日十二月九年八七九一公年七十六國民華中
三期星
WAH KIU YAT, PO
報日僑華
刊特女奥頁一第張二第日八十月八年午戊屣惠
第
一投計劃在迪拜亦已完成「至七二年間,進口豬拜石
奧文銀行香港事務所 奧文國際財務有限公司
開幕特刋
由於近年大量移民 從世界各地湧入,到 阿拉伯聯合酋長國史加 悉不敷,建築工程亦在 過審慎 後才將免費 的住屋分配給市民的。 -在迅速興建的新市中求, 一般有各種必需的設備 包括自來水,準排水
的貨批谖坻七倍;從此 可,阿拉伯聯合蝕長 國的進口業務的長是 如何的驚人了。
·在經濟上 · 阿布達 北及押在阿拉伯聯合 酋長國位列前步。阿布 比較爲富裕,但迪拜 在貿易及商業方面則帶 眞秘。但稅及沒有苛 | 例的特色在過求败年來 吸引不少資本家花瓷;
阿拉伯聯合酋長國
「系統和體力供黑等。比較上,阿拉伯市有 座 屬細小的一個,但二展,進行,使國家 石一直在續眼中,畫風,都
【利五 國從亦 内淳在中晚年,欒合
展發業工進促油石
國內的主要阻
(工業計劃
·政上的支持而
歷史與英國有淵源
勃蓬趨日易貿
業
漁力致國該
力主
為仍油石
同拜的轉貿易,使 一之成爲消費品的一個重 要 。
洪區,此外,迪拜的石
市場對建築材料及 機器需求亦十分巨大。 貿易的强勃殴吸引
主一部十分离烈。”
油出拳潑長亦具常迅速 3. 同時, 沖直亦於七四 年間開始出口裤。 在七三年間,石油 自古以來·波斯灣南部地區的重要性變8爲人所往車-亞力山大大帝
房屋和城市設計部
多來日光寇工業國家的工業的機項核大發展計 出口商加入牲 競爭一開始進行。其中最值 基發現狂地产业鞏固其地位的第一人,他在徙服印度低國途中 - 命其部下一則負責黑鋼房屡設施,
...一要的爲執行使阿布達比、 沙哥斯駐守於此。而在此地區居留的阿拉伯族人則在沿岸到了許多裆凡在一九七三年A BU 及貿易站。
DHAB 1K
除石油外,出口貨,在八年以前有機控制
·在先知穆罕默德在世時,整個地區的人民都恭奉斜敦,而這個地區亦|興建了六百三十四區廉
在自前似屬少址,不過
公司的協議。估計在未 卽爲 斯帝國在西,非洲剪力的主要根據地。
- 未來針對財包 維爾位-
政府正加强發測蘗。
來三年中,此項協將· 在十六世汜 - 龍碣牙人入受波斯灣南部地區,亦佔維港灣內數個岛
阿拉伯聯合館長國 括爲工人而設的新市鎮:
:在過去數年中心 及一些小燕口。但郁祹乐人的優佐行助海受到雨没阿拉伯族人的毡强抵抗,鑽市中首期的有二千,的米速發展實由於術大,來愈多的國家對阿拉伯 可使阿布遠比政府增加, 二億美元的收入
·他們就是族長到尼也斯及獎華森與他們聯盟的各股勢力。 : 一個單位,稍後增至四千的貿易增長,大部份發 合猃長國的市場感興
·阿布達比的聯邦政 隨著仇盡牙人的到來,其他外國列強亦腿波斯灣地區富的資源而棋,其他大規揍的成屍建,恢賴進口。在六四年一極而派透貿易團訪間。 ·府馊立一所阿布盪比國 |_入駐,互相之間更大肄攻伐,以董爭取更多利益。在列强中,以荷、 | 英國 法國勢力最大,他們在貿易上的競爭演變成軍事及政治的補與 後,英國人獲得勝利,並與在此地區居留的阿拉伯譯部建立轉關係,而 |英人所獨特軀的地區其後更被稱爲杜塞安亞海岸 在十九世纪初期,英人與港灣部落族長簽署多項构,以説面地驅逐 活躍港灣的苻盜i一八二〇年條約,使英國在港各酋長國中獲得食要的. 權利。英國獲齮保留駐此地區的西方國家利益,並在各約中加防止港 贏部落族長在未得英國准許下属其他外國耪結盟約,並且爲檢英國政策 的執行,英國並派濆一贯政治代團進駐該地。
這個關係自至本世紀中期以前仍然持續 3.
