TAILORS ADA LUM LTD
JET. ASIA LTD
OURS LTD.
GRAY-LINE TOURS OF HONG KONG LTD TOURIST ENTERPRISES LTD.
COODWASTER-IRAVEL LTD:
EURO TOURIST & TRAVEL SERVICE
SUPER TRAVEL INC.
尺竽頭更進一步
帝國酒店
康誠旅遊總 東和旅行社纈. 美華旅行社鏽 新東旅行社舘 威信航運纈 遠洋旅遊線 寶信旅運總 八達
協誠製衣公司 珠城百貨罐 遭灣拿
書有訊 七杀牙工廠
萬邦眼鏡公司
精益眼鏡公司
南北樓 雅谷餐廳 鱷魚恤罐 .免稅品店 松柏珠寶行 通利琴行 珠城百貨𨨏 珍寶海鮮舫 時模皮草公司 大來信用証- 昌興士多罐 香江幻彩 天然有限公司 吳特公司 荔園遊樂塲纈 日太白海鮮舫 線
新都城
興偉旅運社 國華旅行社
·上海旅運有限公司 香港華罇旅遊協會
捷威旅行社
康泰旅行社
邱旅運公司
利安旅運有限公司 他達旅運企業有限公司
大洋旅運公司
大地旅游社
愛旅觀光旅行社
王妤貿易旅遊公司
英倫公司 鎖德行
德信錶行 德誠鐡行
忠誠錶行 忠信行 國際銀行.
-龍翔木公司
·徐海祀有限公司
興有限公司
香江泰具公司 福興呃被
追藝傢俬公司
金翔藝術木器 福 楊氏皮衣公司
德祥行
東亞木器公司
環球體育用品公司
永星洋服有限公司
長城皮具公司 東藝塑膠公司
弼臣表行有限公司
汎美世界航空公司 加拿大太平洋緒 日本航空公司
瑞士航空公司 中華航空公司 香港酒店業商會 香港希爾頓酒店 凱悅酒店 國際酒店 高雅酒店 六國飯店 彌敦酒店 百樂酒店 美麗華大酒店 新樂酒店.
香港旅遊保證觫 環球旅遊線
香港喜來登酒店 華盛頓旅館 富都大酒店 中興酒店 香港國泰酒店 國賓酒店
曼谷酒店 蘭宮酒店 第一酒店 富士酒店 格蘭酒店
佰利旅運籮 信旅行社𨨏 大嶼旅遊纈 保保旅行社 大卫 華通旅運鱺 達通旅運罐5 帝國酒樓夜總會 皇子攝影器材 香港松坂屋融 永泰有限公司. 協記洋行 式雅洋服鷸 愛雪影音體 萬能遠香港融
仙力有限公司 聚寶行 新鑽石有限公司
亞洲綢緞線
九龍籐器織
基督教女青年會 香港旅行社協會 世界旅行社
瑞生傢俬罐 南北樓 美星手袋
四海珠寶公司
雅谷餐廳
·高朋旅運
太
平洋旅運罐 馬策旅行社罐 太平洋旅運瑟 汎亞旅行社 均輝有限公司 曾兄弟旅運釅 永茂生記 西太平洋旅運總 聯邦旅運社 華新旅運罐
明珠旅運社鏽 德輝旅運社
皇冠珠寶行
周大福鐵材 -新宇宙珠寶公司 巧華燈飾 聯齋古玩號 偉大影音織 加拿大皮草行 新都城福 當臨飯店 金都城 海國皇宮海鮮舫 西伯利亞皮草行 香港大丸百貨驤 衤 夢娜麗莎嚟 荔園遊樂塲驩 四象畫廊
·昭華公司: 亞民興昌融 日 永安有限公司
飛龍汽車線 賓氏潛水儀器 美麗手袋皮具公司
名古屋飯店 飛立行有限公司 公主鐘表珠寶行 俊文寶石店 開文珠寶
寶光寶石行 亨利珠寶𨨏 寶記珠寶公司
「有限公司
裕華樂發貨 總統眞珠行 纈 軒苑珠寶店 :
聯邦首饰有限公司
:金林珠寶公司、
凱泰珠寶公司
.福藝有限公司
-鍪蘭服裝
·義成珠寶公司
海堡餐
泰興皮業有限公司
泰和皮具有限公司
口表珠寶公司 國際珠寶有限公司
·安慕珠實有限公司
魔珠寶公司 梅行 ;
彌敦象牙廠
酸化寶石店
永慶行
大業珠寶行
·金堡酒店
荷蘭航空公司.
謀得利(香港)有限公司
協虢州衣公司
澤森傢俬公司
-新利地蚝公司
香港萬隆地毯公司 祥泰地蚝有限公司
看笑羣刀發展旅遊
Page 5Page 6