旅遊爲
古蹟風景稱獨特
新
興
事業
国家石油公司以統理在外一 石油公司行使的控制 權。此家公司並負責設 反設立員工訓學校。 展望未來,世界市 塩對石油的需求將糖續
增加,而石油收入的滑
|
長在未來數年亦將持檀
·基於石油產品必須 往市場始獲利的原
阿拉伯聯仑嵒舟緻|工具。另外,新的博物|現時已開始進行修晖工 境内有很多觀光勝地,館將會在河拔·迪拜及作。1. 「卡彻黑」城內郡 。 在阿拉伯聯合館長國成立之後,與英國的依附關係随即結來,而數個 包括百里長的海灘,取 沙雅哈興建。 之不盡的陽光,以及在 ·特別注意的是阿拔有很多捲史性的建築物 波斯灣南部地區便成爲一個自立的國家。 阿拉伯聯合蕭炎國在一九七一年十二月二日立憲成爲一個自立,獨立,他类中出現各穢不同形,迪拜的吉湛,該塔布,例如圖形古塔,這些 - 聯邦式政府,由以七個部族族長組成的最高委員會慣導,由阿布溼比的一狀起伏的沙丘和景象。公元一七七年癸欢,一已有千多年的騫史。 特別假得一看的是「哈」「埃堅」的古堡亦是國旅游事業是阿拉伯年始,在刁拜,阿布 沙耶族長爲總統,並以刁拜的羅斯海族長爲劃。政府結構以最高委員會, 部長行政委員會及諮詢聯邦國家委員會;阿拉伯聯合酋長國的臨時憲法在蘇一山的月光山色,在內著名古缜,這些古塔一獅合宮發國新興工業,「ㄓ出淡紅,為是護樹 對在雄山脊後面的東榔」及堡壘,在「馬他 I 及一且有極大發展的潛力。 ·先後完成了興建現代化 一經過五年過渡期間的實行,保障了個人,政府及社會的義利,並替聯邦政 |府的組織立下界說:
岸,並有一個寧帶及玲Ü梨⻌等地都有發現「政府特別說一新聞袅,港口的剃大工拳,使阿 負未报废旅遊事業,國拉伯百合醫長國的布還 滿茂驗棕桐樹的魂村。
,上述的建築物大部內旅遊服務已過典 湯包括石油及其出 .這裹有一流的酒 店服務-世界各麟主要分在十六世紀時建造 - 一噬。〔道)
社會服務工作
近年積極推展
航母來- 關於提高,ICSHAR J A H J 嵬保阔人野外地察
飛挽航棯都在該國停留
·阿拉伯聯合館長國國 際援 不單能容納各式 嚧射機降落,根塲內酸, 能與世界任何國家说 影,
● 阿拉伯泰國侯長國人民,就是過方面的先鋒。治,所有費用由國家負 生活水準的工作都有極 沙浴在一九五八年已有。
丝网文明古国在此 大的進展,其中最受第一間工業學校成立, 各威的醫院和療|界案史上佔有要之一 「腿的居住,教育, 在一九七〇年,第一批所紛紛設立,其中迪拜部份,考古學家图爲阿 HID臨可、拉伯聯會長國在西 教育訓練學院的车生畢的RAS 衆,另外一間工業學校 以被列爲世界上投備及紐元三千年前,已有「
康和一般燈利等問題。
.關於狹育方面,嘗
育計劃,其中包括了成。以後,在各地亦有它有三百九十三張兩床 家所發掘的古蹟文物, 一個全國性的敎育系統 各類型訓練學院相繼成 你有足够的數目以應付大部份開設在「埃堅」 。於一九七三年年底,立,
未來的需求。每月有超 新博物館內,例如人類
有三萬七千多學生,當···在阿拉伯聯合館長,過三百名住院病人及三傳統的报式、珠寶、武 局東預期在次年學生人國教育發過由另一直萋|千多名門診病人招病院|器及各類物件,該類物 數會堆至六萬。此外,現象,就是成人夜校亦進行眼科的研究工作 件大部份是沙漠發生工 有大批出拉伯世界」的立。教育部又
阿拉伯聯合號長國。由古堡改建而成的 |來的敎師幫助推行酒項|敎師到一些較爲荒蕪的是一界健康組織」 「妳繄」诗物館,將 敎育發展工作。 區域工作,由政府供應會員, 這組總設有獎 增加陳設酒些富有價值 在當地,兒童由六 丹富和交通工片,同時,學金予學生們到外國來的歷史之物。 做起必須接受冤变强迫,又採用現代化強腎方法。當局亦頗爲腿 : 砲拜古城內另有一 敎育,而學校制服,畫,例如電視教學等。 防性的工作,所以將館一怳博物館:館內陳設 竊,午餐,交通費等都靈康服務方面,由教育列入小學程中,各類傳統文物及生活上 是全部由校方供應。洪家中每一個國民均享有 脊憕局亦體朕到教育工一醫療服務,如在本地有 作仍有脚展的需要,沖一不敷的憺形 - 東部會
地理與氣候
艾勞居里雅家族
迪拜市手屈一指
·阿拉伯聯合貧長國」,而內陸地區以沙漠 位處於北靠十二度至及鹽份類的昭翠,在 迪拜〔DUBAI )貔潾迅迩發展的阿拍伯啪合玆是國中 六庭十分及葉镪五十僭岸地區,空氣濕肥很尤捻的國家,而艾勞居員雅在婆婆其心人物中扮赭了一 一度至五十六度三十分高。在夏天,七月的天 個竄要角色。身爲一個高級公民的他,而且與盤長有裔重要 之間;在泼斯爾南部海、氣高至攝氏四十五度(針對像。為讓他堅毅不應的找神,和在商菜,晉易,工系與 | 畢起,至安曼譽以吃,讓我一一推,而多,金融上的豐富經驗,他选食阿拉伯图合酋長國策劃委員會的 天的知識則降至攝氏十|成 |縱橫四百四十腿。
艾勞居雅父親會國希望大事發展地產業,但由於他對 其瞞合的七個會長|八度°C華氏六十四點 國,阿布逵比,刁獐 - 度)。平均毎笫雨量不一晦勞的需求有銳利獨到的眼光,於是將全战力量與中於發展 沙查,拉斯旺桂碼,阿」超過十分一吋。這裏可 新興波斯理鼐長國際求甚股的工業上。在他的領導下,近這
貨物均大爲347
·阿拉伯聯合翁長國近海岸之油田。
意見,結果居里雅淑槠老到的镪巧妙地將海沙及 及若有違在一起來製造士敏土,每月一千五百
·龍英國的公司替他們設計此工廠,在年底全部投入生產。 此外,居里雅的其他投資有毎日生產一百頓的龜粉磨坊 及其他外的投安企業,以上都是他在投機商業上的先鋒 現。艾蒡居里雅亦是一個對事業出餓的人,他有無大的活力 操縱刷大的商業,可以將吳世界上其他商業領導豆子,他是 幾個機和公司的主席,包括其文银行,文工程有限公司 、奥文財黏公司、國家土敏土有限公司、國家務廠,家 水泥襲造廠、中東會公司、阿日企菜、陳長貿易公司、阿 拉伯 金屬有限公司及灣石碶公司等。" '
·居里雅時常利用他明確的判斷力去取捨很多在業務上的 對任何 問題從不心還字馬,如果你開他迪 的經濟。
·他會說:否,並指出迪拜出入。 集散地,所以政府當局才願意
亞-安正骅溫及求弱,說是自然界乐不眷戀之十年至十五年中,居里雅家族在房屋建設方面有不少實狀, 居里雅與印度之間的關係亦非常良好,在阿拉伯會長國
無常供給技術人員和一些非技術性人 不黏築工程方面,他曾說印度是不宜於
萬。
地區。但在現時,透籍一而且漸漸分枝成聯營工業。 拉,幅員宄萬五千平方
在阿拉伯聯合酋長國超過百分之六十建築用的鋁窗是邵 公里,人口約爲二 人類的智巧,對地區的 生活潑境亦改進不少。一由拉伯州金屬公司製造。阳安門裝嵌的先驅正是居里雅 首都阿布迷比處在,海水化淡廠便新解淡水的聯營工業之一。 不絕供應,並進行發展
在他的商業和工業交易上,他有他的弟弟接都拉 臂之力。除了當輿文銀行的總經理外-腰都拉亦長與文保險 司及英文國際財
董事。居里雅時常以他的弟弟
一而島之上並以染密橋 淡水供應爾達國內任
其他建築工業用料製造業包括地板木及瓦片等。 縱然如此,但每年仍婆韬用大量的外幣於士毅土的入口, 此內陸迎接。
何地區。四時,新風濕,於是居里雅就訂了一個計劃,打算成立國家赛第一間士敏 在海岸與在內陸的辦法帶來了在品質的教,土工腐。 本JABAL ALT 一地發現了豐富的石膏礴,他徵詢專家
.麼事情發生!
「他會以香港爲例說
迪拜一我可以做到老稅和人民安居樂業的毀棄。科
PRECIOUS
CENTRE
LTD.
WITH THE COMPLIMENTS OF
寶石貿易行有限公司PRECIOUS TRADING CORPORATION LTD.
香港皇后大道中五號恒昌大厦1003-4室 電話:5-2210985-234857 RM 1003-4, HANG CHONG BLDG,, 5, QUEEN'S RD., CENTRAL, HONG KONG. TEL:6-221098 (3' LINES) DIAMOND
BANK OF
OMAN
LTD
بنك عمان المحدود
奧文銀行
香港事務所)
OMAN INSURA
OMAN
RNATIONAL
FINANCE
KONS
LTD.
今天開幕
·香港皇后大道中 29 號華人行十一樓
同業先進
會賢達 光臨指導
各界友好
(恕東不週)
奧文銀行有限公司 奥文國際財務有限公司 董事會敬
شركة عمان الدولية للتوعد المحدودة
奧文國際財務有限公司
謹訂於一九七八年九月廿日
(星期三)上午十一時爲本銀 行香港事務所暨直屬機構奥 日文國際財務公司舉行開幕典 安子介議員 CBE, LL.D., JP. 主 剪綵敬備酒會恭候
林公司)
GHURAIR
Page 5Page 6
真二第張二第二日八十月八年午戊
《六)雅士康建築
「
80 持有小雄花維之土耳其行業務還有若干鼠制,
公司——建築商及日本
WAH KIU YAT PO
|三菱電梯和升降機及製
投身銀行界,服務於印 他於一九四八年在孟買 中央银行,後任
文銀行香港分行工作,
,
岳吐銀行泐助其經營「此點不如香港優越了。 管理縮及股份也「談到他府最近老徼收.
TRANERERE.
行在巴基斯坦之分行。
「完全交體內長國之國民|氏界外地所得利息税降一節機的代理。...
一九五四年入巴基斯坦
,以艾勞居里雅家族
「氏認爲期略有影
(中)GANDT
國家銀行,其後在一九
「工作,一九六〇年到
COSKRBE
|祧,仍任分行經理之戰
在
之埃及、巴基斯坦及印 係的。 【首。涉銀行在峇極有案啊,低長久而言沒有關建築公司——土木工程,五六年度調到加爾各答
|職員協助下繼續其發
記者烤較幸經理,
一不斷增加,骨年成糙一天就是該公司會在應在 至一九七七年,其換,立對香港有何利益?答六十噸。 【進,一九六八年,奧文國際財務公司之設 明——日材料一心
。他有子女,一位
讀系科一些在印
(九)馬沙泉一,均學有所成,薛氏
持及贊助
口生慧,並獲得豬释州一團轉向工業剂爪,下而 長即國家副總統的支疮該集團所擁有大企業 ,獨佔胁的最大出入了奧文銀行。之後出 纯長燐現有甘一間分行 質,最後成熟而建立 。这銀行在阿拉伯聯合一,编而從事外皮金 卅五億五千五百餘萬元一們诮業發展亦穩健增長 「餘萬元一九七七年,他已是地界杯。他 | 六年,甘ii四千二百產及楼房,到六十年代 千六百餘萬元,一九七,早期家族即投資地 ;一九七五年,九億們是有送互的坦平商人 i六億一千五百餘萬元 在迪拜是模具名望。他 百餘萬元;一九七四年一時,犘經理跟馥家族
·九七三年 - 三億五千八海艾勞周里雅家 |億一千七百餘萬元;一,引進專門HE..... 萬元:一九七二年; 參加阿拉伯之各項收 一年,一億七千一百餘「本港工商及建業界人士· | 千四百餘萬元;一九七· 方面 - 同時亦考点数器 宣部份是全東,其佔
「;一九七〇年,一億爾的可能性。作用搭雙
|九年,九千大百餘萬元,阿拉伯國家集資參與計
千七百萬港元;一九六大工段,並研究在各水一套籍。
雄下〇一九六八年十七 | 燕及湖東正進行之各国|水绣--每日出品各類,本人生活簡樸,做愛問
一段時期在國內成長及
(一)國家土敏出一
其海外發进計畫,先後千五百。 烘固後,改銀行已進入司——由牵扯每过一
餞分行的有打发、卡拉
二)阿拉賓:
二、奇、開嶺及香港、倫敦、屬公司 生產锴質門 | 分行也預料快在本年開、及窗門,供應到种市出 需求省份之六十。..
護及港動,例如
爽文國際財務有限公司經理薛克
WOODHALL CO. LTD.
致意
香港皇后大道中
29號華人行廿一樓
電話:5-266911